Usapang tagagamit:Sky Harbor

Mula sa Wikipediang Tagalog, ang malayang ensiklopedya
Tumalon sa: nabigasyon, hanapin

Narinig mo na ba ang ginagamit na katawagang Tagalog para sa NAIA? Ayon kasi sa announcer ng Cebu Pacific, "Paliparang Pandaigdig ng Ninoy Aquino". Unless, mayroong credible source. Tandaan ang en:WP:NEO at en:WP:NOR.

--bluemask 08:06, 1 Disyembre 2006 (UTC)

Paliparang Pandaigdig ba? Kung ganun, balikan ko na lang. Kasi alam ko, sinabi ng Northwest Airlines na "Pandaigdigang Paliparan". Baka kailangan natin ng istandard kung ganun para sa mga pangalang na iyon, kasi technically, walang opisyal na pangalan sa Tagalog ang mga paliparan natin. --Sky Harbor 14:33, 1 Disyembre 2006 (UTC)
Parehong pwede. Ganun sa Tagalog atbp. --Filipinayzd 05:41, 30 Hulyo 2007 (UTC)

Mga nilalaman

Mabuhay![baguhin]

Mabuhay!

Hello, Sky Harbor, at maligayang pagdating sa Wikipedia! Salamat sa iyong mga kontribusyon. Sana ay magustuhan mo at manatili ka sa websayt na ito. Ito ay talaan ng mga pahina na sa tingin mo ay makatutulong sa iyo:

Sana ay malibang ka sa pagbabago ng mga artikulo at pagiging isang Wikipedista! Maaari ninyo pong ilagda ang inyong pangalan sa pamamagitan ng pag-type ng apat na tidles (~~~~); ito ay automatikong maglalagay ng pangalan at araw. Kung kailangan mo ng tulong, maaari kang pumunta sa Wikipedia:Konsultasyon, tanungin mo ako sa aking pahinang diskusyon, o ilagay ang {{helpme}} sa iyong pahinang diskusyon at isang user ang madaling lalabas upang sagutin ang iyong mga tanong. Huwag rin ninyo pong makalimutang lumagda sa ating guessbook. Muli, mabuhay!

Emir214 14:00, 16 Disyembre 2006 (UTC)

Wow. Hinihintay ko ito noong July 2005 pa, pero okay lang. --Sky Harbor 23:09, 16 Disyembre 2006 (UTC)

Hi!Nice upang matugunan mo!Kapag ako ay nagkaroon ng ilang mga problema sa turn ko sa inyo:) MagdalenkaOrient

Wikipedia:WikiProject Pilipinas[baguhin]

Inaanyayahan ko po kayong sumali dito at tumulong sa mga gawain. - Emir214 02:34, 17 Disyembre 2006 (UTC)

Hi, paano ba maging tagapangasiwa sa Tagalog Wikipedia? Hindi ko po tinutukoy ang sarili ko. Estudyante 11:14, 3 Enero 2008 (UTC)
May paraan ng nominasyon. Pumunta sa Wikipedia:Nominasyon para sa Tagapangasiwa ng Wikipedia Tagalog (yes, aayusin ko ang pamagat :D). --Sky Harbor 15:03, 3 Enero 2008 (UTC)

User:Emir214/Kasaysayan ng Pilipinas[baguhin]

Maaari ninyo ba po ako tulungang isalin ang artikulong ito mula sa Ingles? - Emir214 05:37, 17 Disyembre 2006 (UTC)

Tanong?[baguhin]

Bakit ninyo po nasabi ito? -Emir214 15:16, 25 Abril 2007 (UTC)

I think the Tagalog wikipedia is useless, for English is the medium of instruction
Actually, hindi ako nag-sabi niyan. Ang nagsabi niyan ay si en:User:Howard the Duck for undisclosed reasons sa Tambayan; tingnan mo ang arkibo na ito. --Sky Harbor 18:01, 25 Abril 2007 (UTC)

salamat[baguhin]

salamat sa tugon.! --Mananaliksik 13:23, 17 Hunyo 2007 (UTC)

Walang anuman. --Sky Harbor 17:21, 17 Hunyo 2007 (UTC)

Hello...[baguhin]

I'll do this in English to make it easier for you ;) I've only recently tried to become active here (I have a very, very paltry edit count...don't ask =) so I was wondering if there are any equivalents of some (English) Wikipedia pages and procedures here. In particular, WP:AFD/CFD/TFD/MFD, WP:USETEMP, dispute resolutions processes and other maintenance templates. I have something in mind, but I need to take a look at what's existing here. Thanks! --- Titopao 02:52, 20 Hunyo 2007 (UTC)

Sorry at makiki-sawsaw ako. Maliit pa lang ang community kaya wala pang procedures na kagaya sa en.wp although tl.wp follows en.wp policies. Pour what's in your mind at Wikipedia:Kapihan na lang. :) --bluemask 03:01, 20 Hunyo 2007 (UTC)
I have to agree on that one. Everything (except Wikipedia:Images and media for deletion, which is rarely used) is centralized in the Tagalog Wikipedia and perhaps all Philippine-language Wikipedias. --Sky Harbor 11:25, 20 Hunyo 2007 (UTC)

Wikipedia:Paggawa at Pagsasaayos ng mga Artikulo[baguhin]

Inaanyayahan ko kayong sumali dito. - Emir214 01:02, 22 Hulyo 2007 (UTC)

Rizal National Science High School Edits[baguhin]

ANG TAGALOG PO NG PAARALANG ITO AY MATAAS NA PAARALANG NASYONAL NA PANG-AGHAM NG RIZAL, PAKITAMA PO ANG LAHAT NG MALI! PATI ANG PAHINA NITO SA TAGALOG AT INGLES! KUNG HINDI KA NANINIWALA, TINGNAN MO ANG MISYON, BISYON AT PILOSOPIYA SA HARAP NG AMING PAARALAN! KAMI PO ANG MAG-AARAL, HINDI KAYO! KUNG MALI ANG GRAMMAR, SA KAGAWARAN NG EDUKASYON KA NA LANG MAGREKLAMO! SALAMAT NA LANG SA PROBLEMA! - --WarGaleon 03:08, 2 Oktubre 2007 (UTC)

Una, hindi ko alam na ang pangalang ito ay nakalagay sa iyong pampaaralang bisyon, misyon at pilosopiya ng iyong paaralan, at paumanhin kung ito ay hindi nag-ayon sa opisyal na pangalang ginagamit ng paaralan. Pangalawa, ang ginawa kong salin ay ayon sa mga tuntunin Palabaybayan ng Tagalog ng 1987 (unang tuntunin: katutubong salita). Ikatlo, hindi mo kailangang sumigaw sa akin! --Sky Harbor 11:47, 2 Oktubre 2007 (UTC)
Pasensya na po sa bagay na iyon. Kung sinu-sino po kasing nagbabago ng artikulong ito kaya araw-araw nangangailangan ng pagbabago. Muli, Pasensya na sa nagawa ko.

Unblock at English Wikipedia[baguhin]

Inappeal ko ang block sa English Wikipedia kanina matapos mabasa ang kommento sa Tambayan. Sana lang ay ma-unblock ako. - Emir214 11:12, 14 Setyembre 2007 (UTC)

Well, feeling ko naman na matatanggal ang harang sa iyong account doon. Dahil matitiyak naman ng mga editor dito na ikaw ay isang responsableng taga-ambag, wala akong dahilan upang panatilihin ang iyong harang. --Sky Harbor 11:22, 14 Setyembre 2007 (UTC)
Hindi ko naman nilagay ang password ko sa Englsh Wikipedia pero na-block pa ako. At saka hindi ako nagamit ng sockpuppets.(Alternate account ko lamang ang User:Deogene- Emir214 11:32, 14 Setyembre 2007 (UTC)
Alam kong may template para sa pagmarka ng mga alternatibong account. Silipin ang en:Wikipedia:Sock puppetry#Alternative accounts. --Sky Harbor 13:16, 14 Setyembre 2007 (UTC)
Hindi na yata ako ma-uunblock. Tignan ito. - Emir214 13:51, 14 Setyembre 2007 (UTC)
Alam ko na hindi ko kayang magbigay-katotohanan sa kontrobersiyang iyon, pero kung kailangang mong lumikha ng bagong account, maaari mo ring gawin iyon. Kung nais mo na unibersal ang iyong username, maaari ka ring humiling ng pagpalit ng username para magkapareho ito sa lahat ng mga proyektong ikaw ay kasapi. --Sky Harbor 14:22, 14 Setyembre 2007 (UTC)

Pagbabago sa Mataas na Paaralang Nasyonal na Pang-Agham ng Rizal[baguhin]

Gusto ko lamang sabihin na huwag naman sanang bawasan ang laman ng artikulong Mataas na Paaralang Nasyonal na Pang-Agham ng Rizal dahil kailangan pa po namin itong ulitin lung sakaling may kulang na impormasyon tungkol sa nasabing paaralan. Hangga't maaari ay mga bagong kaalaman lamang ang idagdag dito. Nagkakaroon ng mga problema sa pahinang ito:

  • Pagbabago ng mga opisyal na pag-aari ng nasabing paaralan
  • Opisyal na pangalan ng paaralang ito sa tagalog (Mataas na Paaralang Nasyonal na Pang-Agham ng Rizal) ay pinapalitan ng iba pang users (ang ipinalit ay Pambansang Mataas na Paaralang Pang-Agham ng Rizal na hindi ang tunay na opisyal na pangalan nito sang-ayon sa Kagawaran ng Edukasyon)
  • Pangalan ng mga Organisasyon
  • Paglalagay ng mga maling impormasyon
  • Pagtatanggal ng mga tama at mahahalagang impormasyon

--WarGaleon 03:05, 3 Oktubre 2007 (UTC)

(NOTE: Inayos ko ang talang binigay mo) Kung iyon ang mga problema (maliban sa pangalan), dapat ito ay pinaguusapan sa pahinang usapan ng naturang artikulo. Subalit hindi lahat ng mga paaralan sa Pilipinas ay salin ng pangalan sa Tagalog, at ang mga salin rin ay walang konsistensi. Halimbawa, ang salin ng Pulong Buhangin National High School sa Santa Maria, Bulacan ay Pambansang Mataas na Paaralan ng Pulong Buhangin ngunit ang Bognuyan National High School sa Gasan, Marinduque ay Pambansang Paaralang Sekundarya ng Bognuyan. --Sky Harbor 12:34, 3 Oktubre 2007 (UTC)

bcl[baguhin]

Ang tagal. Hindi ba ganun ka strict nun? --Filipinayzd 21:16, 7 Oktubre 2007 (UTC)

Hindi naman. Actually, na-meet na ng Wikipediang Bikol ang lahat na kinakailangan upang mabuo ito. Tsamba ko na malilikha na ang totoong Bikol Wikipedia sa loob ng ilang mga araw o 1-2 linggo. Tatanong ako sa Meta. --Sky Harbor 11:23, 8 Oktubre 2007 (UTC)
Maraming thank you sa pag-create ng request nun. --Filipinayzd 13:02, 8 Oktubre 2007 (UTC)
Walang anuman. -Sky Harbor 11:33, 9 Oktubre 2007 (UTC)
Can you help them [1] find a third party who can confirm the language used in our Bikol Wikipedia project? Thanks. --Filipinayzd 20 Oktubre 2007 (UTC)
Kawawang Bikol Wiki --Filipinayzd 23 Oktubre 2007 (UTC)
Hindi naman kawawa. Aprubado na. --Sky Harbor 01:50, 2 Nobyembre 2007 (UTC)

Nominasyon bilang Tagapangasiwa[baguhin]

Ni-nominate kita bilang Tagapangasiwa. --Jojit (usapan) 02:34, 23 Oktubre 2007 (UTC)

Pagkaka-alis ng napiling artikulo[baguhin]

Inaanyayahan kitang sumama sa usaping ito. Para sa mas mataas na kalidad ng Wikipedia. -- Felipe Aira 11:54, 31 Oktubre 2007 (UTC)

Sorry kung may mensahe ulit ako sa iyo. Pero kailangan ko talagang makakuha ng consesus para dito:Wikipedia:Pagbabalik-tanaw_sa_mga_napiling_artikulo#Livestrong wristband. Halatang-halata namang hindi ito karapat-dapat maging napiling artikulo. Kahit maliit na kumento ok na. Salamat. -- Felipe Aira 01:46, 2 Nobyembre 2007 (UTC)

Wikipedya[baguhin]

Siguro magiging interisado kang bumoto dito: WP:Wikipedya. -- Felipe Aira 12:12, 5 Nobyembre 2007 (UTC)

Almazán[baguhin]

Please, could you translate this article onto the language of this Wikipedia? Thanks for your help. --Jeneme 15:47, 11 Disyembre 2007 (UTC)

This article already exists on the Tagalog Wikipedia. See Almazán. --Sky Harbor 11:45, 12 Disyembre 2007 (UTC)

Translate[baguhin]

Hello! Could you please help me to translate the phrase "Malayang Kaisipan sa Malayang Pamantasan" to english? Thanks. Kusyadi 05:43, 29 Disyembre 2007 (UTC)

I think it's Free Thinking in the Free University or something like that. I need to know what the phrase is used for in order to produce a correct translation. --Sky Harbor 06:04, 29 Disyembre 2007 (UTC)
It's the only phrase. I found it in University of Philippines T Shirt. Maybe that's the meaning of it. Thank you! Kusyadi 06:12, 29 Disyembre 2007 (UTC)
You're very welcome :D. --Sky Harbor 10:15, 29 Disyembre 2007 (UTC)

Pakiusap[baguhin]

Muli hinihiling ko na lagyan ang MediaWiki:Sitenotice ng

<small><center>Mayroon ngayong isang botohan patungkol sa pagpapalit-pangalan ng Wikipedia papuntang Wikipedya.</br>Kung hangad mong makilahok pumunta sa [[WP:Wikipedya]].</center></small>

Ganito ang kalalabasan

Mayroon ngayong isang botohan patungkol sa pagpapalit-pangalan ng Wikipedia papuntang Wikipedya.
Kung hangad mong makilahok pumunta sa WP:Wikipedya.

