Pumunta sa nilalaman

Kasaysayan ng pagbabago sa "Aklat ni Tobias"

Tingnan ang mga tala sa pahinang ito (view abuse log)

Ipaghambing ang mga napili: markahan ang mga radyong buton (radio button) ng mga bersyong ihahambing at pindutin ang enter o ang buton sa ilalim.
Para sa anumang bersyon na nakatala sa ibaba, pindutin lamang ang petsa para makita ito.

Mga kagamitang panlabas:

(kas) = pagkakaiba sa kasalukuyang bersyon, (huli) = pagkakaiba sa naunang bersyon, m = maliit na pagbabago

kashuli 06:0906:09, 9 Pebrero 2024‎ Jojit fb usapan ambag‎ 2,208 byte 0‎ Ang talasanggunian ay bibliography habang ang mga sanggunian ang references (via JWB) i-undo

kashuli 23:5723:57, 25 Enero 2024‎ Malipáyon usapan ambag‎ m 2,208 byte −2‎ (via JWB) i-undo Tatak: Binago sa mobile Pagbabago sa web gamit mobile Advanced mobile edit

kashuli 22:0122:01, 2 Abril 2022‎ Xsqwiypb usapan ambag‎ 2,210 byte +43‎ No edit summary i-undo Tatak: VisualEditor: Naipalit

kashuli 16:2116:21, 24 Marso 2022‎ Glennznl usapan ambag‎ m 2,167 byte +4‎ link Codex Vaticanus using Find link i-undo

kashuli 18:4718:47, 11 Marso 2013‎ Legobot usapan ambag‎ m 2,163 byte −958‎ Bot: Migrating 40 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q131737 (translate me) i-undo

kashuli 12:2112:21, 1 Disyembre 2012‎ ZéroBot usapan ambag‎ m 3,121 byte +24‎ r2.7.1) (robot dinagdag: eu:Tobiasen liburua i-undo

kashuli 11:2311:23, 2 Abril 2012‎ ZéroBot usapan ambag‎ m 3,097 byte +31‎ r2.7.1) (robot dinagdag: uk:Книга Товита i-undo

kashuli 16:1416:14, 3 Disyembre 2011‎ Luckas-bot usapan ambag‎ m 3,066 (na) byte +24‎ r2.7.1) (robot dinagdag: hu:Tóbiás könyve i-undo

kashuli 09:2109:21, 1 Agosto 2011‎ Luckas-bot usapan ambag‎ m 3,042 byte +23‎ r2.7.1) (robot dinagdag: sh:Tobija (knjiga) i-undo

kashuli 00:1700:17, 10 Hulyo 2011‎ HRoestBot usapan ambag‎ m 3,019 (na) byte +22‎ r2.6.5) (robot dinagdag: bar:Tobit (Buach) i-undo

kashuli 23:0323:03, 7 Hulyo 2011‎ AvicBot usapan ambag‎ m 2,997 byte +29‎ r2.6.5) (robot dinagdag: be:Кніга Товіт i-undo
kashuli 03:0103:01, 7 Hulyo 2011‎ EmausBot usapan ambag‎ m 2,968 byte +6‎ r2.6.4) (robot binago: sk:Kniha Tobiáš i-undo

kashuli 07:1007:10, 29 Hunyo 2011‎ Rubinbot usapan ambag‎ m 2,962 byte +32‎ r2.5.4) (robot dinagdag: id:Kitab Tobit, jv:Tobit i-undo

kashuli 23:2923:29, 23 Mayo 2011‎ Xqbot usapan ambag‎ m 2,930 byte +72‎ robot dinagdag: ml:തോബിത്തിന്റെ പുസ്തകം; Kosmetiko pagbabago i-undo

kashuli 08:2508:25, 29 Nobyembre 2010‎ Luckas-bot usapan ambag‎ m 2,858 byte +47‎ [r2.5.2] robot dinagdag: ta:தோபித்து (நூல்) i-undo

