Wikang Mirandes: Pagkakaiba sa mga binago

Mula sa Wikipedia, ang malayang ensiklopedya
Content deleted Content added
m cleanup {{lang}} template (via JWB)
 
Linya 28: Linya 28:
[[File:Genísio04.jpg|thumb|right|300px|Tanda ng kalye, sa [[Miranda do Douro|nayon ng Genísio]], na may pangalan ng kalye sa Mirandes at sa Portuges]]
[[File:Genísio04.jpg|thumb|right|300px|Tanda ng kalye, sa [[Miranda do Douro|nayon ng Genísio]], na may pangalan ng kalye sa Mirandes at sa Portuges]]


Ang wikang '''Mirandes''' (autonymo: ''mirandés'' o ''lhéngua mirandesa''; {{lang-pt|mirandês}} o {{lang|pt|''língua mirandesa''}}) ay isang [[Mga wikang Astur-Leones|wikang Astur-Leones]] na madalang na sinasalita sa isang maliit na lugar ng hilagang-silangang [[Portugal]] sa mga munisipalidad ng [[Miranda do Douro]], [[Mogadouro]] at [[Vimioso]]. Ipinagkalooban ng [[Kapulungan ng Republika (Portugal)|Kapulungan ng Republika]] ang opisyal na pagkilala nito sa tabi ng [[Wikang Portuges|Portuges]] para sa mga lokal na usapin noong Setyembre 17, 1998 sa batas 7/99 ng 29 Enero 1999.
Ang wikang '''Mirandes''' (autonymo: ''mirandés'' o ''lhéngua mirandesa''; {{lang-pt|mirandês}} o {{lang|pt|língua mirandesa}}) ay isang [[Mga wikang Astur-Leones|wikang Astur-Leones]] na madalang na sinasalita sa isang maliit na lugar ng hilagang-silangang [[Portugal]] sa mga munisipalidad ng [[Miranda do Douro]], [[Mogadouro]] at [[Vimioso]]. Ipinagkalooban ng [[Kapulungan ng Republika (Portugal)|Kapulungan ng Republika]] ang opisyal na pagkilala nito sa tabi ng [[Wikang Portuges|Portuges]] para sa mga lokal na usapin noong Setyembre 17, 1998 sa batas 7/99 ng 29 Enero 1999.


Ang Mirandes ay may natatanging [[ponolohiya]], [[Morpolohiya (lingguwistika)|morpolohiya]] at [[palaugnayan]]. May mga ugat ito sa lokal na [[Bulgar na Latin]] na sinasalita sa hilagaing [[Tangway ng Iberia]].
Ang Mirandes ay may natatanging [[ponolohiya]], [[Morpolohiya (lingguwistika)|morpolohiya]] at [[palaugnayan]]. May mga ugat ito sa lokal na [[Bulgar na Latin]] na sinasalita sa hilagaing [[Tangway ng Iberia]].

Kasalukuyang pagbabago noong 05:01, 31 Hulyo 2018

Wikang Mirandes
Mirandés
Katutubo saPortugal
RehiyonHilagang-silangang (Miranda do Douro, Sendim, Vimioso at Mogadouro)
Mga natibong tagapagsalita
15,000 (2000)
(10,000 ang madalas na gumagamit nito, 5,000 kapag bumalik lamang sila sa kinaroroonan. 2,000 mga Sendines sa Sendim Vila.)[1]
Opisyal na katayuan
Co-official recognition. Special protection status in Miranda do Douro, Portugal. Statutory language of provincial identity in 4 municipalities, northeast Portugal (1999, Law No. 7-99 of 29 January).[2]
Pinapamahalaan ngAnstituto de la Lhéngua Mirandesa
Mga kodigong pangwika
ISO 639-2mwl
ISO 639-3mwl
Glottologmira1251
ELPMiranda do Douro
Linguasphere51-AAA-cb
Mapa ng munisipalidad ng Miranda do Douro, na kung alin ay naglalaman ng karamihan sa mga Mirandes na mananalita.
Naglalaman ang artikulong ito ng mga simbolong ponetiko ng IPA Posible po kayong makakita ng mga tandang pananong, kahon, o iba pang mga simbolo imbes ng mga karakter ng Unicode dahil sa kakulangan ng suporta sa pag-render sa mga ito. Para sa isang panimulang gabay sa mga simbolong IPA, tingnan ang en:Help:IPA.
Tanda ng kalye, sa nayon ng Genísio, na may pangalan ng kalye sa Mirandes at sa Portuges

Ang wikang Mirandes (autonymo: mirandés o lhéngua mirandesa; Portuges: mirandês o língua mirandesa) ay isang wikang Astur-Leones na madalang na sinasalita sa isang maliit na lugar ng hilagang-silangang Portugal sa mga munisipalidad ng Miranda do Douro, Mogadouro at Vimioso. Ipinagkalooban ng Kapulungan ng Republika ang opisyal na pagkilala nito sa tabi ng Portuges para sa mga lokal na usapin noong Setyembre 17, 1998 sa batas 7/99 ng 29 Enero 1999.

Ang Mirandes ay may natatanging ponolohiya, morpolohiya at palaugnayan. May mga ugat ito sa lokal na Bulgar na Latin na sinasalita sa hilagaing Tangway ng Iberia.


Mga sanggunian[baguhin | baguhin ang wikitext]

  1. "Mirandese". Ethnologue.com. 1999-02-19. Nakuha noong 2015-04-10.
  2. "Mirandese". Ethnologue. 1999-02-19. Nakuha noong 2015-04-10.

WikaPortugal Ang lathalaing ito na tungkol sa Wika at Portugal ay isang usbong. Makatutulong ka sa Wikipedia sa pagpapalawig nito.