Pakikiapid: Pagkakaiba sa mga binago

Mula sa Wikipedia, ang malayang ensiklopedya
Content deleted Content added
MerlIwBot (usapan | ambag)
m robot tinanggal: da:Utroskab (human decision)
MerlIwBot (usapan | ambag)
m robot dinagdag: ja:姦通罪, ko:간통죄
Linya 32: Linya 32:
[[id:Perselingkuhan]]
[[id:Perselingkuhan]]
[[it:Adulterio]]
[[it:Adulterio]]
[[ja:姦通罪]]
[[ka:მრუშობა]]
[[ka:მრუშობა]]
[[ko:간통죄]]
[[la:Adulterium]]
[[la:Adulterium]]
[[nl:Echtbreuk]]
[[nl:Echtbreuk]]

Pagbabago noong 05:24, 8 Nobyembre 2012

Paglalantad ng dalawang taong nangalunya sa Hapon (1867).
Dalawang taong inilantad at pinarurusahan sa harap ng madla dahil sa pangangalunya, mula sa Kanlurang Mundo.

Ang pangangalunya[1] o pakikiagulo[1] ay ang pagsira sa kasunduan o pagsuway sa pangakong binitawan sa pagkakakasal sa isang tao sa pamamagitan ng pagkakaroon ng ugnayang seksuwal o pakikipagtalik sa iba pang tao, bukod sa sariling asawa.[2] Tinatawag din itong pakikiapid.[3] Isa itong pagtataksil sa tunay at sariling asawa.[3]

Tinataguriang mga adultero (lalaki), adultera (babae), kalunyero (lalaki), at kalunyera (babae) ang mga taong nakikiapid o sumisiping sa ibang taong hindi naman nila legal na asawa, babae man o lalaki. Ang mga kaapid naman taong may-asawa ay tinatawag na mga kaagulo, kalunya[1], kulasisi (babae), kabit, mayang (mula sa wikang Ilokano), "number two" (pariralang Ingles na may diwang "pangalawang babae" o "pangalawang lalaking" pinipilingan), at patiki[3].

Sa Aklat ng Pahayag (nasa Pahayag 17:2) ng Bagong Tipan ng Bibliya, tumutukoy ang salitang pakikiapid bilang pakahulugan para sa "pagsamba sa mga diyus-diyosan", na may kaugnayan sa pagpapasamba sa mga "diyos ng Imperyo" ng Imperyo ng Roma sa kanilang mga nasasakupang mga mamamayan .[4]

Tingnan din

Mga sanggunian

  1. 1.0 1.1 1.2 Blake, Matthew (2008). "Adultery, pangangalunya, pakikipagulo". Tagalog English Dictionary-English Tagalog Dictionary. Bansa.org. Maling banggit (Invalid na <ref> tag; maraming beses na binigyang-kahulugan ang pangalang "Bansa" na may iba't ibang nilalaman); $2
  2. The Committee on Bible Translation (1984). "Adultery". The New Testament, God's Word, The Holy Bible, New International Version (NIV). International Bible Society, Colorado, USA.
  3. 3.0 3.1 3.2 Gaboy, Luciano L. Adultery, nakikiapid; concubine - Gabby's Dictionary: Praktikal na Talahuluganang Ingles-Filipino ni Gabby/Gabby's Practical English-Filipino Dictionary, GabbyDictionary.com.
  4. Abriol, Jose C. (2000). "pakikiapid". Ang Banal na Biblia, Natatanging Edisyon, Jubileo A.D. Paulines Publishing House/Daughters of St. Paul (Lungsod ng Pasay) ISBN 9715901077., pahina 1808.