Jeronimo: Pagkakaiba sa mga binago
Content deleted Content added
AnakngAraw (usapan | ambag) linis pa |
AnakngAraw (usapan | ambag) dagdag at linis ng baybay |
||
| Linya 20: | Linya 20: | ||
}} |
}} |
||
Si '''San Jeronimo'''<ref name=Biblia>{{cite-Biblia|San Jeronimo}}</ref> o '''San Geronimo''' (ca. [[347]] – [[Setyembre 30]], [[420]]) na may tunay na pangalan sa [[wikang Latin]] na ''Eusebius Sophronius Hieronymus'' ({{lang-el|Ευσέβιος Σωφρόνιος Ιερώνυμος}}, at kilala rin bilang ''Hieronymus Stridonensis''; [[wikang Ingles|Ingles]]: ''Saint Jerome'') ay isang Kristiyanong apolohista na kilalang-kilala sa pagsasalin ng Bibliyang Vulgata, isang edisyong ng Bibliya sa Latin na malawakan ang katanyagan. Itinuturing siya ng [[Simbahang Romano Katoliko]] bilang isang kanonisadong [[santo]] at [[Duktor ng Simbahan]]. Magpahanggang sa ngayon, isa pa ring mahalagang teksto sa Katolisismo ang kaniyang bersyon ng Bibliya. Itinuturing din siyang isang santo ng [[Silanganing Ortodoksiyang Simbahan]], kung saan kilala siya bilang ''' |
Si '''San Jeronimo'''<ref name=Biblia>{{cite-Biblia|San Jeronimo}}</ref> o '''San Geronimo''' (ca. [[347]] – [[Setyembre 30]], [[420]]) na may tunay na pangalan sa [[wikang Latin]] na ''Eusebius Sophronius Hieronymus'' ({{lang-el|Ευσέβιος Σωφρόνιος Ιερώνυμος}}, at kilala rin bilang ''Hieronymus Stridonensis''; [[wikang Ingles|Ingles]]: ''Saint Jerome'') ay isang Kristiyanong apolohista na kilalang-kilala sa pagsasalin ng Bibliyang Vulgata, isang edisyong ng Bibliya sa Latin na malawakan ang katanyagan. Itinuturing siya ng [[Simbahang Romano Katoliko]] bilang isang kanonisadong [[santo]] at [[Duktor ng Simbahan]]. Magpahanggang sa ngayon, isa pa ring mahalagang teksto sa Katolisismo ang kaniyang bersyon ng Bibliya. Itinuturing din siyang isang santo ng [[Silanganing Ortodoksiyang Simbahan]], kung saan kilala siya bilang '''Eusebio Jeronimo ng Estridon''' ([[wikang Kastila|Kastila]]: ''Eusebio Hierónimo de Estridón'' o ''Jerónimo de Estridón''; Ingles: ''Saint Jerome of Stridonium'') o '''Pinagpalang Jeronimo'''. Ipinapakiwari ng ilan na isa siyang taong mula sa [[Illyria]], subalit maaaring isa lamang itong sapantaha. |
||
<!---------------- |
<!---------------- |
||
In the artistic tradition of the Roman Catholic Church, it has been usual to represent him, the patron of theological learning, anachronistically,<ref>[http://www.encyclopedia.com/doc/1G1-20078331.html Saint Jerome and some library lions</ref> as a [[cardinal (Catholicism)|cardinal]], by the side of the Bishop [[Augustine of Hippo|Augustine]], the Archbishop [[Ambrose]], and the [[Pope Gregory I]]. Even when he is depicted as a half-clad [[anchorite]], with cross, skull and Bible for the only furniture of his cell, the red hat or some other indication of his rank is as a rule introduced somewhere in the picture. He is also often depicted with a lion, due to a medieval story in which he removed a thorn from a lion's paw,<ref>The lion episode, in ''Vita Divi Hieronymi'' ([[Migne]] ''Pat. Lat.'' XXII, c. 209ff.) was translated by Helen Waddell ''Beasts and Saints'' (NY: Henry Holt) 1934) ([http://www.saintpatrickdc.org/ss/0930.htm on-line retelling]).</ref> and, less often, an owl, the symbol of wisdom and scholarship.<ref name="NMSU">[http://artdepartment.nmsu.edu/faculty/zarursite/retablo/col-saints.html The Collection: St. Jerome], gallery of the religious art collection of [[New Mexico State University]], with explanations. Accessed August 10, 2007.</ref> [[Writing material]]s and the trumpet of [[final judgment]] are also part of his [[iconography]].<ref name="NMSU"/> |
