Pumunta sa nilalaman

Kasaysayan ng pagbabago sa "Sulat sa mga Hebreo"

Tingnan ang mga tala sa pahinang ito (view abuse log)

Ipaghambing ang mga napili: markahan ang mga radyong buton (radio button) ng mga bersyong ihahambing at pindutin ang enter o ang buton sa ilalim.
Para sa anumang bersyon na nakatala sa ibaba, pindutin lamang ang petsa para makita ito.

Mga kagamitang panlabas:

(kas) = pagkakaiba sa kasalukuyang bersyon, (huli) = pagkakaiba sa naunang bersyon, m = maliit na pagbabago

kashuli 02:1802:18, 31 Mayo 2022‎ Xsqwiypb usapan ambag‎ 2,915 byte +58‎ No edit summary i-undo Tatak: VisualEditor: Naipalit

kashuli 15:5715:57, 11 Marso 2013‎ Legobot usapan ambag‎ m 2,857 byte −1,897‎ Bot: Migrating 57 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q128608 (translate me) i-undo

kashuli 22:1222:12, 13 Disyembre 2012‎ ZéroBot usapan ambag‎ m 4,754 (na) byte +25‎ r2.7.1) (robot dinagdag: fo:Hebreararbrævið i-undo

kashuli 04:5804:58, 31 Agosto 2012‎ MerlIwBot usapan ambag‎ m 4,729 (na) byte +15‎ robot binago: th:พระธรรมฮีบรู→th:จดหมายถึงชาวฮีบรู i-undo

kashuli 20:4420:44, 3 Agosto 2012‎ EmausBot usapan ambag‎ m 4,714 (na) byte +7‎ r2.7.2+) (robot binago: yo:Episteli sí àwọn Hébérù i-undo

kashuli 20:3220:32, 3 Pebrero 2012‎ HiW-Bot usapan ambag‎ m 4,707 byte +32‎ r2.7.2) (robot dinagdag: vep:Kirjaine evrejalaižile i-undo

kashuli 08:5908:59, 8 Enero 2012‎ HRoestBot usapan ambag‎ m 4,675 byte +44‎ r2.6.5) (robot dinagdag: th:พระธรรมฮีบรู i-undo

kashuli 15:2915:29, 4 Enero 2012‎ Luckas-bot usapan ambag‎ m 4,631 byte +20‎ r2.7.1) (robot dinagdag: be:Яўрэям i-undo

kashuli 19:2019:20, 23 Nobyembre 2011‎ EmausBot usapan ambag‎ m 4,611 byte +26‎ r2.6.4) (robot dinagdag: lmo:Letera ai Giüdee i-undo

kashuli 13:4313:43, 30 Oktubre 2011‎ HRoestBot usapan ambag‎ m 4,585 byte +1‎ r2.6.5) (robot binago: en:Epistle to the Hebrews i-undo

kashuli 12:4012:40, 29 Oktubre 2011‎ EmausBot usapan ambag‎ m 4,584 (na) byte −1‎ r2.6.4) (robot binago: en:Letter to the Hebrews i-undo

kashuli 19:1119:11, 12 Oktubre 2011‎ Synthebot usapan ambag‎ m 4,585 byte +27‎ r2.7.1+) (robot dinagdag: ia:Epistola al hebreos i-undo

kashuli 18:0918:09, 1 Agosto 2011‎ Xqbot usapan ambag‎ m 4,558 byte +37‎ r2.7.2) (robot dinagdag: bar:Briaf an de Hebräa; Kosmetiko pagbabago i-undo

kashuli 03:4503:45, 4 Hulyo 2011‎ Luckas-bot usapan ambag‎ m 4,521 byte +21‎ r2.7.1) (robot dinagdag: sk:List Hebrejom i-undo

kashuli 00:1900:19, 20 Mayo 2011‎ Luckas-bot usapan ambag‎ m 4,500 byte +27‎ r2.7.1) (robot dinagdag: sh:Poslanica Hebrejima i-undo

kashuli 13:5913:59, 13 Abril 2011‎ Luckas-bot usapan ambag‎ m 4,473 byte +44‎ r2.7.1) (robot dinagdag: mk:Послание до евреите i-undo

kashuli 01:3301:33, 9 Abril 2011‎ WikitanvirBot usapan ambag‎ m 4,429 (na) byte +34‎ r2.7.1) (robot dinagdag: rw:Urwandiko rw’Abaheburayo i-undo

kashuli 19:0919:09, 2 Abril 2011‎ WikitanvirBot usapan ambag‎ m 4,395 byte +32‎ r2.7.1) (robot dinagdag: hu:A zsidókhoz írt levél i-undo

kashuli 09:4309:43, 7 Marso 2011‎ Amirobot usapan ambag‎ m 4,363 byte +42‎ r2.7.1) (robot dinagdag: uk:Послання до Євреїв i-undo

