Bisa: Pagkakaiba sa mga binago
m r2.6.5) (robot dinagdag: sh:Viza |
|||
| Linya 1: | Linya 1: | ||
Ang '''bisa''' (Ingles: ''visa'') ay ang opisyal na pahintulot na inilalagay ng isang kinatawan ng dayuhang konsular sa loob ng [[pasaporte]] upang ang isang tao ay papasukin at makapaglalakbay sa loob ng isang bansa.<ref name=Gaboy>{{cite-Gaboy|''Visa''}}</ref><ref name=NBK>{{cite-NBK|''Visas and Passports''}}, pahina 94.</ref> Nanggaling ang salitang ''visa'' mula sa isang salitang [[wikang Latin|Latin]] na may ibig sabihing "tingnan", "tanawin", o "upang makita". Nagpapahayag ang pagkakaroon ng bisa na nasuri na ang pasaporteng kinapapalooban nito, at pinatutunayang nabigyan ng pahintulot ang nagmamay-ari o nagtatangan nito na dumalaw sa isang bansa. Bagaman maraming mga bisa ang walang bayad, mayroong may bayad na iba-iba ang halaga ayon sa bansa. Maaaring tumanggi ang isang bansa na magbigay ng bisa, kung ayaw nilang papasukin ang isang tao sa kanilang bansa. May ilang mga pamahalaang nagpapakailangan din ng isang [[pahintulot sa paglabas]] ng bansa.<ref name=NBK/> |
Ang '''bisa''' (Ingles: ''visa'') ay ang opisyal na pahintulot na inilalagay ng isang kinatawan ng dayuhang konsular sa loob ng [[pasaporte]] upang ang isang tao ay papasukin at makapaglalakbay sa loob ng isang bansa.<ref name=Gaboy>{{cite-Gaboy|''Visa''}}</ref><ref name=NBK>{{cite-NBK|''Visas and Passports''}}, pahina 94.</ref> Nanggaling ang salitang ''visa'' mula sa isang salitang [[wikang Latin|Latin]] na may ibig sabihing "tingnan", "tanawin", o "upang makita". Nagpapahayag ang pagkakaroon ng bisa na nasuri na ang pasaporteng kinapapalooban nito, at pinatutunayang nabigyan ng pahintulot ang nagmamay-ari o nagtatangan nito na dumalaw sa isang bansa. Bagaman maraming mga bisa ang walang bayad, mayroong may bayad na iba-iba ang halaga ayon sa bansa. Maaaring tumanggi ang isang bansa na magbigay ng bisa, kung ayaw nilang papasukin ang isang tao sa kanilang bansa. May ilang mga pamahalaang nagpapakailangan din ng isang [[pahintulot sa paglabas]] ng bansa.<ref name=NBK/> |
||
== |
|||
==Mga sanggunian== |
|||
{{reflist}} |
|||
{{usbong}} |
|||
[[Kaurian:Paglalakbay]] |
|||
{{Link FA|de}} |
|||
[[ar:إذن دخول]] |
|||
[[bg:Виза]] |
|||
[[bn:ভিসা]] |
|||
[[ca:Visa]] |
|||
[[cs:Vízum]] |
|||
[[da:Visum]] |
|||
[[de:Visum]] |
|||
[[en:Visa (document)]] |
|||
[[eo:Vizo]] |
|||
[[es:Visa]] |
|||
[[et:Viisa]] |
|||
[[fa:روادید]] |
|||
[[fi:Viisumi]] |
|||
[[fr:Visa (document)]] |
|||
[[gl:Visto]] |
|||
[[he:אשרה (ויזה)]] |
|||
[[hi:वीजा (दस्तावेज)]] |
|||
[[hr:Vizni sustav]] |
|||
[[hu:Vízum]] |
|||
[[id:Visa]] |
|||
[[is:Vegabréfsáritun]] |
|||
[[it:Visto d'ingresso]] |
|||
[[ja:査証]] |
|||
[[ka:ვიზა (დოკუმენტი)]] |
|||
[[kk:Виза]] |
|||
[[ko:사증]] |
|||
[[lb:Visa (Dokument)]] |
|||
[[lt:Viza]] |
|||
[[ml:വിസ]] |
|||
[[ms:Visa]] |
|||
[[nl:Visum]] |
|||
[[nn:Visum]] |
|||
[[no:Visum]] |
|||
[[pl:Wiza]] |
|||
[[pt:Visto]] |
|||
[[ro:Viză]] |
|||
[[ru:Виза]] |
|||
[[sh:Viza]] |
|||
[[simple:Visa]] |
|||
[[sk:Vízum]] |
|||
[[sq:Viza]] |
|||
[[sr:Виза]] |
|||
[[sv:Visum]] |
|||
[[tr:Vize]] |
|||
[[uk:Віза]] |
|||
[[vi:Thị thực]] |
|||
[[zh:签证]] |
|||
Pagbabago noong 03:43, 15 Setyembre 2012
Ang bisa (Ingles: visa) ay ang opisyal na pahintulot na inilalagay ng isang kinatawan ng dayuhang konsular sa loob ng pasaporte upang ang isang tao ay papasukin at makapaglalakbay sa loob ng isang bansa.[1][2] Nanggaling ang salitang visa mula sa isang salitang Latin na may ibig sabihing "tingnan", "tanawin", o "upang makita". Nagpapahayag ang pagkakaroon ng bisa na nasuri na ang pasaporteng kinapapalooban nito, at pinatutunayang nabigyan ng pahintulot ang nagmamay-ari o nagtatangan nito na dumalaw sa isang bansa. Bagaman maraming mga bisa ang walang bayad, mayroong may bayad na iba-iba ang halaga ayon sa bansa. Maaaring tumanggi ang isang bansa na magbigay ng bisa, kung ayaw nilang papasukin ang isang tao sa kanilang bansa. May ilang mga pamahalaang nagpapakailangan din ng isang pahintulot sa paglabas ng bansa.[2]
==
- ↑ Gaboy, Luciano L. Visa - Gabby's Dictionary: Praktikal na Talahuluganang Ingles-Filipino ni Gabby/Gabby's Practical English-Filipino Dictionary, GabbyDictionary.com.
- ↑ 2.0 2.1 "Visas and Passports". The New Book of Knowledge (Ang Bagong Aklat ng Kaalaman), Grolier Incorporated. 1977., pahina 94.