In the artistic tradition of the Roman Catholic Church, it has been usual to represent him, the patron of theological learning, anachronistically,<ref>[http://www.encyclopedia.com/doc/1G1-20078331.html Saint Jerome and some library lions</ref> as a [[cardinal (Catholicism)|cardinal]], by the side of the Bishop [[Augustine of Hippo|Augustine]], the Archbishop [[Ambrose]], and the [[Pope Gregory I]]. Even when he is depicted as a half-clad [[anchorite]], with cross, skull and Bible for the only furniture of his cell, the red hat or some other indication of his rank is as a rule introduced somewhere in the picture. He is also often depicted with a lion, due to a medieval story in which he removed a thorn from a lion's paw,<ref>The lion episode, in ''Vita Divi Hieronymi'' ([[Migne]] ''Pat. Lat.'' XXII, c. 209ff.) was translated by Helen Waddell ''Beasts and Saints'' (NY: Henry Holt) 1934) ([http://www.saintpatrickdc.org/ss/0930.htm on-line retelling]).</ref> and, less often, an owl, the symbol of wisdom and scholarship.<ref name="NMSU">[http://artdepartment.nmsu.edu/faculty/zarursite/retablo/col-saints.html The Collection: St. Jerome], gallery of the religious art collection of [[New Mexico State University]], with explanations. Accessed August 10, 2007.</ref> [[Writing material]]s and the trumpet of [[final judgment]] are also part of his [[iconography]].<ref name="NMSU"/> |
||
Pagbabago noong 18:33, 21 Agosto 2008
San Jeronimo | |
|---|---|
 Si San Jeronimo, ginuhit ni Lucas van Leyden | |
| Kumpesor, Duktor ng Simbahan | |
| Ipinanganak | ca. 347 Stridon, sa hangganan ng Dalmatia at Pannonia |
| Namatay | 420 Bethlehem, Judea |
| Benerasyon sa | Anglikanismo Silanganing Ortodoksiya Luteranismo Oryental na Ortodoksya Romanong Katolisismo |
| Pangunahing dambana | Basilika ni Santa Maria Mayor, Roma |
| Kapistahan | Kanluran: Setyembre 30; Silangan: Hunyo 15 |
| Katangian | leon, kasuotang pangkardenal, krus, bungo, trumpeta, kuwago, mga aklat at mga kagamitang panulat |
| Patron | mga arkeologo; mga arkibista; mga dalubhasa sa Bibliya; mga tagapag-ingat ng mga aklatan; mga aklatan; mga batang mag-aaral; mga estudyante; mga tagapagsalin |
Si San Jeronimo[1] o San Geronimo (ca. 347 – Setyembre 30, 420) na may tunay na pangalan sa wikang Latin na Eusebius Sophronius Hieronymus (Griyego: Ευσέβιος Σωφρόνιος Ιερώνυμος, at kilala rin bilang Hieronymus Stridonensis; Ingles: Saint Jerome) ay isang Kristiyanong apolohista na kilalang-kilala sa pagsasalin ng Bibliyang Vulgata, isang edisyong ng Bibliya sa Latin na malawakan ang katanyagan. Itinuturing siya ng Simbahang Romano Katoliko bilang isang kanonisadong santo at Duktor ng Simbahan. Magpahanggang sa ngayon, isa pa ring mahalagang teksto sa Katolisismo ang kaniyang bersyon ng Bibliya. Itinuturing din siyang isang santo ng Silanganing Ortodoksiyang Simbahan, kung saan kilala siya bilang Eusebio Jeronimo ng Estridon (Kastila: Eusebio Hierónimo de Estridón o Jerónimo de Estridón; Ingles: Saint Jerome of Stridonium) o Pinagpalang Jeronimo. Ipinapakiwari ng ilan na isa siyang taong mula sa Illyria, subalit maaaring isa lamang itong sapantaha.
Sanggunian
- ↑ Abriol, Jose C. (2000). "San Jeronimo". Ang Banal na Biblia, Natatanging Edisyon, Jubileo A.D. Paulines Publishing House/Daughters of St. Paul (Lungsod ng Pasay) ISBN 9715901077.
May kaugnay na midya tungkol sa San Jeronimo ang Wikimedia Commons.