Pumunta sa nilalaman

Miss Universe 1965

Mula sa Wikipedia, ang malayang ensiklopedya
Miss Universe 1965
Apasra Hongsakula
Petsa24 Hulyo 1965
Presenters
  • Jack Linkletter
  • John Charles Daly
  • Sally Ann Howes
EntertainmentPat Boone
PinagdausanMiami Beach Auditorium, Miami Beach, Florida, Estados Unidos
BrodkasterCBS
Lumahok56
Placements15
Bagong saliBermuda
Hindi sumali
  • Arhentina
  • Grenada
  • Niherya
  • Republikang Dominikano
  • Republika ng Tsina
  • San Vicente
  • Suriname
  • Trinidad at Tobago
  • Tsile
Bumalik
  • Kuba
  • Mehiko
  • Portugal
  • Taylandiya
NanaloApasra Hongsakula
 Taylandiya
CongenialityIngrid Bethke
 Kanlurang Alemanya
Pinakamahusay na Pambansang KasuotanSue Downey
 Estados Unidos
PhotogenicKarin Schmidt
Austriya Austrya
← 1964
1966 →

Ang Miss Universe 1965 ay ang ika-14 na edisyon ng Miss Universe pageant, na ginanap sa Miami Beach Auditorium sa Miami Beach, Florida, Estados Unidos noong 24 Hulyo 1965.[1]

Pagkatapos ng kompetisyon, kinoronahan ni Corinna Tsopei ng Gresya si Apasra Hongsakula ng Taylandiya bilang Miss Universe 1965.[2][3] Ito ang unang tagumpay ng Taylandiya sa kasaysayan ng kompetisyon. Nagtapos bilang first runner-up si Virpi Miettinen ng Pinlandiya, habang nagtapos bilang second runner-up si Sue Downey ng Estados Unidos.[4][5]

Mga kandidata mula sa limampu't-anim na mga bansa at teritoryo ang lumahok sa kompetisyong ito. Pinangunahan ni Jack Linkletter ang kompetisyon, samantalang sina John Charles Daly at Sally Ann Howes ang nagsilbing mga backstage correspondent.[6][7][8]

Kasaysayan

[baguhin | baguhin ang wikitext]
Miami Beach Auditorium, ang lokasyon ng Miss Universe 1965

Lokasyon at petsa ng kompetisyon

[baguhin | baguhin ang wikitext]

Inanunsyo ng Miss Universe Organization na imbis na magkasunod na gaganapin ang Miss USA at Miss Universe pageant, magkakaroon ng pitong linggong pagitan ang dalawang kompetisyon. Ang Miss USA pageant ay gaganapin sa 4 Hunyo 1965, samantalang ang Miss Universe ay gaganapin sa 24 Hulyo ng kaparehong taon. Bagama't may hiwalay na produksyon ang dalawang kompetisyon, gaganapin pa rin sa Miami Beach Auditorium sa Miami Beach, Florida ang parehong kompetisyon.[9]

Pagpili ng mga kalahok

[baguhin | baguhin ang wikitext]

Ang mga kalahok mula sa limampu't-anim na bansa at teritoryo ay napili upang lumahok sa kompetisyon. Isang kandidata ang nailuklok upang kumatawan sa kanyang bansa/teritoryo.[10]

Mga unang pagsali, pagbalik, at pag-urong sa kompetisyon

[baguhin | baguhin ang wikitext]

Unang sumali sa edisyong ito ang teritoryong Bermuda. Bumalik sa edisyong ito ang mga bansang Mehiko at Taylandiya na huling sumali noong 1959; Portugal na huling sumali noong 1962; at Kuba na huling sumali noong 1963.[11]

Bumitiw sa kompetisyon si Mabel Azucena Caffarone ng Arhentina matapos nitong bumalik sa lungsod ng Buenos Aires dahil nagkaroon ito ng suliraning pangkalusugan at kinakailangang manatili sa ospital sa loob ng isang linggo.[12][13] Papalitan sana siya ni Nelida Jukna, ngunit huli na nang pumalit ito dahil naganap na ang paunang kompetisyon.[14] Bumitiw sina Anna Eboweime ng Niherya, Clara Andrea Herrera ng Republikang Dominikano, Betty Boyea ng San Vicente, at Anita van Eyck ng Suriname dahil sa hindi isiniwalat na dahilan.[15][16] Hindi sumali ang mga bansang Grenada, Republika ng Tsina, Trinidad, at Tsile matapos na mabigo ang kanilang mga organisasyong pambansa na magdaos ng kompetisyong pambansa o magtalaga ng kalahok.[17]

Mga resulta

[baguhin | baguhin ang wikitext]
Mga bansa at teritoryong sumali sa Miss Universe 1965 at ang kanilang mga pagkakalagay.

