Usapang tagagamit:Leeheonjin

Mabuhay!

Mabuhay, Leeheonjin, at maligayang pagdating sa Wikipedia! Salamat sa iyong mga kontribusyon. Sana ay magustuhan mo at manatili ka sa websayt na ito. Ito ay talaan ng mga pahina na sa tingin mo ay makatutulong sa iyo:

• Tungkol sa Wikipedia
• Mga patakaran at panuntunan
• Paano baguhin ang isang pahina
• Paano magsimula ng pahina
• Mga kombensyon sa pagsusulat ng mga artikulo
• Pahinang nagbibigay ng tulong

Sana ay malibang ka sa pagbabago ng mga artikulo at pagiging isang Wikipedista! Maaari ninyo pong ilagda ang inyong pangalan sa pamamagitan ng pag-type ng apat na tidles (~~~~); ito ay automatikong maglalagay ng pangalan at araw. Kung kailangan mo ng tulong, maaari kang pumunta sa Wikipedia:Konsultasyon, tanungin mo ako sa aking pahinang diskusyon, o ilagay ang {{helpme}} sa iyong pahinang diskusyon at isang user ang madaling lalabas upang sagutin ang iyong mga tanong. Huwag rin ninyo pong makalimutang lumagda sa ating guestbook. Muli, mabuhay! --RebSkii 12:55, 22 Nobyembre 2007 (UTC)

Pagkakapili para sa Alam Ba Ninyo?

Noong Marso 30, 2008, ang Alam Ba Ninyo? ay napunan ng kaalaman mula sa artikulong Oras ng Daigdig, na iyong kinatha o pinalawig. Magpatuloy ka pa sana sa paglikha ng ganitong uri ng mga lathalain. Salamat sa iyo at mabuhay ka!

--AnakngAraw 19:55, 30 Marso 2008 (UTC)

Noong Abril 3, 2008, ang Alam Ba Ninyo? ay napunan ng kaalaman mula sa artikulong Larusso, na iyong kinatha o pinalawig. Magpatuloy ka pa sana sa paglikha ng ganitong uri ng mga lathalain. Salamat sa iyo at mabuhay ka!

--AnakngAraw 00:22, 4 Abril 2008 (UTC)

- Salamat pong muli sa inyong ambag na artikulo. Sana po madagdagan ninyo pa ang nilalaman ng Larusso para mas lalo siyang makilala ng mga babasa. Salamat po uli! - AnakngAraw 00:22, 4 Abril 2008 (UTC)

WP:Kapihan

Baka ibig mong lumahok sa mga usapin natin sa WP:Kapihan. Salamat. - AnakngAraw 21:53, 4 Abril 2008 (UTC)

Bcl Wikipedia

Nakakataram ka palan Bikol maski bakong gayo katibay. Alagad pwede ka man giraray makatabang sa Bikol Wikipedia arog kan pagdugang nin populasyon kan lambang banwaan segun sa sensus kan 2007, maggibo nin mga artikulo kan mga banwaan gamit bilang giya an artikulo kan sarong banwaan asbp. --Filipinayzd 17:16, 10 Hulyo 2008 (UTC)

Paumanhin po sa aking late reply. Kaunti lamang po ang aking kaalaman sa Wikang Bikolano. Ngunit susubukan ko pa rin pong tumulong sa Bikol Wikipedia. Sa kasalukuyan ay pilit ko pa rin pong inaasikaso ang Kapampangan Wikipedia dahil isa po akong Kapampangan. Gayon pa man, pipilitin ko pa rin pong maka-tabang sa indong Wikipedia. -- Lee Heon Jin 06:36, 13 Abril 2011 (UTC)

Kapampangan Wikipedia

Ibig ko ring tumulong sa Kapampangan Wikipedia, pero hindi sapat ang aking kaalaman sa Wikang Pampango, pero maaari mo bang isalin ang mga henerikong pariralang ito para makapag-ambag ako ng kaunti kung magkaroon ako ng pagkakataon:

• Ang ... ay isang uri ng hayop.
• Ang ... ay isang uri ng halaman.
• Ang ... ay isang uri ng isda.
• Ang ... ay isang uri ng halamang-singaw
• Si ... ay isang mamamayan (siyentipiko, manunulat, makata atbp.) mula sa (bansa).

Saka, ano po ang kawing sa pinakapamayanan, bukod sa pahina ng mga di-sanay magkapampangan, doon? Salamat po. - AnakngAraw 14:33, 9 Oktubre 2008 (UTC)

AnakngAraw, paumanhin sa di-agad na pagtugon. Isa pong malaking karangalan kung kayo po ay tutulong sa Kapampangan Wikipedia.

