Pinaghalong salita

Ang pinaghalong salita o hybridism ay isang salita na hango sa pinagmulan mula nang hindi bababa sa dalawang wika. Ang mga ganitong salita ay maaaring ituring na isang uri ng wikang makaroniko.

Karaniwang mga hybrid

Ang mga karaniwang anyo ng pinaghalong salita sa Ingles ay pinaghalong Latin at Griyegong bahagi. Dahil maraming mga unlapi at hulapi sa Ingles ay Latin at Griyego ang pinagmulan, diretsahang maidaragdag ang unlapi o hulapi mula isang wika sa salitang Ingles na nagmula sa ibang wika, kaya nakagagawa ng pinaghalong salita.^{[kailangan ng sanggunian]}

Ang mga hybridismo ay dating isinaalang-alang bilang barbarisms.^[1]^[2]

Sanggunian

↑ Oxford English Dictionary, s.v. 'barbarism', definition 1a
↑ McArthur, Roshan (2005). R. McArthur & T. McArthur (pat.). Concise Oxford Companion to the English Language. Oxford University Press. p. 61. ISBN 978-0-19-280637-6., s.v. 'barbarism'

[1] Oxford English Dictionary, s.v. 'barbarism', definition 1a

[McArthur-2] McArthur, Roshan (2005). R. McArthur & T. McArthur (pat.). Concise Oxford Companion to the English Language. Oxford University Press. p. 61. ISBN 978-0-19-280637-6., s.v. 'barbarism'

[1]

[2]