Pumunta sa nilalaman

Miss Universe 1964

Mula sa Wikipedia, ang malayang ensiklopedya
Miss Universe 1964
Corinna Tsopei
Petsa1 Agosto 1964
Presenters
  • John Daly
  • Arlene Francis
  • Jack Linkletter
PinagdausanMiami Beach Convention Hall, Miami Beach, Florida, Estados Unidos
BrodkasterCBS
Lumahok60
Placements15
Bagong sali
  • Aruba
  • Grenada
  • Niherya
  • San Vicente
Hindi sumali
  • Kuba
  • Maruekos
  • Nikaragwa
Bumalik
  • Australya
  • Hong Kong
  • Indiya
  • Inglatera
  • Malaysia
  • Panama
  • Republika ng Tsina
  • Tunisya
  • Tsile
NanaloCorinna Tsopei
Gresya
CongenialityJeanne Venables
 California
Pinakamahusay na Pambansang KasuotanHenny Deul
Netherlands Olanda
PhotogenicEmanuela Stramana
 Italya
← 1963
1965 →

Ang Miss Universe 1964 ay ang ika-13 edisyon ng Miss Universe pageant, na ginanap sa Miami Beach Auditorium sa Miami Beach, Florida, Estados Unidos noong 1 Agosto 1964.

Pagkatapos ng kompetisyon, kinoronahan ni Iêda Maria Vargas ng Brasil si Corinna Tsopei ng Gresya bilang Miss Universe 1964.[1] Ito ang unang tagumpay ng Gresya sa kasaysayan ng kompetisyon. Nagtapos bilang first runner-up si Brenda Blackler ng Inglatera, samantalang nagtapos bilang second runner-up si Ronit Rinat ng Israel.[2][3]

Mga kandidata mula sa animnapung bansa at teritoryo ang lumahok sa kompetisyong ito. Pinangunahan ni Jack Linkletter ang kompetisyon, samantalang sina John Charles Daly at Arlene Francis ang nagbigay ng komentaryo sa buong kompetisyon.[4][5]

Kasaysayan

[baguhin | baguhin ang wikitext]
Miami Beach Auditorium, ang lokasyon ng Miss Universe 1964

Pagpili ng mga kalahok

[baguhin | baguhin ang wikitext]

Ang mga kalahok mula sa animnapung bansa at teritoryo ay napili upang lumahok sa kompetisyon. Dalawang kandidata ang nailuklok upang kumatawan sa kanilang bansa/teritoryo samantalang isang kandidata ang nailuklok upang kumatawan sa kanyang bansa/teritoryo matapos ang pag-urong ng orihinal na kalahok.

Mga pagpalit

[baguhin | baguhin ang wikitext]

Iniluklok si Wendy Barrie upang kumatawan sa bansang Eskosya sa edisyong ito, matapos lumisan sa kompetisyon ang orihinal na Miss Scotland na si Doreen Swan upang pakasalan ang kanyang nobyong si James Alexander Do Watt Nicoll noong Hulyo 13. Matapos nito, iniulat na nawawala si Swan, at hinihinala ng FBI na siya ay nadukot.[6]

Mga unang pagsali, pagbalik, at pag-urong sa kompetisyon

[baguhin | baguhin ang wikitext]

Unang sumali sa edisyong ito ang mga bansang Indiya na huling sumali noong 1952; Panama na huling sumali noong 1954; Australya na huling sumali noong 1958; Tunisya na huling sumali noong 1960; Tsile na huling sumali noong 1961; at Hong Kong, Inglatera, Republika ng Tsina, at Malaysia (bilang Malaya) na huling sumali noong 1962.

Hindi sumali sina Leila Gourmala ng Maruekos at Sandra Correa ng Nikaragwa dahil sa hindi isiniwalat na dahilan. Hindi sumali ang Kuba sa edisyong ito matapos na mabigo ang kanilang organisasyong pambansa na magdaos ng kompetisyong pambansa o magtalaga ng kalahok.[7]

Dapat sanang sasali sa edisyong ito si Vera Wee ng Singapura, subalit hindi ito nakasali sapagkat bahagi pa rin ng Malaysia ang Singapura hanggang Oktubre 1965. Dahil ito, sumali na lamang ito sa Miss Malaysia 1964 kung saan nagtapos ito bilang runner-up kay Angela Filmer.[8][9]

Mga resulta

[baguhin | baguhin ang wikitext]
Mga bansa at teritoryong sumali sa Miss Universe 1964 at ang kanilang mga pagkakalagay.

