Pumunta sa nilalaman

Miss Universe 1963

Mula sa Wikipedia, ang malayang ensiklopedya
Miss Universe 1963
Iêda Maria Vargas
PetsaHulyo 20, 1963
Presenters
  • Gene Rayburn
  • John Charles Daly
  • Arlene Francis
PinagdausanMiami Beach Auditorium, Miami Beach, Florida, Estados Unidos
BrodkasterCBS
Lumahok50
Placements15
Bagong sali
  • Bahamas
  • Curaçao
  • Okinawa
  • Trinidad
Hindi sumali
  • Dahomey
  • Hayti
  • Hong Kong
  • Inglatera
  • Kapuluang Birhen ng Estados Unidos
  • Libano
  • Malaya
  • Portugal
  • Republika ng Tsina
  • Singapura
  • Tahiti
Bumalik
  • British Guiana
  • Dinamarka
  • Hamayka
  • Nikaragwa
  • Suriname
NanaloIêda Maria Vargas
 Brasil
CongenialityGrace Taylor
Eskosya Eskosya
Pinakamahusay na Pambansang KasuotanSherin Ibrahim
 Israel
PhotogenicMarlene McKeown
 Irlanda
← 1962
1964 →

Ang Miss Universe 1963 ay ang ika-12 edisyon ng Miss Universe pageant, na ginanap sa Miami Beach Auditorium sa Miami Beach, Florida, Estados Unidos noong 20 Hulyo 1963.

Pagkatapos ng kompetisyon, kinoronahan ni Norma Nolan ng Arhentina si Iêda Maria Vargas ng Brasil bilang Miss Universe 1963.[1] Ito ang unang tagumpay ng Brasil sa kasaysayan ng kompetisyon. Nagtapos bilang first runner-up si Aino Korva ng Dinamarka, samantalang nagtapos bilang second runner-up si Marlene McKeown ng Irlanda.[2][3]

Mga kandidata mula sa limampung bansa at teritoryo ang lumahok sa kompetisyong ito. Pinangunahan ni Gene Rayburn ang kompetisyon, samantalang nagbigay ng komentaryo sa buong kompetisyon sina John Charles Daly at Arlene Francis.[4][5]

Kasaysayan

[baguhin | baguhin ang wikitext]
Miami Beach Auditorium, ang lokasyon ng Miss Universe 1963

Pagpili ng mga kalahok

[baguhin | baguhin ang wikitext]

Ang mga kalahok mula sa limampung bansa at teritoryo ay napili upang lumahok sa kompetisyon. Dalawang kandidata ang nailuklok upang kumatawan sa kanilang bansa/teritoryo matapos maging isang runner-up sa kanilang kompetisyong pambansa, at dalawang kandidata ang nailuklok matapos ang pag-urong ng orihinal na kalahok.

Mga pagpalit

[baguhin | baguhin ang wikitext]

Pinalitan ng first runner-up ng Miss Wales 1963 na si Maureen Thomas ang orihinal na nagwagi na si Pat Finch bilang kandidata ng Gales dahil hindi ito pinanganak sa Gales.[6] Pinalitan ng second runner-up ng Miss Nederland 1963 Else Onstenk si Juno Onink bilang kandidata ng Olanda dahil sa personal na dahilan.[7][8]

Mga unang pagsali, pagbalik, at pag-urong sa kompetisyon

[baguhin | baguhin ang wikitext]

Unang sumali sa edisyong ito ang mga bansang Bahamas, Curaçao, Okinawa, at Trinidad, at bumalik ang mga bansang British Guiana, Dinamarka, Hamayka, Nikaragwa, at Surinam. Huling sumali noong 1955 ang Nikaragwa, noong 1958 ang British Guiana, noong 1960 ang Suriname, at noong 1961 ang Dinamarka at Hamayka.

