Simbahan: Pagkakaiba sa mga binago
Content deleted Content added
m robot dinagdag: pms, jv, gd, fr, es, ta, mwl, eml, it, sw, de, ml, el, sc, ia, sv, nl, hi, pt, eo, is, sk, ast, cv, ro, fi, la, mg, sl, nn, os, cs, io, bg, hr, nds, da |
m r2.7.2+) (robot dinagdag: id, ru, th, uk tinanggal: sk binago: fa, ko, lv, pl, zh |
||
| Linya 27: | Linya 27: | ||
[[eo:Eklezio]] |
[[eo:Eklezio]] |
||
[[es:Iglesia]] |
[[es:Iglesia]] |
||
[[fa:کلیسا]] |
|||
[[fa:گرایشهای مسیحی]] |
|||
[[fi:Kirkko]] |
[[fi:Kirkko]] |
||
[[fr:Église (institution)]] |
[[fr:Église (institution)]] |
||
| Linya 35: | Linya 35: | ||
[[hr:Kršćanska crkva]] |
[[hr:Kršćanska crkva]] |
||
[[ia:Ecclesia]] |
[[ia:Ecclesia]] |
||
[[id:Gereja]] |
|||
[[io:Kirko]] |
[[io:Kirko]] |
||
[[is:Kirkja]] |
[[is:Kirkja]] |
||
| Linya 40: | Linya 41: | ||
[[ja:教会]] |
[[ja:教会]] |
||
[[jv:Gréja]] |
[[jv:Gréja]] |
||
[[ko:교회]] |
[[ko:보이지 않는 교회]] |
||
[[la:Ecclesia]] |
[[la:Ecclesia]] |
||
[[lv: |
[[lv:Neredzamā baznīca]] |
||
[[mg:Fiangonana]] |
[[mg:Fiangonana]] |
||
[[ml:പള്ളി]] |
[[ml:പള്ളി]] |
||
| Linya 50: | Linya 51: | ||
[[nn:Kyrkja]] |
[[nn:Kyrkja]] |
||
[[os:Еклези]] |
[[os:Еклези]] |
||
[[pl:Kościół ( |
[[pl:Kościół (organizacja)]] |
||
[[pms:Cesa]] |
[[pms:Cesa]] |
||
[[pt:Igreja]] |
[[pt:Igreja]] |
||
[[qu:Kristiyanu inlisya]] |
[[qu:Kristiyanu inlisya]] |
||
[[ro:Biserică (instituție)]] |
[[ro:Biserică (instituție)]] |
||
[[ru:Костёл]] |
|||
[[sc:Creja]] |
[[sc:Creja]] |
||
[[sh:Hrišćanska crkva]] |
[[sh:Hrišćanska crkva]] |
||
[[si:ක්රිස්තියානි සභාව]] |
[[si:ක්රිස්තියානි සභාව]] |
||
[[simple:Christian Church]] |
[[simple:Christian Church]] |
||
[[sk:Cirkev]] |
|||
[[sl:Cerkev (organizacija)]] |
[[sl:Cerkev (organizacija)]] |
||
[[sr:Црква]] |
[[sr:Црква]] |
||
| Linya 65: | Linya 66: | ||
[[sw:Kanisa]] |
[[sw:Kanisa]] |
||
[[ta:திருச்சபை]] |
[[ta:திருச்சபை]] |
||
[[th:โบสถ์ (คริสต์ศาสนา)]] |
|||
| ⚫ | |||
[[uk:Костел]] |
|||
| ⚫ | |||
[[zu:Isonto]] |
[[zu:Isonto]] |
||
Pagbabago noong 16:48, 15 Pebrero 2012
- Para sa ibang gamit, tingnan ang Simbahan (paglilinaw).
Ang simbahan ay ang katawagan sa lahat ng mga tagasunod ni Hesus. Tinawag ni Hesus ang kaniyang simbahan bilang kaniyang katawan. Tumutukoy rin ang simbahan sa mga mamamayang mananampalataya na nagtitipun-tipon sa isang pook na tinatawag ring gusali o sambahan. Karamihan sa mga aklat na nasa Lumang Tipan ng Bibliya ay mga sulat para sa mga Simbahan o pangkat ng mga mamamayan.[1]