Pumunta sa nilalaman

Miss World 1994

Mula sa Wikipedia, ang malayang ensiklopedya
Miss World 1994
Aishwarya Rai
Petsa19 Nobyembre 1994
Presenters
  • Richard Steinmetz
  • Suanne Braun
  • Bronson Pinchot
PinagdausanSun City Entertainment Center, Sun City, Timog Aprika
Brodkaster
  • E!
  • SABC
Lumahok87
Placements10
Bagong sali
  • Bangglades
  • Estonya
  • Tsina
Hindi sumali
  • Aruba
  • Bermuda
  • El Salvador
  • Honduras
  • Litwanya
  • Malta
  • Namibya
  • Uganda
  • Urugway
Bumalik
  • Botswana
  • Gana
  • Unggarya
  • Kenya
  • Peru
  • Rumanya
  • Santa Lucia
  • San Vincente at ang Granadinas
  • Seykelas
  • Tahiti
  • Tansaniya
  • Ukranya
NanaloAishwarya Rai
 Indiya
PersonalityPatinya Thongsri
 Taylandiya
Pinakamahusay na Pambansang KasuotanIrene Ferreira
Venezuela Beneswela
PhotogenicAishwarya Rai
 Indiya
← 1993
1995 →

Ang Miss World 1994 ay ang ika-44 na edisyon ng Miss World pageant, na ginanap sa Sun City, Timog Aprika noong 19 Nobyembre 1994.[1][2]

Pagkatapos ng kompetisyon, kinoronahan ni Lisa Hanna ng Hamayka si Aishwarya Rai ng Indiya bilang Miss World 1994.[3][4][5] Ito ang pangalawang beses na nanalo ang Indiya bilang Miss World.[6][7] Nagtapos bilang first runner-up si Basetsana Makgalemele ng Timog Aprika, habang nagtapos bilang second runner-up si Irene Ferreira ng Beneswela.[8][9][10]

Mga kandidata mula sa walumpu't-pitong bansa at teritoryo ang lumahok sa kompetisyong ito.[11] Pinangunahan nina Richard Steinmetz, Suanne Braun, at Bronson Pinchot ang kompetisyon.

Noong Disyembre 2014, sa kasagsagan ng Miss World 2014, pinangaralan ng Miss World Organization ang Lifetime Beauty with a Purpose Award kay Rai para sa kanyang mga makataong gawain mula noong nanalo siya bilang Miss World.[12][13][14]

Kasaysayan

[baguhin | baguhin ang wikitext]
Sun City, ang lokasyon ng Miss World 1994

Lokasyon at petsa

[baguhin | baguhin ang wikitext]

Matapos maganap ang Miss World 1992 sa Sun City, nilagdaan ng mga Morley ang isang kontrata sa Sun International upang idaos muli ang kompetisyon sa Palace of the Lost City sa Sun City sa susunod na tatlong taon.[15][16] Dahil dito, magaganap muli sa Sun City ang kompetisyon hanggang sa taong 1995.

Pagpili ng mga kalahok

[baguhin | baguhin ang wikitext]

Ang mga kalahok mula sa walumpu't-pitong bansa at teritoryo ay napili upang lumahok sa kompetisyon. Tatlong kandidata ang nailuklok matapos ang pag-urong ng orihinal na kalahok.

Mga pagpalit
[baguhin | baguhin ang wikitext]

Dapat sanang lalahok si Miss France 1994 Valerie Claisse sa edisyon ito,[17][18] ngunit siya ay pinalitan ng kanyang second runner-up na si Radiah Latidine dahil sa hindi isiniwalat na dahilan.[19][20] Hindi rin sumali ang second runner-up ng Miss Korea 1993 na si Young-ah Kim, at siya ay pinalitan ng third runner-up na si Chae Yeon-hee. Iniluklok si Yulia Alekseeva bilang kandidata ng Rusya sa edisyong ito, ngunit hindi ito tinanggap ng organisasyon dahil hindi ito opisyal na may-hawak ng titulo ng Miss Russia. Dahil dito, iniluklok ang first runner-up ng Miss Russia 1993 na si Anna Malova upang lumahok sa edisyong ito.[21]

Mga unang pagsali, pagbalik, at pag-urong

[baguhin | baguhin ang wikitext]

Lumahok sa unang pagkakataon ang mga bansang Bangglades, Estonya, at Tsina sa edisyong ito.[22] Bumalik sa edisyong ito ang mga bansang Tansaniya na huling sumali noong 1967; Botswana na huling sumali noong 1974; Santa Lucia na huling sumali noong 1975, Tahiti na huling sumali noong 1985; San Vicente at ang Granadinas na huling sumali noong 1989; Peru na huling sumali noong 1990; Gana at Kenya na huling sumali noong 1991; at Rumanya, Seykelas, Ukranya, at Unggarya na huling sumali noong 1992.