Sa kasalukuyan ay mas aktibo po ako dito sa Tagalog Wikipedia sa kadahilanang ang Tagalog ang nauunawan ng karamihan ng Pilipino, at ang Wikang Kapampangan ay nagagamit lamang sa ilan sa mga bayan sa Gitnang Luzon. Aaminin ko po, mababa rin ang social standing ng aming wika dahil nga sa dominasyon ng mga Wikang Ingles at Pilipino sa ating bansa. Gayon pa man, pinipilit ko pa rin pong mag-ambag ng mga artikulo upang makilala ng mundo ang aming pang-rehiyonal na wika.

Tungkol nga po pala sa pagsasalin ng ilang parirala, narito na po:

• Ang ... ay isang uri ng hayop. (Ing ... metung yang uri ning ayup)
• Ang ... ay isang uri ng halaman. (Ing ... metung yang uri ning alaman)
• Ang ... ay isang uri ng isda. (Ing ... metung yang uri ning asan)
• Ang ... ay isang uri ng halamang-singaw (Ing ... metung yang uri ning alamang-singo)
• Si ... ay isang mamamayan (siyentipiko, manunulat, makata atbp.) mula sa (bansa). (Ing ... metung yang mamalen (siyentipiku, manunulat, makata atbp.) ibat (bangsa))

Paalala na rin po tungkol sa Wikang Kapampangan: wala pong opisyal na standardisation sa aming wika kaya may iba pa ring nagsusulat sa Kapampangan gamit ang Spanish variant, lalo na po ang mga matatanda. Ngunit mas pabor pa rin po sa karamihan sa mga Kapampangan ang Filipino variant.

Narito po ang kawing pampamayanan para sa mga hindi marunong ng Kapampangan [1]. Huwag po kayong mag-atubiling mag-iwan muli ng mensahe kung mayroon pa po kayong mga karagdagang katananung. Magandang umaga! -- Lee Heon Jin 06:52, 13 Abril 2011 (UTC)

ABN

Noong Disyembre 29, 2008, ang Alam Ba Ninyo? ay napunan ng kaalaman mula sa lathalaing Mga wikang Austronesyo, na iyong kinatha o pinalawig. Magpatuloy ka pa sana sa paglikha ng ganitong uri ng mga lathalain. Salamat sa iyo at mabuhay ka!

--AnakngAraw 05:34, 29 Disyembre 2008 (UTC)

Noong Enero 2, 2009, ang Alam Ba Ninyo? ay napunan ng kaalaman mula sa lathalaing Luzon Sukezaemon, na iyong kinatha o pinalawig. Magpatuloy ka pa sana sa paglikha ng ganitong uri ng mga lathalain. Salamat sa iyo at mabuhay ka!

--AnakngAraw 00:29, 2 Enero 2009 (UTC)

--Manigong Bagong Taon! - AnakngAraw 00:31, 2 Enero 2009 (UTC)

Noong Enero 5, 2009, ang Alam Ba Ninyo? ay napunan ng kaalaman mula sa lathalaing Aleman Kolonyero, na iyong kinatha o pinalawig. Magpatuloy ka pa sana sa paglikha ng ganitong uri ng mga lathalain. Salamat sa iyo at mabuhay ka!

--AnakngAraw 19:09, 5 Enero 2009 (UTC)

Noong Enero 17, 2009, ang Alam Ba Ninyo? ay napunan ng kaalaman mula sa lathalaing No.1, na iyong kinatha o pinalawig. Magpatuloy ka pa sana sa paglikha ng ganitong uri ng mga lathalain. Salamat sa iyo at mabuhay ka!

--AnakngAraw 16:41, 17 Enero 2009 (UTC)

Noong Enero 21, 2009, ang Alam Ba Ninyo? ay napunan ng kaalaman mula sa lathalaing ‎The Meaning of Peace, na iyong kinatha o pinalawig. Magpatuloy ka pa sana sa paglikha ng ganitong uri ng mga lathalain. Salamat sa iyo at mabuhay ka!

--AnakngAraw 00:08, 21 Enero 2009 (UTC)

Noong Enero 27, 2009, ang Alam Ba Ninyo? ay napunan ng kaalaman mula sa lathalaing ‎ID; Peace B (awit), na iyong kinatha o pinalawig. Magpatuloy ka pa sana sa paglikha ng ganitong uri ng mga lathalain. Salamat sa iyo at mabuhay ka!