Mga pagkakalagay

[baguhin | baguhin ang wikitext]
Pagkakalagay Kandidata
Miss Universe 1964
1st runner-up
2nd runner-up
3rd runner-up
4th runner-up
Top 10
Top 15

Mga espesyal na parangal

[baguhin | baguhin ang wikitext]
Parangal Kandidata
Miss Photogenic
Miss Congeniality
Best National Costume

Kompetisyon

[baguhin | baguhin ang wikitext]

Pormat ng kompetisyon

[baguhin | baguhin ang wikitext]

Labinlimang mga semi-finalist lang ang napili at ibinunyag sa paunang kompetisyon na binubuo ng swimsuit competition at evening gown competition.[13] Nagbigay ng maikling talumpati ang bawat isa sa labinlimang semi-finalist sa final telecast gamit ang kanilang mga katutubong wika.[14] Pagkatapos nito, lumahok sa swimsuit competition at evening gown competition ang mga semi-finalist, at kalaunan ay napili ang sampung pinalista. Mula sa sampung pinalista, tinukoy ang mga runner-up at ang bagong Miss Universe.[15][16]

Komite sa pagpili

[baguhin | baguhin ang wikitext]
  • Jacques Bergerac – Pranses na aktor
  • Richard Dimbleby – Ingles na mamamahayag
  • William Dozier – Amerikanong prodyuser ng pelikula
  • Sessue Hayakawa – Hapones na aktor
  • Ingemar Johansson – Suwekong propesyonal na boksingero[16]
  • Syed Khan – Isang opisyal sa New York World's Fair mula sa Pakistan
  • Edilson Cid Varela – Brasilenyong mamamahayag
  • Earl Wilson – Amerikanong mamamahayag at kolumnista
  • Luz Marina Zuluaga – Miss Universe 1958 mula sa Kolombya

Mga kandidata

[baguhin | baguhin ang wikitext]

Animnapung kandidata ang lumahok para sa titulo.

