Wikang Gales: Pagkakaiba sa mga binago

Mula sa Wikipedia, ang malayang ensiklopedya
Content deleted Content added
m clean up, replaced: Kanada → Canada, Australya → Australia using AWB
mNo edit summary
Linya 1: Linya 1:
{{Infobox language
|name = Welsh
|nativename = ''{{lang|cy|Cymraeg}}'', ''{{lang|cy|y Gymraeg}}''
|image=
|pronunciation = {{IPA-cy|kəmˈraiɡ|}}
[[File:Cymraeg.wav|thumb|'Cymraeg' pronounced]]
|region = Sinasalita sa Wales, at sa [[lalawigan ng Chubut]] sa Argentina
|speakers = [[:en:Languages of the United Kingdom|United Kingdom]]: 700,000+ (2012)<ref name=WelshStatOverview>[http://www.webarchive.org.uk/wayback/archive/20120330040554/http://www.byig-wlb.org.uk/English/publications/Publications/A%20statistical%20overview%20of%20the%20Welsh%20languagef2.pdf Bwrdd yr Iaith Gymraeg, A statistical overview of the Welsh language], by Hywel M Jones, page 115, 13.5.1.6, England. Published February 2012. Retrieved 28 March 2016.</ref><br/>
* [[Wales]]: 562,016 tagapagsalita (19.0% ng populasyon ng Wales),<ref>{{cite web|url=https://statswales.gov.wales/Catalogue/Welsh-Language/WelshSpeakers-by-LocalAuthority-Gender-DetailedAgeGroups-2011Census |title=Welsh speakers by local authority, gender and detailed age groups, 2011 Census |publisher=statswales.gov.wales |date=11 December 2012 |accessdate=22 May 2016}}</ref> (data from 2011 Census); All skills (speaking, reading, or writing): 630,062 language users ([http://www.nomisweb.co.uk/census/2011/QS206WA/view/2092957700?cols=measures reference])
*[[England]]: 110,000–150,000 (taya)
*[[Lalawigan ng Chubut]], [[Argentina]]: 5,000<ref name="WAG">{{cite web |title=Wales and Argentina |url=http://www.wales.com/Patagonia |publisher=[[Welsh Government|Welsh Assembly Government]]|year=2008 |accessdate=22 May 2016 |work=Wales.com website }}</ref> (data not from 2011 Census)
|date = 2010
|familycolor = Indo-European
|fam2=[[Celtic languages|Celtic]]
|fam3=[[Insular Celtic languages|Insular Celtic]]
|fam4=[[Brittonic languages|Brittonic]]
|fam5=[[Western Brittonic languages|Western]]
|ancestor=[[Common Brittonic]]
|ancestor2=[[Old Welsh]]
|ancestor3=[[Middle Welsh]]
|nation=[[Wales]]
|minority=[[United Kingdom]]<br />[[Argentina]]
|script=[[Latin script|Latin]] ([[Welsh orthography|Welsh alphabet]])<br />[[Welsh Braille]]
|agency=[[Meri Huws]], the [[Welsh Language Commissioner]] (since 1 April 2012)<ref>{{cite web|url=http://wales.gov.uk/topics/welshlanguage/commissioner/?skip=1&lang=en |title=Welsh Language Commissioner |publisher=Wales.gov.uk |date= |accessdate=27 February 2014}}</ref> and the [[Welsh Government]] (''{{lang|cy|Llywodraeth Cymru}}'')
|iso1=cy
|iso2b=wel
|iso2t=cym
|iso3=cym
|glotto=wels1247
|glottorefname=Welsh
|lingua=50-ABA
|notice=IPA
}}
Ang '''wikang Gales''' o '''wikang Welsh''' (''{{lang|cy|Cymraeg}}'' o ''{{lang|cy|y Gymraeg}}'', {{pronounced|kəmˈrɑːɨɡ}} at [[IPA|{{IPA|[ə ɡəmˈrɑːɨɡ]}})]], ay isang wikang kasapi sa [[Brythonic|Britonikong]] sanga ng mga [[wikang Celtic|wikang Seltiko]] (o [[Selta]], mula sa Kastilang ''[[Celta]]'') na katutuubong sinasalita sa [[Gales]], sa [[Inglatera]] ng ilang mga taong nasa [[hangganan ng Gales]] (''[[Welsh Marches]]'') at sa maliit na pamayanang Gales sa [[Arhentina]]ng nasa [[Chubut Village|Lambak ng Chubut]] sa Arhentinong [[Patagonia]]. May mga nagwiwika ng Gales sa buong mundo, partikular na ang nasa [[Dakilang Britanya]], [[Estados Unidos]], [[Canada]], [[Australia]], at [[Bagong Selanda]].
Ang '''wikang Gales''' o '''wikang Welsh''' (''{{lang|cy|Cymraeg}}'' o ''{{lang|cy|y Gymraeg}}'', {{pronounced|kəmˈrɑːɨɡ}} at [[IPA|{{IPA|[ə ɡəmˈrɑːɨɡ]}})]], ay isang wikang kasapi sa [[Brythonic|Britonikong]] sanga ng mga [[wikang Celtic|wikang Seltiko]] (o [[Selta]], mula sa Kastilang ''[[Celta]]'') na katutuubong sinasalita sa [[Gales]], sa [[Inglatera]] ng ilang mga taong nasa [[hangganan ng Gales]] (''[[Welsh Marches]]'') at sa maliit na pamayanang Gales sa [[Arhentina]]ng nasa [[Chubut Village|Lambak ng Chubut]] sa Arhentinong [[Patagonia]]. May mga nagwiwika ng Gales sa buong mundo, partikular na ang nasa [[Dakilang Britanya]], [[Estados Unidos]], [[Canada]], [[Australia]], at [[Bagong Selanda]].