--AnakngAraw 03:58, 27 Enero 2009 (UTC)

Noong Pebrero 4, 2009, ang Alam Ba Ninyo? ay napunan ng kaalaman mula sa lathalaing Listen to My Heart, na iyong kinatha, isinalinwika, at/o pinalawig. Magpatuloy ka pa sana sa paglikha ng ganitong uri ng mga lathalain. Salamat sa iyo at mabuhay ka!

--AnakngAraw 16:19, 4 Pebrero 2009 (UTC)

Noong Abril 8, 2009, ang Alam Ba Ninyo? ay napunan ng kaalaman mula sa lathalaing Eat You Up, na iyong kinatha, isinalinwika, at/o pinalawig. Magpatuloy ka pa sana sa paglikha ng ganitong uri ng mga lathalain. Salamat sa iyo at mabuhay ka!

--AnakngAraw 02:08, 8 Abril 2009 (UTC)

Tugon sa paanyaya

Magandang araw po kuya, ikinalulugod ko po na sumali sa inyong WikiProyekto. Nais ko po sanang humingi ng kaunting oras sapagkat may isinasaayos akong artikulo na nasa patuloy na pagpapalawig. Pagkatapos ko po roon ay sasali na po ako sa nabanggit na proyekto. Maraming salamat po!!! --Shirou15 05:02, 20 Abril 2011 (UTC)

Magandang gabi po! Isa pong karangalan ang makasama sa iyong Wikiproyekto Anime at Manga dahil avid fan po ako ng maraming Anime. Ngunit hindi ko po alam kung paano ko maitatala ang sarili ko upang maging ganap na miyembro ng iyong Wikiproyekto. Sana po ay magabayan niyo po ako. Salamat pong muli sa inyong paanyaya! -- Lee Heon Jin 20:59, 20 Abril 2011 (UTC)

WikiProyekto ng Anime at manga

Magandang Araw po. Inaanyayahan ka po na sumali sa WikiProyekto ng Anime at Manga. Ikinalulukod namin na ikaw ay sumali sa nasabing proyekto. Kung may katanungan ka, pumunta lamang sa Usapan ng Proyekto. Salamat po. --Shirou15 05:05, 20 Abril 2011 (UTC)

Participate in the Ibero-American Culture Challenge!

Hi!

Iberocoop has launched a translating contest to improve the content in other Wikipedia related to Ibero-American Culture.

We would love to have you on board :)

Please find the contest here: https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Translating_Ibero_-_America/Participants_2016

Hugs!--Anna Torres (WMAR) (talk) 15:06, 9 May 2016 (UTC)

Pagsalin

Salamat sa pagsasalin ng Padron:Infobox official post. Ngunit parang lihís ang naging pagsalin ng Inaugural holder patungong Tagapaghawak ng Pagpasinaya. -- Namayan 00:20, 8 Hulyo 2016 (UTC)

Namayan batid ko nga pong tila lihis ang aking salinwika sa Inaugural holder dahil sa hindi naman nagamit sa Tagalog ang katumbas nun. O 'di kaya ay ibalik ko sa dating Inaugural holder na naka-italiko naman sa karahilanang ito ay katagang banyagi (Inaugural Holder). Ano po ang sa tingin mo? :) -- Leeheonjin (makipag-usap) 00:35, 8 Hulyo 2016 (UTC)

Ang pagkakaunawa ko sa Inaugural holder ay tumutukoy sa unang naluklok sa katungkulan, o unang humawak ng katungkulan. -- Namayan 00:39, 8 Hulyo 2016 (UTC)

Kung ganoon, ang maaring salin kaya ay Unang Tagapaghawak ng Katungkulan? -- Leeheonjin (makipag-usap) 00:42, 8 Hulyo 2016 (UTC)

Lalabas naman na masyadong literal na wala sa konteksto ang salin kapag tagapaghawak. -- Namayan 01:24, 8 Hulyo 2016 (UTC)

Ano sa tingin mo ang pinakaangkop, Unang may katungkulan, Unang nanungkulan, Unang Nagkatungkulan o may mungkahi kang iba? -- Namayan 04:44, 9 Hulyo 2016 (UTC)

Higit na pipiliin ko ang pangatlo (Unang Nagkatungkulan) sa pagka't portmanteau ng "nagkatungkulan" ang "nagkaroon/nagkhawak ng katungkulan". Dapat manatiling maikli ngunit malinaw. :) -- Leeheonjin (makipag-usap) 16:42, 11 Hulyo 2016 (UTC)