Bansa/Teritoryo Kandidata Edad[a] Bayan
Arhentina Arhentina María Amelia Ramírez[17] 19 Santa Fe
Aruba Lidia Henriquez[18] 25 Oranjestad
Australya Ria Lubyen[19] 22 Melbourne
Austriya Austrya Gloria Mackh[20] 22 Viena
Bahamas Catherine Cartwright[21] 18 Nassau
Belhika Belhika Danièle Defrere[22] 20 Bruselas
Venezuela Beneswela Mercedes Revenga[23] 18 Caracas
Brazil Brasil Ângela Vasconcelos[24] 19 Parana
British Guiana Mary Rande Holl[25] 20 Georgetown
Bolivia Bulibya Olga del Carpio[26] 18 La Paz
Sri Lanka Ceylon Annette Dona Kulatunga 19 Colombo
Curaçao Iris de Windt[27] 21 Willemstad
Dinamarka Dinamarka Yvonne Mortensen 19 Copenhague
Ecuador Ekwador Tanya Klein[28] 18 Guayaquil
Eskosya Eskosya Wendy Barrie[29] 19 Glasgow
Espanya Maria José Ulla Madronero[30] 19 Madrid
Estados Unidos Estados Unidos Bobbi Johnson[31] 19 Washington D.C.
Wales Gales Marilyn Joy Samuel[32] 22 Monmouthsire
Grenada Christine Hughes[21] 18 San Jorge
Gresya Corinna Tsopei[33] 20 Atenas
Jamaica Hamayka Beverly Rerrie[34] 23 Kingston
Hapon Hapon Chizuko Matsumoto[35] 19 Fukuoka
Hong Kong Mary Bai 23 Hong Kong
Indiya Indiya Meher Castelino[36] 18 Bombay
Inglatera Inglatera Brenda Blackler[37] 20 Liverpool
Irlanda (bansa) Irlanda Maurine Leckie[38] 19 Dublin
Israel Israel Ronit Rinat[39] 18 Haifa
Italya Italya Emanuela Stramana[40] 22 Venecia
Canada Kanada Mary Lou Farrell[41] 21 St. John's
Alemanya Kanlurang Alemanya Martina Kettler[42] 20 Berlin
Colombia Kolombya Alba Ramírez[43] 18 Bogota
Costa Rica Kosta Rika Dora Solé[44] 21 San Jose
Luxembourg Luksemburgo Mariette Stephano 18 Lungsod ng Luksemburgo
Islandiya Lupangyelo Thelma Ingvarsdóttir[45] 18 Reikiavik
Malaysia Malaysia Angela Filmer[46] 19 Klang
Niherya Niherya Edna Park[47] 19 Lagos
Noruwega Noruwega Jorunn Barun[40] 18 Oslo
New Zealand Nuweba Selandiya Lyndal Ursula Cruickshank[48] 21 Auckland
Okinawa Toyoko Uehara[49] 21 Naha
Netherlands Olanda Henny Deul[50] 18 Amsterdam
Panama Panama Maritza Montilla[51] 19 Penonomé
Paraguay Paragway Miriam Riart Brugada[52] 21 Asuncion
Peru Peru Miluska Vondrak[53] 20 Loreto
Pilipinas Myrna Panlilio[54] 22 Maynila
Pinlandiya Pinlandiya Sirpa Wallenius[55] 21 Helsinki
Puerto Rico Porto Riko Yolanda Rodríguez[56] 21 Rio Piedras
Pransiya Edith Noël[57] 20 Paris
Republikang Dominikano Republikang Dominikano Clara Chapuseaux[58] 16 Comenador
Taiwan Republika ng Tsina Lana Yu Yi[59] 20 Taipei
San Vicente Stella Hadley[60] 18 Kingstown
Suriname Cynthia Dijkstra[61] 18 Paramaribo
Suwesya Suwesya Siv Marta Åberg[62] 22 Estokolmo
Switzerland Suwisa Sandra Sulser[63] 22 Lausanne
Timog Aprika Gail Robinson[64] 20 Johannesburgo
Timog Korea Timog Korea Jung-hyun Shin 21 Seoul
Trinidad at Tobago Trinidad Julia Merlene Laurence[21] 18 Puerto Espanya
Chile Tsile Patricia Herrera[65] 18 Viña del Mar
Tunisia Tunisya Claudine Younes 22 Tunis
Turkiya Turkiya Inçi Duran[65] 18 Istanbul
Uruguay Urugway Delia Babiak[66] 20 Montevideo