Hindi sumali si Francine Marcos ng Dahomey dahil huli na nang dumating ito sa Miami.[9] Hindi sumali si Susan Pratt ng Inglatera matapos masagasaan ng isang sasakyan.[10][11] Hindi sumali si Nik Azizah Yahya ng Malaya dahil hindi siya umabot sa limitasyon ng edad.[12] Hindi sumali sina Monique Cartwright ng Hayti, Eleanor Abi Karam ng Libano, Maria Penedo ng Portugal, at Noela Bernardino ng Tahiti dahil sa hindi isiniwalat na dahilan. Hindi sumali ang mga bansang Hong Kong, Kapuluang Birhenes ng Estados Unidos, Republika ng Tsina, Singapura, at Tahiti matapos na mabigo ang kanilang mga organisasyong pambansa na magdaos ng kompetisyong pambansa o magtalaga ng kalahok.

Dapat sanang sasali sa edisyong ito si Beatriz Martinez Solorzano ng Mehiko, subalit hindi siya nakaabot sa age requirement.[13] Hindi rin nakasali sina Enid Marugg ng Aruba, Hazel Eastmond ng Barbados, Ying Yun Hiu ng Makaw, Ana Cecilia Maruri ng Panama, at Ruby Thelma Bacot ng Panama Canal Zone dahil sa hindi isiniwalat na dahilan.[14][15]

Mga resulta

[baguhin | baguhin ang wikitext]
Mga bansa at teritoryong sumali sa Miss Universe 1963 at ang kanilang mga pagkakalagay.

Mga pagkakalagay

[baguhin | baguhin ang wikitext]
Pagkakalagay Kandidata
Miss Universe 1963
1st runner-up
2nd runner-up
3rd runner-up
4th runner-up
Top 15

Mga espesyal na parangal

[baguhin | baguhin ang wikitext]
Parangal Kandidata
Miss Photogenic
Miss Congeniality
Best National Costume

Kompetisyon

[baguhin | baguhin ang wikitext]

Pormat ng kompetisyon

[baguhin | baguhin ang wikitext]

Tulad noong 1955, labinlimang mga semi-finalist lang ang napili at ibinunyag sa paunang kompetisyon na binubuo ng swimsuit competition at evening gown competition.[19] Ang labinlimang mga semi-finalist ay magbibigay ng isang maikling talumpati gamit ang kanilang sariling wika. Pagkatapos nito, lumahok sa swimsuit competition at evening gown competition ang mga semi-finalist, at kalaunan ay napili ang limang pinalista.

Komite sa pagpili

[baguhin | baguhin ang wikitext]
  • Kiyoshi Hara – Managing director ng Asahi Corporation
  • Russell Patterson – Amerikanong arkitekto
  • Peter Sellers – Ingles na aktor[20]
  • Edilson Cid Varela – Brasilenyong mamamahayag
  • Earl Wilson – Amerikanong mamamahayag at kolumnista[20]

Mga kandidata

[baguhin | baguhin ang wikitext]

Limampung kandidata ang lumahok para sa titulo.