Mga pagkakalagay

[baguhin | baguhin ang wikitext]
Pagkakalagay Kandidata
Miss Universe 1965
1st runner-up
2nd runner-up
3rd runner-up
4th runner-up
Top 15

Mga espesyal na parangal

[baguhin | baguhin ang wikitext]
Parangal Kandidata
Miss Photogenic
Miss Congeniality
Best National Costume

Kompetisyon

[baguhin | baguhin ang wikitext]

Pormat ng kompetisyon

[baguhin | baguhin ang wikitext]

Tulad noong 1963, labinlimang mga semi-finalist lang ang napili at ibinunyag sa paunang kompetisyon na binubuo ng swimsuit competition at evening gown competition.[18] Ang labinlimang mga semi-finalist ay magbibigay ng isang maikling talumpati gamit ang kanilang sariling wika. Pagkatapos nito, lumahok sa swimsuit competition at evening gown competition ang mga semi-finalist, at kalaunan ay napili ang limang pinalista.[2]

Komite sa pagpili

[baguhin | baguhin ang wikitext]
  • Roberto de Mendoza – Tagapamahala ng alituntunin sa New York World's Fair
  • Richard Dinsdale – Ingles na mamamahayag
  • Philippe Halsman – Latbiyano-Amerikanong litratista
  • Kazushige Hirasawa – Hapones na mamamahayag
  • Dong Kingman – Tsino-Amerikanong pintor
  • Gregory P. Leventis – Direktor ng Greek National Tourist Office sa Estados Unidos
  • Edilson Cid Varela – Brasilenyong mamamahayag
  • Earl Wilson – Amerikanong mamamahayag at kolumnista[21]
  • Gladys Zender – Miss Universe 1957 mula sa Peru

Mga kandidata

[baguhin | baguhin ang wikitext]

Limampu't-anim na kandidata ang lumahok para sa titulo.[3]

