Kabayo ng Troya: Pagkakaiba sa mga binago
m r2.7.3) (robot dinagdag: az:Troya atı |
m Bot: Migrating 54 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q50193 (translate me) |
||
| Linya 13: | Linya 13: | ||
[[Kategorya:Mitolohiyang Griyego]] |
[[Kategorya:Mitolohiyang Griyego]] |
||
[[Kategorya:Mitolohiyang Romano]] |
[[Kategorya:Mitolohiyang Romano]] |
||
[[an:Caballo de Troya]] |
|||
[[ar:حصان طروادة]] |
|||
[[arz:حصان طرواده]] |
|||
[[az:Troya atı]] |
|||
[[be:Траянскі конь]] |
|||
[[bg:Троянски кон]] |
|||
[[br:Marc'h Troia]] |
|||
[[bs:Trojanski konj (mitologija)]] |
|||
[[ca:Cavall de Troia]] |
|||
[[cs:Trojský kůň]] |
|||
[[da:Den trojanske hest]] |
|||
[[de:Trojanisches Pferd]] |
|||
[[el:Δούρειος Ίππος]] |
|||
[[en:Trojan Horse]] |
|||
[[eo:Troja ĉevalo (mitologio)]] |
|||
[[es:Caballo de Troya]] |
|||
[[et:Trooja hobune]] |
|||
[[eu:Troiako Zaldia]] |
|||
[[fa:اسب تروآ]] |
|||
[[fi:Troijan puuhevonen]] |
|||
[[fr:Cheval de Troie]] |
|||
[[gl:Cabalo de Troia]] |
|||
[[he:סוס טרויאני]] |
|||
[[hi:ट्रोजन हॉर्स]] |
|||
[[hr:Trojanski konj]] |
|||
[[hu:Trójai faló]] |
|||
[[ia:Cavallo de Troia]] |
|||
[[is:Trójuhestur]] |
|||
[[it:Cavallo di Troia]] |
|||
[[ja:トロイアの木馬]] |
|||
[[ka:ტროის ცხენი]] |
|||
[[ko:트로이 목마]] |
|||
[[lv:Trojas zirgs]] |
|||
[[mk:Тројански коњ]] |
|||
[[mzn:تروا اسب]] |
|||
[[nl:Paard van Troje]] |
|||
[[nn:Den trojanske hesten]] |
|||
[[no:Den trojanske hest]] |
|||
[[pl:Koń trojański]] |
|||
[[pt:Cavalo de Troia]] |
|||
[[ro:Calul troian]] |
|||
[[ru:Троянский конь]] |
|||
[[simple:Trojan Horse]] |
|||
[[sk:Trójsky kôň (história)]] |
|||
[[sl:Trojanski konj]] |
|||
[[sr:Тројански коњ (митологија)]] |
|||
[[sv:Trojanska hästen]] |
|||
[[te:ట్రోజన్ హార్స్]] |
|||
[[th:ม้าโทรจัน]] |
|||
[[tr:Truva Atı]] |
|||
[[uk:Троянський кінь]] |
|||
[[vi:Con ngựa thành Troia]] |
|||
[[war:Kabayo nga troya]] |
|||
[[zh:特洛伊木馬]] |
|||
Pagbabago noong 21:23, 11 Marso 2013
.jpg)
- Para sa ibang gamit, tingnan ang Kabayo ng Troya (paglilinaw).
Ang Kabayo ng Troya ay isang malaking kabayong yari sa kahoy na may maluwang na butas na pinagtaguan ng mga Griyegong kawal upang lihim na makapasok sila sa Troya.[1][2] Sa kasalukuyang paggamit, tumutukoy na rin ang pariralang ito para sa anumang grupong subersibo at kaaway na maingat at palihim na sumasanib sa isang hukbo na may layuning pabagsakin ang pinagsalihang hukbo.[1]
Ipinagawa ito ni Odysseus sa isang Griyegong manlililok. Pagkayari, lumulan sa loob nito ang pinakamatatapang sa mga mandirigmang Griyego, habang sumakay naman ang iba sa mga bangka at naglayag patungo sa Troya. Nang matanaw ng mga Troyano ang kabayong kahoy, inisip ng mga ito na sumusuko na sa labanan ang mga Griyego. May mga nag-isip din isa itong alay na pangkapayapaan na ibig dalhin ng mga Griyego, papasok sa mga tarangkahan ng Troya. Dahil sa kalakihan ng sukat nito, kinailangan buwagin ng mga Troyano ang bahagi ng pader na nakapaligid sa Troya. Hinilang papasok sa Troya ang kabayong kahoy, at nagalak ang mga taga-Troya. Sa pagtulog ng mga mamamayan ng Troya, gumapang palabas sa kahoy na kabayo ang mga Griyegong kawal na lulan nito. Nilusob nila ang mga kaaway na Troyano. Dumating ang mga barkong Griyego at natupok sa apoy ng labanan ang buong Troya.[2]
Mga sanggunian
- ↑ 1.0 1.1 Gaboy, Luciano L. Trojan horse - Gabby's Dictionary: Praktikal na Talahuluganang Ingles-Filipino ni Gabby/Gabby's Practical English-Filipino Dictionary, GabbyDictionary.com.
- ↑ 2.0 2.1 "The Trojan Horse, Greek Mythology". The New Book of Knowledge (Ang Bagong Aklat ng Kaalaman), Grolier Incorporated. 1977., pahina 366.