Tagagamit:M3Builder18/Pagsalakay sa Saar

Pagsalakay sa Saar
Bahagi ng Digmaang Phoney ng Ikalawang Digmaang Pandaigdig
Pagkakalagay ng mga Puwersang Pranses
Petsa 7 ng Setyembre - 16 ng Oktubre, 1939 (1 buwan at 9 araw) Lookasyon Saarland, Germany Resulta Pagwagi ng Alemanya Taktikal na pag-alis ng mga hukbong Pranses Simula ng Digmaang Phoney
Mga nakipagdigma
Diplomatic support: Reyno Unido	Nazi Germany
Mga kumander at pinuno
Padron:Country data French Third Republic Maurice Gamelin Padron:Country data French Third Republic A.G. Prétalat	Erwin von Witzleben
Lakas
40–85 dibisyon 400 tangke 4,700 artilerya	22 dibisyon 100 artilerya
Mga nasawi at pinsala
2,000 nasawi 4 tangke nasira	552 nasawi 114 nawawala 11 eroplanong militar nasira

Ang Pagsalakay sa Saar (kilala sa Ingles na Saar Offensive) ay ang pagsakop ng Pransiya (France) sa Saarland, Alemanya sa mga unang hakbang patungo sa Ikalawang Digmaang Pandaigdig mula noong ika 7 ng Setyembre hanggang ika 16 ng Oktubre, 1939, bilang tugon sa pagsakop ng Alemanya sa bansang Polska noong ika una ng Setyembre, 1939. Ang dapat na mga plano ng Pransiya sa pagsalakay ay ang pagsama at pag-ayos ng 40 dibisyong sundalo, isang dibisyong nakabaluti, tatlong dibisyong mekanisado, 78 rehimentong artilerya, at 40 batalyon puno ng tangke upang bigyang-tulong ang bansang Poland na pansamantalang sinasakop sa pamamagitan ng pag-atake sa kanluran ng Alemanya na napabayaan. Kahit umabante ang 30 dibisyong sundalo ng Pransiya sa hangganang panteritoryo (ar ang iba naman ay nakalagpas doon), hindi inaakala ang magiging resulta ng kanilang pag-atake. Nang manalo ang Alemanya laban sa bansang Poland at sa bilis ng kanilang pag-atake, nakayanang palakasin ang pagitan o hangganan mula sa mga Pranses gamit ang kanilang sundalong papauwi mula sa pagsakop sa bansang Poland, kaya ang pagsalakay ng Pransya ay nahinto. Puwersang Pranses ay umatras papunta sa kanilang hangganan dahil sa paggaganting pagsalakay ng mga Aleman noong ika 17 ng Oktubre 1939.

Konteksto

Noong 1921, ang mga bansang Pransiya at Polska ay gumawa ng depensang alyansa laban sa bansang Alemanya mula sa isang militar na kumbento. Ang bansang Pransya, kasama ang bansang Britanya ay nagdeklara ng digmaan laban sa bansang Alemanya noong ika 3 ng Setyembre 1939, dalawang araw mula nang sinimulang sakupin ng Alemanya ang bansang Poland

Mga layunin sa pagsalakay

Ayon sa kumbento, ang hukbo ng Pransiya ay magsisimula ng paghahanda para sa malaking pagsalakay tatlong araw mula nang masimulan ang pagpapakilos ng mga hukbo. Ang hukbong Pranses ay epektibong sinakop ang lugar sa pagitan ng hangganan ng Pransiya at ng linyang Siegfried, at nasuri ang depensa ng mga Aleman. Ang sektor o lugar ay dinepensahan ng ika unang hukbo ng Alemanya. Noong ika 15 araw ng pagpapakilos ng mga hukbong Pranses (ito ay nangyari noong ika 16 ng Setyembre), nagsimula dapat ng isang malaking pagsalakay ang hukbong Pranses laban sa Alemanya. Ang pagpapakilos ng hukbo upang maunahan ang Alemanya ay nagsimula noong ika 26 ng Agosto, at noong ika 1 ng Setyembre naideklara ang kumpletong pagpapakilos ng hukbo

Ang pagpapakilos ng hukbong Pranses ay nahihirapan palibhasa sa kanilang pinagmanahang laos na sistema na nagdudulot ng problema sa pagpapadala ng kanilang mga hukbo sa mabilis na pamamaraan sa digmaan. Naniniwala pa rin ang kautusan ng Pranses na epektibo ang mga estratehiya mula sa Unang Digmaang Pandaigdig na umaasa ng lubos sa mga nakapirming artilerya (fixed artillery) kahit na ito ay nangangailangan ng maraming oras upang ito ay maipadala sa mga lugar. Karamihan ng mga ito ay kailangan ding ilabas mula sa kanilang imbakan bago sila magpatuloy sa kanilang pag-atake

