Pagsasarilinan: Pagkakaiba sa mga binago
m robot dinagdag: ar, ca, cs, da, de, es, fi, fr, he, id, it, ja, nl, no, pl, pt, ru, sl, uk, yi, zh |
m robot dinagdag: hr:Privatnost; Kosmetiko pagbabago |
||
Linya 3: | Linya 3: | ||
:''Huwag itong ikalito sa [[Kasarinlan]].'' |
:''Huwag itong ikalito sa [[Kasarinlan]].'' |
||
Ang '''pribasya''', '''pagsasarilinan'''<ref name=Gaboy/>, '''pribasidad''', o '''kapribaduhan''' ay ang kakayanan ng isang tao o pangkat ng mga taong itago o ihiwalay ang kanilang mga sarili o mga kabatiran tungkol sa kanilang mga sarili at dahil gayon inililitaw o isinisiwalat ang kanilang sa mga piling paraan o pagkakataon lamang. Nagkakaiba-iba ang ang mga hangganan at nilalaman ng kung ano ang itinuturing na '''pribado''' o '''pansarili''' sa mga kalinangan at mga indibidwal, ngunit nagsasali ng payak o basikong pangkaraniwang mga tema o paksa. Paminsan-minsang may kaugnayan ang pagsasarilinan sa [[anonimidad]] o [[hindi pagpapakilala]], sa kahilingang manatiling hindi napapansin o hindi napupuna habang nasa piling ng madla. Kabilang pribado ang isang bagay para sa isang tao, kalimitan itong nangangahulugang mayroon isang bagay sa loob nila na itinuturing na natatangi o sensitibo o maselan. Kung gayon, depende ang antas ng paglalabas o pagbibilad ng pansariling impormasyon sa kung paano matatanggap o tatanawin ng publiko ang ganitong kabatiran, na naiiba sa pagitan ng mga pook at kahabaan ng panahon o oras. Maaaring tingnan ang pagsasarilinan bilang isang bahagi o aspeto ng [[seguridad]] |
Ang '''pribasya''', '''pagsasarilinan'''<ref name=Gaboy/>, '''pribasidad''', o '''kapribaduhan''' ay ang kakayanan ng isang tao o pangkat ng mga taong itago o ihiwalay ang kanilang mga sarili o mga kabatiran tungkol sa kanilang mga sarili at dahil gayon inililitaw o isinisiwalat ang kanilang sa mga piling paraan o pagkakataon lamang. Nagkakaiba-iba ang ang mga hangganan at nilalaman ng kung ano ang itinuturing na '''pribado''' o '''pansarili''' sa mga kalinangan at mga indibidwal, ngunit nagsasali ng payak o basikong pangkaraniwang mga tema o paksa. Paminsan-minsang may kaugnayan ang pagsasarilinan sa [[anonimidad]] o [[hindi pagpapakilala]], sa kahilingang manatiling hindi napapansin o hindi napupuna habang nasa piling ng madla. Kabilang pribado ang isang bagay para sa isang tao, kalimitan itong nangangahulugang mayroon isang bagay sa loob nila na itinuturing na natatangi o sensitibo o maselan. Kung gayon, depende ang antas ng paglalabas o pagbibilad ng pansariling impormasyon sa kung paano matatanggap o tatanawin ng publiko ang ganitong kabatiran, na naiiba sa pagitan ng mga pook at kahabaan ng panahon o oras. Maaaring tingnan ang pagsasarilinan bilang isang bahagi o aspeto ng [[seguridad]] — isang bagay na may pagiging partikular na malinaw ng pagpapalitan ng mga interes o layunin ng isang pangkat at isa pa. |
||
Katumbas o kaugnay din ito ng '''pag-iisa''', '''pagiging malihim''', '''pagtatago''',<ref name=Gaboy>{{cite-Gaboy|''Privacy'', pribasya, pagsasarilinan}}</ref> '''[[lihim]]''' o '''[[sekreto]]''', '''lingid''', at '''bukod'''. Kabaligtaran ito ng pagiging [[publiko]] o [[pangmadla]]. Itinuturing na dayuhan o hindi bahagi ng publikong parte ng pamahalaan ang pagsasarilinan, sapagkat isa sa pinakamahalagang [[karapatan ng tao]] ang pagkakaroon ng pribasya o ang karapatang "bayaan o hayaang mag-isa".<ref name=Bansa>{{cite-Bansa|''Private''}}, makikita sa [http://www.bansa.org/dictionaries/tgl/?dict_lang=tgl&type=search&data=private ''Private''].</ref> |