Bansa/Teritoryo Kandidata Edad[a] Bayan
Aruba Dorinda Croes[22] 24 Oranjestad
Australya Dorinda Croes[23] 19 Dandenong
Austriya Austrya Karin Schmidt[19] 22 Linz
Bahamas Janet Thompson[24] 21 Nassau
Belhika Belhika Lucy Nossent[25] 21 Bruselas
Venezuela Beneswela María Auxiliadora de las Casas[26] 22 Caracas
Bermuda Bermuda Elaine Simons[27] 18 Hamilton
Brasil Brasil Maria Raquel de Andrade[28] 20 Rio de Janeiro
British Guiana Cheryl Cheong[29] 20 Georgetown
Bolivia Bulibya Patricia Estensoro[30] 19 Tarija
Sri Lanka Ceylon Shirlene de Silva[31] 19 Colombo
Curaçao Ninfa Palm[32] 23 Willemstad
Dinamarka Dinamarka Jeannette Christjansen[33] 18 Copenhague
Ecuador Ekwador Patricia Ballesteros[34] 19 Quito
Eskosya Eskosya Mary Young[35] 23 Bankend
Espanya Alicia Borras[36] 20 Barcelona
Estados Unidos Estados Unidos Sue Ann Downey[37] 20 Columbus
Wales Gales Joan Boull[38] 18 Cardiff
Gresya Aspa Theologitou[39] 21 Atenas
Jamaica Hamayka Virginia Redpath[40] 18 Kingston
Hapon Hapon Mari Katayama[41] 24 Tokyo
Hong Kong Joy Drake[42] 21 Kowloon
Indiya Indiya Persis Khambatta[43] 18 Bombay
Inglatera Inglatera Jennifer Gurley[44] 20 Cheshire
Irlanda (bansa) Irlanda Anne Elizabeth Neill[45] 18 Belfast
Israel Israel Aliza Sadeh[46] 18 Tel-Abib
Italya Italya Erika Jorger[47] 23 Milan
Canada Kanada Carol Ann Tidey[48] 18 Ancaster
Alemanya Kanlurang Alemanya Ingrid Bethke[49] 23 Berlin
Colombia Kolombya María Victoria Ocampo[50] 18 Cartagena
Costa Rica Kosta Rika Mercedes Pinagel[51] 18 Guanacaste
Kuba Kuba Alina de Varona[11] 18 Miami
Luxembourg Luksemburgo Marie-Anne Geisen 18 Lungsod ng Luksemburgo
Islandiya Lupangyelo Bára Magnúsdóttir[10] 18 Reikiavik
Malaysia Malaysia Patricia Augustus[52] 19 George Town
Mehiko Mehiko Jeanine Acosta[14] 18 Lungsod ng Mehiko
Noruwega Noruwega Britt Aaberg[53] 20 Oslo
New Zealand Nuweba Selandiya Gay Lorraine Phelps 20 Auckland
Okinawa Leiko Arakaki[54] 18 Okinawa
Netherlands Olanda Anja Schuit[55] 21 Amsterdam
Panama Panama Sonia Inés Ríos[56] 18 Colón
Paraguay Paragway Stella Castell[57] 19 Gran Chaco
Peru Peru Frieda Holler[58] 20 Lima
Pilipinas Louise Aurelio Vail[59] 18 Lungsod ng Iloilo
Pinlandiya Pinlandiya Virpi Miettinen[60] 19 Helsinki
Puerto Rico Porto Riko Gloria Cobían[61] 19 Caguas
Portugal Portugal Maria Do Como Paraiso Sancho[62] 20 Lisboa
Pransiya Marie-Thérèse Tullio[63] 24 Paris
Suwesya Suwesya Ingrid Norrman[64] 22 Tranås
Switzerland Suwisa Yvette Revelly[65] 18 Glarus
Taylandiya Taylandiya Apasra Hongsakula[66] 18 Bangkok
Timog Aprika Veronika Prigge[67] 23 Transvaal
Timog Korea Timog Korea Eun-ji Kim[41] 22 Seoul
Tunisia Tunisya Dolly Allouche[45] 19 Tunis
Turkiya Turkiya Nebahat Çehre[68] 21 Samsun
Uruguay Urugway Sonia Gorbarán[69] 18 Montevideo

