Moises: Pagkakaiba sa mga binago
m robot dinagdag: diq:Hz musa |
m robot dinagdag: be-x-old, hy, pnb binago: diq |
||
| Linya 29: | Linya 29: | ||
[[bat-smg:Muozė]] |
[[bat-smg:Muozė]] |
||
[[be:Майсей]] |
[[be:Майсей]] |
||
[[be-x-old:Майсей]] |
|||
[[bg:Моисей]] |
[[bg:Моисей]] |
||
[[bn:মূসা]] |
[[bn:মূসা]] |
||
| Linya 41: | Linya 42: | ||
[[da:Moses]] |
[[da:Moses]] |
||
[[de:Mose]] |
[[de:Mose]] |
||
[[diq:Hz |
[[diq:Hz. Musa]] |
||
[[el:Μωυσής]] |
[[el:Μωυσής]] |
||
[[en:Moses]] |
[[en:Moses]] |
||
| Linya 63: | Linya 64: | ||
[[hr:Mojsije]] |
[[hr:Mojsije]] |
||
[[hu:Mózes]] |
[[hu:Mózes]] |
||
[[hy:Մովսես]] |
|||
[[ia:Moses]] |
[[ia:Moses]] |
||
[[id:Musa]] |
[[id:Musa]] |
||
| Linya 87: | Linya 89: | ||
[[pdc:Mosi]] |
[[pdc:Mosi]] |
||
[[pl:Mojżesz]] |
[[pl:Mojżesz]] |
||
[[pnb:موسى]] |
|||
[[ps:موسی]] |
[[ps:موسی]] |
||
[[pt:Moisés]] |
[[pt:Moisés]] |
||
Pagbabago noong 15:39, 8 Disyembre 2010
Si Moises (Ebreo: משה, Moshe; Ingles: Moses) ay isang mahalagang propeta sa Hudaismo, at pati na rin sa Kristiyanismo at Islam. Sa Tora ng Tanakh at sa Lumang Tipan ng Bibliya, siya ang dakilang pinuno ng mga Hudyo sa paglikas nila mula sa pagkaalipin sa Ehipto. Siya ang nagdala ng batas ng Diyos sa mga tao ng Israel. Sa kalaunan, dinala ni Moises ang mga Israelita sa ilang o disyerto,[1] patungo sa Canaan (o Palestina noong mga 1200 BK.[2] Isa siyang inapo ni Levi.[kailangan ng sanggunian] Namatay si Moses bago pa man narating o napasok ng mga Israelita ang Lupang Ipinangako sa kanila ng Diyos. Sa Bagong Tipan ng Bibliya, nilarawan si Moises bilang isang matapat na pinuno na tumurong pausad patungo sa kapanahunan ni Kristong Hesus.[1] Dating isang pangalang Ehipsyo ang Moises.[2]
Tuwirang nilalahad ang kuwento tungkol kay Moises sa apat na aklat ng Tora ng Tanakh at ng Lumang Tipan ng Bibliya: sa Exodo, Levitico, Mga Bilang, at Deuteronomyo. Mayroon ding pagbanggit hinggil sa pagpapalayas ng Israel at mga Hebreo mula sa Ehipto mula sa isang Ehiptong inskripsyon noong mga 1200 BK, at binanggit din ito ng isang Ehiptong manunulat ng kasaysayang si Manetheo, isang historyador na nagsulat noong mga 200 BK.[2]
Ayon sa Tanakh at sa Bibliya, isang sinisiil na pangkat ng mga tao ang mga Israelita at napagkukunan ng mga gawaing pang-alipin. Sa loob ng maraming mga taon, mga palabuy-laboy lamang ang mga Israelita o walang pirming tirahan. Narating lamang nila ang Canaan pagkaraang mamatay si Moises.[2]
Nagmula ang pangalang Moises mula sa Hebreong Masha na may ibig sabihing "kinuha". Ngunit may mga dalubhasa ring nagsasabing galing ito sa Ehipto, na nangangahulugang "anak".[3]
Mga sanggunian
- ↑ 1.0 1.1 The Committee on Bible Translation (1984). "Moses". The New Testament, God's Word, The Holy Bible, New International Version (NIV). International Bible Society, Colorado, USA., Dictionary/Concordance, pahina B8.
- ↑ 2.0 2.1 2.2 2.3 Firth, Lesley (Patnugot Panlahat) atbp. (1985). "Who was Moses?". Who Were They? The Simon & Schuster Color Illustrated Question & Answer Book. Little Simon Book, Simon & Schuster, Inc., Lungsod ng Bagong York, ISBN 0671604767., pahina 11.
- ↑ Abriol, Jose C. (2000). "Moises, Masha, kinuha, anak". Ang Banal na Biblia, Natatanging Edisyon, Jubileo A.D. Paulines Publishing House/Daughters of St. Paul (Lungsod ng Pasay) ISBN 9715901077., pahina 88.
Ang lathalaing ito na tungkol sa Pananampalataya at Bibliya ay isang usbong. Makatutulong ka sa Wikipedia sa pagpapalawig nito.