Hindi sumali ang mga bansang Aruba, Bermuda, El Salvador, Honduras, Litwanya, Malta, Namibya, Uganda, at Urugway sa edisyong ito. Hindi nakasali sina Jurga Tautkutė ng Litwanya at Ruby Rana ng Nepal dahil sa problema sa pananalapi.[23][24] Hindi sumali si Grace Vanessa Mungoma ng Uganda dahil sa hindi isiniwalat na dahilan.[25] Hindi sumali ang mga bansang Aruba, Bermuda, El Salvador, Honduras, Malta, Namibya, at Urugway sa edisyong ito matapos na mabigo ang kanilang organisasyong pambansa na magdaos ng kompetisyong pambansa o magtalaga ng kalahok.

Mga resulta

[baguhin | baguhin ang wikitext]
Mga bansa at teritoryong sumali sa Miss World 1994 at ang kanilang mga pagkakalagay.

Mga pagkakalagay

[baguhin | baguhin ang wikitext]
Pagkakalagay Kandidata
Miss World 1994
1st runner-up
2nd runner-up
Top 5
Top 10

Mga Continental Queens of Beauty

[baguhin | baguhin ang wikitext]
Kontinente Kandidata
Aprika
Kaamerikahan
Asya at Oseaniya
Karibe
Europa

Mga espesyal na parangal

[baguhin | baguhin ang wikitext]
Parangal Nagwagi
Miss Photogenic
Miss Personality
Best National Costume

Kompetisyon

[baguhin | baguhin ang wikitext]

Pormat ng kompetisyon

[baguhin | baguhin ang wikitext]

Tulad noong 1988, sampung semi-finalist ang napili sa pamamagitan ng mga paunang aktibidad at mga personal interview. Lumahok sa beachwear competition at evening gown competition ang sampung mga semi-finalist. Pagkatapos nito ay pinili ang limang pinalista, at kalaunan ay napili ang limang pinalista na sumabak sa final interview.

Komite sa pagpili

[baguhin | baguhin ang wikitext]
  • Iman – Internasyonal na supermodel na may pinagmulang Somali[31]
  • Charles Dance – Ingles na aktor
  • Eileen Ford – May-ari at tagapagtatag ng Ford Modeling Agency[32]
  • Andrés García – Mehikanong aktor[32]
  • Katherine Kelly Lang – Amerikanang aktres sa soap opera na The Bold and the Beautiful[32]
  • Patrick Lichfield – Ingles na litratista[32]
  • Tony Leung Ka-Fai – Aktor mula sa Hong Kong[32]
  • Eric Morley – Tagapagtatag ng Miss World
  • Ron Moss – Amerikanong aktor sa soap opera na The Bold and the Beautiful[32]
  • Zinzi Mandela Hlongwane – Manunulat, anak ng Pangulo ng Timog Aprika[32]
  • Marsha Rae Ratcliffe – Aktres, kinatawan ng Variety Club International

Mga kandidata

[baguhin | baguhin ang wikitext]

Walumpu't-pitong kandidata ang lumahok para sa titulo.