Mga tala

[baguhin | baguhin ang wikitext]
  1. ↑ Mga edad sa panahon ng kompetisyon

Mga sanggunian

[baguhin | baguhin ang wikitext]
  1. ↑ "Miss Universe Contest begins in Florida". The Post-Crescent (sa wikang Ingles). 16 Hulyo 1965. p. 11. Nakuha noong 11 Disyembre 2022 – sa pamamagitan ni/ng Newspapers.com.
  2. 1 2 3 4 5 6 7 Smith, Kelly (13 Disyembre 2022). "Thai beauty has biggest party in Miss Universe". Youngstown Vindicator (sa wikang Ingles). p. 1. Nakuha noong 13 Disyembre 2022 – sa pamamagitan ni/ng Google News Archive.
  3. 1 2 "Thai girl wins title". The Canberra Times (sa wikang Ingles). 26 Hulyo 1965. p. 1. Nakuha noong 13 Disyembre 2022 – sa pamamagitan ni/ng Trove.
  4. ↑ "Thailand's beauty also called 'Fatty' also". Pittsburgh Post-Gazette (sa wikang Ingles). 26 Hulyo 1965. p. 2. Nakuha noong 12 Disyembre 2022 – sa pamamagitan ni/ng Google News Archive.
  5. ↑ "Miss Universe's first date– Coronation– a dinger". The Times Herald (sa wikang Ingles). 26 Hulyo 1965. p. 9. Nakuha noong 12 Disyembre 2022 – sa pamamagitan ni/ng Newspapers.com.
  6. ↑ Lavietes, Stuart (21 Disyembre 2007). "Jack Linkletter, Second-Generation TV Host, Dies at 70". The New York Times (sa wikang Ingles). ISSN 0362-4331. Inarkibo mula sa orihinal noong 26 Abril 2025. Nakuha noong 11 Disyembre 2022.
  7. ↑ McLellan, Dennis (20 Disyembre 2007). "Jack Linkletter: 1937 - 2007". Chicago Tribune (sa wikang Ingles). Inarkibo mula sa orihinal noong 11 Disyembre 2022. Nakuha noong 11 Disyembre 2022.
  8. ↑ Gardella, Kay (30 Mayo 1965). "Sally acts as hostess on TV beauty pageant". Daily News (sa wikang Ingles). p. 103. Nakuha noong 12 Disyembre 2022 – sa pamamagitan ni/ng Newspapers.com.
  9. ↑ Royal, Don (23 Mayo 1965). "Miami hosts two beauty pageants". The Orlando Sentinel (sa wikang Ingles). p. 103. Nakuha noong 11 Disyembre 2022 – sa pamamagitan ni/ng Newspapers.com.
  10. 1 2 "Fegurdardrottning og djass-ballerina" [Beauty queen and jazz ballerina]. Vikan (sa wikang Islandes). 4 Agosto 1966. pp. 26–27, 43. Nakuha noong 18 Nobyembre 2022 – sa pamamagitan ni/ng Tímarit.is.
  11. 1 2 "¿Tiene Cuba representante para Miss Universo 2015?" [Does Cuba have a representative for Miss Universe 2015?]. Univision (sa wikang Kastila). 9 Setyembre 2015. Inarkibo mula sa orihinal noong 3 Disyembre 2024. Nakuha noong 12 Disyembre 2022.
  12. ↑ "Trouble among the world beauties". Liverpool Echo (sa wikang Ingles). 21 Hulyo 1965. p. 19. Nakuha noong 16 Enero 2023 – sa pamamagitan ni/ng Newspapers.com.
  13. ↑ "Miss England reported ill". St. Petersburg Times (sa wikang Ingles). 19 Hulyo 1965. p. 49. Nakuha noong 4 Hunyo 2023 – sa pamamagitan ni/ng Google Books.
  14. 1 2 "Miss Mexico, Jeanine Acosta, seeks career in film world". Fort Worth Star-Telegram (sa wikang Ingles). 19 Hulyo 1965. p. 11. Nakuha noong 12 Disyembre 2022 – sa pamamagitan ni/ng Newspapers.com.
  15. ↑ Okogba, Emmanuel (1 October 2016). "Nigeria at 56: Fond memories of ex-beauty queens". Vanguard News (sa wikang Ingles). Inarkibo mula sa orihinal noong 22 Oktubre 2019. Nakuha noong 12 July 2025.
  16. ↑ "A history of pageantry in SVG 1951 to 2019". One News St.Vincent (sa wikang Ingles). 9 Oktubre 2022. Inarkibo mula sa orihinal noong 20 Setyembre 2025. Nakuha noong 10 Disyembre 2022.
  17. ↑ "Mis(s) poes". Amigoe di Curacao (sa wikang Olandes). 22 Hulyo 1965. p. 3. Nakuha noong 29 Marso 2023 – sa pamamagitan ni/ng Delpher.