Bansa/Teritoryo Kandidata Edad[a] Bayan
Arhentina Arhentina Olga Galuzzi[21] 23 Buenos Aires
Austria Austrya Gertrude Bergner[22] 19 Viena
Bahamas Sandra Young[23] 19 Nassau
Belhika Belhika Irene Godin[24] 19 Liege
Venezuela Beneswela Irene Morales[25] 18 Achaguas
Brazil Brasil Iêda Maria Vargas[26] 18 Porto Alegre
British Guiana Gloria Desiree Blackman[27] 19 Georgetown
Bolivia Bulibya Ana María Velasco[28] 21 Santa Cruz de la Sierra
Sri Lanka Ceylon Manel de Silva[29] 24 Kandy
Curaçao Philomena Zielinski 18 Willemstad
Denmark Dinamarka Aino Korva[30] 20 Copenhague
Ecuador Ekwador Patricia Córdova[31] 19 Quito
Eskosya Eskosya Grace Taylor[32] 20 Motherwell
Espanya María Rosa Pérez[33] 18 Santa Cruz de Tenerife
Estados Unidos Estados Unidos Marite Ozers[34] 19 Chicago
Wales Gales Maureen Thomas[6] 22 Pontypool
Gresya Despina Orgeta[35] 20 Atenas
Jamaica Hamayka June Maxime Bowman 20 Kingston
Hapon Hapon Noriko Ando[36] 23 Tokyo
Irlanda (bansa) Irlanda Marlene McKeown[17] 18 Belfast
Israel Israel Sherin Ibrahim[37] 19 Tel-Abib
Italya Italya Gianna Serra[38] 19 Roma
Canada Kanada Jane Kmita[39] 24 Regina
Alemanya Kanlurang Alemanya Helga Ziesemer[40] 19 Nuremburg
Colombia Kolombya María Cristina Álvarez[41] 18 Bogotá
Costa Rica Kosta Rika Sandra Chrysopulos[42] 18 San José
Kuba Kuba Alicia Margit Chia[43] 19 Havana
Luxembourg Luksemburgo Mia Dahm[44] 23 Mertert
Iceland Lupangyelo Theódóra Þórðardóttir[45] 18 Reykjanesbær
Morocco Maruekos Selma Rahal[46] 20 Casablanca
Nicaragua Nikaragwa Leda Sánchez[47] 20 Carazo
Norway Noruwega Eva Carlberg[48] 20 Oslo
New Zealand Nuweba Selandiya Regina Scandrett[49] 18 Christchurch
Okinawa Reiko Uehara[50] 25 Okinawa
Netherlands Olanda Else Onstenk[51] 21 Arnhem
Paraguay Paragway Amelia Benítez[52] 18 Asuncion
Peru Peru Dora Toledano[53] 18 Iquitos
Pilipinas Lalaine Bennett[54] 19 Lungsod Quezon
Finland Pinlandiya Riitta Kautiainen[55] 18 Helsinki
Puerto Rico Porto Riko Jeanette Blascoechea[56] 18 San Juan
Pransiya Monique Lemaire[57] 18 Paris
Republikang Dominikano Republikang Dominikano Carmen Abinader 19 Santiago
Suriname Brigida Hagens 18 Paramaribo
Suwesya Suwesya Kerstin Margareta Jonsson[58] 21 Estokolmo
Switzerland Suwisa Diane Tanner[59] 25 Geneva
Timog Aprika Ellen Liebenberg[60] 20 Cape Town
Timog Korea Timog Korea Myoung-ja Kim[49] 20 Seoul
Trinidad at Tobago Trinidad Jean Stoddart[61] 18 San Fernando
Turkey Turkiya Güler Samuray 22 Istanbul
Uruguay Urugway Graciela Pintos 19 Montevideo

