Usapang tagagamit:WayKurat

Mabuhay!

Hello, WayKurat, at maligayang pagdating sa Wikipedia! Salamat sa iyong mga kontribusyon. Sana ay magustuhan mo at manatili ka sa websayt na ito. Ito ay talaan ng mga pahina na sa tingin mo ay makatutulong sa iyo:

• Tungkol sa Wikipedia
• Mga patakaran at panuntunan
• Paano baguhin ang isang pahina
• Paano magsimula ng pahina
• Mga kombensyon sa pagsusulat ng mga artikulo
• Pahinang nagbibigay ng tulong

Sana ay malibang ka sa pagbabago ng mga artikulo at pagiging isang Wikipedista! Maaari ninyo pong ilagda ang inyong pangalan sa pamamagitan ng pag-type ng apat na tidles (~~~~); ito ay automatikong maglalagay ng pangalan at araw. Kung kailangan mo ng tulong, maaari kang pumunta sa Wikipedia:Konsultasyon, tanungin mo ako sa aking pahinang diskusyon, o ilagay ang {{helpme}} sa iyong pahinang diskusyon at isang user ang madaling lalabas upang sagutin ang iyong mga tanong. Huwag rin ninyo pong makalimutang lumagda sa ating guessbook. Muli, mabuhay!

Ang Palitan ng Ang Tagapanatili

Nais ko lang maglagay ng pagreklamo sa kung ano ang inyong basehan para malaman na ang artikulong nilalagay sa wikipedia ay isang pandaraya (hoax). Kami ay rehistradong institusiyon sa SEC at sa Intellectual Property Office. Kung nais mo ng katibayan na mga dokumento, ay ipapadala ko sa inyong tanggapan para maituloy namin sa kasalukuyan ang aming proyekto dito sa Wikipedia. Maaari din kaming magbigay ng kaukulang pagbisita sa inyong opisina, at bigyan kayo ng account sa hinaharap kung ito ay kinakailangan. Pakisuyo na pakibalik ang mga naburang pahina sa mga sumusunod na URL kaibigan.

• https://tl.wikipedia.org/wiki/Ang_Palitan_ng_Ang_Tagapanatili_(Ang_Barter_ng_Pilipinas)
• https://tl.wikipedia.org/wiki/Bangko-ng-Barter

--Katiwala-ng-barter 20:38, 27 Hulyo 2014 (UTC)

Una sa lahat, hindi po puwedeng maging batayan ang SEC at IPO permits para magkaroon ng pahina rito sa Wikipedia. Kailangan po ang bawat paksa na ilalagay rito ay kilalang husto ng mga nagbabasa at may sapat na "third party sources", mga kawing labas na hindi galing sa grupo ninyo ang gumawa (See en:Wikipedia:Notability for details). Pagalawa, lumalabas na kayo po ay miyembro or empleyado ng kumpanyang ito. Hanggat maari po ay HINDI po tayo puwedeng gumawa ng mga artikulo na nagpapatungkol sa iyo o sa kasalukuyan mong kinakasapiang kumpanya dahil ito ay lumalabag sa en:WP:Conflict of interest na patakaran ng Wikipedia. -WayKurat (makipag-usap) 12:20, 27 Hulyo 2014 (UTC)

Request for translation. Yanka Kupala and Yakub Kolas

Warm greeting from Belarusian Wikipedia! This year we celebrate 130. birthday of Belarusian great poets en:Yanka Kupala and en:Yakub Kolas Could you help us to translate articles into your unique and honourable language? Thank you in advance! --Rymchonak 20:15, 16 Enero 2012 (UTC)

Mabuhay!