Bansa/Teritoryo Kandidata Edad[a] Bayan
Alemanya Alemanya Marte Helberg[33] 18 Hamburgo
Arhentina Arhentina Miriam Nahón 22 Buenos Aires
Australya Skye-Jilly Edwards[34] 23 Hobart
Austria Austrya Bianca Engel 20 Graz
Bahamas Bahamas Deanna North[35] 23 Nassau
Bangladesh Bangglades Anika Taher[36] 22 Dhaka
Belhika Belhika Ilse De Meulemeester[37] 23 Bruselas
Venezuela Beneswela Irene Ferreira[38] 18 Caracas
Botswana Botswana Hazel Kutlo Mmopi 19 Gaborone
Brazil Brasil Valquíria Melnik[39] 20 Curitiba
Bulgaria Bulgarya Stella Ognianova 17 Sofia
Bolivia Bulibya Mariel Arce[40] 22 Cochabamba
Curaçao Curaçao Marisa Bos[41] 18 Willemstad
Denmark Dinamarka Sara Wolf 19 Copenhagen
Ecuador Ekwador Diana Noboa 24 Guayaquil
Slovakia Eslobakya Karin Majtánová[42] 20 Trenčín
Slovenia Eslobenya Janja Zupan[43] 20 Ljubljana
Estados Unidos Estados Unidos Kristie Harmon[44] 20 Conyers
Espanya Espanya Virginia Pareja 18 Barcelona
Estonia Estonya Auli Andersalu[45] 18 Tallinn
Ghana Gana Matilda Aku Alomatu[46] 24 Accra
Greece Gresya Evi Adam[47] 21 Atenas
Guam Guam Chalorna Freitas 23 Tamuning
Guatemala Guwatemala Sonia Rosales[48] 19 Zacapa
Jamaica Hamayka Johanna Ulett[49] 22 Kingston
Hapon Hapon Shinobu Sushida 22 Miyazaki
Gibraltar Hibraltar Melissa Berllaque[50] 17 Hibraltar
Hong Kong Annamarie Wood[51] 20 Pulo ng Hong Kong
India Indiya Aishwarya Rai[52] 21 Mangalore
Irlanda (bansa) Irlanda Anna McCarthy[53] 22 Dublin
Israel Israel Shirly Schwatzberg 18 Tel-Abib
Italya Italya Arianna Novacco[54] 19 Trieste
Kapuluang Birheng Britaniko Kapuluang Birheng Britaniko Khara Forbes[55] 19 Tortola
United States Virgin Islands Kapuluang Birhen ng Estados Unidos Jessalyn Pearsall 17 St. Thomas
Canada Kanada Shawna Roberts 18 Calgary
Cayman Islands Kapuluang Kayman Anita Bush 22 Grand Cayman
Kenya Kenya Josephine Mbatia 24 Nairobi
Colombia Kolombya María Eugenia González[56] 20 Bogotá
Costa Rica Kosta Rika Silvia Muñoz 19 San Marcos
Croatia Kroasya Branka Bebić[57] 19 Split
Latvia Letonya Daina Tobija[58] 20 Riga
Lebanon Libano Lara Badaoui[59] 22 Keserwan
Iceland Lupangyelo Birna Bragadóttir[60] 19 Álftanes
Makaw Chen Ji-min 20 Macau
Malaysia Malaysia Rahima Orchient Yayah[61] 21 Kuala Lumpur
Mauritius Mawrisyo Marie Priscilla Mardaymootoo 25 Port Louis
Mexico Mehiko Claudia Hernández 20 Santiago Ixcuintla
Niherya Niherya Susan Hart[62] 19 Benue
Norway Noruwega Anne Lena Hansen[63] 20 Oslo
New Zealand Nuweba Selandiya Shelley Edwards 22 Hastings
Netherlands Olanda Yoshka Bon[64] 19 Amsterdam
Panama Panama Carmen Ogando 19 Colón
Paraguay Paragway Jannyne Peyrat[65] 20 Asunción
Peru Peru Marcia Pérez 21 Lima
Pilipinas Pilipinas Caroline Subijano[66] 23 Maynila
Finland Pinlandiya Mia Forsell[67] 20 Askola
Poland Polonya Jadwiga Flank[68] 23 Bielsko-Biała
Puerto Rico Porto Riko Joyce Giraud[69] 19 Aguas Buenas
Portugal Portugal Leonor Filipa Correia Leal Rodrigues 22 Lisbon
Pransiya Pransiya Radiah Latidine[70] 19 Cayenne
Republikang Dominikano Republikang Dominikano Claudia Franjul[71] 24 Santo Domingo
Republikang Tseko Republikang Tseko Lenka Beličková 21 Karlovy Vary
Taiwan Republika ng Tsina Joanne Wu[72] 25 Taipei
United Kingdom Reyno Unido Sarah Melanie Abdoun[73] 20 Londres
Romania Rumanya Leona Voicu[74] 19 Bucharest
Rusya Rusya Anna Malova[75] 23 Yaroslavl
Saint Lucia Santa Lucia Yasmine Walcott 21 Castries
Saint Vincent and the Grenadines San Vicente at ang Granadinas Cornise Yearwood[76] 21 Georgetown
Seychelles Seykelas Marquise David[77] 22 Victoria
Zimbabwe Simbabwe Angeline Musasiwa[78] 21 Harare
Singapore Singapura Angela Pickard[79] 20 Singapura
Sri Lanka Sri Lanka Nushara Fernando[80] 20 Colombo
Eswatini Suwasilandiya Stephanie Wesselo 19 Mbabane
Suwesya Suwesya Sofia Andersson 19 Estokolmo
Switzerland Suwisa Sarah Briguet[81] 24 Lausanne
French Polynesia Tahiti Vaea Olanda[82] 21 Papeete
Tanzania Tansaniya Aina William Maeda[83] 20 Dodoma
Taylandiya Taylandiya Patinya Thongsri[84] 20 Bangkok
South Africa Timog Aprika Basetsana Julia Makgalemele[85] 20 Johannesburg
Timog Korea Timog Korea Chae Yeon-hee 22 Seoul
Trinidad at Tobago Trinidad at Tobago Anabel Thomas[72] 22 Port of Spain
Chile Tsile Yulissa del Pino[86] 20 Santiago
Republikang Bayan ng Tsina Tsina Pan Tao[87] 22 Shenzhen
Cyprus Tsipre Johanna Uwrin 17 Limassol
Turkey Turkiya Pınar Altuğ[88] 20 Istanbul
Hungary Unggarya Tímea Farkas 19 Záhony
Ukraine Ukranya Nataliya Kozytska[89] 20 Kyiv

