Birhen: Pagkakaiba sa mga binago

Mula sa Wikipedia, ang malayang ensiklopedya
Content deleted Content added
AnakngAraw (usapan | ambag)
palit kawingan
AnakngAraw (usapan | ambag)
palit pa uli
Linya 1: Linya 1:
{{otheruses}}
{{otheruses}}


Ang '''birhen'''<ref name=JETE>{{cite-JETE|Birhen}}</ref> o '''dalagang wagas'''<ref name=Bansa>[http://www.bansa.org/dictionaries/tgl/?dict_lang=tgl&type=search&data=virgin "Virgin", "chastity"], Tagalog English Dictionary, Bansa.org</ref> ay isang batang [[babae]]ng wala pang asawa, sa tuwirang pakahulugan. Subalit maaari ding tumukoy ang ''birhen'' sa isang babae o lalaking may husto nang edad subalit wala pang karanasan sa [[pakikipagtalik]] o wala pa ring asawa. Kasingkahulugan din nito ang '''[[dalaga]]''', '''donselya''', at [[birgo]], bagaman may kaugnayan ang huli sa larangan ng [[astronomiya]].<ref name=JETE/><ref name=NBK>{{cite-NBK|Virgo and Virgin Mary}}</ref> Sa malawak na pakahulugan, tumuturing din ito sa anumang bagay, katulad ng pook, na hindi pa nagagalaw o nararating ng tao; o kaya sa isang tao na wala pang karanasan hinggil sa iba pang bagay, bukod sa paksang may kaugnayan lamang sa [[sekswalidad]]. Kaugnay ng pananampalataya, madalas ding gamitin ang ''birhen'' para tukuyin ang [[Mahal na Birheng Maria]],<ref name=JETE/><ref name=NBK/> at mga Kristiyanong tao, katulad ng mga [[madre]] na nanumpang panatilihin ang kanilang kawagasan ng katawan para sa mga layuning [[relihiyoso]]. Sa [[Bibliya]], partikular na ang nasa [[Aklat ni Isaias]] (Isaias 7:14), tumutukoy ang [[hula]]ng nasa katagang "maglalang ang birhen" (ang [[Mahal na Birheng Maria]]) sa "isang kabataang babaeng wala pang asawa ngunit maaari nang mag-asawa." Hindi ito tumutukoy sa isang "panganganak ng isang birhen" kundi sa isang normal na sitwasyon may kaugnayan sa kaganapan ng kasal at pagsisilang ng sanggol.<ref name=Biblia4>{{cite-Biblia4|Isaiah 7:14, Isaiah, ''What was a virgin?''}}</ref>
Ang '''birhen'''<ref name=JETE>{{cite-JETE|Birhen}}</ref> o '''dalagang wagas'''<ref name=Bansa>[http://www.bansa.org/dictionaries/tgl/?dict_lang=tgl&type=search&data=virgin "Virgin", "chastity"], Tagalog English Dictionary, Bansa.org</ref> ay isang batang [[babae]]ng wala pang asawa, sa tuwirang pakahulugan. Subalit maaari ding tumukoy ang ''birhen'' sa isang babae o lalaking may husto nang edad subalit wala pang karanasan sa [[pakikipagtalik]] o wala pa ring asawa. Kasingkahulugan din nito ang '''[[dalaga]]''', '''donselya''', at [[birgo]], bagaman may kaugnayan ang huli sa larangan ng [[astronomiya]].<ref name=JETE/><ref name=NBK>{{cite-NBK|Virgo and Virgin Mary}}</ref> Sa malawak na pakahulugan, tumuturing din ito sa anumang bagay, katulad ng pook, na hindi pa nagagalaw o nararating ng tao; o kaya sa isang tao na wala pang karanasan hinggil sa iba pang bagay, bukod sa paksang may kaugnayan lamang sa [[sekswalidad]]. Kaugnay ng pananampalataya, madalas ding gamitin ang ''birhen'' para tukuyin ang [[Mahal na Birheng Maria]],<ref name=JETE/><ref name=NBK/> at mga Kristiyanong tao, katulad ng mga [[madre]] na nanumpang panatilihin ang kanilang kawagasan ng katawan para sa mga layuning [[relihiyoso]]. Sa [[Bibliya]], partikular na ang nasa [[Aklat ni Isaias]] (Isaias 7:14), tumutukoy ang [[hula]]ng nasa katagang "maglalang ang birhen" (si [[Mariang Ina ni Hesus]]) sa "isang kabataang babaeng wala pang asawa ngunit maaari nang mag-asawa." Hindi ito tumutukoy sa isang "panganganak ng isang birhen" kundi sa isang normal na sitwasyon may kaugnayan sa kaganapan ng kasal at pagsisilang ng sanggol.<ref name=Biblia4>{{cite-Biblia4|Isaiah 7:14, Isaiah, ''What was a virgin?''}}</ref>