Maligayang Pagdating sa Wikipedia!! --Mananaliksik 04:39, 14 Abril 2007 (UTC)

Image:Dzbb studio01.jpg

Nais ko lang masigurado na ikaw nga ang kumuha (at nagmamay-ari ng copyright) ng larawang ito. Kung ganoon, pakilagay ito sa image description at maari mo nang alisin ang babala. --bluemask 09:14, 14 Abril 2007 (UTC)

Nailagay ko na sa buod kung kailan kinuha at para saan ang larawang iyon... Maraming salamat sa pagpapaalala... -Danngarcia 17:02, 14 Abril 2007 (UTC)

Nais ko lang ulit malaman kung ikaw mismo ang photographer. --bluemask 03:33, 15 Abril 2007 (UTC)

Hindi ako mismo yung kumuha ng larawan pero kakilala ko yung photograper. Nagpaalam na ako sa kanya kung pwede kong ilagay dito yung larawan at pumayag naman siya. -Danngarcia 20:54, 15 Abril 2007 (UTC)

Pumayag ba siya na maaring gamitin ninuman (hindi lamang ng Wikipedia) ang kanyang larawan sa kahit na anong paraan (kasama na dito ang paglapat ng larawan sa mga gawaing komersyal)? Kung ganoon, pakilagay kung sino ang photographer sa image description dahil kailangan ito GFDL. --bluemask 07:21, 16 Abril 2007 (UTC)

Oo, pumayag siya, dahil ginamit din naman daw nila ito sa isang pagsaliksik noon. Nilagay ko na ang pangalan nya sa image description. --Danngarcia 16:14, 16 Abril 2007 (UTC)

WP:Kapihan

Baka ibig mong lumahok sa mga usapin natin sa WP:Kapihan. Salamat. - AnakngAraw 21:46, 4 Abril 2008 (UTC)

Napiling Nilalaman

Iniimbitahan kita bumoto sa Wikipedia:Mga nominasyon para sa Napiling Artikulo at Larawan. Salamat po. Estudyante (Usapan) 06:47, 1 Enero 2009 (UTC)

Hi

Alam kong aktibo ka dito kaya mababasa mo ito, Pakisabi naman kas Sky Harbor na pakipigil ang paghati sa artikulong Insurgency in the Philipines o Himagsikan sa Pilipinas (1969-kasalukuyan). Nais nila kasing hatiin to tapos gusto ko sanang ako yung pumigil kaso di puwede.--23prootie 02:49, 3 Marso 2010 (UTC)

Bituin

		Bituin ng Tagapagtanggol ng Tl Wiki
		Iginagawad ko po ito sa inyo ang bituin na ito dahil sa pagtanggal ninyo ng mga maling impormasyon na nilagay ng IP mula sa Tagalog na Wikipedia.--Lenticel (usapan) 02:17, 29 Marso 2009 (UTC)}}}

Panahon na

You've worked tirelessly at the Cebuano Wikipedia to rid its articles related to Philippine media of vandalism and false information. Alam kong matagal mo nang hinihintay ito: iniimbita ka naming makibahagi sa imbestigasyon laban sa bandalong ito dito sa en:User talk:Razorflame#Problems with TV station IP addresses at m:Steward_requests/Checkuser#Gabbyshoe.40ceb.wikipedia and .40bcl.wikipedia and .40cbk-zam.wikipedia and .40tl.wikipedia. Mailalahad mo na rin ang iba pang ebidensya na magpapalakas sa kaso. Salamat! --Pare Mo 07:39, 3 Pebrero 2010 (UTC)

Pagbabago ng bansag

Ayan. Tapos na. --bluemask 03:45, 13 Nobyembre 2009 (UTC)

Bandalo

salamat sa babala. Nabura ko na po ang iba niyang artikulo, pakilagay na lang sa usapan ko kung may natitira pang mga artikulo at mga IP addresses upang maaksyunan agad.--Lenticel ^(usapan) 01:16, 26 Hulyo 2010 (UTC)

WayKurat,

Nais ko lamang itanong kung paano magbura ng mga walang saysay na artikulo? Ito ba ay nangangailangan pa ng pahintulot? Kasalukuyang di ko maharap ang pag sasalin ng mga artikulong Ingles kaya ako ay nakatutok pansamantala sa mga Huling Binago, minsan ay may mga nag babandalismo sa mga artikulo o kaya ay gumagawa ng mga Bagong Artikulong walang saysay ngunit hindi ko alam kung paano ito buburahin. Sana ay matulungan mo ako. Salamat ng marami.--Memosync (makipag-usap) 12:26, 5 Hulyo 2013 (UTC)

