Kasaysayan ng pagbabago sa "Pagpapakita ng Panginoon"

Ipaghambing ang mga napili: markahan ang mga radyong buton (radio button) ng mga bersyong ihahambing at pindutin ang enter o ang buton sa ilalim.
Para sa anumang bersyon na nakatala sa ibaba, pindutin lamang ang petsa para makita ito.

Mga kagamitang panlabas:

(kas) = pagkakaiba sa kasalukuyang bersyon, (huli) = pagkakaiba sa naunang bersyon, m = maliit na pagbabago

kashuli 08:2508:25, 9 Pebrero 2024‎ Jojit fb usapan ambag‎ 3,316 (na) byte 0‎ Ang talasanggunian ay mas ginagamit sa pagtukoy sa bibliography habang ang mga sanggunian ay mas ginamait para tukuyin ang references (via JWB) i-undo Tatak: Manual revert

kashuli 06:5306:53, 25 Enero 2024‎ Malipáyon usapan ambag‎ m 3,316 (na) byte 0‎ (via JWB) i-undo Mga tatak: Reverted Binago sa mobile Pagbabago sa web gamit mobile Advanced mobile edit

kashuli 17:3117:31, 6 Oktubre 2022‎ InternetArchiveBot usapan ambag‎ 3,316 (na) byte +314‎ Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2 i-undo

kashuli 11:2611:26, 25 Marso 2022‎ InternetArchiveBot usapan ambag‎ 3,002 byte +214‎ Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.6 i-undo

kashuli 05:4405:44, 10 Agosto 2021‎ InternetArchiveBot usapan ambag‎ 2,788 byte +159‎ Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8 i-undo

kashuli 20:3820:38, 5 Agosto 2021‎ InternetArchiveBot usapan ambag‎ 2,629 (na) byte +186‎ Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8 i-undo

kashuli 03:0803:08, 6 Enero 2015‎ Namayan usapan ambag‎ 2,443 byte +33‎ Salin ng "Sambuhay" i-undo Tatak: Pagbabagong biswal
kashuli 03:0703:07, 6 Enero 2015‎ Namayan usapan ambag‎ m 2,410 byte 0‎ Inilipat ni Namayan ang pahinang Epipanya papunta sa Pagpapakita ng Panginoon: Salin sa Tagalog ng "Sambuhay" i-undo

kashuli 12:0212:02, 12 Marso 2013‎ Legobot usapan ambag‎ m 2,410 byte −1,390‎ Bot: Migrating 57 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q132001 (translate me) i-undo

kashuli 08:2908:29, 6 Enero 2013‎ Escarbot usapan ambag‎ m 3,800 byte +48‎ r2.7.3) (robot dinagdag: ml:ദനഹാ പെരുന്നാൾ i-undo
kashuli 06:3706:37, 6 Enero 2013‎ Escarbot usapan ambag‎ m 3,752 byte +24‎ r2.7.3) (robot dinagdag: vi:Lễ Hiển Linh i-undo

kashuli 02:1102:11, 4 Enero 2013‎ Xqbot usapan ambag‎ m 3,728 byte +83‎ r2.7.3) (robot dinagdag: th:วันสมโภชพระคริสต์แสดงองค์ i-undo

kashuli 17:0917:09, 23 Hulyo 2012‎ Synthebot usapan ambag‎ m 3,645 byte 0‎ r2.6.4) (robot binago: ar:عيد الظهور الإلهي i-undo

kashuli 01:4501:45, 22 Hunyo 2012‎ MerlIwBot usapan ambag‎ m 3,645 byte +41‎ robot dinagdag: hi:प्रभुप्रकाश i-undo

kashuli 20:3920:39, 1 Hunyo 2012‎ MerlIwBot usapan ambag‎ m 3,604 (na) byte +1,167‎ robot dinagdag: lb,zh,pl,eu,es,oc,hu,sw,br,el,ia,sv,ar,nl,pt,eo,is,ru,sr,tr,mk,fi,uk,nn,sco,kv,hr,fur,da,als,ko,he,fr,be,it,gl,id,de,ja,sh,scn,sk,no,ro,ca,la,sl,cs,bg,fa,ksh,ka i-undo

kashuli 00:2700:27, 8 Enero 2012‎ AnakngAraw usapan ambag‎ 2,437 byte +3‎ kawing i-undo
kashuli 00:2200:22, 8 Enero 2012‎ AnakngAraw usapan ambag‎ 2,434 (na) byte +4‎ linis i-undo
kashuli 00:2200:22, 8 Enero 2012‎ AnakngAraw usapan ambag‎ 2,430 byte +1‎ →‎Mga sanggunian: s i-undo
kashuli 00:2200:22, 8 Enero 2012‎ AnakngAraw usapan ambag‎ 2,429 (na) byte +2,429‎ simula

9 Pebrero 2024

25 Enero 2024

6 Oktubre 2022

25 Marso 2022

10 Agosto 2021

5 Agosto 2021

6 Enero 2015

12 Marso 2013

6 Enero 2013

4 Enero 2013

23 Hulyo 2012

22 Hunyo 2012

1 Hunyo 2012

8 Enero 2012