Para maging mabilis ang ating mga proseso sa pagboto. At hinihiling ko ring kayo mismo ay bumoto po, dahil alam kong sa Tambayan pa lamang ng Wikipedyang Ingles ay minumungkahi niyo na po ito. Kagaya ng sa Wikisalitaan. Nakikiusap nang lubos, -- Felipe Aira 02:12, 4 Enero 2008 (UTC).

Central notice[baguhin]

Alam ko ikaw ang gumawa ng central notice para sa thank you note ng lahat ng mga proyektong Wikimedia. Sa tingin ko ay mayroong ilang kailangan punahin sa iyong salin.

  1. Hindi ba hindi dapat isalin ang "Wikimedia Foundation"? Bakit ito naging "Pundasyong Wikimedia"?
  2. Saan nakuha ang salitang "pangingilak"?
  3. Hindi ba ang salin ng "donate" ay "magkaloob"?

-- Felipe Aira 09:35, 5 Enero 2008 (UTC)

Mga kasagutan sa iyong mga tanong:
  1. Maaaring isalin ang "Wikimedia Foundation" sa mensaheng ito. Ginawa ito sa ilang mga proyekto, lalo na sa Espanyol. Kung nais mo, maaari mong palitan.
  2. Ang pangingilak ay mula sa diksyonaryong Padre English. Tingnan ang entrada para sa "raise" (mag-ilak, to seek contributions, etc.)
  3. Ayon sa opisyal na Ingles ng ikalawang pangungusap ng pahayag, na ay You can still make a contribution, or buy Wikimedia merchandise., ang ginamit na salin ay mag-abuloy (contribute pero ukol sa pera) at hindi magkaloob (donate).
Sana ito ay ang mga sagot sa iyong mga katanungan. --Sky Harbor 01:39, 6 Enero 2008 (UTC)
Ah ganoon ba paumanhin na lamang sa abala. PS. Nakasanggalang na ang pahina. -- Felipe Aira 01:49, 6 Enero 2008 (UTC)

Unang Pahina: Napiling Larawan[baguhin]

May problema ang napiling larawan ng unang pahina. Nakita kong pula ang kawing ng napiling larawan. Sinubok kong ayusin pero wala rin akong magawa... Pakitingnan. Salamat. - AnakngAraw 01:16, 24 Marso 2008 (UTC)

  • Naayos ko. Pinalitan ko yung numero ng larawan mula sa kawing. Lumitaw ang bagong napiling larawan. Pero nalaktawan yung larawan ni Thalia (bilang 19), dahil hindi nga gumana. Kulay pulang kawing lang ang nakita kong lumilitaw mula sa unang pahina. Samakatuwid hindi pa nagagamit ang larawan ni Thalia. - AnakngAraw 02:18, 24 Marso 2008 (UTC)
Okay naman siya sa akin eh. Pero dapat ang napiling larawan at ang napiling artikulo ay 'di magkatugma. --Sky Harbor 04:37, 24 Marso 2008 (UTC)
Naayos na ni Felipe Aira kanina. Dahil nga ayaw lumitaw nung larawan ni Thalia kanina. Nakita ko lang nang buksan ang kompyuter ko na ganun, kaya pinalitan ko. Pero nakita na niya yung dahilan. May problema pala sa isang kawing na pang-suleras. Nandun sa pahina ng usapan ko. Salamat ha... - AnakngAraw 04:40, 24 Marso 2008 (UTC)
Mabilis kang sumagot. :)) --Sky Harbor 04:44, 24 Marso 2008 (UTC)

Hiling para sa mga tagapangasiwa[baguhin]

  1. Bumalik na ang aktibidad ninyo; bakit sabay-sabay yata kayong nawala?
  2. Makilahok naman kayo sa usapan; napakaliit lamang ng ating pamayanan, at dahil pinioili niyo pang hindi makilahok nangyayari tuloy dalawa o, paminsan-minsan, tatlo na lamang ang nag-uusap dito kaya ang hirap makakilatis ng sang-ayunan.

-- Felipe Aira 02:20, 7 Abril 2008 (UTC)

Nasa Amerika ako, at mabagal ang kompyuter dito. Pero, nandito ako for the time being. --Sky Harbor 14:46, 13 Abril 2008 (UTC)

Alam Ba Ninyo?[baguhin]

Napiling artikulo para sa ABN Noong Hunyo 22, 2008, ang Alam Ba Ninyo? ay napunan ng kaalaman mula sa artikulong Pusod (paliparan), na iyong kinatha o pinalawig. Magpatuloy ka pa sana sa paglikha ng ganitong uri ng mga lathalain. Salamat sa iyo at mabuhay ka!

--AnakngAraw 15:49, 22 Hunyo 2008 (UTC)

Haha...salamat! Talagang unexpected ito. --Sky Harbor (usapan) 00:18, 23 Hunyo 2008 (UTC)

Tungkol sa mga larawan ng gusali[baguhin]

Sky Harbor, kung ano ang sinasabi ninyo ukol sa mga gusali, sana tulungan ninyo po ako rito sapagka't baguhan lamang ako. Kaya nilagyan nito upang pagyamanan ang Wikipedyang Tagalog. Sana magkita tayo. Delfindakila 12:33, 4 Hulyo 2008 (UTC)

Tungkol sa CCP Complex[baguhin]

Sky Harbor, pagdating sa CCP, kinikilala na ako ng mga opisyal dahil ako yung gumawa ng Friendster ng CCP. Kaya may say ako riyan. Basta magkita tayo! Delfindakila 13:41, 4 Hulyo 2008 (UTC)

Usap nga tayo sa Chat[baguhin]

Uspa nga tayo sa chat, nahihirapan ng ako magkomunikasyon sa 'yo. E-liham ko: delfindakila@yahoo.com Delfindakila 13:48, 4 Hulyo 2008 (UTC) Pahingi ang e-mail add n'yo

Salamat po![baguhin]

Fragonard, The Reader.jpg Pabatid: Malugod po akong nagpapasalamat sa lahat ng mga tumangkilik sa aking nominasyon bilang isang tagapangasiwa ng Tagalog Wikipedia. Isa po itong karangalan na may kababaang-loob kong tinatanggap at ikinasisiya. Marami po akong natutunan mula sa mga datihan at baguhang Wikipedista dito. Manatili po sana tayong lahat na may katuwaan sa puso habang binubuo at pinalalawak ang ating enksiklopedyang ito. Marapat lamang din pong banggitin at pasalamatan ko si Ginoong Felipe Aira na nagharap ng nominasyong ito. Gayon din po si Ginoong Seav na nagsapatupad ng aking pagiging tagapangasiwa. ---- AnakngAraw 00:54, 10 Agosto 2008 (UTC)

Paumanhin sa nakaraan[baguhin]

Sky Harbor,

Paumanhim sa mga ibinigay kong mensahe sa inyo noong nakaraan. Dahil nasa kalagitnaan ng pagsabog ang aking bulkan habang naglalathala tungkol sa Palarong Olimpiko sa Tag-init 2008.

Basta ipagdasal po natin na magkaroon tayo ng gintong medalya ang Pilipinas.

Hanggang sa muli - Delfindakila 15:31, 19 Agosto 2008 (UTC)

ABN[baguhin]

Napiling artikulo para sa ABN Noong Agosto 29, 2008, ang Alam Ba Ninyo? ay napunan ng kaalaman mula sa artikulong Magandang Balita Biblia, na iyong kinatha o pinalawig. Magpatuloy ka pa sana sa paglikha ng ganitong uri ng mga lathalain. Salamat sa iyo at mabuhay ka!

--AnakngAraw 22:11, 29 Agosto 2008 (UTC)

Napiling artikulo para sa ABN Noong Nobyembre 2, 2008, ang Alam Ba Ninyo? ay napunan ng kaalaman mula sa lathalaing 1-1-7, na iyong kinatha o pinalawig. Magpatuloy ka pa sana sa paglikha ng ganitong uri ng mga lathalain. Salamat sa iyo at mabuhay ka!

--AnakngAraw 04:42, 2 Nobyembre 2008 (UTC)

Napiling artikulo para sa ABN Noong Nobyembre 21, 2008, ang Alam Ba Ninyo? ay napunan ng kaalaman mula sa lathalaing Kimi ga Yo, na iyong kinatha o pinalawig. Magpatuloy ka pa sana sa paglikha ng ganitong uri ng mga lathalain. Salamat sa iyo at mabuhay ka!

--AnakngAraw 19:06, 21 Nobyembre 2008 (UTC)

Napiling artikulo para sa ABN Noong Disyembre 9, 2008, ang Alam Ba Ninyo? ay napunan ng kaalaman mula sa lathalaing Sistema ng Magaan na Riles Panlulan ng Maynila, na iyong kinatha o pinalawig. Magpatuloy ka pa sana sa paglikha ng ganitong uri ng mga lathalain. Salamat sa iyo at mabuhay ka!

--AnakngAraw 16:42, 9 Disyembre 2008 (UTC)

Napiling artikulo para sa ABN Noong Disyembre 19, 2008, ang Alam Ba Ninyo? ay napunan ng kaalaman mula sa lathalaing O, Capiz, na iyong kinatha o pinalawig. Magpatuloy ka pa sana sa paglikha ng ganitong uri ng mga lathalain. Salamat sa iyo at mabuhay ka!

--AnakngAraw 17:48, 19 Disyembre 2008 (UTC)

Napiling artikulo para sa ABN Noong Disyembre 29, 2008, ang Alam Ba Ninyo? ay napunan ng kaalaman mula sa lathalaing Pambansang Daangbakal ng Pilipinas, na iyong kinatha o pinalawig. Magpatuloy ka pa sana sa paglikha ng ganitong uri ng mga lathalain. Salamat sa iyo at mabuhay ka!

--AnakngAraw 05:34, 29 Disyembre 2008 (UTC)

Napiling artikulo para sa ABN Noong Disyembre 30, 2008, ang Alam Ba Ninyo? ay napunan ng kaalaman mula sa lathalaing Romanisasyong Hepburn, na iyong kinatha o pinalawig. Magpatuloy ka pa sana sa paglikha ng ganitong uri ng mga lathalain. Salamat sa iyo at mabuhay ka!

--AnakngAraw 21:00, 30 Disyembre 2008 (UTC)

Napiling artikulo para sa ABN Noong Disyembre 30, 2008, ang Alam Ba Ninyo? ay napunan ng kaalaman mula sa lathalaing WikiPilipinas, na iyong kinatha o pinalawig. Magpatuloy ka pa sana sa paglikha ng ganitong uri ng mga lathalain. Salamat sa iyo at mabuhay ka!

--AnakngAraw 21:02, 30 Disyembre 2008 (UTC)

Larawan[baguhin]

May problema ako, naglagay ako ng larawan sa artikulong Osona, ito ang (Larawan:Osona pagbuo tagalog.jpeg). Kaso, sa Commons daw dapat ito ikarga, paano ba doon mag-karga at paano gumawa ng link sa artikulo ng larawan na nasa Commons. Estudyante (Usapan) 11:08, 6 Nobyembre 2008 (UTC)

Una, hindi kailangan itong ilagay sa Commons mismo. Ikalawa, automatiko ang paggawa ng kawing kapag naikarga mo roon. Pero, okay lang naman ako kapag dito lang ito nailagay. --Sky Harbor (usapan) 13:27, 6 Nobyembre 2008 (UTC)
Okay, maraming salamat. Estudyante (Usapan) 10:53, 7 Nobyembre 2008 (UTC)

Tungkol sa Larawan[baguhin]

Kamusta Sir/Ma'am Sky Harbor, ang mga larawan ko po ay ipinaalam ko sa totoong awtor. Ang larawan na Larawan:AUPC.jpg ay ako miso ang kumuha doon lang po sa may Lungsod ng Mandaluyong. Ang mga natitira po ay pinaalam ko na gagamitin sa ibang wika at ang tatlo pa pong natitira ay ipinaalam ko sa awtor sa websayt na flickr. Sana po ay maunawaan niyo dahil di ko po gaano kaalam ang mga lisensya sa wikipedia hangga't di pa po ako edukado sa websayt na ito. Kung talaga pong wala na akong pag-asa na maging wikipedista dahil po sa kulang na kaalaman sa websayt na ito. 13 pa lang po ang edad ko kaya di ko napapakita sa mga wikipedistang nakatala na mahusay ako. Salamat po.--DragosteaDinTei 13:33, 22 Nobyembre 2008 (UTC)

Kung wala na po akong pagasa, payuhan na lamang po akong hwag nang magtala. Kontak: [2]

WP:Kape[baguhin]

Sky, may bagong pahina akong ginawa. Pakitingnan mo nga ang Wikipedia:Pamantayang pangwika. Nasa WP:Kape na rin ang kawing na ito. Salamat. - AnakngAraw 23:13, 3 Disyembre 2008 (UTC)

Burokrata[baguhin]

Magandang araw sa iyo. Ibig ko lamang sanang ipaalam sa iyo na, sa aking paniniwala, ikaw ang mainam na maging dagdag na burokrata sa Tagalog Wikipedia. Sabihin mo lamang sana kung tinatanggap mo ang alok kong maiharap kita ng pormal sa pamayanan para mahalal para sa tungkuling ito. Salamat. - AnakngAraw 00:09, 12 Disyembre 2008 (UTC)

Kung akala mong dapat maihalal ako bilang burukrata, hindi na iyan desisyon ko, kundi desisyon mo. --Sky Harbor (usapan) 18:02, 12 Disyembre 2008 (UTC)
Salamat sa iyong sagot. Naniniwala nga akong dapat kang maging burokrata. - AnakngAraw 20:12, 12 Disyembre 2008 (UTC)

Ang Imahe[baguhin]

Dito po nakuha:

[3]

--DragosteaDinTei 09:16, 28 Disyembre 2008 (UTC)

Cige po kuya Sky Harbor, pwede pong burahin.

