U (kana): Pagkakaiba sa mga binago

Mula sa Wikipedia, ang malayang ensiklopedya
Content deleted Content added
Tagasalinero (usapan | ambag)
mNo edit summary
Linya 103: Linya 103:
{|
{|
|[[Talaksan:Hiragana_う_stroke_order_animation.gif|alt=Stroke order in writing う|thumb|Pagsulat ng う]]
|[[Talaksan:Hiragana_う_stroke_order_animation.gif|alt=Stroke order in writing う|thumb|Pagsulat ng う]]
|[[Talaksan:Katakana_ウ_stroke_order_animation.gif|alt=Stroke order in writing ウ|thumb|Pagsulat ngウ]]
|[[Talaksan:Katakana_ウ_stroke_order_animation.gif|alt=Stroke order in writing ウ|thumb|Pagsulat ng ウ]]
|}
|}
[[Talaksan:う-bw.png|right|200x200px|Stroke order in writing う]]
[[Talaksan:う-bw.png|right|200x200px|Stroke order in writing う]]

Pagbabago noong 10:26, 22 Mayo 2019


Hiragana

Katakana
Transliterasyon u
may dakuten vu
Hiragana Man'yōgana:
Katakana Man'yōgana
Pagbaybay sa kana 上野のウ
(Ueno no "u")
Kodigong Morse ・・-
Braille ⠉
Unicode U+3046, U+30A6
kana gojūon
wa ra ya ma ha na ta sa ka a
sokuon wi ri mi hi ni chi shi ki i
dakuten n ru yu mu fu nu tsu su ku u
chōonpu we re me he ne te se ke e
wo ro yo mo ho no to so ko o

Ang sa hiragana o sa katakana (naromanisado bilang u) ay isa sa mga Hapones na kana na parehong nagpapakita ng isang mora. Sa modernong alpabetiko ng mga Hapones, makikita ito sa ikatlong posisyon sa modernong sistemang Gojūon (五十音) ng pinagsamang kana. Sa Iroha, makikita naman ito sa ika-24 na posisyon, sa pagitan ng at . Sa talaan ng Gojūon (na nakaayos ng kolum, mula sa kanan papuntang kaliwa), makikita ang う sa unang kolum (あ行, "Kulum A") at ikatlong row (う段, "row U"). Parehang nagpapakita ito ng tunog na [u͍]. Sa Wikang Ainu, ang maliit na ゥ ay nagpapakita ng diptonggo at isinusulat na w sa kanilang alpabetong nakabase sa Latin.

Anyo Rōmaji Hiragana Katakana
Karaniwang a/i/u/e/o
(あ行 a-gyō)
u
uu
ū
うう, うぅ
うー
ウウ, ウゥ
ウー
Iba pang karagdagang anyo
Anyo A (w-)
Romaji Hiragana Katakana
wa うぁ ウァ
wi うぃ ウィ
wu
we うぇ ウェ
wo うぉ ウォ
Anyo B (v-)
Romaji Hiragana Katakana
va ゔぁ ヴァ
vi ゔぃ ヴィ
vu
ve ゔぇ ヴェ
vo ゔぉ ヴォ

Pinagmulan

Parehong nagmula ang う at ウ sa man'yōgana ng isang kanji na (na binabaybay bilang u at may kahulugang puwang).

Mga baryante

Ginagamit ang mga pinaliit na bersyon ng mga kana (ぅ, ゥ) para lumikha ng mga bagong mora na wala sa wikang Hapones, tulad ng トゥ (tu). Medyo bago ang kombensyong ito, at hindi ito ginagamit ng mga mas lumang hiniram na salita. Halimbawa, sa parilalang cartouche ni Tutankhamun, ginagamit ng makabagong hiram cartouche ang bagong pamamaraang ponetiko, ngunit ginagamit ng mas lumang hiram Tutankhamun ang (tsu) bilang pagtatantya:

タンカーメン の カルトゥーシュ

Tsutankāmen no karushu

Ginagamit din ang う sa kanyang buong-laking anyo, para pahabain ang mga tunog na "o". Halimbawa, sinusulat ang salitang 構想 sa hiragana bilang こうそう (kousou), na kōsō ang pagbigkas. Sa ilang mga salita, ginagamit ang kanang (o) sa halip dahil sa mga morpolohikal at makasaysayang dahilan.

Maaarang dagdagan ang kanang ウ ng dakuten para maging ヴ (vu), isang tunog na banyaga sa wikang Hapones at tradisyonal na tinatantya ng ブ (bu).

Ayos ng pagkakasulat

Stroke order in writing う
Pagsulat ng う
Stroke order in writing ウ
Pagsulat ng ウ
Stroke order in writing う
Stroke order in writing う

Sinusulat ang hiragana na う sa dalawang paghagod:

  1. Sa itaas ng kana, isang maikling hilising kurba: tumutuloy pahilis at pababa mula sa kaliwa, tapos bumabaligtad ng direksyon at nagtatapos sa ibabang kaliwa.
  2. Isang malapad na pakurbahang paghagod: nagsisimula sa kaliwa, bahagyang tumataas, tapos lumiliko pabalik at nagwawakas sa kaliwa.
Stroke order in writing ウ
Stroke order in writing ウ

Sinusulat ang katakana na ウ sa tatlong paghagod:

  1. Sa itaas ng kana, isang maikling patayo ng paghagod na sinusulat mula itaas pababa.
  2. Isang magkatulad na paghagod, ngunit mas mababa at nakaposisyon sa kaliwa.
  3. Isang malapad at anggular na paghagod: nagsisimula bilang pahalang na linyang sinusulat mula kaliwa pakanan, tapos bumabaligtad ng direksyon at tumutuloy pababa mula kanan pakaliwa bilang hubog na hilisin. Dapat konektado ang pahalang na linya sa mga ibang paghagod. Maliban sa maikling hilisin, magkahawig ang kana sa .

Iba pang komunikatibong representasyon

Wiktionary
Wiktionary
Tingnan ang sa
Wiktionary, ang malayang talahulugan.