Mga tala

[baguhin | baguhin ang wikitext]
  1. ↑ Mga edad sa panahon ng kompetisyon

Mga sanggunian

[baguhin | baguhin ang wikitext]
  1. ↑ "Athens Beauty Chosen As New Miss Universe". The New York Times (sa wikang Ingles). 2 Agosto 1964. ISSN 0362-4331. Inarkibo mula sa orihinal noong 10 Disyembre 2022. Nakuha noong 10 Disyembre 2022.
  2. ↑ "Miss Universe title won by Greek girl". The Canberra Times (sa wikang Ingles). 3 Agosto 1964. p. 4. Nakuha noong 12 Nobyembre 2022 – sa pamamagitan ni/ng Trove.
  3. ↑ Smith, Kelly (3 Agosto 1964). "New Miss Universe celebrates 'till dawn". The Free Lance-Star (sa wikang Ingles). p. 3. Nakuha noong 5 Disyembre 2022 – sa pamamagitan ni/ng Google News Archive.
  4. ↑ Lavietes, Stuart (21 Disyembre 2007). "Jack Linkletter, Second-Generation TV Host, Dies at 70". The New York Times (sa wikang Ingles). ISSN 0362-4331. Inarkibo mula sa orihinal noong 11 Disyembre 2022. Nakuha noong 11 Disyembre 2022.
  5. ↑ McLellan, Dennis (20 Disyembre 2007). "Jack Linkletter: 1937 - 2007". Chicago Tribune (sa wikang Ingles). Inarkibo mula sa orihinal noong 11 Disyembre 2022. Nakuha noong 11 Disyembre 2022.
  6. ↑ "Scottish beauty queen is hunted". Longview Daily News (sa wikang Ingles). 7 Agosto 1964. p. 11. Nakuha noong 11 Disyembre 2022 – sa pamamagitan ni/ng Newspapers.com.
  7. ↑ "¿Tiene Cuba representante para Miss Universo 2015?" [Does Cuba have a representative for Miss Universe 2015?]. Univision (sa wikang Kastila). 9 Setyembre 2015. Inarkibo mula sa orihinal noong 3 Disyembre 2024. Nakuha noong 12 Disyembre 2022.
  8. ↑ "Vera voted Miss S'pore". The Straits Times (sa wikang Ingles). 10 Mayo 1964. p. 7. Nakuha noong 11 Disyembre 2022 – sa pamamagitan ni/ng National Library Board.
  9. ↑ "A victory smile by Miss Malaysia". The Straits Times (sa wikang Ingles). 15 Hunyo 1964. p. 8. Nakuha noong 11 Disyembre 2022 – sa pamamagitan ni/ng National Library Board.
  10. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 "Miss Universe crown given to Greek beauty". The Tuscaloosa News (sa wikang Ingles). 2 Agosto 1964. pp. 1–2. Nakuha noong 10 Disyembre 2022 – sa pamamagitan ni/ng Google News Archive.
  11. ↑ Witbeck, Charles (27 Hulyo 1964). "California teacher has beauty and brains". The Daily Item (sa wikang Ingles). p. 16. Nakuha noong 11 Disyembre 2022 – sa pamamagitan ni/ng Newspapers.com.
  12. ↑ "Which Country Has Won the Most National Costume Titles at Miss Universe?". Esquire (sa wikang Ingles). 14 Mayo 2021. Inarkibo mula sa orihinal noong 27 Nobyembre 2024. Nakuha noong 14 Enero 2023.
  13. ↑ "15 beauties compete for Miss Universe". San Bernardino Sun (sa wikang Ingles). 31 Hulyo 1964. p. 43. Nakuha noong 1 Oktubre 2025 – sa pamamagitan ni/ng California Digital Newspaper Collection.
  14. ↑ "Miss Universe selections leave in one in hysteria". The Daily Reporter (sa wikang Ingles). 31 Hulyo 1964. p. 1. Nakuha noong 1 Oktubre 2025 – sa pamamagitan ni/ng Google Books.
  15. ↑ "Beauty title is awarded Greek girl". Niagara Falls Gazette (sa wikang Ingles). 2 Agosto 1964. p. 1. Nakuha noong 1 Oktubre 2025 – sa pamamagitan ni/ng NYS Historic Newspapers.[patay na link]
  16. 1 2 "Hoy, Miss Universo" [Today, Miss Universe]. El Tiempo (sa wikang Kastila). 1 Agosto 1964. p. 15. Nakuha noong 1 Oktubre 2025 – sa pamamagitan ni/ng Google Books.