--DragosteaDinTei 04:32, 29 Disyembre 2008 (UTC)

Salamat[baguhin]

Salamat sa pag-aayos ng aking maganda isinalin sa Tagalog :) Kung ako ay maaaring makatulong sa anumang paraan sa Australyan nilalaman mangyaring ipaalam lamang sa akin kung (mas mabuti sa Ingles) at ako ay magiging masaya sa pagtulong. Orderinchaos 20:19, 5 Enero 2009 (UTC)

Tagagamit:Nickrds09[baguhin]

Magandang araw. Maaari sigurong ikaw na ang magsara nito. Salamat. - AnakngAraw 00:31, 6 Enero 2009 (UTC)

Kung nasama ako sa nominasyon, dapat hindi ako ang magsasara nito dahil magkakaroon ng conflict of interest. Pabayaan ko nang si Bluemask ang magsara, para walang madamay. Inaasa ko pa rin na siya'y magiging tagapangasiwa sa susunod na panahon. --Sky Harbor (usapan) 09:47, 6 Enero 2009 (UTC)
Ok, salamat. Baka lang kasi nakabakasyon siya, kaya ko lang naimungkahi at naitanong. - AnakngAraw 10:06, 6 Enero 2009 (UTC)

Global Account[baguhin]

Paano ba matanggal ang pagiging globalized ng isang account ko sa English Wikipedia. Ang user name ko doon ay (Fil Student). Sabi ni AnakngAraw, mga burakota ang dapat kong kausapin eh. Madadamay ba ang akawnt ko dito? Estudyante (Usapan) 11:48, 12 Enero 2009 (UTC)

Paumanhin sa late reply. Medyo busy kasi ako ngayon eh.
Anyway, hindi madadamay ang iyong kuwenta sa pag-migrate nito sa global account. Pero, kailangan muna dapat ang bansag na gagamitin mo ay uniform sa lahat ng Wikipedia kung saan may aktibong kuwenta ka. Sa English Wikipedia, maaari kang humiling ng pagbabagong-bansag dito. Pagkatapos, pumunta ka sa Natatangi:MergeAccount. Tandaan na kung saan kang nagpa-global account ay tatawaging "home account" mo. --Sky Harbor (usapan) 11:20, 14 Enero 2009 (UTC)
Dito ako mas aktibo kasi, kaya lang. Ayoko sana mapalitan yung account ko dito nor maging global ang kasalukuyang akawnt ko dito. Di po ba pwede, i-tigil nalang ang pagiging global ang account ko sa Ingles Wikipedia para di na madamay ang akwant ko dito at sa Simpleng Ingles Wikipedia. Salamat po. Estudyante (Usapan) 11:40, 16 Enero 2009 (UTC)
Hindi naman iyon. Kung ang home account mo ay dito, palitan mo ang mga bansag mo roon sa bansag mo dito. --Sky Harbor (usapan) 13:26, 17 Enero 2009 (UTC)

Kalihim-Heneral ng Nagkakaisang mga Bansa[baguhin]

Tanong lang po mas akma bang gamitin ang Heneral kesa sa panlahat. Naisip ko lang kasi ang Heneral ay pagbabanghay lamang nang Ingles na Heneral. Nickrds09 15:37, 5 Pebrero 2009 (UTC)

Mas karaniwan ginagamit ang kalihim-heneral kaysa sa kalihim-panlahat. Ang mayoridad sa panitikang nasa Filipino na tumutukoy sa puwesto ng "secretary-general" ay gumagamit ng former sa latter. Batay rin sa mabilisang paghahanap sa Google, may 8,630 pahina sa Web na gumagamit ng kalihim-heneral, kaysa sa 209 na gumagamit ng kalihim-panlahat. --Sky Harbor (usapan) 11:51, 6 Pebrero 2009 (UTC)

Wikipedia:Patakaran sa bot[baguhin]

Kumusta, kailangan na natin ito dahil sa tanong na nasa Usapang Wikipedia:Embahada. Salamat. - AnakngAraw 02:57, 7 Pebrero 2009 (UTC)

Yes check.svgY Tapos na. Ginawan ko na ng pahina ito. - AnakngAraw 09:40, 7 Pebrero 2009 (UTC)

Kabahayan[baguhin]

Nais ko pong ipabatid na ang Filipino ng House sa pananalitang pulitikal ay hindi Kabahayan, kundi Pamilya. Kaya ang House of Plantagenet of England, halimbawa, ay hindi Kabahayan ng Plantagenet ng Inglatera, kundi Pamilya ng mga Plantagenet ng Inglatera. Paki-pansin ang mga salitang pamilya at ang lumitaw na mga. Kailanman ang house na tinutukoy dito ay hindi tumutukoy sa tahanan o bahay o kung anupaman. Katumbas ito ng salitang dinastiya, bagamat ang dinastiya ay ginagamit lamang sa mga emperador na Tsino at sa mga monarko ng Hapon, kailanman ay Pamilya o House ang ginamit ng mga Europeo. Paki-bago lamang po ang bagay na mga ito, sapagkat hindi tama ang ilang pagsasalin dito. Salamat. --The Wandering Traveler 13:02, 19 Marso 2009 (UTC)

Kamusta[baguhin]

Hindi niyo po ba napansin ang suleras na {{underconstruction}} sa Monarkiya ng Inglatera? Ipagpaumanhin niyo po, kasi mukhang hindi ninyo nalalaman kung ano ang pinagkaiba ng iniredirect ninyong Kaharian ng Inglatera at ang Monarkiya ng Inglatera. Ang orihinal na pahina, kung inyong babasahin, ay tutukoy sa pamahalaang monarkikal ng sinaunang Inglatera, hindi bilang Kaharian ng inglatera. Maaari po bang pakibalik ang pahina sa dati nitong ayos, at kung maaari ay pakigalang ang mga suleras na nakalagay. Salamat.--The Wandering Traveler 16:55, 19 Marso 2009 (UTC) (Lumikha ng pahina)

Kahit naman kung ang orihinal na pahina ay tumutukoy sa sinaunang Inglatera, dapat magkaroon tayo ng kaunting konsistensi. Lahat ng mga artikulong nakakawing sa naturang artikulo sa ibang mga Wikipedia ay gumagamit ng salin ng "Kingdom of England", at kahit kung ang pamahalaan ang pinag-uusapan, faithful pa rin ang salin ng pamagat sa kontento ng artikulo. Kung tutuusin, mali naman ang konteksto ng artikulo mula sa simula pa lamang kung ang intensyon mo ay magsulat tungkol sa mga hari't reyna ng Gran Britanya; dapat hindi kinopya ang kahon-kabatiran (infobox) at kawing interwiki mula sa tinukoy na artikulo. Maaari namang hatiin ang artikulo sa pamamagitan ng pagbago ng pahina ng pagkarga (redirect page).
Ikalawa, bilang paggalang sa lahat ng mga editor, makigalang po sa aming mga ginagawa. In short, please assume good faith. Hindi namin intensyon na wasakin ang gawain ng isang editor, kundi gawing mas mabuti ang Wikipedia para sa lahat. Salamat po. --Sky Harbor (usapan) 17:05, 19 Marso 2009 (UTC)
Hindi ba't kaya nilalagyan ng suleras na ganoon iyon ay upang ipabatid na hindi pa natatapos ang pag-e-edit dito? Mangyari dapat ay pinag-usapan muna natin ito , o kaya naman ay hinitay ninyo na may lumitaw na suleras na naghahanda na akong humingi ng tulong. Magandang gabi.--The Wandering Traveler 17:17, 19 Marso 2009 (UTC)

Kasultanan o Sultanato?[baguhin]

Ibinabalik ko ang Kasultanan ng Sulu at Sabah sa Sultanato ng Sulu at Sabah. Kailanman ay hindi ginamit ang "Kasultanan ng Sulu at Sabah" sa konteksto ng mga Filipino na aklat pangkasaysayan ng Pilipinas.--The Wandering Traveler 08:23, 21 Marso 2009 (UTC)

Nasa Diksiyunaryong Pilipino-Ingles Ingles-Pilipino ni Felicidad T.E. Sagalongos ang salin na "kasultanan" para sa sultanate. Batay sa WP:SALIN, ang pangkalahatang patakaran ukol sa wikang ginagamit sa Wikipedia, dapat ginagamit ang tinataguriang "mas Tagalog" na salita kapag mayroon ito. Kung tutuusin, ang salitang "sultan" ay maituturing na bahagi ng leksikon ng mga wikang Muslim (Maguindanao, Tausug, atbp.) at hiniram ito sa Tagalog. Hindi ko alam kung produkto ng kilusang purista noong dekada 1960 ang salitang "kasultanan", pero alam natin na ang "sultanato" ay hiniram sa Espanyol, habang hindi ang "kasultanan". Maikakarga naman ito ng lumang pangalan rin. --Sky Harbor (usapan) 08:33, 21 Marso 2009 (UTC)
Ang "sultanato" ay lumilitaw sa UP Diskyunaryong Pilipino bilang isang pangkaraniwang salita. Iminumungkahi ko na tanggalin ang isang pamantayan (kung mayroon man) na pagsangguni sa iisa lamang na aklat salinang-Filipino, dahil mas makabubuti ang tumitingin sa hindi lamang iisang talatinigan at pagtingin sa opinyon ng mas nakararami. Kung kailangan nating sundin ang paggamit ng salitang "kasultanan" para sa artikulong iyon, iminumungkahi na rin natin na palitan ang pangalan ng Wikipedyang ito dahil kung pambansang wika ng Pilipinas ang pag-uusapan, ito ay hindi Tagalog kundi Filipino. Ang Tagalog ay diyalektong sinasalita ng Timog Katagalugan; ang Tagalog ay hindi sinasalita ng mas nakararaming Pilipino, at siguradong alam natin na ang Pilipino at Filipino ay magkaiba--ang Tagalog ay purong salitain, ngunit ang Filipino ay may halong Ingles na kolokyal, Kastila, Intsik at iba pang mga salita; Filipino rin ang wikang ginagamit ng Wikipedyang ito at hindi Tagalog. Salamat.The Wandering Traveler 08:57, 21 Marso 2009 (UTC)
Iyan naman talaga ang patakaran, at isang kompromiso lamang ang gumamit ng salitang "mas Tagalog" kaysa sa salitang hiniram. Higit pa sa iyon, mas komplikado ang debate ukol sa Tagalog o Filipino, at naging punto ito ng alitan sa sinaunang kasaysayan ng Wikipediang ito. Ang konsenso ng pamayanan ay (at inuulit ko muli ito dahil maraming nagtanong dito dati) ang Tagalog at ang Filipino ay nag-iisa dahil sa balarila, ang pangunahing katangiang naghahati sa wika. --Sky Harbor (usapan) 09:04, 21 Marso 2009 (UTC)

Delete[baguhin]

Hi. Can you delete Usuario:Piolinfax/monobook.js, please :) ? --Ivocamp96 11:28, 29 Marso 2009 (UTC)

ABN[baguhin]

Napiling artikulo para sa ABN Noong Abril 16, 2009, ang Alam Ba Ninyo? ay napunan ng kaalaman mula sa lathalaing Pangulo ng Republika ng Tsina, na iyong kinatha, isinalinwika, at/o pinalawig. Magpatuloy ka pa sana sa paglikha ng ganitong uri ng mga lathalain. Salamat sa iyo at mabuhay ka!

--AnakngAraw 13:10, 16 Abril 2009 (UTC)

Recently blocked IP[baguhin]

Hi there. This IP has been recently blocked, and it has returned to make dozens more edits. Can you check please to make sure it is making good edits? Thanks, NuclearWarfare 22:34, 1 Mayo 2009 (UTC)

Paanyaya[baguhin]

Ang College of Science Debate and Drama Society ng Pamantasan ng Santo Tomas ay magkakaroon ng isang talk o seminar tungkol sa wikipedia bilang bahagi ng mga kaganapan sa Buwan ng Wika. Kaugnay dito, iniimbitahan ka namin upang maging isa sa mga magbabahagi ng iyong kaalaman sa mundo ng Wiki... Maaari lamang na makipag-ugnayan kayo sa akin sa imeyl na ejikieru_03@yahoo.com...