Mga tala

[baguhin | baguhin ang wikitext]
  1. ↑ Mga edad sa panahon ng kompetisyon

Mga sanggunian

[baguhin | baguhin ang wikitext]
  1. ↑ "Miss India wins Miss World 1994". Observer-Reporter (sa wikang Ingles). 20 Nobyembre 1994. p. 7. Nakuha noong 29 Marso 2025 – sa pamamagitan ni/ng Google Books.
  2. ↑ "Indian beauty wins Miss World". Sarasota Herald-Tribune (sa wikang Ingles). 21 Nobyembre 2024. p. 17. Nakuha noong 29 Marso 2025 – sa pamamagitan ni/ng Google Books.
  3. ↑ "Miss India wins Miss World crown". Lewiston Morning Tribune (sa wikang Ingles). 20 Nobyembre 1994. p. 10. Nakuha noong 29 Marso 2025 – sa pamamagitan ni/ng Google Books.
  4. ↑ "Miss India wins title of Miss World 1994". The Albany Herald (sa wikang Ingles). 20 Nobyembre 1994. p. 10. Nakuha noong 29 Marso 2025 – sa pamamagitan ni/ng Google Books.
  5. ↑ "Miss India named Miss World". Gainesville Sun (sa wikang Ingles). 20 Nobyembre 1994. p. 2. Nakuha noong 29 Marso 2025 – sa pamamagitan ni/ng Google Books.
  6. ↑ "A glance at Aishwarya Rai's remarkable journey from winning Miss India to Miss World!". Femina (sa wikang Ingles). 26 Pebrero 2022. Nakuha noong 11 Abril 2025.
  7. ↑ Panwar, Sanya (1 Nobyembre 2024). "Happy birthday Aishwarya Rai: This profound answer won her the Miss World crown in 1994". Hindustan Times (sa wikang Ingles). Nakuha noong 11 Abril 2025.
  8. ↑ "Miss India winner of pageant". Portsmouth Daily Times (sa wikang Ingles). 20 Nobyembre 1994. p. 4. Nakuha noong 29 Marso 2025 – sa pamamagitan ni/ng Google Books.
  9. ↑ "Indian crowned Miss World". Ocala Star-Banner (sa wikang Ingles). 20 Nobyembre 1994. p. 2. Nakuha noong 29 Marso 2025 – sa pamamagitan ni/ng Google Books.
  10. ↑ "Miss India chosen Miss World". Times Daily (sa wikang Ingles). 20 Nobyembre 1994. p. 2. Nakuha noong 29 Marso 2025 – sa pamamagitan ni/ng Google Books.
  11. ↑ "World record for beauties". The Indian Express (sa wikang Ingles). 14 Nobyembre 1994. p. 7. Nakuha noong 11 Abril 2025 – sa pamamagitan ni/ng Google Books.
  12. ↑ "Miss World 2014: Aishwarya Rai Bachchan felicitated for being most successful Miss World". The Indian Express (sa wikang Ingles). 15 Disyembre 2014. Nakuha noong 11 Abril 2025.
  13. ↑ "Aishwarya Rai marks 30 years since her historic win at Miss World: A legacy of beauty, grace and global impact". Femina (sa wikang Ingles). 20 Nobyembre 2024. Nakuha noong 11 Abril 2025.
  14. ↑ "Journey to the crown and beyond: India's most successful Miss World Aishwarya Rai". Femina (sa wikang Ingles). 12 Pebrero 2022. Nakuha noong 11 Abril 2025.
  15. ↑ "Miss World". Toledo Blade (sa wikang Ingles). 20 Nobyembre 1994. p. 2. Nakuha noong 29 Marso 2025 – sa pamamagitan ni/ng Google Books.
  16. ↑ "MISS INDIA TAKES WORLD TITLE". Deseret News (sa wikang Ingles). 20 Nobyembre 1994. Nakuha noong 11 Abril 2025.
  17. ↑ Mathieu, Clement (16 Disyembre 2022). "Miss France 1994 : Valérie Claisse, la vocation d'une reine de beauté" [Miss France 1994: Valérie Claisse, the vocation of a beauty queen]. Paris Match (sa wikang Pranses). Inarkibo mula sa orihinal noong 17 Disyembre 2023. Nakuha noong 4 Setyembre 2023.
  18. ↑ "Valérie Claisse, Miss France 1994 : « J'ai été une miss rebelle »" [Valérie Claisse, Miss France 1994: “I was a rebellious Miss”]. La Nouvelle Republique (sa wikang Pranses). 6 Disyembre 2024. Nakuha noong 11 Abril 2025.
  19. ↑ Lama, Catherine (10 Disyembre 2016). "Alicia Ayliès, Miss Guyane 2016, dans la constellation de Miss France" [Alicia Ayliès, Miss Guyana 2016, in the Miss France constellation]. Guyane la 1ère (sa wikang Pranses). Inarkibo mula sa orihinal noong 14 Nobyembre 2024. Nakuha noong 2 Abril 2025.
  20. ↑ "Miss Guyane : « Faire mieux que Radia Latidine »" [Miss Guyana: “Do better than Radia Latidine”]. France-Guyane (sa wikang Pranses). 30 Nobyembre 2011. Nakuha noong 2 Abril 2025.