  17. ↑ Miller, Reid (31 Hulyo 1964). "Pick 15 semifinalists in Miss Universe contest". The Rock Island Argus (sa wikang Ingles). p. 1. Nakuha noong 10 Disyembre 2022 – sa pamamagitan ni/ng Newspapers.com.
  18. ↑ "Nos candidata pa "Miss Universo" kende lo paga gustonan?". Observador (sa wikang Papiamento). 11 Hunyo 1964. p. 1. Nakuha noong 18 Nobyembre 2022 – sa pamamagitan ni/ng Digital Library of the Caribbean.
  19. ↑ Huxley, Jessica (16 Hunyo 2014). "'The day I met Walt Disney': Former 1964 Miss Universe contestant Ria Illich reflects on the day she met the animation king". Gold Coast Bulletin (sa wikang Ingles). Nakuha noong 9 Oktubre 2022.
  20. ↑ Fleckenstein, Tom (22 Marso 2015). "50 Jahre Beatles-Konzert in den Obertauern". Bayerischer Rundfunk (sa wikang Aleman). Inarkibo mula sa orihinal noong 9 Oktubre 2022. Nakuha noong 9 Oktubre 2022.
  21. 1 2 3 "Miss Universe: beauty". Ebony (sa wikang Ingles). Bol. XIX. Oktubre 1964. pp. 102–108. Nakuha noong 11 Disyembre 2022 – sa pamamagitan ni/ng Google Books.
  22. ↑ "Erelijst Miss België". De Morgen (sa wikang Olandes). 11 Enero 2010. Inarkibo mula sa orihinal noong 27 Oktubre 2023. Nakuha noong 10 Nobyembre 2022.
  23. ↑ Suárez, Orlando (7 Hunyo 2022). "70 momentos claves en la historia del Miss Venezuela". El Diario (sa wikang Kastila). Inarkibo mula sa orihinal noong 21 Marso 2023. Nakuha noong 11 Disyembre 2022.
  24. ↑ "A paranaense que faturou o Miss Universo" [The Paraná native who won Miss Universe]. Folha de Londrina (sa wikang Portuges). 10 Abril 2004. Inarkibo mula sa orihinal noong 10 Disyembre 2022. Nakuha noong 10 Disyembre 2022.
  25. ↑ "Beauty pageants – a look back". Stabroek News (sa wikang Ingles). 8 Oktubre 2011. Nakuha noong 12 Disyembre 2022.
  26. ↑ "Este trío es motivo de orgullo en el Miss Universo". El Deber (sa wikang Kastila). 29 Hunyo 2017. Inarkibo mula sa orihinal noong 10 Disyembre 2022. Nakuha noong 10 Disyembre 2022.
  27. ↑ "Kroon kroont I. de Windt Miss Curacao" [Crown crowns I. de Windt Miss Curacao]. Amigoe di Curacao (sa wikang Olandes). 6 Hulyo 1964. p. 3. Nakuha noong 29 Marso 2023 – sa pamamagitan ni/ng Delpher.
  28. ↑ "Ultiman detalles para desfile Tres Generaciones" [Finalizing details for the Three Generations parade]. La Hora (sa wikang Kastila). 29 Abril 2003. Inarkibo mula sa orihinal noong 11 Disyembre 2024. Nakuha noong 11 Disyembre 2022.
  29. ↑ "Second Miss Scotland plans to stay around". The Greenville News (sa wikang Ingles). 30 Hulyo 1964. p. 36. Nakuha noong 12 Nobyembre 2022 – sa pamamagitan ni/ng Newspapers.com.
  30. ↑ "Fallece en Madrid María José Ulla, que fue miss España en 1964" [María José Ulla, Miss Spain in 1964, dies in Madrid]. El Correo Gallego (sa wikang Kastila). 31 Enero 2022. Inarkibo mula sa orihinal noong 10 Nobyembre 2022. Nakuha noong 10 Nobyembre 2022.
  31. ↑ "Blonde Math Whiz is Miss USA". Youngstown Vindicator (sa wikang Ingles). 30 Hulyo 1964. pp. 1, 16. Nakuha noong 10 Nobyembre 2022 – sa pamamagitan ni/ng Google News Archive.
  32. ↑ "Beauties have diet fun, worries". The Day (sa wikang Ingles). 27 Hulyo 1964. p. 6. Nakuha noong 1 Oktubre 2025 – sa pamamagitan ni/ng Google Books.