Mga tala

[baguhin | baguhin ang wikitext]
  1. ↑ Mga edad sa panahon ng kompetisyon

Mga sanggunian

[baguhin | baguhin ang wikitext]
  1. ↑ "Brazilian brunette is new Miss Universe". Niagara Falls Gazette (sa wikang Ingles). 21 Hulyo 1963. p. 1. Nakuha noong 30 Setyembre 2025 – sa pamamagitan ni/ng NYS Historic Newspapers.[patay na link]
  2. 1 2 3 4 5 6 "Shy Miss Universe has first date for coronation". Youngstown Vindicator (sa wikang Ingles). 22 Hulyo 1963. p. 1. Nakuha noong 8 Nobyembre 2022 – sa pamamagitan ni/ng Google News Archive.
  3. ↑ "Miss Denmark with Miss Universe". The Evening Independent (sa wikang Ingles). 22 Hulyo 1963. pp. 2-A. Nakuha noong 10 Disyembre 2022 – sa pamamagitan ni/ng Google News Archive.
  4. ↑ "Universe Pageant will be "a beauty"". The Miami News (sa wikang Ingles). 23 Hunyo 1963. p. 45. Nakuha noong 7 Nobyembre 2022 – sa pamamagitan ni/ng Newspapers.com.
  5. ↑ "Beautyfull show on the screen tonight". The Evening Independent (sa wikang Ingles). 20 Hulyo 1963. pp. 11-A. Nakuha noong 8 Nobyembre 2022 – sa pamamagitan ni/ng Google News Archive.
  6. 1 2 "'Miss Wales' No. 2 in mix-up over rules". The People (sa wikang Ingles). 9 Hunyo 1963. p. 9. Nakuha noong 8 Pebrero 2023 – sa pamamagitan ni/ng Newspapers.com.
  7. ↑ "Ook reserve" [Also reserve]. De waarheid (sa wikang Olandes). 2 Mayo 1963. p. 6. Nakuha noong 29 Setyembre 2025 – sa pamamagitan ni/ng Delpher.
  8. ↑ "Hollands mooiste meisje liet haar beschermer in de steek en ook 1 uit velen met Miss op stap" [Holland's most beautiful girl abandoned her protector and is also one of many who went out with Miss]. Het Parool (sa wikang Olandes). 25 Hunyo 1963. p. 7. Nakuha noong 29 Setyembre 2025 – sa pamamagitan ni/ng Delpher.
  9. 1 2 "Brazilian girl wins title of Miss Universe". Chicago Tribune (sa wikang Ingles). 21 Hulyo 1963. pp. 1–2. Nakuha noong 10 Disyembre 2022 – sa pamamagitan ni/ng Newspapers.com.
  10. ↑ "Miss Brazil wins title". The Daily News Leader (sa wikang Ingles). 21 Hulyo 1963. p. 1. Nakuha noong 10 Disyembre 2022 – sa pamamagitan ni/ng Newspapers.com.
  11. ↑ "Miss England". The Minneapolis Star (sa wikang Ingles). 12 Hulyo 1963. p. 19. Nakuha noong 10 Disyembre 2022 – sa pamamagitan ni/ng Newspapers.com.
  12. ↑ Yeung, Yeu-Gynn (22 Disyembre 2020). "Miss Plus World Malaysia uncertain after sponsors bail under religious uproar". Coconuts KL (sa wikang Ingles). Inarkibo mula sa orihinal noong 10 Disyembre 2022. Nakuha noong 10 Disyembre 2022 – sa pamamagitan ni/ng Yahoo! News.
  13. ↑ "Ana Martín sorprende con inéditas fotografías de su juventud: "Así nací"" [Ana Martín surprises with previously unpublished photographs of her youth: "This is how I was born"]. La Republica (sa wikang Kastila). 9 Enero 2021. Inarkibo mula sa orihinal noong 9 Disyembre 2022. Nakuha noong 9 Disyembre 2022.
  14. ↑ "Carnaval 1963 ta pertenece na pasado". Observador (sa wikang Kastila). 27 Pebrero 1963. p. 6. Nakuha noong 9 Disyembre 2022 – sa pamamagitan ni/ng University of Florida Digital Collections.
  15. ↑ ""Miss Universe"– How judges will pick her". The Progress-Index (sa wikang Ingles). 10 Hulyo 1963. p. 15. Nakuha noong 7 Nobyembre 2022 – sa pamamagitan ni/ng Newspapers.com.