  21. ↑ Unger, Craig (21 Enero 2021). ""He's a Lot of Fun to Be With": Inside Jeffrey Epstein and Donald Trump's Epic Bromance". Vanity Fair (sa wikang Ingles). Inarkibo mula sa orihinal noong 29 Marso 2025. Nakuha noong 2 Abril 2025.
  22. ↑ "ATN Bangla airs Miss World Bangladesh from today". Daily Sun (sa wikang Ingles). 25 Setyembre 2018. Nakuha noong 11 Abril 2025.
  23. ↑ Nemeikaite, Kamila (17 Hunyo 2010). "JAV įsikūrusi „Mis Lietuva": kur valdo „pupyčių" kičas, savo vaikų auginti aš nenoriu" [US-based "Miss Lithuania": I don't want to raise my children where "pussy" kitsch rules]. Delfi (sa wikang Lithuanian). Inarkibo mula sa orihinal noong 5 Abril 2025. Nakuha noong 6 Abril 2025.
  24. ↑ Shah, Mausam (8 Abril 2016). "Asmi Shrestha crowned Miss Nepal 2016". The Himalayan Times (sa wikang Ingles). Nakuha noong 11 Abril 2025.
  25. ↑ "Kalungi's Lens: The bashing of Miss Uganda through the years". New Vision (sa wikang Ingles). Inarkibo mula sa orihinal noong 4 Disyembre 2020. Nakuha noong 6 Abril 2025.
  26. ↑ 26.0 26.1 26.2 "Miss India takes crown in Miss World contest". The Daily Gazette (sa wikang Ingles). 20 Nobyembre 1994. p. 6. Nakuha noong 29 Marso 2025 – sa pamamagitan ni/ng Google Books.
  27. ↑ "New Miss World". The Vindicator (sa wikang Ingles). 19 Nobyembre 1994. p. 25. Nakuha noong 29 Marso 2025 – sa pamamagitan ni/ng Google Books.
  28. ↑ 28.0 28.1 28.2 28.3 28.4 28.5 28.6 28.7 28.8 "Miss India is fairest of 'em all". New Straits Times (sa wikang Ingles). 21 Nobyembre 1994. p. 12. Nakuha noong 29 Marso 2025 – sa pamamagitan ni/ng Google Books.
  29. ↑ "Miss India wins Miss World 1994". The Telegraph (sa wikang Ingles). 20 Nobyembre 1994. p. 18. Nakuha noong 13 Hunyo 2024 – sa pamamagitan ni/ng Google News Archive.
  30. ↑ "New Miss World named Saturday". Record-Journal (sa wikang Ingles). 20 Nobyembre 1994. p. 2. Nakuha noong 29 Marso 2025 – sa pamamagitan ni/ng Google Books.
  31. ↑ Daniszewski, John (21 Nobyembre 1994). "Miss World 1994 title awarded to Miss India". Bangor Daily News (sa wikang Ingles). p. 53. Nakuha noong 29 Marso 2025 – sa pamamagitan ni/ng Google Books.
  32. ↑ 32.0 32.1 32.2 32.3 32.4 32.5 32.6 "Newest Miss World hails from India". Lawrence Journal-World (sa wikang Ingles). 20 Nobyembre 1994. p. 21. Nakuha noong 29 Marso 2025 – sa pamamagitan ni/ng Google Books.
  33. ↑ "Duitsland Marte Heiberg op de wang. De vier vrouwen, die op 19 november met 84 andere kandidaten" [Germany Marte Heiberg on the cheek. The four women, who on November 19 with 84 other candidates]. Algemeen Dagblad (sa wikang Olandes). 15 Nobyembre 1994. p. 7. Nakuha noong 6 Abril 2025 – sa pamamagitan ni/ng Delpher.
  34. ↑ Price, Nic (27 Marso 2006). "A model of success". The Examiner (sa wikang Ingles). Inarkibo mula sa orihinal noong 11 Disyembre 2024. Nakuha noong 27 Enero 2024.
  35. ↑ Craig, Neil Alan (7 Oktubre 2010). "Remembering Bahamas' Queens at Miss World (1966 - 2010) on Miss World 60th Anniversary". The Bahamas Weekly (sa wikang Ingles). Inarkibo mula sa orihinal noong 29 Marso 2025. Nakuha noong 5 Pebrero 2025.
  36. ↑ "Search for Miss World Bangladesh will start from September 16". Dhaka Tribune (sa wikang Ingles). 13 Setyembre 2018. Inarkibo mula sa orihinal noong 24 Hunyo 2024. Nakuha noong 27 Enero 2024.
  37. ↑ Torck, Laurence; Scheir, Olivier (13 Setyembre 2023). "Ex-Miss België Ilse De Meulemeester na lange strijd vrijgesproken in zaak tegen frituurbaas" [Former Miss Belgium Ilse De Meulemeester acquitted after long battle in case against chip shop owner]. Het Nieuwsblad (sa wikang Olandes). Inarkibo mula sa orihinal noong 29 Marso 2025. Nakuha noong 29 Marso 2025.
  38. ↑ "Briefly". The Daily Courier (sa wikang Ingles). 20 Nobyembre 1994. p. 2. Nakuha noong 11 Abril 2025 – sa pamamagitan ni/ng Google Books.