kashuli 15:1115:11, 4 Nobyembre 2010‎ VolkovBot usapan ambag‎ m 2,811 byte −60‎ robot tinanggal: ml:തോബിതിന്റെ പുസ്തകം i-undo

kashuli 17:3617:36, 25 Oktubre 2010‎ ArthurBot usapan ambag‎ m 2,871 byte +24‎ robot dinagdag: ro:Cartea lui Tobit i-undo

kashuli 17:1017:10, 17 Setyembre 2010‎ Luckas-bot usapan ambag‎ m 2,847 byte +25‎ robot dinagdag: ar:سفر طوبيا i-undo

kashuli 22:2622:26, 14 Agosto 2010‎ Thijs!bot usapan ambag‎ m 2,822 byte +26‎ robot dinagdag: qu:Tobiyap qillqasqan i-undo

kashuli 07:0807:08, 12 Agosto 2010‎ Escarbot usapan ambag‎ m 2,796 (na) byte +13‎ robot binago: ru:Книга Товита i-undo

kashuli 07:4307:43, 1 Hunyo 2010‎ SieBot usapan ambag‎ m 2,783 byte +1‎ robot binago: eo:Libro de Tobit i-undo

kashuli 19:0219:02, 14 Mayo 2010‎ Gerakibot usapan ambag‎ m 2,782 byte +18‎ robot dinagdag: el:Τωβίτ i-undo

kashuli 04:5304:53, 9 Marso 2010‎ Xqbot usapan ambag‎ m 2,764 (na) byte +1‎ robot binago: bg:Книга на Товит; Kosmetiko pagbabago i-undo

kashuli 15:2215:22, 23 Pebrero 2010‎ Dinamik-bot usapan ambag‎ m 2,763 byte +34‎ robot dinagdag: bg:Книга за Тобия i-undo

kashuli 07:4407:44, 3 Nobyembre 2009‎ Rubinbot usapan ambag‎ m 2,729 (na) byte −1‎ robot binago: la:Liber Tobit i-undo

kashuli 03:2803:28, 21 Hulyo 2009‎ Xqbot usapan ambag‎ m 2,730 byte +31‎ robot dinagdag: hr:Tobija (knjiga); Kosmetiko pagbabago i-undo

kashuli 04:2904:29, 22 Hunyo 2009‎ 金肅 usapan ambag‎ 2,699 (na) byte +20‎ →‎Panlabas na kawing i-undo

kashuli 16:1716:17, 21 Hunyo 2009‎ AnakngAraw usapan ambag‎ 2,679 (na) byte +4‎ →‎Sanggunian: mga i-undo

kashuli 16:3416:34, 3 Disyembre 2008‎ Thijs!bot usapan ambag‎ m 2,675 byte +13‎ robot dinagdag: sv:Tobit i-undo

kashuli 06:4406:44, 1 Disyembre 2008‎ AnakngAraw usapan ambag‎ 2,662 byte +2‎ →‎Panlabas na kawing: baybay i-undo

kashuli 11:2511:25, 18 Nobyembre 2008‎ AiraBot usapan ambag‎ m 2,660 byte −3‎ sa ngalan ni Felipe Aira, nagsatagalog ng mga kawing sa mga ngalang-espasyo i-undo

kashuli 20:5720:57, 23 Oktubre 2008‎ SieBot usapan ambag‎ m 2,663 byte +16‎ robot dinagdag: sk:Tobiáš i-undo

kashuli 14:1514:15, 28 Setyembre 2008‎ SieBot usapan ambag‎ m 2,647 byte +25‎ robot dinagdag: simple:Book of Tobit i-undo

kashuli 18:2218:22, 21 Agosto 2008‎ AnakngAraw usapan ambag‎ 2,622 byte +61‎ →‎Panlabas na kawing: +kat i-undo

Kinuha sa "https://tl.wikipedia.org/wiki/Aklat_ni_Tobias"