  16. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 "Miss Universe beauties". The Tampa Tribune (sa wikang Ingles). 21 Hulyo 1963. p. 15. Nakuha noong 9 Disyembre 2022 – sa pamamagitan ni/ng Newspapers.com.
  17. 1 2 "Miss Illinois, who fled reds, new Miss U.S.A." The Los Angeles Times (sa wikang Ingles). 18 Hulyo 1963. p. 3. Nakuha noong 10 Disyembre 2022 – sa pamamagitan ni/ng Newspapers.com.
  18. ↑ "Miss Israel wins Best Costume award". Youngstown Vindicator (sa wikang Ingles). 21 Hulyo 1963. pp. 12-A. Nakuha noong 8 Nobyembre 2022 – sa pamamagitan ni/ng Google News Archive.
  19. ↑ "Miss U.S.A. in semifinals of the Miss Universe contest". Bristol Virginia-Tennessean (sa wikang Ingles). 19 Hulyo 1963. p. 1. Nakuha noong 29 Setyembre 2025 – sa pamamagitan ni/ng Virginia Chronicle.[patay na link]
  20. 1 2 Wilson, Earl (25 Hulyo 1963). "Columnist picks Miss Universe". Winona Daily News (sa wikang Ingles). p. 4. Nakuha noong 29 Setyembre 2025 – sa pamamagitan ni/ng Winona Newspapers.
  21. ↑ "Aspiro a triunfar pero no me hago muchas illusiones" [I aspire to succeed but I don't have many illusions]. El Tiempo (sa wikang Kastila). 20 Hulyo 1963. p. 8. Nakuha noong 9 Disyembre 2022 – sa pamamagitan ni/ng Google News Archive.
  22. ↑ "Poise and porpoise". The Tuscaloosa News (sa wikang Ingles). 14 Hulyo 1963. p. 2. Nakuha noong 9 Nobyembre 2022 – sa pamamagitan ni/ng Google News Archive.
  23. ↑ Craig, Neil Alan (27 Hunyo 2016). "Miss Universe Bahamas under new franchisee". Bahamas Weekly (sa wikang Ingles). Inarkibo mula sa orihinal noong 26 Enero 2025. Nakuha noong 9 Disyembre 2022.
  24. ↑ "Universe contestants at pool table". The High Point Enterprise (sa wikang Ingles). 13 Hulyo 1963. p. 10. Nakuha noong 9 Disyembre 2022 – sa pamamagitan ni/ng Newspapers.com.
  25. ↑ "El calor principal problema de las candidatas a Miss Universo" [Heat is the main problem for Miss Universe candidates]. La Nacion (sa wikang Kastila). 16 Hulyo 1963. p. 22. Nakuha noong 9 Disyembre 2022 – sa pamamagitan ni/ng Google News Archive.
  26. ↑ Júnior, Ubiratan (20 Hulyo 2025). "Há 62 anos gaúcha conquistava o primeiro título brasileiro de Miss Universo" [62 years ago, a woman from Rio Grande do Sul won the first Brazilian Miss Universe title.]. Correio do Povo (sa wikang Portuges). Inarkibo mula sa orihinal noong 1 Agosto 2025. Nakuha noong 29 Setyembre 2025.
  27. ↑ "Tan touch". Jet (sa wikang Ingles). 15 Agosto 1963. p. 37. Nakuha noong 9 Disyembre 2022 – sa pamamagitan ni/ng Google Books.
  28. ↑ "El título les dio alegrías, trabajo y fama que aún saborean". El Deber (sa wikang Kastila). 29 Hulyo 2017. Inarkibo mula sa orihinal noong 23 Oktubre 2023. Nakuha noong 19 Disyembre 2022.
  29. ↑ "34-25-34 teacher is Miss Ceylon". The Straits Times (sa wikang Ingles). 15 Mayo 1963. p. 2. Nakuha noong 12 Disyembre 2022 – sa pamamagitan ni/ng National Library Board.
  30. ↑ "Frægar stulkúr" [Famous girls]. Tíminn (sa wikang Islandes). 1 Agosto 1963. p. 2. Nakuha noong 10 Disyembre 2022 – sa pamamagitan ni/ng Tímarit.is.
  31. ↑ "Mañana escogen las finalistas para el titulo de Miss Universo" [The finalists for the Miss Universe title will be chosen tomorrow]. La Nacion (sa wikang Kastila). 17 Hulyo 1963. p. 33. Nakuha noong 9 Disyembre 2022 – sa pamamagitan ni/ng Google News Archive.