  39. ↑ "Valquiria Melnik: simpatia e elegância que saltam aos olhos" [Valquiria Melnik: friendliness and elegance that catch the eye]. RIC TV (sa wikang Portuges). 9 Pebrero 2018. Inarkibo mula sa orihinal noong 29 Marso 2025. Nakuha noong 29 Marso 2025.
  40. ↑ Soliz Villegas, Cindy (9 Marso 2023). "Certamen. Gran expectativa por la coronación de la nueva Miss Cochabamba esta noche" [Pageant. Great expectations for the crowning of the new Miss Cochabamba tonight.]. Los Tiempos (sa wikang Kastila). Inarkibo mula sa orihinal noong 29 Marso 2025. Nakuha noong 29 Marso 2025.
  41. ↑ "Marushka Jansen Miss Universe Curaçao". Amigoe (sa wikang Olandes). 4 Hulyo 1994. p. 2. Nakuha noong 6 Abril 2025 – sa pamamagitan ni/ng Delpher.
  42. ↑ "Majtánová o NEĽAHKÝCH časoch, keď bola na deti SAMA: Syna som odbiehala dojčiť počas vysielania" [Majtánová about the DIFFICULT times when she was ALONE with her children: I ran to breastfeed my son during the broadcast]. Plus jeden deň (sa wikang Eslobako). 12 Enero 2025. Inarkibo mula sa orihinal noong 29 Marso 2025. Nakuha noong 29 Marso 2025.
  43. ↑ Fetih, Ana H. (15 Agosto 2018). "Nekdanja misica Janja Zupan: Ji je danes žal, da ni mama?" [Former Miss Universe Janja Zupan: Does she regret not being a mother today?]. Zurnal 24 (sa wikang Eslobeno). Inarkibo mula sa orihinal noong 29 Marso 2025. Nakuha noong 29 Marso 2025.
  44. ↑ Shurling, Bo (6 Oktubre 1994). "Peach Buzz: Talk of our town". The Atlanta Constitution (sa wikang Ingles). p. 70. Nakuha noong 29 Marso 2025 – sa pamamagitan ni/ng Newspapers.com.
  45. ↑ Viita-Neuhaus, Anu (14 Setyembre 2023). "Eesti esikaunitar Auli Andersalu-Targo teeb sageli nähtamatuks jäävat koolipsühholoogitööd: „Kui laps saab talle sobiva abi, on see väga suur asi!"" [Estonian beauty queen Auli Andersalu-Targo does the often invisible work of a school psychologist: "If a child gets the right help, it's a big deal!" (1)]. Ohtuleht (sa wikang Estonio). Inarkibo mula sa orihinal noong 29 Marso 2025. Nakuha noong 29 Marso 2025.
  46. ↑ "Former Miss Ghana Matilda Alomatu celebrates 50th birthday with a visit to Autism Awareness, Care". GhanaWeb (sa wikang Ingles). 27 Oktubre 2020. Inarkibo mula sa orihinal noong 6 Nobyembre 2020. Nakuha noong 29 Marso 2025.
  47. ↑ "Εύη Αδάμ: Μις Ελλάς το 1995, καλλονή το 2015 - Δείτε τη" [Evi Adam: Miss Greece in 1995, beauty queen in 2015 - See her]. The TOC (sa wikang Griyego). 17 Hunyo 2015. Inarkibo mula sa orihinal noong 29 Marso 2025. Nakuha noong 29 Marso 2025.
  48. ↑ Rebolorio, Ilsie (8 Oktubre 2024). "Así lucía Miss Mundo Guatemala 1994 en su adolescencia". Soy 502 (sa wikang Kastila). Inarkibo mula sa orihinal noong 5 Nobyembre 2024. Nakuha noong 29 Marso 2025.
  49. ↑ "Celebrating Olga Francis Jamaica 60 Legacy". Jamaica Observer (sa wikang Ingles). 4 Setyembre 2022. Inarkibo mula sa orihinal noong 29 Marso 2025. Nakuha noong 29 Marso 2025.
  50. ↑ "Miss Gibraltar Calendar 2012: March". The Gibraltar Magazine (sa wikang Ingles). 27 Pebrero 2012. p. 67. Nakuha noong 11 Abril 2025 – sa pamamagitan ni/ng Issuu.
  51. ↑ "Dealing in futures". South China Morning Post (sa wikang Ingles). 14 Agosto 1994. Inarkibo mula sa orihinal noong 24 Setyembre 2022. Nakuha noong 29 Marso 2025.
  52. ↑ "When Aishwarya revealed how same things happened before Miss India, Miss World". Hindustan Times (sa wikang Ingles). 30 Agosto 2021. Inarkibo mula sa orihinal noong 30 Mayo 2024. Nakuha noong 27 Enero 2024.
  53. ↑ Clarke, Victoria Mary (30 Nobyembre 2003). "The World at her feet". Irish Independent (sa wikang Ingles). Inarkibo mula sa orihinal noong 29 Marso 2025. Nakuha noong 29 Marso 2025.
  54. ↑ Cecchetto, Michelangelo (19 Mayo 2014). "La fascia di miss Alpe Adria torna in Italia con la padovana Fernanda" [The Miss Alpe Adria sash returns to Italy with Fernanda from Padua]. Il Gazzettino (sa wikang Italyano). Inarkibo mula sa orihinal noong 29 Marso 2025. Nakuha noong 29 Marso 2025.