Inaasahan namin ang iyong malugod na pagtugon. Salamat po.

Bakit?[baguhin]

ᜑᜒᜈ᜔ᜇᜒ ᜆᜋᜅ᜔ ᜎᜆᜒᜈ᜔ ᜎᜋᜅ᜔ ᜀᜅ᜔ ᜉᜓᜏᜒᜇᜒᜅ᜔ ᜄᜋᜒᜆᜒᜅ᜔ ᜇᜒᜆᜓ, ᜃᜏᜏ ᜈᜋᜈ᜔ ᜌᜓᜅ᜔ ᜁᜊᜅ᜔ ᜑᜒᜈ᜔ᜇᜒ ᜈᜃᜃᜊᜐ ᜅ᜔ ᜎᜆᜒᜈ᜔! ᜐᜈ ᜈᜋᜈ᜔ ᜑᜌᜀᜅ᜔ ᜌᜓᜋᜀᜈ᜔ ᜀᜅ᜔ ᜏᜒᜃ ᜐ ᜉᜄ᜔ᜉᜆᜓᜎᜓᜌ᜔ ᜈ ᜉᜄ᜔ᜃ᜔ᜄᜋᜒᜆ᜔ ᜅ᜔ ᜀᜎᜒᜊᜆ!!!! Unfair no. Habang wala pang i-standard sanay puwedo itong gamitin.--23prootie 03:48, 24 Setyembre 2009 (UTC)

Konsultasyon[baguhin]

Maraming salamat po sa inyong katugunan! Kampfgruppe 13:00, 25 Setyembre 2009 (UTC)

Sana[baguhin]

Maaari sanang sumang-ayon ka sa aking nominasyon bilang tagapangasiwa. Salamat.--23prootie 20:11, 29 Nobyembre 2009 (UTC)

Hiling[baguhin]

Nais ko sanang makapagbigay ka ng agarang reaksyon sa nagyayari ngayon sa en:Philippines. Hindi tama ang ginagawa ng isang nagngangalang Elockid sa artikulo dahil ilang buwan nang may "consensus" ang mga nakasulat. Obligasyon ng Tambayan na magsalita ukol dito at hiling ko lang na mga agaran iyon.--23prootie 12:23, 27 Nobyembre 2009 (UTC)

Sandali lang: ano ang problema dito? Hindi nakakatulong ang pagsasabi na may problema: kailangan ring sabihin sa akin kung ano ang problema na iyon. --Sky Harbor (usapan) 03:05, 29 Nobyembre 2009 (UTC)
Mabuti namang sumagot ka. Hindi ko siyempre masasabi yung problem kung wala namang makikinig. Yung problema kasi eh, nagtatalo sila kung anong bersyon ng "History of the Philippines" yung ilalagay sa artikulong "Philippines". Sabi ni Gintong... na dapat yung mahaba yung ipapasok ngunit sabi naman ni Elockid (at posibleng ang mga kampon niya) eh, dapat yung maikli lang. Halos anim na buwan na nila itong pinagtataluhan at wala pang pinal na desisyon kung ano talaga ang ilalagay.

Kung ako yung tatanongin, yung kay Gintong... yung pipiliin ko kasi mas malawak ang impormasyong nakasaad doon. Sana nama makialam na yung Tambayan dito.--23prootie 19:58, 29 Nobyembre 2009 (UTC)

SUL request: Aurora[baguhin]

Hello! I own the SUL account for username Aurora. The username is taken here, but this account has 0 edit. Could you please consider renaming this account? Thanks in advance. Aurora@meta (talk) 19:53, 7 Enero 2010 (UTC)

Tagalog Wikipedia Adminship[baguhin]

Sana'y bumisita ka po dito: Nomination here - Estudyante (Usapan) 05:37, 19 Pebrero 2010 (UTC)

Bagong akawnt ni Tagagamit:Ricardojose20027[baguhin]

Magandang araw po. Nais ko pong hingin ang inyong atensyon sa tagagamit na ito. Mukhang nagbalik na naman si Ricardojose20027 upang gumawa na naman ng kalokohan dito sa Wikipedyang ito. Kung maari po ay agad na maharang ang taong ito upang hindi na siya makaperwisyo dito. Salamat po. -WayKurat 12:22, 22 Pebrero 2010 (UTC)

Magandang araw po muli. Mukhang bumalik na naman sa panggugulo itong si Tagagamit:Sayawsayawbuhay matapos mag-expire ang pagharang sa kanya. Tuloy-tuloy pa rin siya sa paggagawa ng mga walang katuturang mga pahina. Hinihiling ko po na kung maaari ay permanente na siyang harangin upang hindi na siya manira pa ng mga pahina dito. Salamat po. -WayKurat 13:12, 29 Marso 2010 (UTC)
Sir, gumawa na naman ng panibagong sockpuppet ang tagagamit na ito User:Lipatted. Patulong po sa pagharang sa user na ito. Salamat. -WayKurat 13:58, 12 Abril 2010 (UTC)

"Pambansang Koponan ng Putbol"[baguhin]

Sky Harbor

Pinalitan mo nga naman ang pangalan ng Tagalog ng FIFA World Cup subali't mali-mali naman. Ang Inggles ng "koponan" ay "team" at ang salitang "sipaan ng bola" ay mayroon na sa Wikipedya Tagalog. Palibhasa wala kayong alam sa soccer dahil lumaki kayo sa Amerika. Mas marami akong alam sa soccer kaysa sa iyo. Parusahan nawa ako kung ako'y mayabang. - Delfindakila 08:35, 30 Abril 2010 (UTC)

Hindi ko tinatanong na mas may alam ka sa putbol, ngunit huwag mong diskuwentuhin ang kaalaman ko rito. Matagal nang manlalaro ng samahang putbol ang kapatid ko, at kilalang-kilala ang palakasan sa Amerika kahit kung nauuuna ang Amerikanong putbol roon. Sinusundan ko rin ang mga paligsahan sa Europa, tulad ng mga kaibigan ko. Nangungusap ako ngayon sa aking kapasidad bilang isang patnugot ng Wikipedia, hindi bilang isang panatiko ng larong ating sinusundan.
May dalawang elemento ang paglipat ko ng pamagat: una, ang basehan sa diksyonaryo (ang salitang koponan daw ay "contest" rin sa diksyonaryong Calderon); at ikalawa, naglagay ako ng disclaimer sa buod ng pagbabago na nagsasabing kung mali ang salin ng "cup" sa pamagat, maaaring palitan ito sa mas akmang salin. Sa Italyano at Rumano, gamit nila ang katumbas na kampeonato sa Tagalog upang isalin ang pangalan ng World Cup, kasi naman ang laro ay hindi naman nangangahulugang paligsahan.
Mas problematiko naman ang pagsalin ng pamagat dahil inisip ko na kahit may patakarang nagsasabi na gamitin ang mas Tagalog na salita, kailangan natin maging reasonable sa ating pagsasalin: kung may salitang hiniram na kayang ibuod ang dalawa o mas higit pa na bilang ng mga salitang Tagalog na pareho ang kahulugan (hal. kabisera o alkalde [depende sa konteksto] sa halip na punong lungsod/punong bayan), mas mainam na gamitin ang mas maigsing salita. Kung maiiklian ng putbol ang sipaan ng bola (na maaari ring mangahulugang "kickball", na palakasan rin), dapat malinaw ang ating pagsasalin.
Sana maunawaan mo po ang posisiyon ko sa paglipat niyon. --Sky Harbor (usapan) 04:48, 1 Mayo 2010 (UTC)
Ganyan talaga ang pagsasalin mula Inggles sa Tagalog. Marami ka pang kakaining bigas kaya lawakan mo pa ang iyong pagsasanay ng pagsasaling-wika. - Delfindakila 04:57, 4 Mayo 2010 (UTC)
Na kailangang purista ang pagsasalin? Hindi lahat ng patnugot sa Tagalog Wikipedia ay purista tulad mo o ni Felipe Aira. Naniniwala ako na kahit kung may kakayahang larawanin ng Tagalog ang lahat ng mga konsepto sa mundo, hindi rin nararapat na tatanggalin natin ang lahat ng makadayuhang impluwensiya mula sa ating wika, at kailangan nating tanggapin na ang Tagalog ng Wikipedia ay, kahit kung pormal, ay dapat ring nakatuon sa realidad na ikinahaharap natin: na nagbabago ang wika ng mga Pilipino, lalong-lalo na sa larangan ng bokabularyo, at kailangan natin ring tanggapin ito. Hindi natin matatanggihan iyan dahil kahit nga ngayon, may mga ilan na ring nagrereklamo na "masyadong mahirap" daw ang Tagalog na gamit natin dito, at dapat kinukunsidera natin, unang-una, ang kapakanan ng ating mga mambabasa.
Hindi ako tumututol sa patakaran dahil ako ay isa sa mga nagbigay-hugis sa iyon. Ngunit kailangan rin natin ng mas flexible na pagbabasa nito (isipin mo: kahit kung hindi nararapat gamitin ang Intsik ngayon dahil makasama daw ito, ito pa rin ang ginagamit natin sa halip na Tsino, na walang malisya, dahil lang "mas Tagalog" raw iyon). Kailangan natin ring tanggapin na ang Tagalog ay hindi na pag-aari mismo ng mga Tagalog, kundi pag-aari na rin ito ng lahat sa pamamagitan ng Filipino. Ika nga, we need to keep up with the times. --Sky Harbor (usapan) 05:12, 4 Mayo 2010 (UTC)
Asahan mo yan. Kahit gumawa ka para sa ikabubuti ng lahat, ikaw pa rin ang mali. Naranasan ko iyan na marami akong ginawa para sa ikabubuti ng lahat subali't ako pa rin ang mali. Kung ayaw mong tanggapin sa kasabihan na ito, huwag mong sabihin na ikaw ay isang mapagkumbabang tao. - Delfindakila 07:50, 13 Mayo 2010 (UTC)
Kailan ko ba sinabi na mas tama ako sa iyo? Hindi naman ako dumududa na tama ka ah, at tinatanggap ko rin na ako ay may nagawang mali sa aking kasaysayan bilang patnugot. Hindi ko madidiskuwento iyan. May karapatan naman ako sa aking opinyon ukol sa ginawa kong paglipat ng pahina. Kaya nga pinag-uusapan natin ito: dahil sa sari-saring opinyon tungkol dito, kailangang abutin ang konsenso upang may matatag na pundasyon upang gawin ang mga ginagawa ng mga patnugot. Muli, wala dito ay gumagawa ng mali, at lahat ng ginagawa natin ay, sa ating pananaw, at tama. May opinyon rin ang tao, at ito ay nagpapakita sa direksyon ng mga artikulo. Alam naman natin na ang artikulo ay hindi pag-aari ng isang patnugot.
Kung nais mo, maaari nating pag-usapan ang isyu na iyon sa pahinang usapan ng artikulo, at maaari pang imbitahan ang ibang mga patnugot upang sila ay magbigay ng opinyon ukol dito upang madetermina kung saan tutungo ang pamagat ng artikulo. Gusto ko ng pangalawang opinyon. --Sky Harbor (usapan) 12:29, 13 Mayo 2010 (UTC)
ANG PAHALAGAHAN MO AY IGTINGIN MO ANG IYONG PROPESYONALISMO HINDI LAMANG BILANG PATNUGOT KUNDI TAGAGAMIT NG WIKIPEDYA TAGALOG. GUMAWA KA NA LANG NG GUMAWA UPANG DUMAMI ANG MGA LATHALAIN SA WIKIPEDYANG ITO. HUWAG MO NANG ILAGAY ANG ISYUNG ITO PAHINA NG USAPAN NG ARTIKULO DAHIL LALAKI PA ANG GULO.
GUMAGAWA AKO NG MGA LATHALAIN PARA SA WIKIPEDYANG ITO SA NGALAN NG PROPESYONALISMO BILANG TAGAGAMIT. PAGPALAIN TAYO NG POONG MAYKAPAL. - Delfindakila 02:08, 14 Mayo 2010 (UTC)
Unang-una, hindi mo kailangang sumigaw sa akin. Sibilisadong tao tayo, hindi ba?
Ikalawa, kahit kung suportado ako sa pagtaas ng bilang ng artikulo, at saludo ako sa mga Wikipedistang nagpapataas ng mga bilang ng artikulo, naniniwala rin ako sa kalidad. Hindi tayo kontributor upang pataasin lang ang bilang ng mga artikulo (o sige, tingnan mo ang nangyari sa Waray at Cebuano dahil pinili nilang pataasin ang bilang ng kanilang mga artikulo). Matagal nang pinagdedebatihan ang layunin ng mga maliliit na Wikipedia tulad nito ukol sa pagbabalanse ng kantidad at kalidad, at ayaw kong sakripisyuhin ang kalidad ng Wikipediang ito upang pataasin lang ang bilang ng mga artikulo. May dahilan kung bakit nga hanggang sa ngayon, pinagpoproblemahan pa natin dito ang mga ambag nina Wikiboost, atbp., dahil nagiging tanong lagi ang kalidad vs. kantidad. Hindi lang dito itinatanong iyan: kahit sa ibang mga Wikipedia, ganoon rin ang problema. Isipin mo: may nagsabi sa akin na ang laman ng Cebuano ay puro mga commune sa Pransya lang? Ayaw ko iyon. Kung magtataas tayo ng bilang ng artikulo, kailangang may kalidad. Kung kailangan ko pang mangumpara, mas mainam pa na dito may mga tagagamit na nagpapataas ng bilang ng mga artikulo na may kalidad kaysa sa mga tagagamit na binabaha ang kanilang mga Wikipedia gamit ng mga usbong.
Ikatlo, hindi lang tungkulin ng isang tagagamit ang mag-ambag nang mag-ambag, at ang propesyonalismo ay hindi nakadikit lamang sa pagtaas ng bilang ng mga artikulo. Mas higit pa ang Wikipedia sa ensiklopedya: ito rin ay pamayanan, at ang propesyonalismo ay hindi nakadikit lamang sa paggawa ng artikulo. Kaya nga may iba't-ibang tungkulin at espesyalisasyon tayo sa ating pagsusulat, kahit kung lahat tayo ay tagagamit at patnugot. Hindi ako naniniwala na ang pagpatong lang sa bilang ng mga artikulo ay ang nag-iisang barometro ng pagiging propesyonal.
I leave it to you to decide how this discussion will continue. But please bear in mind that being a Wikipedian is far more than just writing articles. If I may quote Wikipedia:Wikipedians on en.wiki: "Some Wikipedians welcome newcomers; some Wikipedians award those who they feel deserve awards. Some upload images; some work on history articles; some clean up grammar; and still others work on reverting vandalism. Many take on all of these tasks. Whatever one decides to do, every Wikipedian is presumed valuable."
Ayaw ko na ng awayan. Lahat ng mga ambag natin ay mahalaga at kailangan nating pataasin ang kalidad ng ating ensiklopedya. At naniniwala ako na kahit kung may pagkakaiba tayo sa ating pananaw ukol sa tungkulin ng Wikipedista, lahat ng mga ginagawa natin ay para sa ikabubuti ng ating ensiklopedya at ng ating pamayanan kung lahat ito ay isasanib at titingnan bilang isa. Naniniwala ako na dahil fluid ang Wikipedia, lahat ng ambag ay mahalaga. Sa pananaw na iyon, kahit ang pag-revert mo sa akin ay mahalaga at nakakatulong sa ating lahat. Depende na lang iyon sa pananaw ng tagagamit; beauty is in the eye of the beholder, kumbaga.
Pagpalain ng Diyos ang ating pamayanan. Sulong Wikipedia! --Sky Harbor (usapan) 08:50, 14 Mayo 2010 (UTC)
Wala ka ngang inaambag na marami sa Wikipedia. Kung inabot mo na gawing higit na 100,000 lathalain, hangang-hanga na ako sa 'yo. Yung mga sinasabi mo, nabenta. Maglathala ka nang marami. Hindi naman ako sumusigaw dahil hindi naman ako gumagamit ng boses sa Wikipediang ito. - Delfindakila 05:20, 21 Hulyo 2010 (UTC)

