Dayuhan: Pagkakaiba sa mga binago

Mula sa Wikipedia, ang malayang ensiklopedya
Content deleted Content added
AiraBot (usapan | ambag)
m sa ngalan ni Felipe Aira, nagsatagalog ng mga kawing sa mga ngalan-espasyo
AnakngAraw (usapan | ambag)
tingnan din
Linya 1: Linya 1:
Ang '''dayuhan'''<ref name=Bansa>{{cite-Bansa|Dayo, dayuhan, tagaibang lupa, ''foreigner'', ''alien'', ''immigrant''}}</ref> o '''dayo''' ay isang tao, maaari ring hayop, halaman, ibang organismo, o bagay, na hindi katutubo o likas sa isang pook. Sa tao, maaari itong tumukoy sa isang '''banyaga''', na nagmula sa ibang bayan o bansa.<ref name=Biblia6>{{cite-Biblia6|''Alien''}}</ref> Maaari rin itong tumukoy sa mga [[imigrante]]; o kaya sa mga nagbuhay sa ibang [[planeta]] o [[mundo]] ([[dimensiyon]]) katulad ng mga nasa [[kathang-isip ng mga salaysaying makaagham]]. Ginagamit rin pangtukoy sa mga dayuhan ang pariralang '''taga-ibang lupa''' o '''taga-ibang lupain'''.<ref name=Bansa/> Maaari ring mga kilalang [[panauhin]] ang mga ito, o mga hindi-kilalang tao na tumungo o dumayo sa isang lugar, tulad ng para [[makipista]].
Ang '''dayuhan'''<ref name=Bansa>{{cite-Bansa|Dayo, dayuhan, tagaibang lupa, ''foreigner'', ''alien'', ''immigrant''}}</ref> o '''dayo''' ay isang tao, maaari ring hayop, halaman, ibang organismo, o bagay, na hindi katutubo o likas sa isang pook. Sa tao, maaari itong tumukoy sa isang '''banyaga''', na nagmula sa ibang bayan o bansa.<ref name=Biblia6>{{cite-Biblia6|''Alien''}}</ref> Maaari rin itong tumukoy sa mga [[imigrante]]; o kaya sa mga nagbuhay sa ibang [[planeta]] o [[mundo]] ([[dimensiyon]]) katulad ng mga nasa [[kathang-isip ng mga salaysaying makaagham]]. Ginagamit rin pangtukoy sa mga dayuhan ang pariralang '''taga-ibang lupa''' o '''taga-ibang lupain'''.<ref name=Bansa/> Maaari ring mga kilalang [[panauhin]] ang mga ito, o mga hindi-kilalang tao na tumungo o dumayo sa isang lugar, tulad ng para [[makipista]].


==Sanggunian==
==Tingnan din==
*[[Pandarayuhan]]

==Mga sanggunian==
{{reflist}}
{{reflist}}



Pagbabago noong 00:46, 3 Setyembre 2009

Ang dayuhan[1] o dayo ay isang tao, maaari ring hayop, halaman, ibang organismo, o bagay, na hindi katutubo o likas sa isang pook. Sa tao, maaari itong tumukoy sa isang banyaga, na nagmula sa ibang bayan o bansa.[2] Maaari rin itong tumukoy sa mga imigrante; o kaya sa mga nagbuhay sa ibang planeta o mundo (dimensiyon) katulad ng mga nasa kathang-isip ng mga salaysaying makaagham. Ginagamit rin pangtukoy sa mga dayuhan ang pariralang taga-ibang lupa o taga-ibang lupain.[1] Maaari ring mga kilalang panauhin ang mga ito, o mga hindi-kilalang tao na tumungo o dumayo sa isang lugar, tulad ng para makipista.

Tingnan din

Mga sanggunian

  1. 1.0 1.1 Blake, Matthew (2008). "Dayo, dayuhan, tagaibang lupa, foreigner, alien, immigrant". Tagalog English Dictionary-English Tagalog Dictionary. Bansa.org.
  2. The Committee on Bible Translation (1984). "Alien". The New Testament, God's Word, The Holy Bible, New International Version (NIV). International Bible Society, Colorado, USA.