  55. ↑ "Former Miss World BVI Khara M. Forbes loses battle to cancer". Virgin Islands News Online (sa wikang Ingles). 11 Setyembre 2023. Inarkibo mula sa orihinal noong 29 Marso 2025. Nakuha noong 29 Marso 2025.
  56. ↑ "LAS PERLAS DE MISS MUNDO COLOMBIA:". El Tiempo (sa wikang Kastila). 26 Hunyo 1995. Inarkibo mula sa orihinal noong 29 Marso 2025. Nakuha noong 29 Marso 2025.
  57. ↑ "Branka Bebić kao da je otkrila eliksir mladosti: U pedesetoj godini izgleda neviđeno dobro" [Branka Bebić seems to have discovered the elixir of youth: At the age of fifty, she looks incredibly good]. Net.hr (sa wikang Kroato). Inarkibo mula sa orihinal noong 29 Marso 2025. Nakuha noong 29 Marso 2025.
  58. ↑ Tiļļa, Andris (21 Abril 2018). "30 gadi kopš skaistumkonkursā "Mis Rīga". Latvijas šovbiznesa balvas, skandāli, izaicinājumi, etaloni" [30 years since the beauty contest "Miss Riga". Latvian show business awards, scandals, challenges, benchmarks]. Latvijas Avīze (sa wikang Latvian). Inarkibo mula sa orihinal noong 23 Enero 2023. Nakuha noong 2 Abril 2025.
  59. ↑ Maroun, Béchara (2 Setyembre 2022). "Yasmina Zaytoun, une Miss Liban qui veut tracer son propre chemin" [Yasmina Zaytoun, a Miss Lebanon who wants to forge her own path]. L'Orient-Le Jour (sa wikang Pranses). Inarkibo mula sa orihinal noong 8 Disyembre 2023. Nakuha noong 2 Abril 2025.
  60. ↑ "Birna í Miss World" [Birna in Miss World]. Morgunblaðið (sa wikang Islandes). 21 Oktubre 1994. p. 11. Nakuha noong 11 Abril 2025 – sa pamamagitan ni/ng Timarit.is.
  61. ↑ Zainul, Mohd Nazllie (19 Abril 2017). "Bekas ratu cantik jadi tauke busana Muslimah" [Former beauty queen becomes Muslim fashion expert]. Berita Harian (sa wikang Malay). Inarkibo mula sa orihinal noong 22 Mayo 2021. Nakuha noong 6 Abril 2025.
  62. ↑ "Susan Hart-Kuku savours marital bliss". The Nation Newspaper (sa wikang Ingles). 14 Nobyembre 2014. Nakuha noong 6 Abril 2025.
  63. ↑ "Harstadjenta Anne Lena Hansen vant i 1995" [Harstad girl Anne Lena Hansen won in 1995]. Harstad Tidende (sa wikang Noruwegong Bokmål). 13 Oktubre 2019. Nakuha noong 6 Abril 2025.
  64. ↑ "Studente uit Wognum miss Nederland" [Student from Wognum Miss Netherlands]. Algemeen Dagblad (sa wikang Olandes). 2 Setyembre 1994. p. 1. Nakuha noong 6 Abril 2025 – sa pamamagitan ni/ng Delpher.
  65. ↑ "La Miss Paraguay 1994 Jannyne Peyrat, feliz porque su hijo sigue sus pasos y fue electo Mister Grand Paraguay" [Miss Paraguay 1994, Jannyne Peyrat, happy that her son is following in her footsteps and was elected Mister Grand Paraguay]. ABC Color (sa wikang Kastila). 11 Disyembre 2024. Nakuha noong 6 Abril 2025.
  66. ↑ Mark, Ryan (1 Oktubre 2006). "Good luck Anna!!!". Philippine Star (sa wikang Ingles). Inarkibo mula sa orihinal noong 6 Oktubre 2021. Nakuha noong 6 Abril 2025.
  67. ↑ Oinaala, Sampsa (24 Setyembre 2023). "Nuori Minna Kuukka menestyi missikisoissa, kunnes yksi laivamatka muutti kaiken – tältä hän näytti mallina 30 vuotta sitten" [Young Minna Kuukka was successful in the beauty pageant until one ship trip changed everything – this is what she looked like as a model 30 years ago]. Ilta-Sanomat (sa wikang Pinlandes). Inarkibo mula sa orihinal noong 26 Nobyembre 2024. Nakuha noong 11 Abril 2025.
  68. ↑ Spyrka, Catherine (26 Disyembre 2011). "Kiedyś nosiły koronę Miss Polonia, a dzisiaj?" [They once wore the Miss Polonia crown, but today?]. Dziennik Zachodni (sa wikang Polako). Nakuha noong 6 Abril 2025.
  69. ↑ Michael, Susan (26 Marso 2021). "How a Former Beauty Queen Turned Into a Beauty Boss". Allure (sa wikang Ingles). Nakuha noong 6 Abril 2025.
  70. ↑ Auberdon, Annabelle (12 Disyembre 2021). "Archives d'Outre-mer - 2017 : miss Guyane devient pour la première fois Miss France avec le sacre d'Alicia Aylies" [Overseas Archives - 2017: Miss Guyana becomes Miss France for the first time with the crowning of Alicia Aylies]. Outre-mer la 1ère (sa wikang Pranses). Nakuha noong 6 Abril 2025.