Magandang araw, tanging mga tagapamahala (administrator) lamang ang may kapangyarihang magbura ng mga walang saysay na pahina. Sa ngayon ay sinusubaybayan ko ang mga huling binago o mga bagong likhang pahina dito sa Tagalog Wikipedia laban sa mga bandalo. -WayKurat (makipag-usap) 12:48, 5 Hulyo 2013 (UTC)

Maraming salamat sa tugon. Babantayan ko na lamang ang mga nagbabago at nag lalagay ng mga walang saysay sa mga artikulo. --Memosync (makipag-usap) 13:05, 5 Hulyo 2013 (UTC)

Wikipedia at the Philippine Youth Congress in IT

I am glad to announce to you that we will be debuting as an organization at the Philippine Youth Congress in Information Technology on September 14 to 17, 2010 at the University of the Philippines, Diliman.

Jojit will be Wikimedia Philippines resource speaker at the second day of the conference at the UP Film Center. He will be speaking about Wikipedia and how it revolutionizes the World Wide Web. That will be at 9:00 to 10:00 am.

We will also set up a booth at the UP Bahay ng Alumni and we will showcase our existing and future projects.

We encourage you to participate in our first major project as a volunteer. We have prepared food and refreshments for you.

Please let us know so that we can enlist you to our delegation. ----Exec8 07:35, 2 Setyembre 2010 (UTC)

WikiProyekto ng Anime at Manga

Magandang Araw po. Inaanyayahan ko po ikaw na sumali sa WikiProyekto ng Anime at Manga. Ikinalulukod mko po na ikaw na sumali doon. Kung may katanungan ko, pumunta lamang po sa aking usapan. Salamat po. --Shirou15 12:20, 24 Setyembre 2010 (UTC)

Hinay sa paggamit ng {{delete}}

Mas maganda siguro kung hindi mo binibura nang literal ang nilalaman ng pahina, madalas lang itong ginagawa kung copyvio ang nilalaman. Para naman alam at may sapat na justification sa sinumang tagapangasiwang makakakita nito kung bakit kandidato ang mga ito sa mabilis na pagbura. Mabuhay!--JL 09 ^_q?c 12:04, 1 Disyembre 2010 (UTC)

Can you help me please ?

Hello WayKurat. We are looking for someone who could translate and edit on tl.wikipedia this page. Can you help us or suggest what to do ? Thanks

Si ~~~ ay nginitian ka! Ang pag-ngiti ay gumagawa ng WikiLove at buti na lang, pinaganda nito ang araw mo. Ikalat mo po ang WikiLove sa pamamagitan ng pag-ngiti sa iba, kahit ito ay isang tao na naging kaaway mo o isang mabait at mapapagkatiwalaan na kaibigan, Sige po, Smile! Cheers, at Masayang Pagbabago o pag-eedit!
Smile at others by adding {{subst:Ngiti}} to their talk page with a friendly message.

--Aeron10 11:37, 18 Enero 2011 (UTC)

Prepekturang Kumamoto

Please Prepekturang Kumamoto moved to Prepektura ng Kumamoto.Thks 118.136.162.67

midyang pangmasa

Hello WayKurat, I'm looking through the articles about mass media in tl.wiktionary and need some help. Can you tell me if the following translations are correct:

1. midya (media/German: Medien), but
2. media kasaysayan (media history/German: Mediengeschichte)

Why not "midya kasaysayan"? Cheers --Light Yagami 21:04, 26 Agosto 2011 (UTC)

The proper translation is kasaysayan ng midya. "midya kasaysayan" sounds incorrect. -WayKurat 09:49, 27 Agosto 2011 (UTC)

Thank you! --Light Yagami 13:08, 27 Agosto 2011 (UTC)

Ekonomikang sanksiyon or Ekonomikang sanskiyon

Ekonomikang sanksiyon -> true because translate english -> economic sanction BUT Ekonomikang sanskiyon -> false because translate english -> economic santcion. help delete Ekonomikang sanskiyon. 114.79.39.125 14:30, 30 Oktubre 2011 (UTC)

2012 Philippine WikiConference

Hi WayKurat,

You are invited to join the upcoming 2012 Philippine WikiConference to be held on May 26, 2012 8:30am at Co.lab Xchange in #3 Brixton Street, Brgy. Kapitolyo, Pasig City. This will be held in conjunction with the 3rd Annual General Meeting of Wikimedia Philippines which follows the conference at 3:00PM. Registration is free, Please sign-up here.