Talaan ng Planetang Minor[baguhin]

Kuya, kailangan ko po ng iyong tulong tungkol sa pagpapalawig ng mga panibagong artikulo na tungkol sa Talaan ng planetang minor. Alam ko po na malaki ang maitutulong nito sa Tagalog Wikipedia kung ipagpapatuloy ito. Salamat.

-- Shirou15 Usapan

Expanding request[baguhin]

Hello, can you please expand the article Selena? Thank you AJona1992 19:37, 22 Hulyo 2010 (UTC)

Artikulo na tungkol sa Anime[baguhin]

Sana ay matulungan mo ako sa pagdaragdag ng Artikulo na tungkol sa Anime at Manga. Puntahan mo ang Portal:Anime at Manga/Talaan ng mga Manga. --Shirou15 12:57, 26 Hulyo 2010 (UTC)

Arcadio Maxilom[baguhin]

Pare, salamat sa pagkumpleto ng pagsalin ng artikulo tungkol kay Arcadio Maxilom. Binalak ko tapusin na lang siya bukas dahil tambak-tambak ang mga ginagawa ko.

Salamat ulit sa tulong! --Pare Mo 16:56, 23 Agosto 2010 (UTC)

WikiProyekto ng Anime at Manga[baguhin]

Wikipe-tan head.png
Magandang Araw po. Inaanyayahan ko po ikaw na sumali sa WikiProyekto ng Anime at Manga. Ikinalulukod mko po na ikaw na sumali doon. Kung may katanungan ko, pumunta lamang po sa aking usapan. Salamat po. --Shirou15 12:12, 24 Setyembre 2010 (UTC)

Paghiling ng Bot[baguhin]

Magandang araw, saan po ba maaaring humiling ng bot? Maraming salamat po. --Shirou15 02:29, 16 Oktubre 2010 (UTC)

Pakilinaw lang: humiling ng bot flag? O gumawa ng bot? Para saan ba ito? --Sky Harbor (usapan) 03:08, 16 Oktubre 2010 (UTC)
Paggawa po ng panibagong bot, para po ito sa karagdagan pang bot dito sa Wikipedia. --Shirou15 03:24, 16 Oktubre 2010 (UTC)
Tanong lang: para saan ang bot na ito? --Sky Harbor (usapan) 14:27, 18 Oktubre 2010 (UTC)
Para po sa WikiProject tagging and auto-assessment bots. --Shirou15 09:57, 22 Oktubre 2010 (UTC)

Multi-Writing systems[baguhin]

Greetings Mr. Sky Harbor,

Just to let you know, I have created two separate versions of this article, to honor the two major ways of writing the Tagalog language text. Please see, for example, this page, to see what I mean. The versions makes use of Runic, Latin and and Wynn orthographies. Only reason I'm pointing this out, is just to ensure that orthography on any page is not altered. --Jose77 02:33, 5 Nobyembre 2010 (UTC)

I'm not so sure I call Baybayin "major". Almost all Filipinos write in Latin, and only very few people use Baybayin on a regular basis. Heck, even I use Latin. The only way I can possibly even see Baybayin be used practically on Wikipedia is if we were to have a conversion script, but with Baybayin governed by arbitrary rules, I doubt this will be practical. --Sky Harbor (usapan) 04:20, 17 Nobyembre 2010 (UTC)

Bonjour[baguhin]

Je vous remercie,
Votre utile, donner les moyens,
Et comment votre cœur généreux
Votre affiche désintéressement.

Je vous remercie pour votre gentillesse,
Je n'oublierai pas de sitôt;
Vous êtes l'un des plus belles personnes
J'ai jamais rencontré.--180.191.54.108 17:13, 15 Nobyembre 2010 (UTC)

Kahilingan para maharang ang mga bandalo[baguhin]

Magandang araw! Nais ko po sanang hilingin sa inyo na maharang (block) ang mga sumusunod na tagagamit dahil sa pangugulo rito sa tl.wiki.

Sana mabigyan ninyo ng pansin at bigyan ng kaukulang parusa ang mga naturang tagagamit. Salamat po. -WayKurat 15:13, 9 Disyembre 2010 (UTC)

Maaari kong harangin ang dalawang IP, ngunit hindi ko maihaharang ang ikatlo. Ayon sa panuntunan sa mga pahina ng tagagamit (na nais kong isalin sa Tagalog), habang may leeway ang mga tagagamit na gamitin ang mga pahina ng tagagamit ayon sa mga naisin nila, alam mo naman rin na may hangganan ito, at may mga karampatang solusyong ibinibigay sa mga tagagamit upang itama ito. Kung maaari, dapat magabayan ka ng panuntunan para alam mo kung paano tumuloy ukol dito. --Sky Harbor (usapan) 22:41, 9 Disyembre 2010 (UTC)
Salamat po sa pagpapaliwanag ngunit ang tinutukoy ko po ay ang kanyang "talk page". Sa aking pagkakaintindi, ang "talk page" ay ginagamit lamang upang kumuha ng atensyon o talakayin ang mga pagbabago ng ibang tagagamit. Nais ko pong linawin na maari po bang i-apply ang mga panuntunan na nakalagay sa WP:UP sa paggamit ng user talk page. Salamat po. -WayKurat 03:35, 11 Disyembre 2010 (UTC)
Ayon sa seksiyong sinangguni mo, sakop pa rin ng WP:UP ang mga pahinang usapan ng tagagamit dahil pangkalahatang panuntunan iyon. --Sky Harbor (usapan) 04:13, 11 Disyembre 2010 (UTC)

Mga "maling" Paghihiram[baguhin]

Gayundin, hindi dahil nai-prensa ang isang aklat (halimbawa, noong dekada 60) ay nangangahulugang tama ito at sa gayon ay siyang dapat gamitin bilang sanggunian ng kaalaman dito sa Wikipedia. Bagaman wala akong naaalalang artikulo na sinulatan ko ng "maling paghihiram;" kung mayroon man ay bukas ang Wikipedia sa kunsinumang nais umayos nito. Gayumpaman, karamihan (kundi lahat) sa mga pagbabago ko ay may kaukulang sanggunian na kung tutuusin ay mas matimbang kaysa sa mga naunang ambag. Kung sakaling tayo ay walang pagkakasundo, mas mainam na ilagay natin magkasama ang ating mga mungkahi sa pamamagitan ng salitang "o," "maaari rin" atbp. Maraming salamat po. --Redcorreces (usapan)

Ang tanong dito ay ano ang "matimbang". May kaukulang sanggunian nga ang pagbabago, ngunit wala itong kaukulan sa Tagalog kundi sa Espanyol. Sa pangalan ng mga bansa, halimbawa, hindi natin masasabi na ang "Alherya", na nakatala sa Concise Engish-Tagalog Dictionary ni Jose Villa Panganiban, ay isang maling paghihiram sa "Argelia" ng Espanyol, dahil hindi ito tinitiyak ng sanggunian. Kung tutuusin din, hindi natin puwedeng gamitin dito ang diksiyonaryo ng Real Academia Española: hindi sila ang regulador ng Tagalog, at ang diksiyonaryo nila ay hindi diksiyonaryo ng Tagalog kundi ng Espanyol. Isa itong grey area sa patakaran sa pagsasalinwika na dulot ng impluwensiya ng 2008 Ortograpiya: ayon sa 2008 Ortograpiya, dapat pinapanatili ang baybay ng hiram na pangngalang pantangi. Gayunpaman, una sa tuntunin na iyon ay ang paggamit ng umiiral na sa leksikon upang ipalarawan ang konsepto.
Ang sinasabi ko lang po ay ito: kung may pananaw tayo ukol sa isang elemento ng paghihiram sa wika, dapat ito ay may karampatang sanggunian, o lalabas ito bilang pananaw ng isang editor, at wala itong lugar sa mga artikulo ayon sa NPOV. Halimbawa muli: sa artikulong Byeloruso (Belaruso), sino nagsabi na mali ang salitang "Belaruso" sa Tagalog? Sino rin ang nagsabi na mas tama ang "Letonya" sa Tagalog kaysa sa "Latbiya"? Humihingi lang po ako dito ng sanggunian.
Sana maintindihan po niyo ang aking mga hinaing tungkol dito. Hindi naman ito panira sa iyong kredibilidad, kundi pantulong lang ito para mas maging konstruktibo at masaya ang iyong pag-aambag dito sa Tagalog Wikipedia. Maraming salamat po. --Sky Harbor (usapan) 04:36, 5 Pebrero 2011 (UTC)
Tungkol sa ating di-pagkakasundo sa mga katagang Latbiya at Letonya, sinaliksik ko sa pamamagitan ng Google Translate ang kanilang "pagsasalin" sa nasabing bansa, mula sa Ingles na Latvia. Laking-gulat ko na ang lumabas ay, sa katunayan, Letonya. Agad ko itong idinagdag bilang isa aking dalawang pinagsasanggunian sa katagang iyon. Panatag ang kalooban ko na maaasahan ang kunsinumang nagprograma sa Google Translate sa paglalathala ng mga pagsasalin patungo sa wikang Filipino (o Tagalog). Dalawa na po ang nagmumungkahi na Letonya ang mas wastong pangalan ng bansang Latvia sa wikang Pilipino (bagaman isa sa kanila ay ang wikang Kastila). Isa pa, atin pong isipin na daan-daang taon nang may akmang katawagan ang mga Kastila sa mga basang yaon sa Europa, at ang wikang Kastila ang ating pangunahing kaugnayan sa mga bagay-bagay na Europeo. Maaaring sa pag-aaral at paglalakbay ng ating pambansang bayani na si Jose Rizal, na isang nagka-Kastila, ay ginamit niya ang mga wastong pangalan na Argelia at Letonia, hindi ang mga (ipaumanhin ang salita...) "pambababoy" na mga katagang Alherya o Latbiya na kung tutuusin ay walang-pinanggalingan kundi ang iisang aklat na iyon. Bakit hindi natin mas naisin na gamitin ang siyang ginamit ni Dr. Rizal? Halimbawa lang po iyan ng aking punto. Sana po ay matuldukan na ang pagtatalong ito. --Redcorreces (usapan)
Nuvola apps edu languages.svg
Kumusta, Sky Harbor. Mayroon kang bagong mensahe sa pahinang usapan ni bluemask.
Maaari mong tanggalin ang pabatid na ito kahit anong oras sa pamamagitan ng pagtanggal ng padron na {{Talkback}}.