  33. ↑ "Corinna Tsopei: Miss Universe 1964 arrived in Greece - See the photos Greek City Times". Greek City Times (sa wikang Ingles). 29 Setyembre 2023. Inarkibo mula sa orihinal noong 26 Abril 2025. Nakuha noong 1 Oktubre 2025.
  34. ↑ "Photo flash-back". The Gleaner (sa wikang Ingles). 2 Mayo 2018. Inarkibo mula sa orihinal noong 10 Disyembre 2022. Nakuha noong 10 Disyembre 2022 – sa pamamagitan ni/ng PressReader.
  35. ↑ "Never a dull moment with Miss Universe contenders". Ocala Star-Banner (sa wikang Ingles). 28 Hulyo 1964. p. 2. Nakuha noong 1 Oktubre 2025 – sa pamamagitan ni/ng Google Books.
  36. ↑ "Adline Castelino in conversation with India's first beauty queen Meher Castelino". Femina Miss India (sa wikang Ingles). 10 Hunyo 2020. Inarkibo mula sa orihinal noong 10 Nobyembre 2022. Nakuha noong 10 Nobyembre 2022.
  37. ↑ "Brenda dapat gelaran ratu England". Berita Harian (sa wikang Malay). 9 Abril 1964. p. 3. Nakuha noong 11 Disyembre 2022 – sa pamamagitan ni/ng National Library Board.
  38. ↑ "Universal beauties". The Victoria Advocate (sa wikang Ingles). 20 Hulyo 1964. p. 3. Nakuha noong 1 Oktubre 2025 – sa pamamagitan ni/ng Google Books.
  39. ↑ "Third in line". The Australian Jewish Times (sa wikang Ingles). 7 Agosto 1964. p. 3. Nakuha noong 12 Nobyembre 2022 – sa pamamagitan ni/ng Trove.
  40. 1 2 "Semifinalists named for beauty pageant". The Telegraph-Herald (sa wikang Ingles). 31 Hulyo 1964. p. 2. Nakuha noong 1 Oktubre 2025 – sa pamamagitan ni/ng Google Books.
  41. ↑ "Miss Dominion". The Buckingham Post (sa wikang Ingles). 24 Hulyo 1964. p. 8. Nakuha noong 10 Disyembre 2022.
  42. ↑ "Most modern ocean survey ship". The Straits Times (sa wikang Ingles). 4 Oktubre 1964. p. 13. Nakuha noong 11 Disyembre 2022 – sa pamamagitan ni/ng National Library Board.
  43. ↑ "Concurso para Super-Ninas". El Tiempo (sa wikang Kastila). 27 Hulyo 1964. p. 14. Nakuha noong 19 Nobyembre 2022 – sa pamamagitan ni/ng Google News Archive.
  44. ↑ "Pese al sarampion, continua concurso de Miss Universo" [Despite the measles, the Miss Universe contest continues]. El Tiempo (sa wikang Kastila). 26 Hulyo 1964. p. 15. Nakuha noong 19 Nobyembre 2022 – sa pamamagitan ni/ng Google News Archive.
  45. ↑ "Thelma Ingvarsdottir: Miss Iceland of 1963". The White Falcon (sa wikang Ingles). 1 Hunyo 1963. p. 1. Nakuha noong 10 Disyembre 2022 – sa pamamagitan ni/ng Tímarit.is.
  46. ↑ "Angela leaves for Miss Universe contest". The Straits Times (sa wikang Ingles). 13 Hulyo 1964. p. 5. Nakuha noong 10 Disyembre 2022 – sa pamamagitan ni/ng National Library Board.
  47. ↑ "Edna Park: I Want Good Music to be Played When I Die". This Day (sa wikang Ingles). 17 Setyembre 2016. Inarkibo mula sa orihinal noong 23 Pebrero 2025. Nakuha noong 11 Nobyembre 2022.
  48. ↑ Smith, Pat Veltkamp (12 Hunyo 2018). "The many Misses who stole hearts". Stuff (sa wikang Ingles). Inarkibo mula sa orihinal noong 11 Disyembre 2024. Nakuha noong 10 Nobyembre 2022.
  49. ↑ "'Miss Okinawa' will compete in 'Miss Universe' contest in United States". Konnichi No Ryukyu (sa wikang Ingles). 1964. p. 33. Nakuha noong 1 Oktubre 2025 – sa pamamagitan ni/ng Google Books.
  50. ↑ "Las mas bellas" [The most beautiful]. El Tiempo (sa wikang Kastila). 24 Hulyo 1964. p. 12. Nakuha noong 19 Nobyembre 2022 – sa pamamagitan ni/ng Google News Archive.