kashuli 18:2718:27, 25 Enero 2011‎ WikitanvirBot usapan ambag‎ m 4,321 byte +75‎ r2.7.1) (robot dinagdag: ml:ഹെബ്രായർക്കെഴുതിയ ലേഖനം i-undo

kashuli 18:1318:13, 22 Enero 2011‎ EmausBot usapan ambag‎ m 4,246 (na) byte 0‎ r2.6.4) (robot binago: ta:எபிரேயருக்கு எழுதிய நிருபம் i-undo

kashuli 03:1203:12, 13 Enero 2011‎ WikitanvirBot usapan ambag‎ m 4,246 (na) byte +30‎ r2.7.1) (robot dinagdag: cdo:Hĭ-báik-lài Cṳ̆ i-undo

kashuli 11:4011:40, 23 Nobyembre 2010‎ DixonDBot usapan ambag‎ m 1,973 byte −75‎ robot tinanggal: ml:ഹെബ്രായർക്കെഴുതിയ ലേഖനം i-undo

kashuli 05:0405:04, 29 Hulyo 2010‎ TXiKiBoT usapan ambag‎ m 2,048 byte +28‎ robot dinagdag: qu:Iwriyukunapaq qillqa i-undo

kashuli 19:2219:22, 15 Pebrero 2010‎ TXiKiBoT usapan ambag‎ m 2,020 byte +31‎ robot dinagdag: yo:Episteli si awon Heberu i-undo

kashuli 00:1800:18, 9 Pebrero 2010‎ Jotterbot usapan ambag‎ m 1,989 (na) byte −6‎ robot binago: ml:ഹെബ്രായർക്കെഴുതിയ ലേഖനം i-undo

kashuli 16:4716:47, 13 Agosto 2009‎ Idioma-bot usapan ambag‎ m 1,995 byte +26‎ robot dinagdag: lt:Laiškas hebrajams i-undo

kashuli 14:2114:21, 8 Agosto 2009‎ Xqbot usapan ambag‎ m 1,969 (na) byte +39‎ robot dinagdag: vi:Thư gửi tín hữu Do Thái; Kosmetiko pagbabago i-undo

kashuli 19:0519:05, 9 Hulyo 2009‎ TXiKiBoT usapan ambag‎ m 1,930 byte +45‎ robot dinagdag: sr:Посланица Јеврејима i-undo

kashuli 17:2317:23, 17 Hunyo 2009‎ MelancholieBot usapan ambag‎ m 1,885 byte +43‎ robot dinagdag: ko:히브리인들에게 보낸 편지 i-undo
kashuli 13:2813:28, 17 Hunyo 2009‎ TXiKiBoT usapan ambag‎ m 1,842 byte +27‎ robot dinagdag: hr:Poslanica Hebrejima i-undo

kashuli 20:1420:14, 16 Hunyo 2009‎ MelancholieBot usapan ambag‎ m 1,815 byte +25‎ robot dinagdag: hak:Hî-pak-lòi-sû i-undo

kashuli 08:0308:03, 17 Mayo 2009‎ JAnDbot usapan ambag‎ m 1,790 byte +39‎ robot dinagdag: arc:ܐܓܪܬܐ ܕܠܘܬ ܥܒܪܝܐ i-undo

kashuli 02:1702:17, 30 Abril 2009‎ SieBot usapan ambag‎ m 1,751 byte +58‎ robot dinagdag: ug:ئىبرانىيلارغا يېزىلغان خەت i-undo

kashuli 17:3217:32, 22 Abril 2009‎ AnakngAraw usapan ambag‎ 1,693 byte +186‎ →‎Mga panlabas na kawing: dagdag i-undo

kashuli 06:4606:46, 4 Abril 2009‎ Escarbot usapan ambag‎ m 1,507 byte +29‎ robot dinagdag: ca:Epístola als Hebreus i-undo

kashuli 01:5001:50, 28 Pebrero 2009‎ JAnDbot usapan ambag‎ m 1,478 byte 0‎ robot binago: eo:Epistolo al la hebreoj i-undo

kashuli 12:0712:07, 18 Nobyembre 2008‎ BodhisattvaBot usapan ambag‎ m 1,478 byte +38‎ robot dinagdag: he:האיגרת אל העברים i-undo

kashuli 01:2001:20, 6 Agosto 2008‎ AnakngAraw usapan ambag‎ 1,440 byte +254‎ +kawing i-undo

kashuli 05:0705:07, 1 Agosto 2008‎ AnakngAraw usapan ambag‎ 1,186 (na) byte +30‎ {{Mga Aklat ng Bagong Tipan}} i-undo

kashuli 03:3303:33, 31 Hulyo 2008‎ AnakngAraw usapan ambag‎ 1,156 (na) byte +991‎ interwiki pa i-undo
kashuli 03:3103:31, 31 Hulyo 2008‎ AnakngAraw usapan ambag‎ 165 byte +69‎ defsort, interwiki i-undo

Kinuha sa "https://tl.wikipedia.org/wiki/Sulat_sa_mga_Hebreo"