한국어: 해방 후 평양에 온 김일성이 1945년 10월 14일 평양시 민중대회에서 처음으로 대중 앞에 나서 연설을 했다. 하지만 그가 가짜 김일성 장군이라며 청중들 사이에 소요가 일어나자, 집회가 끝난 후 기자들과 여러 사람들을 만경대 마을로 데려가 친척들을 만나는 장면을 연출해 보여주며 가짜라는 소문의 확산을 막으려할 당시의 사진. 앞줄 왼쪽 끝이 강미하일 소좌, 오른 쪽 끝이 그리고리 메클레르 중좌이다. 화살표가 김일성을 가리키고 있다. 세 사람의 복장이 민중대회 행사 당일날의 것과 동일하며, 김일성은 여전히 적기훈장을 달고 있다.