Pastol: Pagkakaiba sa mga binago

Mula sa Wikipedia, ang malayang ensiklopedya
Content deleted Content added
MerlIwBot (usapan | ambag)
m robot binago: ar:راعٍ
JAnDbot (usapan | ambag)
m r2.5.2) (robot dinagdag: cs, ro tinanggal: ar, da, gd, hu, ja, nl, nn, pl, qu, sl, sv, uk
Linya 11: Linya 11:
[[Kaurian:Tao]]
[[Kaurian:Tao]]


[[ar:راعٍ]]
[[ca:Pastor (ofici)]]
[[ca:Pastor (ofici)]]
[[cs:Pastevec]]
[[cy:Bugail]]
[[cy:Bugail]]
[[da:Hyrde]]
[[de:Schäferei]]
[[de:Schäferei]]
[[en:Shepherd]]
[[en:Shepherd]]
Linya 21: Linya 20:
[[eu:Artzaintza]]
[[eu:Artzaintza]]
[[fa:چوپانی]]
[[fa:چوپانی]]
[[fi:Paimen]]
[[fr:Berger]]
[[fr:Berger]]
[[hu:Pásztor]]
[[he:רועה צאן]]
[[id:Gembala]]
[[id:Gembala]]
[[io:Pastoro]]
[[io:Pastoro]]
[[it:Pastore]]
[[it:Pastore]]
[[gd:Buachaille]]
[[he:רועה צאן]]
[[ja:ヘルダー]]
[[la:Opilio]]
[[la:Opilio]]
[[nl:Herder]]
[[nn:Gjetar]]
[[oc:Pastre]]
[[oc:Pastre]]
[[fi:Paimen]]
[[pl:Pasterz]]
[[pt:Pastor]]
[[pt:Pastor]]
[[qu:Michiq]]
[[ro:Păstorit]]
[[ru:Пастух]]
[[ru:Пастух]]
[[sl:Pastir]]
[[sv:Herde]]
[[tr:Çoban]]
[[tr:Çoban]]
[[uk:Пастух]]
[[zh:牧羊]]
[[zh:牧羊]]

Pagbabago noong 13:49, 9 Enero 2012

Para sa ibang gamit, tingnan ang Pastor (paglilinaw).

Ang pastol o pastor ay isang taong gumaganap bilang tapag-alaga ng hayop, partikular na ng mga tupa.[1][2] Tinatawag din itong abehero.[3]

Mga sanggunian

  1. Blake, Matthew (2008). "shepherd, pastol, pastor, tagapag-alagà ng hayop". Tagalog English Dictionary-English Tagalog Dictionary. Bansa.org., tingnan sa "shepherd".
  2. The Committee on Bible Translation (1984). "Shepherd". The New Testament, God's Word, The Holy Bible, New International Version (NIV). International Bible Society, Colorado, USA., Dictionary/Concordance, pahina B11.
  3. Gaboy, Luciano L. Shepherd, abehero, pastol - Gabby's Dictionary: Praktikal na Talahuluganang Ingles-Filipino ni Gabby/Gabby's Practical English-Filipino Dictionary, GabbyDictionary.com.

Tao Ang lathalaing ito na tungkol sa Tao ay isang usbong. Makatutulong ka sa Wikipedia sa pagpapalawig nito.