Philippine TV vandal[baguhin]

Magandang araw! Nais ko po sanang hilingin sa inyo na maharang (block) ang tagagamit na si 112.198.171.61 at mabura ang lahat ng ginawa niyang pahina rito. Ang IP address na ito ay kasalukuyang ginagamit ng "Philippine TV vandal" na mas kilala sa pambababoy ng artikulong Us Girls. Naharang na ang IP address na ito sa en.wiki at simula ng maharang siya doon, dito naman siya lumipat upang gumawa ng bandalismo. Sana mabigyan ninyo ng pansin at bigyan ng kaukulang parusa ang naturang tagagamit. Salamat po. -WayKurat 11:29, 22 Marso 2011 (UTC)

Yes check.svgY Tapos na.. Binigyan siya ng isang linggong pagharang. --Sky Harbor (usapan) 14:32, 22 Marso 2011 (UTC)

Usapang tagagamit:Jollybsoriano[baguhin]

Magandang araw! Nais ko pong hingin ang inyong atensiyon ukol sa "Talk page" ng tagagamit na ito. Ginagamit na naman muli ang pahinang ito para sa pangpersonal na rason at patuloy na naglalagay ng pornograpiya makailang beses na sa nakaraang buwan. Ano po ang maari nating gawin sa tagagamit na ito at sa kanyang talk page? Sa tingin ko po ay parang inaabuso na ng tagagamit na ito at ng IP address range na 159.53.xxx.xxx ang mga prebiliheyo ng WP:UP. Salamat po. -WayKurat 15:10, 13 Abril 2011 (UTC)

Muli, hindi pinapahintulutan ng patakaran na harangin ko siya dahil hindi kanais-nais ang kaniyang nilalagay. Ito naman ang maaari kong gawin: ayon sa patakaran, maaari kong burahin ang naturang pahina para mawala ang kasaysayan nito sa paningin ng publiko. Kailangan muna siyang bigyan ng pansin ukol dito. (Paumanhin, kasalukuyang nasa Tsina ako ngayon at maaaring hindi ako makakapagsagot o makakapag-ambag sa mga susunod na pagkakataon hanggang sa bumalik ako ng Pilipinas.) --Sky Harbor (usapan) 08:14, 15 Abril 2011 (UTC)
Paumanhin po ulit sa pagiging makulit ukol sa tagagamit na ito ngunit kailangan na po sigurong burahin ang kanyang user talk page. Binabalewala lang niya ang lahat ng babala na nakalagay doon at patuloy pa rin siyang naglalagay ng pornograpiya roon. -WayKurat 15:08, 27 Abril 2011 (UTC)
Mukhang di po nagtagumpay ang inyong eksperimentong pansamantalang pagharang kay Jollybsoriano. Balik na naman siya sa dati niyang gawi. -WayKurat 11:30, 15 Hunyo 2011 (UTC)
Hindi ito pansamantalang pagharang, kundi pansamantalang pagkandado sa kaniyang pahinang usapan. Gayunpaman, kailangan nating tingnan ang mga natitirang opsiyon. Maaaring pahabain ang pagkandado, o kaya'y burahin ang pahina tapos kandaduhin. --Sky Harbor (usapan) 12:49, 15 Hunyo 2011 (UTC)

Photo and article requests[baguhin]

Hi! Where do I post photo and article requests on the Tagalog Wikipedia? WhisperToMe 07:39, 19 Abril 2011 (UTC)

The Tagalog Wikipedia does not have a page for requested photos. Articles can be requested at Wikipedia:Mga hiniling na artikulo. --Sky Harbor (usapan) 16:13, 19 Abril 2011 (UTC)
Thanks! I added the article requests there WhisperToMe 15:33, 10 Mayo 2011 (UTC)

Camarlengo[baguhin]

Can you undo the redirecting of the article? The new orthography doesn't require English to be translated into Spanish before they are adapted to the local language. Scorpion prinz 00:09, 29 Mayo 2011 (UTC)

Aren't Catholic Church terms with no local counterpart translated into Spanish by default anyway when borrowing into Philippine languages, including Tagalog? After all, we don't have "Taglish" Bibles, for example. But regardless, the use of language on the Tagalog Wikipedia since the enactment of language policies (such as WP:SALIN, et al.) has always followed the following convention when borrowing terms:
Tagalog -> other Philippine languages -> Spanish -> English
This convention dates back to the 1987 Ortograpiya, and has been carried over to the Tagalog Wikipedia's interpretation of the 2008 Ortograpiya, especially since the two orthographical proclamations are virtually the same. --Sky Harbor (usapan) 16:58, 29 Mayo 2011 (UTC)
For convenience or maybe their lax of finding equivalent terms in Tagalog, English is now widely accepted, except in cases that there are already established equivalents.
Just like what I've messed up, Imperyong British should be the new term, as "Britaniko" is archaic. So much so, you don't say Kastila anymore rather you say "Español" and "España" instead of "Espanya." Can you just fix the British Empire redirects for me please. Ü Scorpion prinz 16:03, 30 Mayo 2011 (UTC)
As far as I'm concerned, "Britaniko" is still accepted, and the article has stood there for quite some time. I have always used "Espanyol" though over "Kastila", and "Tsino" over "Intsik". I will fix them, but in keeping with the policy, articles shall redirect to "Imperyong Britaniko". --Sky Harbor (usapan) 16:55, 30 Mayo 2011 (UTC)
So far the orthography is clear on using "España" "Español", for generally the accepted terms are those generally used in the vernacular, hence we may begin to resort to countries' English names, well except of course for those we have established equivalents in the vernacular. --[[Tagagamit:Scorpion prinz|Scorpion prinz]] 23:03, 30 Mayo 2011 (UTC)
The orthography is also clear in that if we borrow terms from Spanish, we conform to Filipino spelling (using niy/ny over ñ, for example). With respect to country names, it is accepted practice to translate them should translations exist because many country names have accepted Filipino equivalents (published in dictionaries or other sources, like the Bible) which have fallen out of use due to the influence of Taglish. In keeping with the policy, those names remain translated and should not be Anglicized unless there's a strong reason to do so. --Sky Harbor (usapan) 02:25, 31 Mayo 2011 (UTC)

Deletion request[baguhin]

Hi ! As a tl.wikipedia sysop, can you please delete this page : Kahalagahan ng wika… Regards, Toto Azéro 06:44, 23 Hunyo 2011 (UTC)

Kahilingang maharang (block) ang mga sumusunod na tagagamit[baguhin]

Magandang araw. Nais ko pong hilingin sa inyo kung maaari pong maharang ang mga tagagamit na nakatala sa kadahilanang gumagawa lamang ang mga ito ng pampersonal na pahina dito sa tl.wiki.

Nais ko po ring bigyang diin na mukhang isang tao lamang ang gumagamit ng mga naturang akawnt. Napansin ko po na pare-pareho lamang ang mga ginagawa at binabagong pahina at lahat sila ay gumawa ng pahina tungkol sa isang "Jezrell Olarte" (ang isang akawnt pa nga ay nagkarga ng kanyang dalawang larawan dito 1, 2). Hinihiling ko po ang inyong mabilis na aksyon ukol rito. Salamat po. -WayKurat 08:25, 26 Hunyo 2011 (UTC)

Let me see what I can do with this. However, mere creation of personal pages are, as far as I know, not enough grounds for blocking or banning. Let me see if the policy has something. --Sky Harbor (usapan) 18:04, 29 Hunyo 2011 (UTC)
I have previously encountered this scenario in en.wiki regarding "Josh Fernandez". The user keeps on posting his so-called "Salt&Light Radio" internet radio station and a personal page of his (even a Facebook photo of his) there and after both articles were deleted via AFD, he created several sockpuppets and reposted the same articles over and over again. All sockpuppets were blocked via SPI. In the case of Jezrell Olarte, IMO, he can be blocked on the basis of sockpuppetry. -WayKurat 18:17, 29 Hunyo 2011 (UTC)
I would also like to add if you can block this user for recreating a hoax article (112.202.72.28). The said anon keeps on creating an article about Sabrina: The Animated Series but if you read the contents, it looked like the show involved co-producing it with a bus company. The IP address is a crosswiki vandal and was involved in vandalizing the Erich Gonzales article in en.wiki (see sample) and was blocked there since March 10. Thanks. -WayKurat 23:20, 29 Hunyo 2011 (UTC)

Girlfriendspromotor[baguhin]

Hi Sky Harbor. I would like to ask you a favour. There's a cross-wiki vandal active here: nl:Gebruiker:Mathonius/Girlfriends-promotor. You can read the file for more information about him and all the IP adresses and sockpuppets. My Dutch colleague Mathonius nominated a lot of pages for deletion here. I (as a global sysop) cannot delete them, so I would like to ask you to delete them or otherwise give me temporary sysop rights here (or else Mathonius himself or MoiraMoira, another Dutch admin and global sysop). See for the speedy deletions: Natatangi:Mga ambag/Mathonius, Kategorya:Mga pahinang mabilisang buburahin and Kategorya:Mga mabilisang pagbura. If you need more information, feel free to ask. Kind regards, Trijnstel 13:14, 30 Hunyo 2011 (UTC)

Am happy to help out here indeed. Let us know! MoiraMoira 13:23, 30 Hunyo 2011 (UTC)
Our main concern is that there's a considerable amount of vandalism on this project and only a few sysops. We'd love to help you. MoiraMoira, Trijnstel and I are all experienced sysops on the Dutch Wikipedia and we're used to the tools and related responsibilities. Yours sincerely, Mathonius 05:41, 2 Hulyo 2011 (UTC)
Actually, there are quite a number of sysops, but there are a lot of inactive ones. There are only around 3-5 who are active regularly. We can use as many hands as possible! :) --Sky Harbor (usapan) 02:04, 3 Hulyo 2011 (UTC)
Dear Sky Harbor, thanks for your response. I see here that you're also a bureaucrat. Could you grant us sysop privileges on this project? Or should we request them elsewhere? Kind regards, Mathonius 06:01, 3 Hulyo 2011 (UTC)
If you give us sysop tools we will be happy to help indeed. Kind regards, MoiraMoira 06:14, 3 Hulyo 2011 (UTC)
Same for me of course. :-) We'll hear from you soon I hope. Trijnstel 12:30, 3 Hulyo 2011 (UTC)
We have a nomination process though for granting sysop tools. I suggest you ask Bluemask regarding this matter, as he may be better-able to handle your request. --Sky Harbor (usapan) 02:54, 5 Hulyo 2011 (UTC)
Thanks for your assistance, I've asked Bluemask (here) for more advice. :) Mathonius 05:45, 5 Hulyo 2011 (UTC)

@Sky Harbor. We're still awaiting the answer of Bluemask. Can't you help us instead please? Trijnstel 11:50, 26 Hulyo 2011 (UTC)

Articles about animated movies[baguhin]

Could you see if you could expand any of the three articles I've edited? There's a lot more information available in the English versions. For example, the plot of Charlotte's Web (pelikula 1973) is available in English, and it's a wonderful movie that, if you ever got the chance, you should definitely see. 69.174.87.44 23:15, 29 Setyembre 2011 (UTC)

Fixing SUL/Reply[baguhin]

Magandang araw po, pasensya na po kung hindi ko po alam ang tungkol po diyan. Kung ganoon po na medyo matatagalan ang paghihiling sa iba pang mga proyekto, hinihiling ko na lamang po na ibalik na lamang po ang aking unang pangalang tagagamit upang hindi na ito makalikha pa ng malaking trabaho sa aking panig. Muli sana po ay matugunan niyo ang aking kahiligan. Maraming salamat!!! --Masahiro Naoi 07:51, 1 Oktubre 2011 (UTC)

Paunawa lang po: hindi mahirap humiling ng bansag, at maaari itong gawin sa ibang mga proyektong Wikimedia mula sa Meta. Sa ibang mga proyekto (tulad ng English Wikipedia), kailangang ihiling ito doon. --Sky Harbor (usapan) 09:43, 1 Oktubre 2011 (UTC)
Paano po ba humiling doon, maaari niyo bang ibigay ang mga ugnay sa mga pahinang iyon. Maraming Salamat!!! --Masahiro Naoi 08:53, 2 Oktubre 2011 (UTC)

Lambat-lambat[baguhin]

Pagbati Skyharbor, may talakayan akong ginagawa sa http://tl.wikipedia.org/wiki/Usapan:Lambat-lambat_ng_kompyuter. Hihintayin ko ang tugon mo kung may panahon ka. Aghamsatagalog2011 06:42, 10 Oktubre 2011 (UTC)

Block Request[baguhin]

Hi Sky Harbor.

Sorry for not writing Tagalog (I'm not literate on it), but would you mind blocking Seselas (talkcontribs)?