  32. ↑ "Miss Universe beauties can't compete with heat". The Evening Independent (sa wikang Ingles). 15 Hulyo 1963. pp. 3-A. Nakuha noong 10 Disyembre 2022 – sa pamamagitan ni/ng Google News Archive.
  33. ↑ Medina, Esther R. (16 Oktubre 2016). "Una Miss España cede a La Cosmológica el dossier de prensa de su 'reinado'" [A Miss Spain gives La Cosmológica the press dossier of her reign]. El Diario (sa wikang Kastila). Inarkibo mula sa orihinal noong 24 Disyembre 2023. Nakuha noong 7 Oktubre 2022.
  34. ↑ "Refugee's daughter selected Miss USA". The Tuscaloosa News (sa wikang Ingles). 19 Hulyo 1963. p. 26. Nakuha noong 9 Nobyembre 2022 – sa pamamagitan ni/ng Google News Archive.
  35. ↑ "Κορίνα Τσοπέη: Η πρώτη Ελληνίδα που αναδείχθηκε Μις Υφήλιος κλείνει τα 79" [Corina Tsopei: The first Greek woman to be crowned Miss Universe turns 79]. Woman TOC (sa wikang Griyego). 21 Hunyo 2023. Inarkibo mula sa orihinal noong 24 Hunyo 2023. Nakuha noong 29 Setyembre 2025.
  36. ↑ "Marite picked Miss Universe semi-finalist". Chicago Tribune (sa wikang Ingles). 19 Hulyo 1963. p. 19. Nakuha noong 10 Disyembre 2022 – sa pamamagitan ni/ng Newspapers.com.
  37. ↑ "Moslem girl honored as Miss Israel of 1963 by Miami Zionists". The American Jewish World (sa wikang Ingles). 19 Hulyo 1963. p. 1. Inarkibo mula sa orihinal noong 10 Disyembre 2022. Nakuha noong 10 Disyembre 2022 – sa pamamagitan ni/ng National Library of Israel.
  38. ↑ "A dog's life's not so bad". The Tuscaloosa News (sa wikang Ingles). 16 Hulyo 1963. p. 1. Nakuha noong 9 Nobyembre 2022 – sa pamamagitan ni/ng Google News Archive.
  39. ↑ Slusser, Rip (15 Hunyo 1963). "Regina nurse wins Miss Canada title". Niagara Falls Gazette (sa wikang Ingles). p. 9. Nakuha noong 29 Hunyo 2025 – sa pamamagitan ni/ng NYS Historic Newspapers.[patay na link]
  40. ↑ "31. Mai 1963: Blumen für „Miß Germany"" [May 31, 1963: Flowers for “Miss Germany”]. Nürnberger Nachrichten (sa wikang Aleman). 31 Mayo 2013. Inarkibo mula sa orihinal noong 26 Enero 2025. Nakuha noong 9 Disyembre 2022.
  41. ↑ "María Cristina Álvarez". Semana (sa wikang Kastila). 7 Agosto 2010. Inarkibo mula sa orihinal noong 26 Enero 2025. Nakuha noong 9 Disyembre 2022.
  42. ↑ "Coronación de la Srta. Costa Rica el próximo sábado" [Miss Costa Rica crowning next Saturday]. La República (sa wikang Kastila). 19 Hunyo 1963. p. 15. Nakuha noong 29 Setyembre 2025 – sa pamamagitan ni/ng Prensa CR.
  43. ↑ "¿Tiene Cuba representante para Miss Universo 2015?" [Does Cuba have a representative for Miss Universe 2015?]. Univision (sa wikang Kastila). 9 Setyembre 2015. Inarkibo mula sa orihinal noong 3 Disyembre 2024. Nakuha noong 12 Disyembre 2022.
  44. ↑ "Beauties in Miami, seek title". The Tampa Times (sa wikang Ingles). 11 Hulyo 1963. p. 8. Nakuha noong 7 Nobyembre 2022 – sa pamamagitan ni/ng Newspapers.com.
  45. ↑ "Thelma Ingvarsdottir: Miss Iceland of 1963". The White Falcon (sa wikang Ingles). 1 Hunyo 1963. p. 1. Nakuha noong 10 Disyembre 2022 – sa pamamagitan ni/ng Tímarit.is.
  46. ↑ "Le Maroc sera représenté au concours Miss Univers prévu en Israël" [Morocco will be represented at the Miss Universe competition planned in Israel]. Article19 (sa wikang Pranses). 28 Oktubre 1961. Inarkibo mula sa orihinal noong 25 Enero 2025. Nakuha noong 9 Disyembre 2022.