We may provide participation (fare) coverage to Wikipedians who have made significant contributions to Wikipedia especially the Philippine language Wikipedias (Tagalog, Cebuano, Waray-Waray, Ilocano, Central Bicolano, Kapampangan, Pangasinan and Chavacano including Hiligaynon which is in the Incubator) --Nickrds09 ^{(Pahina ng Usapan)} 06:24, 17 Mayo 2012 (UTC)

Pagbati

Binabati kita, isa ka nang ganap na tagapangasiwa (administrator) ng Tagalog na Wikipedia. Mangyaring pag-aralan ang gabay na ito na nasa English Wikipedia kung ano ang tungkulin at dapat gawin ng isang tagapangasiwa. Salamat sa iyong maitutulong sa ating proyekto. --bluemask (makipag-usap) 07:31, 26 Hunyo 2013 (UTC)

On the block hammer

You might want to take it a little easy on the block hammer, WayKurat. I'm concerned that the anonymous IP that complained about you being an "abusive" admin might have been an editor who really wanted to help the Tagalog Wikipedia. It would be better if you encouraged him/her to produce sources that proved his point, instead of synthesizing findings, rather than blocking him/her outright for vandalism. Thanks. --Sky Harbor ^(usapan) 00:43, 26 Setyembre 2013 (UTC)

Thanks for the reminder. The user is proviking an edit war and I was carried away by the situation. That user on first place went out of hand. I advised him be neutral with his/her edits but I was just ignored. -WayKurat (makipag-usap) 00:52, 26 Setyembre 2013 (UTC)

Module and Module talk

How to translate in Tagalog Module and Module talk namespace? --Kolega2357 (makipag-usap) 13:57, 16 Marso 2014 (UTC)

I think you can use "modulo" or "modyul" for this one. -WayKurat (makipag-usap) 14:56, 16 Marso 2014 (UTC)

Hi

I wanted to make a page for St. Paul Technological Institute of Cavite.

Doubt

Could you please tell me if this, this, this and this is written in Filipino or Tagalog? --Chabi1 (makipag-usap) 08:20, 29 Hunyo 2014 (UTC)

First and second link is more of Tagalog, while the last is Filipino. -WayKurat (makipag-usap) 09:45, 29 Hunyo 2014 (UTC)

What about the articles written on this wiki? --Chabi1 (makipag-usap) 13:07, 29 Hunyo 2014 (UTC)

It's a mix of Tagalog and Filipino, majority is Filipino. That wiki is really not well maintained and most of the content there also came from here. -WayKurat (makipag-usap) 15:33, 29 Hunyo 2014 (UTC)

I've read that in Filipino, the letter Ñ (from Spanish) is used. So, shall we write "España" instead of "Espanya" in Filipino? --Chabi1 (makipag-usap) 17:34, 29 Hunyo 2014 (UTC)

Kasalukuyang may workshop sa STI College

Hi Waykurat, may workshop po ngayon STI College, Novaliches. Pakiusap, wag munang i-block ang mga users. --Jojit (usapan) 06:45, 26 Hulyo 2014 (UTC)

Whoops sorry po. May vandal kasi na gumagawa ng articles. Nagkataon lang na gumagawa rin siya ng mga alternate accounts. -WayKurat (makipag-usap) 06:47, 26 Hulyo 2014 (UTC)

Mag-upload ng mga file, Salamangkero ng Pagkarga?

Hello! Sorry for writing in English. As you're an administrator here, please check the message I left on MediaWiki talk:Licenses and the village pump. Thanks, Nemo 19:22, 18 Setyembre 2014 (UTC)

Translating the interface in your language, we need your help

Hello WayKurat, thanks for working on this wiki in your language. We updated the list of priority translations and I write you to let you know. The language used by this wiki (or by you in your preferences) needs about 100 translations or less in the priority list. You're almost done!