  18. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 "15 girls set for semifinals of beauty contest". Shamokin News-Dispatch (sa wikang Ingles). 22 Hulyo 1965. p. 2. Nakuha noong 11 Disyembre 2022 – sa pamamagitan ni/ng Newspapers.com.
  19. 1 2 "15 semi-finalists named in contest". The Victoria Advocate (sa wikang Ingles). 22 Hulyo 1965. p. 8. Nakuha noong 1 Oktubre 2025 – sa pamamagitan ni/ng Google Books.
  20. ↑ "Wins costume award". Toledo Blade (sa wikang Ingles). 21 Hulyo 1965. p. 3. Nakuha noong 12 Disyembre 2022 – sa pamamagitan ni/ng Google News Archive.
  21. ↑ "Story of beauty contest". Beaver Country Times (sa wikang Ingles). 22 Hulyo 1965. p. 35. Nakuha noong 1 Oktubre 2025 – sa pamamagitan ni/ng Google Books.
  22. ↑ "Dorinda Croes Reina di Carnival a bira "Miss Aruba"". Observador (sa wikang Papiamento). 21 Mayo 1965. p. 7. Nakuha noong 12 Disyembre 2022 – sa pamamagitan ni/ng Digital Library of the Caribbean.
  23. ↑ "Melbourne's Moomba Queen". The Canberra Times (sa wikang Ingles). 10 Hulyo 1965. p. 4. Nakuha noong 12 Nobyembre 2022 – sa pamamagitan ni/ng Trove.
  24. ↑ Whalen, Dorothy (Disyembre 1965). "Miss Bahamas Janet Thompson: Regal entry in Miss Universe pageant". Abaco Account (sa wikang Ingles). pp. 6–8. Nakuha noong 28 Nobyembre 2022 – sa pamamagitan ni/ng University of Florida Digital Collections.
  25. ↑ "Erelijst Miss België". De Morgen (sa wikang Olandes). 11 Enero 2010. Inarkibo mula sa orihinal noong 27 Oktubre 2023. Nakuha noong 10 Nobyembre 2022.
  26. ↑ "Fallece a los 71 años María de las Casas, Miss Venezuela 1965". El Universal (sa wikang Ingles). 24 Oktubre 2013. Inarkibo mula sa orihinal noong 27 Agosto 2014. Nakuha noong 12 Disyembre 2022.
  27. ↑ "First Miss Bermuda passes away at 67". The Times of India (sa wikang Ingles). 11 Enero 2015. Inarkibo mula sa orihinal noong 10 Oktubre 2022. Nakuha noong 10 Oktubre 2022.
  28. ↑ "Revista J.P: o paradeiro das misses que encantaram o Brasil". Glamurama (sa wikang Portuges). 26 Enero 2014. Inarkibo mula sa orihinal noong 11 Disyembre 2022. Nakuha noong 11 Disyembre 2022 – sa pamamagitan ni/ng Universo Online.
  29. ↑ "Beauty pageants – a look back". Stabroek News (sa wikang Ingles). 8 Oktubre 2011. Nakuha noong 12 Disyembre 2022.
  30. ↑ "El título les dio alegrías, trabajo y fama que aún saborean". El Deber (sa wikang Kastila). 29 Hulyo 2017. Inarkibo mula sa orihinal noong 23 Oktubre 2023. Nakuha noong 19 Disyembre 2022.
  31. ↑ "Make-up supervisors at beauty pageant". The Spokesman-Review (sa wikang Ingles). 20 Hulyo 1965. p. 2. Nakuha noong 12 Disyembre 2022 – sa pamamagitan ni/ng Google News Archive.
  32. ↑ "Miss Curacao 1966". Amigoe di Curacao (sa wikang Olandes). 25 Hunyo 1966. p. 1. Nakuha noong 29 Marso 2023 – sa pamamagitan ni/ng Delpher.
  33. ↑ Fry, Naomi (11 Hunyo 2021). "Julian Casablancas Wants a Better New York". The New Yorker (sa wikang Ingles). Inarkibo mula sa orihinal noong 27 Hulyo 2025. Nakuha noong 12 Disyembre 2022.
  34. ↑ "Both cry: We Wuz Robbed". Daily News (sa wikang Ingles). 24 Hulyo 1965. p. 123. Nakuha noong 11 Disyembre 2022 – sa pamamagitan ni/ng Newspapers.com.
  35. ↑ "Miss Scotland in New York". Evening Times (sa wikang Ingles). 7 Hulyo 1965. p. 6. Nakuha noong 1 Oktubre 2025 – sa pamamagitan ni/ng Google Books.