  47. ↑ "Escogidas anoche las 15 finalistas para Miss Universo" [The 15 finalists for Miss Universe were chosen last night]. La Nacion (sa wikang Kastila). 19 Hulyo 1963. p. 35. Nakuha noong 9 Disyembre 2022 – sa pamamagitan ni/ng Google News Archive.
  48. ↑ Hansen, Camilla Berg (24 Mayo 2010). "1963 versus 2010: To misser fra dalen" [1963 versus 2010: Two misses from the valley]. Gudbrandsdølen Dagningen (sa wikang Noruwego). Inarkibo mula sa orihinal noong 9 Disyembre 2022. Nakuha noong 9 Disyembre 2022.
  49. 1 2 "Will one of them be Miss Universe?". The Evening Independent (sa wikang Ingles). 9 Hulyo 1963. p. 1. Nakuha noong 10 Disyembre 2022 – sa pamamagitan ni/ng Google News Archive.
  50. ↑ "Universal beauty lands in Miami". St. Petersburg Times (sa wikang Ingles). 11 Hulyo 1963. p. 30. Nakuha noong 30 Setyembre 2025 – sa pamamagitan ni/ng Google Books.
  51. ↑ "Laatste Nieuws". Algemeen Dagblad (sa wikang Olandes). 1 Mayo 1963. p. 1. Nakuha noong 29 Marso 2023 – sa pamamagitan ni/ng Delpher.
  52. ↑ Coronel, Raul (15 Oktubre 2021). "Te presentamos a todas nuestras representantes en Miss Universe". Epa! (sa wikang Kastila). Inarkibo mula sa orihinal noong 3 Disyembre 2021. Nakuha noong 11 Nobyembre 2022.
  53. ↑ "Miss Perú: las peruanas más bellas de las últimas décadas". El Comercio Perú (sa wikang Kastila). 12 Nobyembre 2017. Inarkibo mula sa orihinal noong 26 Disyembre 2024. Nakuha noong 11 Nobyembre 2022.
  54. ↑ Dolor, Danny (19 Setyembre 2015). "Lalaine B. Bennett: Miss U '63 finalist". Philippine Star (sa wikang Ingles). Inarkibo mula sa orihinal noong 30 Nobyembre 2024. Nakuha noong 8 Nobyembre 2022.
  55. ↑ "Helsinkiläinen pankkivirkailija valittiin Miss Suomeksi" [A bank clerk from Helsinki was chosen as Miss Finland.]. Helsingin Sanomat (sa wikang Pinlandes). 8 Abril 2013. Inarkibo mula sa orihinal noong 26 Enero 2025. Nakuha noong 9 Disyembre 2022.
  56. ↑ "Intercambia la fama por los estudios" [Trade fame for studies]. Fundación Nacional para la Cultura Popular (sa wikang Kastila). 27 Hulyo 2019. Inarkibo mula sa orihinal noong 26 Enero 2025. Nakuha noong 10 Disyembre 2022.
  57. ↑ Alcaraz, Mathias (14 Disyembre 2018). "VIDEO Miss France 2019 : le concours en chiffres". Voici (sa wikang Pranses). Inarkibo mula sa orihinal noong 9 Disyembre 2022. Nakuha noong 9 Disyembre 2022.
  58. ↑ "Fairest of all". The Journal Times (sa wikang Ingles). 13 Mayo 1963. p. 26. Nakuha noong 10 Disyembre 2022 – sa pamamagitan ni/ng Newspapers.com.
  59. ↑ "Animal friends". Youngstown Vindicator (sa wikang Ingles). 30 Hunyo 1963. p. 47. Nakuha noong 30 Setyembre 2025 – sa pamamagitan ni/ng Google Books.
  60. ↑ Maughan, Karyn (27 Mayo 2004). "Ex-Bok in ugly family row over trust". Independent Online (sa wikang Ingles). Inarkibo mula sa orihinal noong 25 Mayo 2025. Nakuha noong 10 Disyembre 2022.
  61. ↑ Blood, Peter Ray (19 Abril 2012). "Fifty years of Carnival - Back to the Future". Trinidad and Tobago Guardian (sa wikang Ingles). Inarkibo mula sa orihinal noong 26 Enero 2025. Nakuha noong 9 Disyembre 2022.

Panlabas na kawing

[baguhin | baguhin ang wikitext]
Nagmula sa "https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Miss_Universe_1963&oldid=2192031"