This is a CU confirmed sock of 23prootie. Elockid 01:08, 26 Oktubre 2011 (UTC)

Yes check.svgY Tapos na. Those will also be your first words in Tagalog/Filipino. :P --Sky Harbor (usapan) 10:45, 27 Oktubre 2011 (UTC)
Salamat (Hope I did that right). Elockid 00:33, 28 Oktubre 2011 (UTC)

Dawid Deutschland --> Deu[baguhin]

Please.... Thank you. Dawid Deutschland 07:19, 13 Nobyembre 2011 (UTC)

Done. :) --Sky Harbor (usapan) 18:52, 13 Nobyembre 2011 (UTC)

Bagong mga menasheng MediaWiki[baguhin]

Madgandang araw! Pwede ka baguhin ang mga mesaheng MediaWiki? May mali sa "pakikihalubilo" at "batayan" (hindi nagsisimula sa malaking titik). Meron, gamitin na ito o baguhin ang mga mensahe. Salamat. --M. Adrayeva (talk) 01:09, 3 Marso 2012 (UTC)

Article requests[baguhin]

Hi! Do you do article requests? If so, would you mind starting an article on en:Peel District School Board in Tagalog? The agency's Tagalog website is at http://www.peelschools.org/tagalog/home/ , so if you want to know the right words for certain terms, that can help

Thank you WhisperToMe (talk) 21:06, 21 Abril 2012 (UTC)

IP 125.60.241.246[baguhin]

Hello Sky Harbor, I just want to let you know Bllinghurst (steward) blocked Natatangi:Mga_ambag/125.60.241.246 for repeated placing English texts into articles on this wiki. This was done by assuming there was no active admin at that moment to block this one. If you have any questions about this please message me on Meta, where I'm more active than on this wiki. Regards, Wiki13 (talk) 13:42, 24 Abril 2012 (UTC)

Naming request[baguhin]

Hello. I'm sorry if this is not the right place to request it, but I request renaming my following accounts:

  • محمد الجداوي → Avocato
  • GedawyBot → AvocatoBot
  • Confirmation link: [4]
  • Reason: Privacy reasons

Please, delete all my userpages and talk pages of these accounts before renaming and I will create them later .Thanks in advance.--M.Gedawy 00:31, 16 Hulyo 2012 (UTC)

Please proceed to WP:CHU for account rename requests. Thanks. :) --Sky Harbor (usapan) 07:20, 16 Hulyo 2012 (UTC)

Paano po bang gumawa ng Infobox?[baguhin]

Hello po, Gusto ko po sanang malaman kung paano po gumawa ng Infobox???... Gusto ko po sanang gumawa para sa mga karakter ng Pokemon. TheSleepyhollow02 (makipag-usap) 01:25, 4 Agosto 2012 (UTC)

Para sa akin, kinokopya ko lang ang isang suleras bilang batayan sa paglikha ng infobox, tapos iyon. --Sky Harbor (usapan) 04:11, 7 Agosto 2012 (UTC)

Talaan ng mga medalya sa Palarong Olimpiko sa Tag-init 2012[baguhin]

Please medal table country india to indya and crotia to krosya (mean from english to tagalog). 114.79.55.152 05:57, 12 Agosto 2012 (UTC)

Mga pangkat etniko sa Pilipinas[baguhin]

Could you please look into this, i think vandalism, i don't know your language (used google translate), thanks--Shanmugamp7 (makipag-usap) 10:32, 14 Agosto 2012 (UTC)

Yes, it was, and the article has now been semi-protected for six months. --Sky Harbor (usapan) 10:35, 14 Agosto 2012 (UTC)
Ok, thank you :)...--Shanmugamp7 (makipag-usap) 10:36, 14 Agosto 2012 (UTC)

Polandball barnstar[baguhin]

Philippinesball.PNG The Polandball Barnstar
Hello Philippinesball, Australiaball be thanking of you for your tidying of Polandball. With Philippinesball help, we provings that whilst Poland can not into space, Polandball can into Wikipedia. As Australiaball making note of on his page of user, he will continue to make uploadings of aviation picturings to Commons. Many of greetings and exultations. Russavia (makipag-usap) 13:30, 12 Setyembre 2012 (UTC)
I noticed you have edited on enwp on the Iloilo Airport article (and here on tl.wp too), so I am guessing that, in conjunction with your username, that you are an aviation enthusiast? I don't think I have yet have access to photos from Iloilo Airport, but I do hope that the Filipino aviation photos I am uploading to Commons and displaying on my userpage here at tl.wp (and on other Filipino-language projects) will come in useful for the encouragement of article creation. Drop me a line here on tl.wp or on Commons if you ever have specific aviation-related photo needs. Cheers, Russavia (makipag-usap) 13:48, 12 Setyembre 2012 (UTC)

Upper Normandy[baguhin]

Mamimilosopo lang: parang mas maganda gamitin ang Normandia Ibabaw at Normadia Ilalim (parang sa Metro Manila lang). Seryosong tanong: hindi ako pamiliyar sa "Ilaya", saang lugar sa Pilipinas gumagamit ng ganito? --bluemask (makipag-usap) 04:05, 13 Setyembre 2012 (UTC)

Maraming barangay sa Katagalugan ang nakapangalan nang ganito. Halimbawa, sa Lungsod ng Lucena, may Barangay Ibabang Dupay at Ilayang Dupay, Ibabang Iyam at Ilayang Iyam, at Ibabang Talim at Ilayang Talim. Sa Gasan, Marinduque naman, may Barangay Bachao Ibaba at Bachao Ilaya, at sa Lungsod ng Batangas, may Barangay Sorosoro Ibaba at Sorosoro Ilaya.
Hindi nararapat gamitin ang "ibabaw" at "ilalim" dito, dahil kung tutuusin, over at under iyon sa Ingles, hindi upper at lower. Siguro sa mga probinsiya lang ginagamit ang "ilaya". --Sky Harbor (usapan) 04:11, 13 Setyembre 2012 (UTC)

Voivodeship[baguhin]

Pakisalin muna ito: en:Voivodeship / es:Voivodato dahil masakit sa mata ang Kategorya:Mga bayan sa Kalakhang Polakong Voivodeship. Salamat. --bluemask (makipag-usap) 13:57, 29 Disyembre 2012 (UTC)

May intensiyon akong isalin ito bilang "lalawigan", dahil tutal naman iyan ang karaniwang paraan ng pagsasalin nito sa dayuhang wika mula sa Polako. --Sky Harbor (usapan) 02:26, 30 Disyembre 2012 (UTC)

Kahon ng Kabatiran[baguhin]

May kailangang ayusin sa Infobox ng Pasko ng Pagkabuhay. Salamat. - AnakngAraw (makipag-usap) 04:47, 30 Disyembre 2012 (UTC)

Suleras na nasa Hukbong Katihan ng Pilipinas[baguhin]

Paki ayos naman ang suleras na pang-Multiple issues dahil mayroong hindi pa naisasaling mga salitang may halong Ingles. Hindi ko mahanap kung saan maitatama ang "articleng". Salamat. - AnakngAraw (makipag-usap) 02:38, 22 Enero 2013 (UTC)

The Fox and the Hound[baguhin]

Don't you think this article would be better with more content? Could you translate it off of the English please? It's a beautiful story about friendship. 98.90.179.188 15:24, 12 Pebrero 2013 (UTC)

Mensahe sa akin[baguhin]

Nais ko lamang kumpirmahin kung bakit mo ako minessage? Dahil ba ang kapatid ko na si Angelo1345 ay tumatakbo bilang tagapangasiwa dahil maganda ang kanyang adbokasiya maari mo bang basahin ang kanyang nominasyon . dahil di na masyadong aktibo ang tl wikipedia at gusto nyang makatulong.

- GeLoDC (makipag-usap) 16:45, 10 Abril 2013 (UTC)

Forced user renames coming soon for SUL[baguhin]

Hi, sorry for writing in English. I'm writing to ask you, as a bureaucrat of this wiki, to translate and review the notification that will be sent to all users, also on this wiki, who will be forced to change their user name on May 27 and will probably need your help with renames. You may also want to help with the pages m:Rename practices and m:Global rename policy. Thank you, Nemo 17:17, 3 Mayo 2013 (UTC)

Forced user renames coming soon for SUL[baguhin]

Hi, sorry for writing in English. I'm writing to ask you, as a bureaucrat of this wiki, to translate and review the notification that will be sent to all users, also on this wiki, who will be forced to change their user name on May 27 and will probably need your help with renames. You may also want to help with the pages m:Rename practices and m:Global rename policy. Thank you, Nemo 17:17, 3 Mayo 2013 (UTC)

Tulong[baguhin]

Hi Sky Harbor

Nais ko lang humingi ng pahintulot kung maari mo akong gabayan sa aking mga artikulong ginagawa, ito ang unang pag kakataon na ako ay nag edit, ang unang artikulo kong isinalin ay Toy Kingdom di ko alam kung ito ay tama o mali, sana ay magabayan mo ako sa hinaharap. Salamat ng marami.--Memosync (makipag-usap) 16:04, 12 Hunyo 2013 (UTC)

Magandang gabi po, Memosync. Maaari kitang tulungan. Bigyan mo lamang po ako ng ilang sandali upang mairepaso ko ang artikulo mo. Maraming salamat po. --Sky Harbor (usapan) 16:06, 12 Hunyo 2013 (UTC)
Makikitanong lang po muna ako. Gumamit ka ba ng Google Translate sa pagsasalin mo? --Sky Harbor (usapan) 16:11, 12 Hunyo 2013 (UTC)

Ginamit ko lang ang google at hinanap ang salitang nais kong isalin. --Memosync (makipag-usap) 16:18, 12 Hunyo 2013 (UTC)

Tandaan lamang po na hindi po maaaring gumamit ng de-makinang pagsasalin (machine translation) dito sa Wikipediang Tagalog, at may karapatang burahin ng mga tagapangasiwa ng proyekto ang mga artikulong isinalin gamit ng Google Translate o anumang makinang pansalin (translation engine). Gayunpaman, mahalaga ang papel ng Google Translate sa pagsasalin ng mga indibiduwal na salita, at maaaring gamitin ito sa ganoong konteksto.
Isinagot ko na rin ang mga tanong mo sa pahinang usapan ng Toy Kingdom. :) --Sky Harbor (usapan) 16:22, 12 Hunyo 2013 (UTC)

Nauunawaan ko na ang ibig mong ipahiwatig, ang iyong tinutukoy ay ang pag sasalin ng buong artikulo na ang gagamitin ay ang Google Translate, tama di ba? Ako ay hindi gumagamit ng GT, ginagamit ko lamang ang Google hindi GT, pag may mga salita akong nais isalin o linawin para sa mga pangungusap. Sinisugurado ko ring tama hangga't maaari ang bawat artikulong aking isasalin sa pagbasasa ng mga ito. Nabasa ko na rin ang iyong sagot sa aking mga tanong, aaralin ko pa kung papaano ang pag lalagay ng mga imahe at ang importansya ng copyrights. Maraming salamat sayo SkyHarbor sa tulong. --Memosync (makipag-usap) 13:32, 13 Hunyo 2013 (UTC)

Sky, nabasa ko ang artukulong ito Steve McQueen sa tingin ko ito ay ginamitan ng Google Translate, pag nakabasa ng ganitong artikulo kailangan bang i report o kailangang baguhin nalang. May alam ka bang sopwer na pwedeng i download o gamitin para mas mapadali ang pag eedit? --Memosync| reply here

Maaaring baguhin ito para mas maging kaaya-aya ang anyo nito, o maaaring sabihin sa anumang tagapangasiwa. May ilang mga ekstensiyon na maaaring gamitin upang mapadali ang pamamatnugot: tingnan po ito. (Inaanyayahan ko po rin kayo na dumalo sa Philippine Wikimedia Conference ngayon sa Makati. Kung makakapunta po kayo ngayon, mas makakatulong po ako at ibang mga patnugot.) --Sky Harbor (usapan) 01:26, 15 Hunyo 2013 (UTC)

17 Hunyo[baguhin]

-hi Sky Harbor, salamat sa pag-sasaayos ng aking mga ambag...sana wag kang magsasawa.... Wendell056 (makipag-usap) 16:00, 17 Hunyo 2013 (UTC)

hi Sky Harbor hi po..pano ko po ba maililipat sa aking account ang aking ginawa,nai-upload ko ito habang ako ay naka sign-out at taging ip address lamang ang lumabas..pwede mo ba akong tulungan?--Wendell056 (makipag-usap) 20:55, 17 Hunyo 2013 (UTC)

Paumanhin, Wendell056, ngunit hindi maaaring ilipat ang mga ambag ng direksiyong IP sa isang tagagamit. Dapat tandaan na maglagda bago mamatnugot sa Wikipedia. ---Sky Harbor (usapan) 16:34, 18 Hunyo 2013 (UTC)

Salamat[baguhin]

Salamat Sky Harbor sa paliwanag mo sa akin tungkol sa isyu ng bagong baybay ng salitang Pilipinas. Naisip ko lang kasi kaagad na kung nasabi ng KWF, dapat sundin na ito. LionFosset (makipag-usap) 14:15, 6 Hulyo 2013 (UTC)

wikt:Kategorya:Candidates for speedy deletion[baguhin]

Hi. Please delete these pages. In the future, would you mind global sysops and stewards doing so? PiRSquared17 (makipag-usap) 20:46, 2 Setyembre 2013 (UTC)

Hiling bilang tagapangasiwa[baguhin]

Nais kong malaman mo na ang iyong tanong sa aking isinumite ay akin nang nasagot. ----

Baybay ng proteksyon[baguhin]

Pakitama naman ang baybay ng proteksyon na nasa kawing na ito: [5]. Salamat. - AnakngAraw (makipag-usap) 00:47, 20 Oktubre 2013 (UTC)

Kasalukuyang nililinis ko ang mga salin sa MediaWiki, ngunit dahil sa dami ng mga mensahe maaaring matatagalan pa ako ng ilang linggo/buwan bago maging pantay ang lahat ng mga baybay at salin. --Sky Harbor (usapan) 00:55, 23 Oktubre 2013 (UTC)

Thanks from Tagagamit:Werldwayd[baguhin]