  36. ↑ "Alicia Borrás: «Las pasarelas parecen desfiles militares»". ABC (sa wikang Kastila). 4 Abril 2016. Inarkibo mula sa orihinal noong 30 Abril 2025. Nakuha noong 11 Disyembre 2022.
  37. ↑ Smith, Kelly (5 Hunyo 1965). "Stunning OSU co-ed is crowned Miss USA". Youngstown Vindicator (sa wikang Ingles). p. 1. Nakuha noong 11 Disyembre 2022 – sa pamamagitan ni/ng Google News Archive.
  38. ↑ "Miss Universe hopeful says hair-do 'tops'". Sarasota Herald-Tribune (sa wikang Ingles). 23 Hulyo 1965. p. 12. Nakuha noong 1 Oktubre 2025 – sa pamamagitan ni/ng Google Books.
  39. ↑ "Aspa, 21, is crowned Miss Greece". The Straits Times (sa wikang Ingles). 27 Hunyo 1965. p. 7. Nakuha noong 12 Disyembre 2022 – sa pamamagitan ni/ng National Library Board.
  40. ↑ "Prettiest". Washington Afro-American (sa wikang Ingles). 3 Agosto 1965. p. 5. Nakuha noong 30 Abril 2025 – sa pamamagitan ni/ng Google Books.
  41. 1 2 "Some beauty queens protest Miss U.S.A.'s nomination". The Spokesman-Review (sa wikang Ingles). 25 Hulyo 1965. p. 2. Nakuha noong 1 Oktubre 2025 – sa pamamagitan ni/ng Google Books.
  42. ↑ "Miss Hong Kong claims Sir Francis as forebear". Sioux City Journal (sa wikang Ingles). 17 Hulyo 1965. p. 2. Nakuha noong 28 Nobyembre 2022 – sa pamamagitan ni/ng Newspapers.com.
  43. ↑ "Persis Khambatta, Movie Actress, 49". The New York Times (sa wikang Ingles). 20 Agosto 1998. ISSN 0362-4331. Inarkibo mula sa orihinal noong 30 Abril 2025. Nakuha noong 21 Nobyembre 2022.
  44. ↑ "Lucky Ann!". The People (sa wikang Ingles). 29 Nobyembre 1964. p. 7. Nakuha noong 12 Disyembre 2022 – sa pamamagitan ni/ng Newspapers.com.
  45. 1 2 "Beauty bites birthday cake". The Free Lance-Star (sa wikang Ingles). 17 Hulyo 1965. p. 3. Nakuha noong 1 Oktubre 2025 – sa pamamagitan ni/ng Google Books.
  46. ↑ "A new beauty arrives". ⁨⁨B'nai B'rith Messenger (sa wikang Ingles). 6 Agosto 1965. p. 8. Inarkibo mula sa orihinal noong 10 Disyembre 2022. Nakuha noong 10 Disyembre 2022 – sa pamamagitan ni/ng National Library of Israel.
  47. ↑ "Miss Universe contestants nearly mobbed posing for photographers". Daytona Beach Morning Journal (sa wikang Ingles). 18 Hulyo 1965. pp. 4-A. Nakuha noong 11 Disyembre 2022 – sa pamamagitan ni/ng Google News Archive.
  48. ↑ Wells, Jon (23 Pebrero 2013). "Miss Dominion '65 at 66". The Hamilton Spectator (sa wikang Ingles). ISSN 1189-9417. Inarkibo mula sa orihinal noong 25 Mayo 2025. Nakuha noong 11 Disyembre 2022.
  49. ↑ "Karin Schütze". Der Spiegel (sa wikang Aleman). 18 Mayo 1965. ISSN 2195-1349. Inarkibo mula sa orihinal noong 26 Pebrero 2025. Nakuha noong 12 Disyembre 2022.
  50. ↑ "A fall during practice". The Jackson Sun (sa wikang Ingles). 25 Hulyo 1965. p. 7. Nakuha noong 11 Disyembre 2022 – sa pamamagitan ni/ng Newspapers.com.
  51. ↑ "Miss C. Rica desea ser trabajadora social y habla idiomas" [Miss C. Rica wants to be a social worker and speaks 4 languages]. Base de Datos (sa wikang Kastila). 21 Hulyo 1965. p. 8. Nakuha noong 1 Oktubre 2025 – sa pamamagitan ni/ng Prensa CR.
  52. ↑ "Miss Malaysia at Miami pageant". The Straits Times (sa wikang Ingles). 4 Agosto 1965. p. 12. Nakuha noong 11 Nobyembre 2022 – sa pamamagitan ni/ng National Library Board.
  53. ↑ "Miss Norway". Ottawa Citizen (sa wikang Ingles). 31 Mayo 1965. p. 3. Nakuha noong 1 Oktubre 2025 – sa pamamagitan ni/ng Google Books.
  54. ↑ "Beauty in search of dad she never met". The Straits Times (sa wikang Ingles). 20 Hulyo 1965. p. 11. Nakuha noong 11 Disyembre 2022 – sa pamamagitan ni/ng National Library Board.
