Pagkakaiba sa pagitan ng mga pagbago ng "Aklat ng Pahayag"

Jump to navigation Jump to search
m
Bot: Migrating 74 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q42040 (translate me)
m (r2.7.2+) (Robot: Binabago ang pl:Apokalipsa świętego Jana upang maging pl:Apokalipsa św. Jana)
m (Bot: Migrating 74 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q42040 (translate me))
[[Kategorya:Panitikang apokaliptiko]]
{{Link FA|es}}
 
[[am:የዮሐንስ ራዕይ]]
[[ar:رؤيا يوحنا]]
[[arc:ܓܠܝܢܐ ܕܝܘܚܢܢ]]
[[ast:Apocalipsis]]
[[bar:Offnbarung vom Johannes]]
[[be:Кніга Апакаліпсіс]]
[[bg:Откровение на Йоан]]
[[bs:Otkrivenje]]
[[ca:Apocalipsi]]
[[cdo:Mĕk-sê Liŏh]]
[[cs:Zjevení Janovo]]
[[cy:Datguddiad Ioan]]
[[da:Johannes' Åbenbaring]]
[[de:Offenbarung des Johannes]]
[[el:Αποκάλυψη του Ιωάννη]]
[[en:Book of Revelation]]
[[eo:Apokalipso de Johano]]
[[es:Apocalipsis]]
[[et:Johannese ilmutuse raamat]]
[[eu:Apokalipsi]]
[[fa:مکاشفه یوحنا]]
[[fi:Johanneksen ilmestys]]
[[fo:Opinbering Jóhannesar]]
[[fr:Apocalypse]]
[[fur:Libri de Apocalìs]]
[[gl:O Apocalipse]]
[[hak:Khí-sṳ-liu̍k]]
[[he:חזון יוחנן]]
[[hr:Otkrivenje]]
[[ht:Apokalips]]
[[hu:A jelenések könyve]]
[[hy:Հայտնություն Հովհաննեսի]]
[[id:Wahyu kepada Yohanes]]
[[it:Apocalisse di Giovanni]]
[[ja:ヨハネの黙示録]]
[[jv:Kitab Wahyu]]
[[ka:გამოცხადება იოანესი]]
[[kk:Жохан аяны]]
[[ko:요한 묵시록]]
[[la:Apocalypsis Ioannis]]
[[lmo:Apucaliss de Giuan]]
[[lt:Apreiškimas Jonui]]
[[lv:Jāņa atklāsmes grāmata]]
[[mk:Откровение на Јован]]
[[ml:യോഹന്നാനു ലഭിച്ച വെളിപാട്‌]]
[[ms:Kitab Wahyu]]
[[nl:Openbaring (boek)]]
[[nn:Johannes' openberring]]
[[no:Johannes' åpenbaring]]
[[oc:Apocalipsi]]
[[pl:Apokalipsa św. Jana]]
[[pt:Apocalipse]]
[[qu:Huwanpa Apokalipsisnin]]
[[ro:Apocalipsa lui Ioan]]
[[ru:Откровение Иоанна Богослова]]
[[sc:Apocalisse]]
[[scn:Apucalissi di Giuvanni]]
[[sh:Knjiga Otkrivenja]]
[[simple:Book of Revelation]]
[[sk:Zjavenie Jána]]
[[sl:Razodetje (Apokalipsa)]]
[[sm:O le Faaaliga ia Ioane]]
[[sn:Zvakazarurwa]]
[[sr:Откровење Јованово]]
[[sv:Uppenbarelseboken]]
[[sw:Ufunuo wa Yohane]]
[[ta:திருவெளிப்பாடு (நூல்)]]
[[th:หนังสือวิวรณ์]]
[[ug:ۋەھىيلەر]]
[[uk:Апокаліпсис]]
[[vep:Nägudezkirj]]
[[vi:Sách Khải Huyền]]
[[yo:Ìwé Ìfihàn]]
[[zh:启示录]]
45,195

edit

Menu ng paglilibot