Pagbabago noong 15:11, 7 Pebrero 2017

Welsh
Cymraeg, y Gymraeg
Bigkas[kəmˈraiɡ]
'Cymraeg' pronounced
RehiyonSinasalita sa Wales, at sa lalawigan ng Chubut sa Argentina
Mga natibong tagapagsalita
United Kingdom: 700,000+ (2012)[1]
  • Wales: 562,016 tagapagsalita (19.0% ng populasyon ng Wales),[2] (data from 2011 Census); All skills (speaking, reading, or writing): 630,062 language users (reference)
  • England: 110,000–150,000 (taya)
  • Lalawigan ng Chubut, Argentina: 5,000[3] (data not from 2011 Census) (2010)
Mga sinaunang anyo
Latin (Welsh alphabet)
Welsh Braille
Opisyal na katayuan
Wales
Kinikilalang wika ng minorya sa
Pinapamahalaan ngMeri Huws, the Welsh Language Commissioner (since 1 April 2012)[4] and the Welsh Government (Llywodraeth Cymru)
Mga kodigong pangwika
ISO 639-1cy
ISO 639-2wel (B)
cym (T)
ISO 639-3cym
Glottologwels1247
ELPWelsh
Linguasphere50-ABA
Naglalaman ang artikulong ito ng mga simbolong ponetiko ng IPA Posible po kayong makakita ng mga tandang pananong, kahon, o iba pang mga simbolo imbes ng mga karakter ng Unicode dahil sa kakulangan ng suporta sa pag-render sa mga ito. Para sa isang panimulang gabay sa mga simbolong IPA, tingnan ang en:Help:IPA.

Ang wikang Gales o wikang Welsh (Cymraeg o y Gymraeg, bigkas [kəmˈrɑːɨɡ] at [ə ɡəmˈrɑːɨɡ]), ay isang wikang kasapi sa Britonikong sanga ng mga wikang Seltiko (o Selta, mula sa Kastilang Celta) na katutuubong sinasalita sa Gales, sa Inglatera ng ilang mga taong nasa hangganan ng Gales (Welsh Marches) at sa maliit na pamayanang Gales sa Arhentinang nasa Lambak ng Chubut sa Arhentinong Patagonia. May mga nagwiwika ng Gales sa buong mundo, partikular na ang nasa Dakilang Britanya, Estados Unidos, Canada, Australia, at Bagong Selanda.

Wika Ang lathalaing ito na tungkol sa Wika ay isang usbong. Makatutulong ka sa Wikipedia sa pagpapalawig nito.

  1. Bwrdd yr Iaith Gymraeg, A statistical overview of the Welsh language, by Hywel M Jones, page 115, 13.5.1.6, England. Published February 2012. Retrieved 28 March 2016.
  2. "Welsh speakers by local authority, gender and detailed age groups, 2011 Census". statswales.gov.wales. 11 December 2012. Nakuha noong 22 May 2016.
  3. "Wales and Argentina". Wales.com website. Welsh Assembly Government. 2008. Nakuha noong 22 May 2016.
  4. "Welsh Language Commissioner". Wales.gov.uk. Nakuha noong 27 February 2014.