Usapan:Hilagang Kapuluang Mariana

Page contents not supported in other languages.
Mula sa Wikipedia, ang malayang ensiklopedya

Ang internasyunal na pangalan nito ang Northern Mariana Islands. Sa palagay ko, tinutukoy ng pangalan ang hilagang bahagi ng kapuluan ng Marianas. Kaya, ang dapat na salin ng pangalan ay Hilagang Kapuluan ng Marianas. Ano sa palagay niyo? --bluemask 00:07, 14 Pebrero 2007 (UTC)[sumagot]

Agree ako, hilagang bahagi nga ng buong kapuluan ang tinutukoy ng pangalan. ’Yung pipiliin ko nga lang na pangalan, naiiba nang kaunti, ay Hilagang Kapuluang Marianas, batay sa kawalan ng possessive sa pangalan ng bansa sa iba’t ibang mga wika (ayon sa mga interwiki). —Život 05:15, 14 Pebrero 2007 (UTC)[sumagot]