Tadbaliks

Mula sa Wikipediang Tagalog, ang malayang ensiklopedya
Jump to navigation Jump to search


Ayon kay Zorc (1993), ang tadbaliks ay isang pamamaraan ng pananalita kung saan ang mga patinig ng mga salitang Tagalog ay binaliktad.[1] Ang pamamaraang ito ay isang uri ng anagram at ananimo.

Pinagmulan ng tadbaliks[baguhin | baguhin ang batayan]

Ayon sa isang pananaliksik na pinamagatang Tadbaliks: The Coded Language Used by the Sigma Rho Fraternity,[2] ang Tadbaliks ay inimbento raw ni Marci Estrella at ng kanyang barkada sa UP IS noong mga unang bahagi ng dekada '50. Idinala niya ang ganitong pamamaraan ng pananalita sa Sigma Rho noong sumali siya rito noong taong 1957. Simula noon, ang pagsasalita ng Tadbaliks ay naging bahagi na ng tradisyon ng Sigma Rho.

Gamit ng tadbaliks[baguhin | baguhin ang batayan]

Ayon kay Former Senate Secretary Atty. Oscar Yabes ΣP '69, ginagamit nila ang Tadbaliks sa loob ng Sigma Rho upang maging magkaroon ng ilang mga pagkakataong hindi sila masyadong pormal bilang ang karamihan sa mga miyembro nito ay mga tanyag na mga abogado at politiko. Ito rin daw ang kanilang paraan upang hindi maintindihan ng mga kalabang fraternity. Iginiit ni Atty. Yabes na higit pa sa hangad na hindi maintindihan ng iba, ang Tadbaliks ang nagsisilbing tagapag-ugnay sa kanila bilang "brods" at ito rin ang nagbibigay ng kakaibang pagkakakilanlan sa Sigma Rho.

Halimbawa ng mga salita sa tadbaliks[baguhin | baguhin ang batayan]

  • edars - dae (no)
  • krobakards - barkada (friend)
  • ragmaors - maorag (good)
  • begrabs - grabe (too much)
  • tobors - hehe

NOSI BA LASI[baguhin | baguhin ang batayan]

Ang Nosi Ba Lasi ay isang kantang pinasikat ni Sampaguita noong 1993. Mapapansing ang Nosi Ba Lasi ay Tadbaliks na pagbaybay ng "sino ba sila".

[Intro]
Wag mong pansinin ang naninira sa 'yo
Basta't alam mo lang, tama ang ginagawa mo
Wag mong isipin, wag mong dibdibin
Kung papatulan mo'y lalo ka lang aasarin.


[Korus]
Nosi, nosi ba Iasi
Sino, sino ba sila
Nosi, nosi ba iasi
Sino, sino ba sila?

[Ulitin ang intro]


ltuloy mo lang, gawin ang gusto mo
Walang mangyayari kung sila'y papansinin mo
Talagang ganyan, wag mo lang patulan
Wala lang magawa kaya sila'y nagkakaganyan.


[Ulitin ang korus]

Tingnan din[baguhin | baguhin ang batayan]

Mga sanggunian[baguhin | baguhin ang batayan]

Talababa[baguhin | baguhin ang batayan]

Talaaklatan[baguhin | baguhin ang batayan]

  • De Leon, Mark Randell P. Tadbaliks: The Coded Language Used by the Sigma Rho Fraterity. (hind pa nalalathalang manuskrito, Unibersidad ng Pilipinas – Diliman, 2009)

Mga kawing na panlabas[baguhin | baguhin ang batayan]