Wikang Sanskrito: Pagkakaiba sa mga binago

Sanskrit
Sanskrit
संस्कृतम् saṃskṛtam
Bigkas	[sə̃skɹ̩t̪əm]
Rehiyon	Indiya at sa ibang bahagi ng subkontinente ng Indiya, kabilang ang Nepal
Mga natibong tagapagsalita	14,135 bihasang mananalita sa Indiya noong 2001
Pamilya	Indoeuropeo Indoiranyo Indiko Sanskrit; ; ;
Sistema ng panulat	Devanāgarī at iba pang eskrito base sa Brāhmī, Alpabetong Latin
Opisyal na katayuan
Opisyal na wika sa	Isa sa mga 22 itinalagang wika ng Indiya
Mga kodigong pangwika
ISO 639-1	sa
ISO 639-2	san
ISO 639-3	san

Browse history interactively

← Nakaraang pagkakaiba Susunod na pagkakaiba →

Content deleted Content added

VisualWikitext

Inline

Pagbabago noong 11:14, 29 Disyembre 2013

Ang Wikang Sanskrito (संस्कृता वाक् saṃskṛtā vāk, o संस्कृतम् saṃskṛtam) ay isang sinauna at klasikong wika ng Indiya. Ang wikang ito ay pangunahing ginagamit sa liturhiya ng mga relihiyong Hinduismo, Budismo, at Jainismo. Ito rin ay isa sa 22 dalawang opisyal na wika ng Indiya.

Pagkakahambing

Pamilya
ina	ama	babaeng anak	lalakeng anak	lalakeng kapatid	babaeng kapatid
mātṛ	pitṛ	duhitṛ	sūnu	bhrātṛ	svāsṛ	śvaśura	vidvā
mater	pater	filia (daughter/θυγάτηρ)	filius (son)	frater	soror	socer	vidua

Corpus
danta	nāsā	pāda	kara	keśa	hrid/hridaya
dent-	nasus	ped-	manus (graece χείρ)	hair (caesaries)	cord- (heart,Herz)

Dei
deva	Dyauh-pitṛ	Varuna
deus	Iuppiter	Οὐρανός

Pronomina
aham	mā	tvam	tvā	nas	vas
ego	mē	tu	tē	nos	vos

Numeri
eka	dvi	tri	catur	pañca	ṣaṣ	sapta	aṣṭa	nava	daśa	śatam
unus	duo	tres	quattuor	quinque	sex	septem	octo	novem	decem	centum

Sum
asmi	asi	asti	smas	sthas	santi
sum	es	est	sumus	estis	sunt

Mga sanggunian

↑ 2001 Indian census [1]

Padron:Link FA Padron:Link GA

[1] 2001 Indian census [1]

[1]

@@ Linya 3: / Linya 3: @@
 |nativename={{lang|sa|संस्कृतम्}} ''{{IAST|saṃskṛtam}}''
 |pronunciation=[sə̃skɹ̩t̪əm]
-|region=[[Indya]] at sa ibang bahagi ng subkontinente ng Indya, kabilang ang [[Nepal]]
+|region=[[Indiya]] at sa ibang bahagi ng subkontinente ng Indiya, kabilang ang [[Nepal]]
-|speakers=14,135 bihasang mananalita sa [[Indya]] noong 2001<ref>2001 [[Indian census]][http://www.censusindia.gov.in/Census_Data_2001/Census_Data_Online/Language/Statement1.htm]</ref>
+|speakers=14,135 bihasang mananalita sa [[Indiya]] noong 2001<ref>2001 [[Indian census]][http://www.censusindia.gov.in/Census_Data_2001/Census_Data_Online/Language/Statement1.htm]</ref>
 |familycolor=Indo-European
 |fam1=[[Mga wikang Indoeuropeo|Indoeuropeo]]
@@ Linya 10: / Linya 10: @@
 |fam3=[[Mga wikang Indiko|Indiko]]
 |script=[[Devanāgarī]] at iba pang eskrito base sa [[Eskritong Brāhmī|Brāhmī]], [[Romanisasyon ng Sanskrito|Alpabetong Latin]]
-|nation=Isa sa mga 22 [[Mga wika na may opsiyal na estado sa Indya|itinalagang wika ng Indya]]
+|nation=Isa sa mga 22 [[Mga wika na may opsiyal na estado sa Indiya|itinalagang wika ng Indiya]]
 |iso1=sa|iso2=san|iso3=san
 |notice=Indic}}
-Ang '''Wikang Sanskrito''' ({{lang|sa|संस्कृता वाक्}} ''{{IAST|saṃskṛtā [[Vāc|vāk]]}}'', o {{lang|sa|संस्कृतम्}} ''{{IAST|saṃskṛtam}}'') ay isang sinauna at klasikong wika ng [[Indya]]. Ang wikang ito ay pangunahing ginagamit sa [[liturhiya]] ng mga relihiyong [[Hinduismo]], [[Budismo]], at [[Jainismo]]. Ito rin ay isa sa 22 dalawang opisyal na wika ng Indya.
+Ang '''Wikang Sanskrito''' ({{lang|sa|संस्कृता वाक्}} ''{{IAST|saṃskṛtā [[Vāc|vāk]]}}'', o {{lang|sa|संस्कृतम्}} ''{{IAST|saṃskṛtam}}'') ay isang sinauna at klasikong wika ng [[Indiya]]. Ang wikang ito ay pangunahing ginagamit sa [[liturhiya]] ng mga relihiyong [[Hinduismo]], [[Budismo]], at [[Jainismo]]. Ito rin ay isa sa 22 dalawang opisyal na wika ng Indiya.
 == Pagkakahambing ==
@@ Linya 49: / Linya 49: @@
 |-
 |}
 {| border="border"
@@ Linya 70: / Linya 69: @@
 |-
 |}
 {| border="border"
@@ Linya 85: / Linya 83: @@
 |-
 |}
 {| border="border"
@@ Linya 106: / Linya 103: @@
 |-
 |}
 {| border="border"
@@ Linya 137: / Linya 133: @@
 |-
 |}
 {| border="border"