Pangalawang Pangulo ng Vietnam
| Vice President ng the Socialist Republic of Vietnam
Phó Chủ tịch nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam | |
|---|---|
 | |
| Istilo | Madam Vice President (informal) Her Excellency (diplomatic) |
| Luklukan | Hanoi |
| Humirang | Pangulo |
| Nagtalaga | Pambansang Asembleya |
| Haba ng termino | No term limit |
| Nagpasimula | Nguyễn Hải Thần |
| Nabuo | 9 Nobyembre 1946 |
Ang bise-presidente ng Socialist Republic of Vietnam (Vietnamese: Phó Chủ tịch nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam), na kilala bilang deputy chairman ng Council of State (Phó Chủ tịch Hớƙn) 1981 hanggang 1992, ay ang deputy head of state ng Socialist Republic of Vietnam. Ang bise presidente ay hinirang sa rekomendasyon ng pangulo sa Pambansang Asamblea. Maaari ding irekomenda ng pangulo ang pagpapatalsik at pagbibitiw sa tungkulin ng bise presidente. Sa rekomendasyon ng pangulo, ang pangalawang pangulo ay kailangang aprubahan ng Pambansang Asamblea. Ang pangunahing tungkulin ng isang bise presidente ay tulungan ang pangulo sa pagtupad sa kanyang mga tungkulin—sa ilang mga kaso, ang bise presidente ay maaaring bigyan ng kapangyarihan ng pangulo na palitan siya sa pagtupad sa ilan sa kanyang mga tungkulin. Kung hindi magampanan ng pangulo ang kanyang mga tungkulin, ang bise presidente ay magiging gumaganap na pangulo (Tôn Đức Thắng, Nguyễn Hữu Thọ, Đặng Thị Ngọc Thịnh at Võ Thị Ánh Xuân ay kumikilos sa maikling panahon ng presidente). Kung sakaling mabakante, ang bise presidente ay mananatiling gumaganap na pangulo hanggang ang Pambansang Asamblea ay maghalal ng bagong pangulo.[1]
Habang ang opisina ng bise presidente ay unang binanggit sa 1946 konstitusyon, si Tôn Đức Thắng ang naging unang bise presidente ng Vietnam noong 1960. Ang 1980 constitution ay pinalitan ng pangalan ang opisina ng bise presidente sa Deputy Chairman ng Konseho ng Estado. Hindi tulad ng 1946, 1959 at ang kasalukuyang konstitusyon, ang 1980 constitution ay hindi binanggit kung anong uri ng awtoridad ang taglay ng opisina ng bise presidente—halimbawa, hindi binanggit kung ang isang bise presidente ay gagampanan ang mga responsibilidad ng gumaganap na pinuno ng estado kung ang pinuno ng estado ay walang kakayahan. Noong 1992, ang pangalan para sa posisyon ng representante na tagapangulo ng Konseho ng Estado ay ibinalik sa orihinal nitong pangalan; pangalawang pangulo.[2] Ang Timog Vietnam, sa ilalim ng konstitusyon nitong 1967, ay mayroon ding bise-presidente. Mula noong 1992, ang opisina ng bise presidente ay tradisyonal na inookupahan ng isang babae, kung saan dalawa sa kanila ang naging acting president noong nakaraang dekada.
Mga sanggunian
[baguhin | baguhin ang wikitext]- ↑ Article 108 of the Constitution of the Socialist Republic of Vietnam. Government of the Socialist Republic of Vietnam.
Naglalaman ang artikulong ito ng teksto mula sa isang lathalaing na nasa pampublikong dominyo.
- ↑ Articles 101–108 of the Constitution of the Socialist Republic of Vietnam. Government of the Socialist Republic of Vietnam. Naglalaman ang artikulong ito ng teksto mula sa isang lathalaing na nasa pampublikong dominyo.