Para magdagdag o magbago ng mga pagsasalin sa lahat ng mga wiki, maaaring gamitin ang translatewiki.net, ang proyektong panglokalisasyon ng MediaWiki.

Please register on translatewiki.net if you didn't yet and then help complete priority translations (make sure to select your language in the language selector). With a couple hours' work or less, you can make sure that nearly all visitors see the wiki interface fully translated. Nemo 14:06, 26 Abril 2015 (UTC)

IEG Proposals

Hi WayKurat. I have submitted two proposals namely Wikipedia Takes Rinconada and Run for Free Knowledge. For your comments and endorsement. Thank you very much. --Filipinayzd (makipag-usap) 10:25, 27 Hulyo 2015 (UTC)

Hello waykurat :)

Paano maging tagapangasiwa sa wiki? Gusto ko din kse makatulong sa inyo. salamat ;) Yanopinas109 (makipag-usap) 02:07, 10 Setyembre 2015 (UTC)

Oktubre 2015

Iminumungkahi ko na i-salt ang mga sumusunod na pahina sa kadahilanang ilang ulit na itong nililikha ng vandal na si Bertrand101.

• Audiovisual Communicators, Inc.
• Audiovisual Communicators Inc.

theenjay36 01:32, 2 Oktubre 2015 (UTC)

Lungsod ng Vaticano

Nakita ko kani-kanina lang ang artikulo ng Lungsod ng Vaticano at napansin ko ang pagkakamali sa pagsasa-Filipino ng "Vatican". Hindi puwedeng gamitin ang walong bagong titik sa pagsasalin ng mga salita papunta sa Tagalog/Filipino. Puwede lang ito sa panghihiram ng salita. Hindi rin siguro puwede na gawing "Lungsod ng Batikano" ang pangalan ng artikulo dahil mag-iiba na ang kahulugan dahil sa salitang "batikano". Kayâ sa tingin ko ay dapat ito gawing "Lungsod ng Vatican", at hiramin na lang ang salitang "Vatican" kaysa gawin itong Tagalog pero mali naman. Leogregoryfordan (makipag-usap) 11:46, 28 Marso 2016 (UTC)

Sa tingin ko ay tama lang na Vaticano ang gamitin dahil itong salitang ito ay talagang nagagamit na. Ito ang patunay, Websayt ng CBCP na nasa sanggunian ng pahina. --雅博直井^(会話) 12:12, 28 Marso 2016 (UTC)

Espanyol iyan e. Subukin mong magsaliksik tungkol sa Vaticano at lalabas din na Espanyol iyan, basta sa Tagalog/Filipino mali 'yan. Pero sige, siguro tama naman, tutal ginagamit ito ng CBCP Leogregoryfordan (makipag-usap) 12:35, 28 Marso 2016 (UTC)

Kung tutuusin, ginagamit din ang "Batikano" ng Simbahang Katoliko: maaari tingnan ito at ito. Gayunpaman, naniniwala ako rito na sa mga lugar na may higit na isang salin sa Tagalog/Filipino, may karapatan ang pamayanan ng Wikipediang Tagalog na pag-usapan ito, pagtalunan at pagdesisyunan ito sa pagkuha ng malawakang pagsang-ayon o konsenso. (Siguro naman alam ninyo ang posisyon ko sa mga pangalan ng lugar: kung may salin ito sa Tagalog/Filipino, mas nararapat na gamitin ito kaysa sa gamitin ang Ingles.) --Sky Harbor ^(usapan) 15:09, 31 Marso 2016 (UTC)

"Teorya" hindi "Teoriya"

Maaari bang baguhin ninyo ang ispeling ng pamagat ng artikulong ito https://tl.wikipedia.org/wiki/Teoriya_ng_realismo hindi naman basta-basta sinisingitan ng titik I ang isang katinig na may katabing titik Y, may tuntunin tungkol dito at wala ito sa salitang "teorya". At isa pa, sa mga aklat pang-K12 "teorya" ang salitang ginagamit. At isa pa, ang artikulong ito ay hindi tungkol sa teorya ng realismo, kundi sa Realismo sa politika. Kayâ makabubuting gawing "Realismo (politika)" na lang ang pamagat, para makagawa akó ng pahina tungkol naman sa "Teorya ng Realismo (pilosopiya)" Leogregoryfordan (makipag-usap) 03:06, 3 Abril 2016 (UTC)