Katumbas o kaugnay din ito ng '''pag-iisa''', '''pagiging malihim''', '''pagtatago''',<ref name=Gaboy>{{cite-Gaboy|''Privacy'', pribasya, pagsasarilinan}}</ref> '''[[lihim]]''' o '''[[sekreto]]''', '''lingid''', at '''bukod'''. Kabaligtaran ito ng pagiging [[publiko]] o [[pangmadla]]. Itinuturing na dayuhan o hindi bahagi ng publikong parte ng pamahalaan ang pagsasarilinan, sapagkat isa sa pinakamahalagang [[karapatan ng tao]] ang pagkakaroon ng pribasya o ang karapatang "bayaan o hayaang mag-isa".<ref name=Bansa>{{cite-Bansa|''Private''}}, makikita sa [http://www.bansa.org/dictionaries/tgl/?dict_lang=tgl&type=search&data=private ''Private''].</ref> |
||
==Mga sanggunian== |
== Mga sanggunian == |
||
{{reflist}} |
{{reflist}} |
||
Linya 29: | Linya 29: | ||
[[fr:Vie privée]] |
[[fr:Vie privée]] |
||
[[he:הזכות לפרטיות]] |
[[he:הזכות לפרטיות]] |
||
[[hr:Privatnost]] |
|||
[[id:Privasi]] |
[[id:Privasi]] |
||
[[it:Privacy]] |
[[it:Privacy]] |
Pagbabago noong 03:27, 30 Hunyo 2010
- Para sa ibang gamit, tingnan ang Pribado (paglilinaw).
- Para sa ibang gamit, tingnan ang Lihim (paglilinaw).
- Huwag itong ikalito sa Kasarinlan.
Ang pribasya, pagsasarilinan[1], pribasidad, o kapribaduhan ay ang kakayanan ng isang tao o pangkat ng mga taong itago o ihiwalay ang kanilang mga sarili o mga kabatiran tungkol sa kanilang mga sarili at dahil gayon inililitaw o isinisiwalat ang kanilang sa mga piling paraan o pagkakataon lamang. Nagkakaiba-iba ang ang mga hangganan at nilalaman ng kung ano ang itinuturing na pribado o pansarili sa mga kalinangan at mga indibidwal, ngunit nagsasali ng payak o basikong pangkaraniwang mga tema o paksa. Paminsan-minsang may kaugnayan ang pagsasarilinan sa anonimidad o hindi pagpapakilala, sa kahilingang manatiling hindi napapansin o hindi napupuna habang nasa piling ng madla. Kabilang pribado ang isang bagay para sa isang tao, kalimitan itong nangangahulugang mayroon isang bagay sa loob nila na itinuturing na natatangi o sensitibo o maselan. Kung gayon, depende ang antas ng paglalabas o pagbibilad ng pansariling impormasyon sa kung paano matatanggap o tatanawin ng publiko ang ganitong kabatiran, na naiiba sa pagitan ng mga pook at kahabaan ng panahon o oras. Maaaring tingnan ang pagsasarilinan bilang isang bahagi o aspeto ng seguridad — isang bagay na may pagiging partikular na malinaw ng pagpapalitan ng mga interes o layunin ng isang pangkat at isa pa.
Katumbas o kaugnay din ito ng pag-iisa, pagiging malihim, pagtatago,[1] lihim o sekreto, lingid, at bukod. Kabaligtaran ito ng pagiging publiko o pangmadla. Itinuturing na dayuhan o hindi bahagi ng publikong parte ng pamahalaan ang pagsasarilinan, sapagkat isa sa pinakamahalagang karapatan ng tao ang pagkakaroon ng pribasya o ang karapatang "bayaan o hayaang mag-isa".[2]
Mga sanggunian
- ↑ 1.0 1.1 Gaboy, Luciano L. Privacy, pribasya, pagsasarilinan - Gabby's Dictionary: Praktikal na Talahuluganang Ingles-Filipino ni Gabby/Gabby's Practical English-Filipino Dictionary, GabbyDictionary.com.
- ↑ Blake, Matthew (2008). "Private". Tagalog English Dictionary-English Tagalog Dictionary. Bansa.org., makikita sa Private.
Ang lathalaing ito na tungkol sa Tao at Batas ay isang usbong. Makatutulong ka sa Wikipedia sa pagpapalawig nito.