Silangang Indiyas ng Espanya: Pagkakaiba sa mga binago

Silangang Indiya ng Espanya
Indias Orientales Españolas
Silangang Indiya ng Espanya Indias Orientales Españolas
1565 — 1762; 1764 — 1899
	Watawat Eskudo
	Mapa ng Silangang Indiya ng Espanya
Katayuan	Kolonya ng Imperyo ng Espanya; (Teritoryo ng Birrey ng Bagong Espanya mula 1565 hanggang 1821, at naging lalawigan ng Espanya mula 1821 hanggang 1899.)
Kabisera	Cebu ; (1565-1571) ; Maynila ; (1571-1898)
Karaniwang wika	Kastila, Tagalog, at iba pang katutubong mga wika.
Relihiyon	Romano Katolisismo
Monarkiya
• 1565-1598	Felipe II
• 1896-1898	Alfonso XIII
Gobernador-Heneral
• 1565-1572	Miguel López de Legazpi
• 1898	Diego de los Ríos
Panahon	Kolonisasyon ng mga Kastila
• Kolonisasyon	1565
• Treaty of Paris	1762
Salapi	Peso fuerte
Pinalitan	Pumalit
	Bagong Espanya
Pananakop ng mga Ingles sa Pilipinas
Unang Republika ng Pilipinas
Republika ng Negros
Komonwelt ng Estados Unidos
New Guinea ng Alemanya

Browse history interactively

← Nakaraang pagkakaiba Susunod na pagkakaiba →

Content deleted Content added

VisualWikitext

Inline

Pagbabago noong 13:33, 18 Marso 2009

Ang Silangang Indiya ng Espanya (Kastila: Indias Orientales Españolas), ay isang dating katawagan na sinasalarawan ang mga teritoryong Kastila sa Asya-Pasipiko na nagtagal ng tatlong siglo (1565 hanggang 1899).

Ang lathalaing ito ay isang usbong. Makatutulong ka sa Wikipedia sa pagpapalawig nito.

@@ Linya 1: / Linya 1: @@
 {{Infobox Former Country
 |native_name            = Indias Orientales Españolas
-|conventional_long_name = Spanish East Indies
+|conventional_long_name = Silangang Indiya ng Espanya
-|common_name            = Spain
+|common_name            = Espanya
 |continent              = Asya-Pasipiko
-|region                 = [[Philippine Islands]], [[Mariana Islands]], [[Caroline Islands]].
+|region                 = [[Pilipinas|Mga Pulo ng Pilipinas]], [[Mga Pulo ng Mariana]], [[Mga Pulo ng Caroline]].
 |status                 = Kolonya
-|empire                 = Spain
+|empire                 = Espanya
-|status_text            = Kolonya ng of [[Imperyo ng Espanya]]<br><small>(Teritoryo ng [[Viceroyalty of New Spain]] mula 1565 hanggang 1821, at naging lalawigan ng Espanya mula 1821 hanggang 1899.)</small>
+|status_text            = Kolonya ng [[Imperyo ng Espanya]]<br><small>(Teritoryo ng [[Birrey ng Bagong Espanya]] mula 1565 hanggang 1821, at naging lalawigan ng Espanya mula 1821 hanggang 1899.)</small>
 |year_start  = 1565
 |year_end    = 1762
@@ Linya 35: / Linya 35: @@
 |image_map              = Spanish Provinces in the Pacific.jpg
 |image_map_caption      = Mapa ng Silangang Indiya ng Espanya
-|capital                = [[Cebu]] <br> (1565-1571) <br> [[Manila]] <br> (1571-1898)
+|capital                = [[Cebu]] <br> (1565-1571) <br> [[Maynila]] <br> (1571-1898)
-|common_languages       = [[Spanish language|Spanish]], [[Tagalog language|Tagalog]], and other native languages.
+|common_languages       = [[wikang Kastila|Kastila]], [[wikang Tagalog|Tagalog]], at iba pang katutubong mga [[wika]].
 |religion               = [[Romano Katolisismo]]
-|title_leader           = [[List of Spanish monarchs|Monarch]]
+|title_leader           = Monarkiya
-|leader1                = [[Philip II of Spain|Philip II]]
+|leader1                = [[Felipe II ng Espanya|Felipe II]]
 |year_leader1           = 1565-1598
-|leader2                = [[Alfonso XIII of Spain|Alfonso XIII]]
+|leader2                = [[Alfonso XIII ng Espanya|Alfonso XIII]]
 |year_leader2           = 1896-1898
-|title_deputy           = [[Governor-General of the Philippines#List of Spanish governors-general|Governor-General]]
+|title_deputy           = [[Gobernador Heneral ng Pilipinas|Gobernador-Heneral]]
 |deputy1                = [[Miguel López de Legazpi]]
 |year_deputy1           = 1565-1572
 |deputy2                = [[Diego de los Ríos]]
 |year_deputy2           = 1898
-|era                    = Spanish colonization
+|era                    = Kolonisasyon ng mga Kastila
-|currency               = [[Philippine peso|Peso fuerte]]
+|currency               = [[Piso ng Pilipinas|Peso fuerte]]
 }}
+Ang '''Silangang Indiya ng Espanya''' ([[wikang Kastila|Kastila]]: Indias Orientales Españolas), ay isang dating katawagan na sinasalarawan ang mga teritoryong [[Espanya|Kastila]] sa [[Asya]]-Pasipiko na nagtagal ng tatlong siglo (1565 hanggang 1899).
+{{stub}}
+[[Kaurian:Espanya]]
+[[de:Spanisch-Ostindien]]
+[[en:Spanish East Indies]]
+[[es:Indias Orientales Españolas]]
+[[fr:Indes orientales espagnoles]]
+[[it:Indie orientali spagnole]]
+[[lt:Ispanijos Rytų Indijos]]
+[[nl:Spaans Oost-Indië]]