Binura ang edit ko

Bakit mo binura ang edit ko e tama naman ito? Mali ang nilalagay mo sa Teorya ng Realismo. 'Yan ang Realismo sa POLITIKA. Iba ang realismo ng Pilosopiya. Kayâ sana ay ibalik mo ang in-edit ko, at ilipat ang in-edit mo sa ibang pahina, sa "Realismo". Saliksikin mo ang pagkakaiba ng mga ito. Pinaghirapan ko 'yon i-translate at 'yon ang tama pero binura mo ito. Leogregoryfordan (makipag-usap) 11:49, 3 Abril 2016 (UTC)

Ibinalik ko na ang mga ambag mo. Sa susunod pakiayos po ang hiling. Unang sinabi mo ilipat ang "teoriya ng realismo" sa "teorya ng realismo", kaya ito ang unang ginawa ko. -WayKurat (makipag-usap) 12:35, 3 Abril 2016 (UTC)

Pasensiya ka na, ang sabi ko kasi sa iyo baguhin mo lang ang pamagat e.Leogregoryfordan (makipag-usap) 13:07, 3 Abril 2016 (UTC)

Participate in the Ibero-American Culture Challenge!

Hi!

Iberocoop has launched a translating contest to improve the content in other Wikipedia related to Ibero-American Culture.

We would love to have you on board :)

Please find the contest here: https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Translating_Ibero_-_America/Participants_2016

Hugs!--Anna Torres (WMAR) (talk) 15:06, 9 May 2016 (UTC)

49.144.0.0/14

Kumusta WayKurat, hinarang mo ang IP na 49.150.197.137, pero kung titingan mo sa kasaysayan ng Dinastiyang Shang, mukhang gagamit ng ibang IP ang bandalo na ito na nasa range na 49.144.0.0/14 (49.144.0.0 to 49.151.0.0). Inirerekomenda na iharang din ang 49.144.0.0/14. Salamat, Pokéfan95 (makipag-usap) 13:14, 26 Hulyo 2016 (UTC)

Invitation from Wikipedia Asian Month

Hi WayKurat!

I'm Addis Wang, one of the organizer of Wikipedia Asian Month. I would like to invite you help organizing the event this year on TlWp. We will use Central Notice in Tagalog so it could be a good chance to attract more people join Tagalog Wikipedia. Let me know what do you think, so I will put you on the organizer list that you can receive the updates.--AddisWang (makipag-usap) 18:21, 26 Oktubre 2016 (UTC)

Help For Translation

Can you translate this English page the Allied Big Four in World War II to Tagalog and create an article about this?

Pages for speedy deletion @tl.wikibooks

Hello WayKurat! I would like to ask you to review the pages that are tagged for speedy deletion at tl.wikibooks. Since tl.wikibooks have no admins at the moment I could delete them as global sysop, but would prefer first to have the opinion of a native speaker. The pages are listed here: b:Kategorya:Mga kandidato para sa mabilisang pagbura. Thank you in advance. Regards.Ah3kal (makipag-usap) 12:18, 16 Pebrero 2017 (UTC)

@Ah3kal:, all of the nominated pages for deletion are mostly vandalism, especially those related to "El Filibusterismo", maybe except for this one, although I am uncertain if this was copy-pasted from a textbook. -WayKurat (makipag-usap) 12:47, 16 Pebrero 2017 (UTC)

Thank you for taking the time to have a look. I'll delete them except the one mentioned. Regards.Ah3kal (makipag-usap) 16:55, 16 Pebrero 2017 (UTC)

Please delete a hoax article Astro Liecharlie

Sorry to leave message in english because i can't speak Tagalog. User:Bagas Chrisara from indonesian wikipedia, said that the article about Astro Liecharlie (李和星) is proved to be false and hoax (see here and here). This article had deleted in indonesian, english, chinese, korean and many other wiki project (for more information, see the revision history of d:Q27923765). Because it's a hoax, it should be deleted. so, i hope the admins here delete it. regards.--112.5.234.57 10:53, 7 Abril 2017 (UTC)