Tinatawag na '''birhinidad''', '''pagkabirhen''', '''kabirhinan''' at '''pagkadonselya''' ang katayuan at kalagayan ng kawagasan o kapuruhan ng kalinisan ng isang tao o bagay.<ref name=JETE/>
Tinatawag na '''birhinidad''', '''pagkabirhen''', '''kabirhinan''' at '''pagkadonselya''' ang katayuan at kalagayan ng kawagasan o kapuruhan ng kalinisan ng isang tao o bagay.<ref name=JETE/>

Pagbabago noong 02:15, 25 Setyembre 2008

Para sa ibang gamit, tingnan ang Birhen (paglilinaw).

Ang birhen[1] o dalagang wagas[2] ay isang batang babaeng wala pang asawa, sa tuwirang pakahulugan. Subalit maaari ding tumukoy ang birhen sa isang babae o lalaking may husto nang edad subalit wala pang karanasan sa pakikipagtalik o wala pa ring asawa. Kasingkahulugan din nito ang dalaga, donselya, at birgo, bagaman may kaugnayan ang huli sa larangan ng astronomiya.[1][3] Sa malawak na pakahulugan, tumuturing din ito sa anumang bagay, katulad ng pook, na hindi pa nagagalaw o nararating ng tao; o kaya sa isang tao na wala pang karanasan hinggil sa iba pang bagay, bukod sa paksang may kaugnayan lamang sa sekswalidad. Kaugnay ng pananampalataya, madalas ding gamitin ang birhen para tukuyin ang Mahal na Birheng Maria,[1][3] at mga Kristiyanong tao, katulad ng mga madre na nanumpang panatilihin ang kanilang kawagasan ng katawan para sa mga layuning relihiyoso. Sa Bibliya, partikular na ang nasa Aklat ni Isaias (Isaias 7:14), tumutukoy ang hulang nasa katagang "maglalang ang birhen" (si Mariang Ina ni Hesus) sa "isang kabataang babaeng wala pang asawa ngunit maaari nang mag-asawa." Hindi ito tumutukoy sa isang "panganganak ng isang birhen" kundi sa isang normal na sitwasyon may kaugnayan sa kaganapan ng kasal at pagsisilang ng sanggol.[4]

Tinatawag na birhinidad, pagkabirhen, kabirhinan at pagkadonselya ang katayuan at kalagayan ng kawagasan o kapuruhan ng kalinisan ng isang tao o bagay.[1]

Sanggunian

  1. 1.0 1.1 1.2 1.3 English, Leo James (1977). "Birhen". Tagalog-English Dictionary (sa Ingles). Congregation of the Most Holy Redeemer. ISBN 9710810731.
  2. "Virgin", "chastity", Tagalog English Dictionary, Bansa.org
  3. 3.0 3.1 "Virgo and Virgin Mary". The New Book of Knowledge (Ang Bagong Aklat ng Kaalaman), Grolier Incorporated. 1977.
  4. "Isaiah 7:14, Isaiah, What was a virgin?". Fackler, Mark (patnugot). 500 Questions & Answers from the Bible / 500 mga Katanungan at mga Kasagutan mula sa Bibliya. The Livingston Corporation/Barbour Publishing, Inc., Uhrichsville, Ohio, ISBN 9781597894739. 2006.