Thanks Josh for welcoming me to Tagalog Wikipedia. I read that you were fine from the typhoon, thank God. We here in Canada (I live in Montreal) and the whole world feel for every Filipino victim or affected by the tragedy. On this occasion I dedicate to you and all the Filipinos this very special song so dear to my heart from a Danish act called Majid with his sweet words and with beautiful vocals from another Danish act, Burhan G, an urban hip hop cover of an American famous song by Bill Withers "Lean on Me" by Majid featuring Burhan G.
On a lighter note, I see you are related to Makati City Lungsod ng Makati and studied at Pamantasang Ateneo de Manila. So your greetings couldn't have come from a more relevant colleague. I worked on two Tagalog pages both closely related to Ateneo sports program although I don't know any Tagalog. Mind you, I can read Tagalog, this fascinatingly phonetic language with ease and can follow any Tagalog song quite well and perfectly sing with it LOL... As my first venture into Tagalog Wikipedia, I created (tried at least) a Tagalog page for Filipino basketball player John Paul Erram who is born in Makati actually and is from Ateneo University, exactly like you. I also expanded quite a lot on the Tagalog page of basketball player Rabeh Al-Hussaini which I was surprised was just a one-liner that said: "Si Rabeh Al-Hussaini ay isang ay isang Pilipinong manlalaro ng basketbol na kasapi ng Philippine Basketball Association"... Not much information I thought... Now after my edits, it represents him very well and article is hopefully more informative. Here is a video of Rabeh playing in Ateneo in 2008.. I was just fascinated by his skills and the whole atmosphere in the stadium. As a token of goodwill, and since I knew Rabeh Al-Hussaini would be interesting to Arab readers because he originates from Bahrain of Filipino origin, and is a well-known professional sportsman, I also created today a brand new page in Arabic Wikipedia for this famous Ateneos University player and MVP. See the Arabic page I created on Al-Hussaini at: ( ar:رابع الحسيني ). The article is dedicated to you for your welcome note. Please Josh do visit the two Tagalog pages I created (on John Paul Erram and Rabeh Al-Hussaini) for a brief look if they are ok at least. Thanks.
PS. As a side note, I just love Filipino music and Filipino films. What impressed me early on though was one en:Josh Santana because of his crossover to Spanish and American music like here in these videos "Dreaming of You" or "Eres Tú" and my favorite "Can't Help Fallin in Love" song. I am hopelessly hooked to this last one... It is so cute... I worked quite a lot on the English page en:Josh Santana but I was surprised Josh Santana does not have a Tagalog page at all. How can this be? Is he not popular in the Philippines? Not even with en:Bituin ? Other music favourites of mine of Filipino descent are Americans AJ Rafael (from California) and JR Aquino (from Alaska). They have been on American Idol and The Voice and are quite popular YouTube sensations with massive materials and following. Yet no articles in Tagalog on these Fil-Ams... Here is Wikipedia page for AJ en:AJ Rafael.. JR also had a page until recently in English Wikipedia, but it was cancelled there very recently. Fortunately I conserved a copy on my personal User page here en:User:Werldwayd/Articles-Test41 .

I am not using this, mind you, as a launch pad for requesting pages for new articles from you, that's not my intention at all. And you have far more worries than some stupid articles I care for or artists I am aware of and have some sympathy for... Far from it! But some time down in the future, these three singers (Josh Santana, AJ Rafel and JR Aquino) are certainly worth looking into and having a possible paragraph or two on them in Tagalog... Just saying.... Finally, my favourite Filipino movie is en:Ang Lihim ni Antonio, which I saw four times, and again, it doesn't have a Tagalog page although the film is in Tagalog. The song from the soundtrack just haunts me even now. It is called Awit para kay Antonio. It is by one Ahit Hardasani, and if he had written this song only, it would have been enough. All I know about this Filipino guy is that he wrote songs for a number of films by Filipino gay film director Joselito Altarejos who I like very much. But Joselito doesn't have a Wikipedia page in Tagalog either... Oh well... Take care Josh and be safe. Werldwayd (makipag-usap) 15:46, 18 Nobyembre 2013 (UTC)

I have now added an article in Tagalog about film director Joselito Altarejos based on our English Wikipedia article. Werldwayd (makipag-usap) 13:11, 19 Nobyembre 2013 (UTC)
Hi, Werldwayd, and thanks for your interest in the Tagalog Wikipedia! Sorry for responding just now: if you've seen the banners floating around, you're probably aware that I've been busy preparing the Tagalog Wikipedia for its tenth anniversary tomorrow. :)
Anyway, I'd love to work on some of the articles you've done, though I am also hopeful that we can get more active editors to work on some of the articles you'd like us to work on. While the Tagalog Wikipedia community is tight-knit, it is quite small, and many of us are taxed to our limits when it comes to making articles and the like. In time, though, I hope this will change, especially as we begin promoting the project more heavily. But on that regard, if you're in the Philippines, why not drop by our tenth anniversary celebrations tomorrow? :)
Either way, I look forward to working with you on these articles. Thanks again. (P.S.: John Paul Erram was my classmate in history, alongside Greg Slaughter and Justin Chua. :P) --Sky Harbor (usapan) 05:32, 30 Nobyembre 2013 (UTC)
Thanks. I do not know any Tagalog actually.... And I have no relation whatsoever to the Philippines although I have great admiration to Filipino people, music and film, the only ways I would feel any connection as these are pretty international. I am a Lebanese Armenian editor now naturalized Canadian and residing in Montreal since 10 years. My parents and grandparents originate from Turkey... In any case, an area I helped a lot was to link the Tagalog article to their equivalent pages mainly for all the Filipino basketball players. So when they find a brief article on basketballers, they can easily click for a larger English page. Many have quite developed English Wikipedia pages. I can also work by deduction from existing pages to create similar pages for others... I do edit in more than 20 other languages, so I have the skills to adapt. I also created disambiguation pages for Ahmad and Mahmud. I know your resources are too stretched. My requests do not have priority. Don't worry about those, only if you have adequate time. Again my sympathies for the Filipinos on the tragedy they are passing through. I was hearing the news about the Philippines and suddenly this song came on. So I dedicate to you. It is called "So Soon" by Lebanese Swedish artist Maher Zain about orphans. http://www.youtube.com/watch?v=sXN7PjP08To Regards Werldwayd (makipag-usap)

Meta[baguhin]

Replied on Meta. PiRSquared17 (makipag-usap) 05:24, 30 Nobyembre 2013 (UTC)

Any reason you undid it? Are you saving it for tomorrow? PiRSquared17 (makipag-usap) 13:21, 30 Nobyembre 2013 (UTC)
I ran a test to see if it worked, and it did, so I will be switching the logo over at 12:00 mn UTC+8. :) --Sky Harbor (usapan) 14:48, 30 Nobyembre 2013 (UTC)
The CentralNotice will end at midnight UTC. Is this okay? PiRSquared17 (makipag-usap) 18:34, 1 Disyembre 2013 (UTC)

Replied on Meta[baguhin]

m:RFH PiRSquared17 (makipag-usap) 19:15, 11 Pebrero 2014 (UTC)

editing ngayon 14 feb 2014[baguhin]

hi! pwede kayang wag ka munang magedit sa tagalog wikipedia ngayon, hanggang 2:30pm manila time lang? meron lang editing workshop sa sti novaliches. pagkatapos noon pwede mo nang imove/iedit yung mga bagong edit na articles. thanks --Billie bb (makipag-usap) 04:53, 14 Pebrero 2014 (UTC)

@Billie bb: Maganda naman sana na binigyan niyo kami ng advance notice tungkol dito, para alam namin. Gayunpaman, hindi maiiwasan ang pamamatnugot ng mga ibang patnugot sa nilalaman ng Wikipediang Tagalog, kaya pinapayuhan ko kayo na maaaring kailangan niyong nabigahin ang mga gawain ng ibang mga patnugot. Buwena suwerte sa edit-a-thon. :) --Sky Harbor (usapan) 06:01, 14 Pebrero 2014 (UTC)

Georgia[baguhin]

Sabi mo dito [6]: "Kung may pangalang-turing ang bansa, natural na magmumula ito sa pangalan ng bansa, hindi ba?"

Ang pagkakaintindi ko, "if there is a name (term?) for the country, it is natural that it will come from the name of the country, isn't it?" Hindi ko gets. --bluemask (makipag-usap) 06:36, 18 Pebrero 2014 (UTC)

May nilagay akong sanggunian sa artikulo kung saan nakalagay roon ang pangalang-turing (demonym) ng bansa, na tinanggal ni Roel (at ipapasok ko muli sa artikulo). Kung may pangalang-turing ang mga mamamayan ng isang bansa sa Tagalog, natural lang na ang pangalan ng bansa mismo ay umiiral at hiniram mula sa wikang pinagmulan ng pangalang-turing. --Sky Harbor (usapan) 10:49, 18 Pebrero 2014 (UTC)
@Sky Harbor: [7] May online edition ba ang Hispanismos en el Tagalo. Luma na pala, 1972. Diksiyonaryo ba ito?--bluemask (makipag-usap) 01:48, 19 Pebrero 2014 (UTC)
Oo, diksiyonaryo ito (o, kung magiging mas espesipiko tayo, isa itong diksiyonaryong nagtatala ng mga salitang Tagalog na mula sa Espanyol), at may kopya ang Aklatang Rizal ng Pamantasang Ateneo de Manila. Gayunpaman, walang umiiral na edisyong de-Internet. :( --Sky Harbor (usapan) 22:24, 19 Pebrero 2014 (UTC)

An important message about renaming users[baguhin]

Dear Sky Harbor, My aplogies for writing in English. Please translate or have this translated for you if it will help. I am cross-posting this message to many places to make sure everyone who is a Wikimedia Foundation project bureaucrat receives a copy. If you are a bureaucrat on more than one wiki, you will receive this message on each wiki where you are a bureaucrat.

As you may have seen, work to perform the Wikimedia cluster-wide single-user login finalisation (SUL finalisation) is taking place. This may potentially effect your work as a local bureaucrat, so please read this message carefully.

Why is this happening? As currently stated at the global rename policy, a global account is a name linked to a single user across all Wikimedia wikis, with local accounts unified into a global collection. Previously, the only way to rename a unified user was to individually rename every local account. This was an extremely difficult and time-consuming task, both for stewards and for the users who had to initiate discussions with local bureaucrats (who perform local renames to date) on every wiki with available bureaucrats. The process took a very long time, since it's difficult to coordinate crosswiki renames among the projects and bureaucrats involved in individual projects.

The SUL finalisation will be taking place in stages, and one of the first stages will be to turn off Special:RenameUser locally. This needs to be done as soon as possible, on advice and input from Stewards and engineers for the project, so that no more accounts that are unified globally are broken by a local rename to usurp the global account name. Once this is done, the process of global name unification can begin. The date that has been chosen to turn off local renaming and shift over to entirely global renaming is 15 September 2014, or three weeks time from now. In place of local renames is a new tool, hosted on Meta, that allows for global renames on all wikis where the name is not registered will be deployed.

Your help is greatly needed during this process and going forward in the future if, as a bureaucrat, renaming users is something that you do or have an interest in participating in. The Wikimedia Stewards have set up, and are in charge of, a new community usergroup on Meta in order to share knowledge and work together on renaming accounts globally, called Global renamers. Stewards are in the process of creating documentation to help global renamers to get used to and learn more about global accounts and tools and Meta in general as well as the application format. As transparency is a valuable thing in our movement, the Stewards would like to have at least a brief public application period. If you are an experienced renamer as a local bureaucrat, the process of becoming a part of this group could take as little as 24 hours to complete. You, as a bureaucrat, should be able to apply for the global renamer right on Meta by the requests for global permissions page on 1 September, a week from now.

In the meantime please update your local page where users request renames to reflect this move to global renaming, and if there is a rename request and the user has edited more than one wiki with the name, please send them to the request page for a global rename.

Stewards greatly appreciate the trust local communities have in you and want to make this transition as easy as possible so that the two groups can start working together to ensure everyone has a unique login identity across Wikimedia projects. Completing this project will allow for long-desired universal tools like a global watchlist, global notifications and many, many more features to make work easier.

If you have any questions, comments or concerns about the SUL finalisation, read over the Help:Unified login page on Meta and leave a note on the talk page there, or on the talk page for global renamers. You can also contact me on my talk page on meta if you would like. I'm working as a bridge between Wikimedia Foundation Engineering and Product Development, Wikimedia Stewards, and you to assure that SUL finalisation goes as smoothly as possible; this is a community-driven process and I encourage you to work with the Stewards for our communities.

Thank you for your time. -- Keegan (WMF) talk 18:24, 25 Agosto 2014 (UTC)

--This message was sent using MassMessage. Was there an error? Report it!

How to link article to other languages that is currently locked[baguhin]

Hi, sorry if i'm going to write in English. With regards to the article of One Direction, I decided to make a separate article about the members of the band (see Talaan ng mga kasapi ng One Direction) because the One Direction article is too lengthy already. I want to link it to other languages, however i'm getting an error because i'm not allowed to do it. Would you be able to help me do it? Thanks! Geoffbits (makipag-usap) 11:07, 14 Setyembre 2014 (UTC)

Hi, Geoffbits. There's something wrong with Wikidata; please go directly to the Wikidata entry (you can do that from the English article) and add it in there. Thanks. --Sky Harbor (usapan) 18:23, 15 Setyembre 2014 (UTC)