  71. ↑ "Mensen" [People]. Amigoe (sa wikang Olandes). 31 Oktubre 1994. p. 18. Nakuha noong 6 Abril 2025 – sa pamamagitan ni/ng Delpher.
  72. ↑ 72.0 72.1 "Costume capers". The New Paper (sa wikang Ingles). 16 Nobyembre 1994. p. 30. Nakuha noong 10 Abril 2025 – sa pamamagitan ni/ng National Library Board.
  73. ↑ "Open to question: Melanie Abdoun". Fulham and Hammersmith Chronicle (sa wikang Ingles). 22 Disyembre 1994. p. 12. Nakuha noong 11 Abril 2025 – sa pamamagitan ni/ng Newspapers.com.
  74. ↑ Voicu, Andreea (5 Pebrero 2020). "Poze inedite! Cum arătau primele Miss România! Mărioara a fost prima câștigătoare a concursului, în 1928" [Unpublished photos! What the first Miss Romania looked like! Mărioara was the first winner of the contest, in 1928]. Ciao.ro (sa wikang Rumano). Inarkibo mula sa orihinal noong 14 Enero 2025. Nakuha noong 31 Enero 2025.
  75. ↑ "Miss Russia chases her dreams". The Tampa Tribune (sa wikang Ingles). 8 Abril 1995. p. 57. Nakuha noong 12 Abril 2025 – sa pamamagitan ni/ng Newspapers.com.
  76. ↑ "A history of pageantry in SVG 1951 to 2019". One News St.Vincent (sa wikang Ingles). 9 Oktubre 2022. Nakuha noong 14 Abril 2024.
  77. ↑ Ladouceur, Jean (31 Mayo 2011). "Up Close … with former Miss Seychelles Marquise David-'When I was abroad my dream was to come back home'". Seychelles Nation. Nakuha noong 6 Abril 2025.
  78. ↑ Zimoyo, Tafadzwa (7 Nobyembre 2023). "Miss Universe Zim in El Salvador for world stage". The Herald (sa wikang Ingles). Nakuha noong 6 Abril 2025.
  79. ↑ "Miss S'pore also wins 2 other titles". The Straits Times: Weekly Overseas Edition (sa wikang Ingles). 17 Setyembre 1994. p. 5. Nakuha noong 10 Abril 2025 – sa pamamagitan ni/ng National Library Board.
  80. ↑ Nasry, Laila (17 Pebrero 2002). "Nushara among Mrs. World Top Ten". The Sunday Times (sa wikang Ingles). Inarkibo mula sa orihinal noong 23 Hunyo 2021. Nakuha noong 6 Abril 2025.
  81. ↑ David, Marc (2 Setyembre 2021). "Sarah Briguet: «Je commence une nouvelle vie à 50 ans»" [Sarah Briguet: “I’m starting a new life at 50”]. L'Illustré (sa wikang Pranses). Nakuha noong 6 Abril 2025.
  82. ↑ Barrais, Delphine (20 Mayo 2021). "Vaea Olanda, miss Tahiti 1994". Tahiti Infos (sa wikang Pranses). Nakuha noong 6 Abril 2025.
  83. ↑ Michuzi, Issa (21 Abril 2024). "The Declining popularity of Tanzania Beauty Pageants". Daily News (sa wikang Ingles). Inarkibo mula sa orihinal noong 22 Abril 2024. Nakuha noong 6 Abril 2025.
  84. ↑ "เฟ้นสาวหมวยสวมกี่เพ้าประชันสวย" [Find a Chinese girl wearing a cheongsam to compete for beauty.]. Komchadluek (sa wikang Thai). 6 Hulyo 2010. Nakuha noong 11 Abril 2025.
  85. ↑ Nkosi, Mapula (22 Disyembre 2024). "Bassie goes back to school: Basetsana Kumalo hands over the baton after a career of twists and turns". City Press (sa wikang Ingles). Nakuha noong 6 Abril 2025.
  86. ↑ Ramirez, Daniela (19 Oktubre 2024). "El presente de ex Miss Chile, Yulissa del Pino, lejos de la TV: montó exitosa pyme de gastronomía" [Former Miss Chile Yulissa del Pino's present, away from TV: she set up a successful gastronomy SME]. Página 7 (sa wikang Kastila). Nakuha noong 6 Abril 2025.
  87. ↑ "那些年：世姐赛中的中国面孔" [Those Years: Chinese Faces in Miss World]. China News Service (sa wikang cn). 17 Nobyembre 2017. Nakuha noong 6 Abril 2025.{{cite web}}: CS1 maint: unrecognized language (link)
  88. ↑ "Pınar Altuğ kraliçe olduğu geceden fotoğrafları paylaştı!" [Pınar Altuğ shared photos from the night she became queen!]. Milliyet (sa wikang Turko). 6 Abril 2023. Nakuha noong 6 Abril 2025.
  89. ↑ Kravchuk, Anna (4 Mayo 2023). "Future "client" of the SBU: "vice-mayor of Kyiv" says Russia cannot be defeated and attacks Zelenskyy". Obozrevatel (sa wikang Ingles). Nakuha noong 11 Abril 2025.

Panlabas na kawing

[baguhin | baguhin ang wikitext]
Kinuha sa "https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Miss_World_1994&oldid=2156050"