  51. ↑ "Fascinating headress". The Victoria Advocate (sa wikang Ingles). 27 Hulyo 1964. p. 8. Nakuha noong 1 Oktubre 2025 – sa pamamagitan ni/ng Google Books.
  52. ↑ Coronel, Raul (15 Oktubre 2021). "Te presentamos a todas nuestras representantes en Miss Universe". Epa! (sa wikang Kastila). Inarkibo mula sa orihinal noong 3 Disyembre 2021. Nakuha noong 11 Nobyembre 2022.
  53. ↑ "Miluska Vondrak". El Diario la Prensa (sa wikang Kastila). 23 Hulyo 1964. p. 6. Nakuha noong 11 Disyembre 2022 – sa pamamagitan ni/ng Google News Archive.
  54. ↑ "Looking back at 1st Bb. pageant in 1964". Philippine Star (sa wikang Ingles). 10 Marso 2018. Inarkibo mula sa orihinal noong 10 Disyembre 2024. Nakuha noong 10 Nobyembre 2022.
  55. ↑ Himberg, Petra (3 Nobyembre 2009). "Miss Suomi 1964 Sirpa Suosmaa". Yle (sa wikang Pinlandes). Inarkibo mula sa orihinal noong 18 Abril 2024. Nakuha noong 10 Disyembre 2022.
  56. ↑ Santiago, Javier (23 Abril 2022). "Un reinado más allá de la belleza" [A reign beyond beauty]. Fundación Nacional para la Cultura Popular (sa wikang Kastila). Inarkibo mula sa orihinal noong 11 Disyembre 2024. Nakuha noong 10 Disyembre 2022.
  57. ↑ Lo, Ricky (1 Pebrero 2017). "France 1st grand slam winner in world beauty pageants". Philippine Star (sa wikang Ingles). Inarkibo mula sa orihinal noong 12 Marso 2025. Nakuha noong 14 Enero 2023.
  58. ↑ "Hoy es viernes 31 de enero del 2020" [Today is Friday, January 31, 2020.]. Diario Libre (sa wikang Kastila). 31 Enero 2020. Inarkibo mula sa orihinal noong 11 Disyembre 2024. Nakuha noong 11 Disyembre 2022.
  59. ↑ Caparas, Celso de Guzman (24 Enero 2016). "Other Miss U beauties at the Big Dome". Philippine Star (sa wikang Ingles). Inarkibo mula sa orihinal noong 11 Disyembre 2024. Nakuha noong 10 Disyembre 2022.
  60. ↑ "A history of pageantry in SVG 1951 to 2019". One News St.Vincent (sa wikang Ingles). 9 Oktubre 2022. Inarkibo mula sa orihinal noong 20 Setyembre 2025. Nakuha noong 10 Disyembre 2022.
  61. ↑ "Miss Suriname naar Curacao" [Miss Suriname to Curacao]. Amigoe di Curacao (sa wikang Olandes). 21 Hulyo 1964. p. 3. Nakuha noong 29 Marso 2023 – sa pamamagitan ni/ng Delpher.
  62. ↑ Karlsson, Johanna (3 Setyembre 2015). "Gävleflickan som blev filmstjärna skänker sina klänningar". Gefle Dagblad (sa wikang Suweko). Inarkibo mula sa orihinal noong 5 Pebrero 2017. Nakuha noong 11 Disyembre 2022.
  63. ↑ "Miss Suisse 1964". Radio Télévision Suisse (sa wikang Pranses). 6 Enero 1964. Inarkibo mula sa orihinal noong 11 Disyembre 2024. Nakuha noong 5 Disyembre 2022.
  64. ↑ "Keep it under your hat girls". The Tuscaloosa News (sa wikang Ingles). 24 Hulyo 1964. p. 1. Nakuha noong 10 Disyembre 2022 – sa pamamagitan ni/ng Google News Archive.
  65. 1 2 "Beauty pageant a 'pacesetter'". Reading Eagle (sa wikang Ingles). 28 Hulyo 1964. p. 1. Nakuha noong 1 Oktubre 2025 – sa pamamagitan ni/ng Google Books.
  66. ↑ "Luz Marina Zuluaga llego al Peru" [Luz Marina Zuluaga arrived in Peru]. El Tiempo (sa wikang Kastila). 19 Hulyo 1964. p. 6. Nakuha noong 1 Oktubre 2025 – sa pamamagitan ni/ng Google Books.

Panlabas na kawing

[baguhin | baguhin ang wikitext]
Nagmula sa "https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Miss_Universe_1964&oldid=2224261"