  55. ↑ "Among 15 semifinalists". The Californian (sa wikang Ingles). 22 Hulyo 1965. p. 12. Nakuha noong 12 Disyembre 2022 – sa pamamagitan ni/ng Newspapers.com.
  56. ↑ "Estas son las panameñas que participaron de Miss Universo" [These are the Panamanians who participated in Miss Universe]. Telemetro (sa wikang Kastila). 7 Enero 2015. Inarkibo mula sa orihinal noong 3 Hulyo 2025. Nakuha noong 10 Disyembre 2022.
  57. ↑ Coronel, Raul (15 Oktubre 2021). "Te presentamos a todas nuestras representantes en Miss Universe". Epa! (sa wikang Kastila). Inarkibo mula sa orihinal noong 3 Disyembre 2021. Nakuha noong 11 Nobyembre 2022.
  58. ↑ "Frieda Holler cuenta su última aventura con "S.O.S. Yo soy el cliente"". La Republica (sa wikang Kastila). 22 Oktubre 2012. Inarkibo mula sa orihinal noong 11 Disyembre 2022. Nakuha noong 11 Disyembre 2022.
  59. ↑ Lo, Ricky (26 Oktubre 2020). "Iloilo bet is Miss Universe Philippines 2020". Philippine Star (sa wikang Ingles). Inarkibo mula sa orihinal noong 12 Disyembre 2023. Nakuha noong 21 Nobyembre 2022.
  60. ↑ Hopi, Anna (6 Enero 2021). "Virpi Miettinen menetti koko omaisuutensa 1990-luvulla: "Niiden, jotka aiheuttivat sen, pitäisi osata hävetä"" [Virpi Miettinen lost her entire fortune in the 1990s: "Those who caused it should know how to be ashamed"]. Iltalehti (sa wikang Pinlandes). Inarkibo mula sa orihinal noong 30 Abril 2025. Nakuha noong 11 Disyembre 2022.
  61. ↑ Valentín Feliciano, Javier (15 Pebrero 2020). "Aquella Reina de 1965..." [That Queen of 1965...]. Fundación Nacional para la Cultura Popular (sa wikang Kastila). Inarkibo mula sa orihinal noong 23 Abril 2024. Nakuha noong 11 Disyembre 2022.
  62. ↑ "Some girls to refrain from wearing swim suits in Miss Universe contest". Gadsden Times (sa wikang Ingles). 17 Hulyo 1965. p. 10. Nakuha noong 5 Disyembre 2022 – sa pamamagitan ni/ng Google News Archive.
  63. ↑ "8-year-old Memphis girl new 'Little Miss U.S.A."". Ocala Star-Banner (sa wikang Ingles). 19 Hulyo 1965. p. 8. Nakuha noong 30 Abril 2025 – sa pamamagitan ni/ng Google Books.
  64. ↑ "Miss Universe is among this bevy of global beauties". Youngstown Vindicator (sa wikang Ingles). 24 Hulyo 1965. p. 1. Nakuha noong 13 Disyembre 2022 – sa pamamagitan ni/ng Google News Archive.
  65. ↑ "Miss Universe contestants bring fascinating array of headware to Miami Beach". The Press-Courier (sa wikang Ingles). 17 Hulyo 1965. p. 6. Nakuha noong 1 Oktubre 2025 – sa pamamagitan ni/ng Google Books.
  66. ↑ Ganal, FM (19 Hunyo 2019). "Can you guess how old this Miss Universe beauty queen is?". PEP.ph (sa wikang Ingles). Nakuha noong 11 Disyembre 2022.
  67. ↑ "Miami Beach". Toledo Blade (sa wikang Ingles). 25 Hulyo 1965. p. 1. Nakuha noong 12 Disyembre 2022 – sa pamamagitan ni/ng Newspapers.com.
  68. ↑ Salik, Rüya. "Oyunculuk kariyeri yapan 30 Türkiye güzeli" [30 Turkish beauties who have made acting careers]. Milliyet (sa wikang Turko). Inarkibo mula sa orihinal noong 12 Disyembre 2022. Nakuha noong 12 Disyembre 2022.
  69. ↑ "Good morning". The Cincinnati Enquirer (sa wikang Ingles). 21 Hulyo 1965. p. 1. Nakuha noong 12 Disyembre 2022 – sa pamamagitan ni/ng Newspapers.com.

Panlabas na kawing

[baguhin | baguhin ang wikitext]
Nagmula sa "https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Miss_Universe_1965&oldid=2192033"