Mga operasyon ng mga Pranses

Halos lahat ay nag-akala ng isang malaking pag-atake ng Pransiya sa labanan sa kanlurang nang magsimula ang digmaan. Ngunit, ang Britanya at Pransiya ay maingat sa kanilang kilos sapagkat sila ay natatakot sa posibleng pagbomba ng mga Aleman sa kanilang mga lungsod; wala silang kamalayan na 90 porsiyento ng hukbong panghimpapawid ng Alemanya ay nasa Polska, hindi rin nila namalayan na ang kakaunting hukbong Aleman na dumedepensa laban sa Pransiya ay epektibong "nabawasan hangang buto" (nabawasan ng husto) at nawalan ng tunay na kakayahan upang lumaban. Kaya ang hukbong Pransiya na may 3:1 na kalamangan laban sa mga Aleman nang hindi nila namalayan. Ang sumunod dito ay ang tinatawag ng isang mananaysay na si Roger Moorhouse ang "pagkukunwaring pagsalakay sa Saar" (sham offensive on the Saar) na nagsimula noong ika 7 ng Setyembre, apat na araw pagkatapos magdeklara ng digmaan ang bansang Pransiya laban sa Alemanya. Ang Wehrmacht ay okupado sa kanilang pag-atake laban sa bansang Polska at ang mga Pranses ay nakaranas ng tiyak na kalamangan sa bilang ng sundalo sa pagitan ng hangganan kasama sa bansang Alemanya, ngunit ang mga Pranses ay hindi kumilos na makakatulong sa bansang Polska. Labing isang dibisyong Pranses na parte ng ikalawang hukbo ng Pransiya ay umabante ng 32 kilometro malapit sa lungsod ng Saarbrücken laban sa mahinang Aleman na kalaban. Umabante ang hukbong Pranses hangang 8 kilometro sa ibang lugar at sinakop ang 12 bayan at nayon nang walang oposisyon (Ito ay ang mga nayon/bayan ng Gersheim, Medelsheim, Ihn, Niedergailbach, Bliesmengen, Ludweiler, Brenschelbach, Lauterbach, Niedaltdorf, Kleinblittersdorf, Auersmacher, at Sitterswald (minsan ay tinatawag sa pangalang "Hitlersdorf" mula sa ibang ulat ng mga Pranses). Apat na Renault R35 na tangke ay nasira dahil sa mga landmine na nasa hilaga ng Bliesbrück.

Mula ika 9 ng Setyembre, nasakop ng mga Pranses ang kagubatan ng Warndt. Noong ika 10 ng Setyembre naman, habang ang ganting-salakay ng Alemanya ay nagdulot ng muling pagkontrol sa nayon nila (Apach), binaliktad ng ika 32 rehimentong puno ng sundalong Pranses ang kawalan nito mga ilang oras pagkatapos ng pangyayari. Umabante and ika 32 rehimentong puno ng sundalong Pranses at sinakop ang bahan ng Brenschelbach. Dahil dito, Nasawi ang isang kapitan, isang sarhento at pitong praybeyt. Malapit sa lugar kung saan magkasalubong ang hangganan ng Pransiya, Alemanya, at Luksemburgo, ang tulay ng Schengen ay nawasak.

Tumigil ang pagsalakay ng Pransiya matapos nilang sakupin ang 7 kilometrong kuwadradong kagubatang Warndt na puno ng mga landmine galing sa mga Aleman. Kulang sa distansya ang hukbong Pranses patungo sa linya ng Siegfried, ngunit naka-abante sila ng ilang kilometro timog ng nasabing linya, silangan lamang ng lungsod ng Saarbrücken

Hinawakan ng Pransiya ang mga teritoryo ng Alemanya mula sa larangan ng Rhine-Moselle. Ngunit, sa pagbagsak ng Polska, inutusan ni Heneral Maurice Gamelin noong ika 21 ng Setyembre ang hukbong Pranses na bumalik sa kanilang dating posisyon mula sa linyang Maginot. Nakita ito ng ibang heneral na Pranses bilang isang nasayang oportunidad, at ito ay binigyang-diin nila sa iba.

Habang ginaganap ang pag-urong pabalik ng hukbong Pranses, may isinagawang ganting-salakay ang ika 18 rehimentong puno ng sundalo ng Alemanya (galing sa bagong gawang ika 52 dibisyon) noong ika 28 ng Setyembre sa lugar pagitan ng mga bayan ng Bischmisheim at Ommersheim, ngunit ito ay pinawalang-bisa ng hukbong Pranses.

Nakumpleto ang paglikas ng hukbong Pranses sa larangan ng digmaan noong ika 17 ng Oktubre. Dalawang libong Pranses ang nasawi (nasawi, nasugatan, o nawawala) dahil sa pagsalakay.

Katapusan

Translation Material: The Polish Army general plan for defence, Plan West, assumed that the Allied offensive on the Western Front would provide a significant relief to the Polish Front in the East.[11]

However, the limited and half-hearted Saar Offensive did not result in any diversion of German troops. The 40-division all-out assault never materialised. On 12 September, the Anglo-French Supreme War Council gathered for the first time at Abbeville in France. It was decided that all offensive actions were to be halted immediately.[12] General Maurice Gamelin ordered his troops to stop "not closer than 1 kilometre (0.6 miles)" from the German positions along the Siegfried Line. Poland was not notified of this decision. Instead, Gamelin incorrectly informed Marshal Edward Rydz-Śmigły that half of his divisions were in contact with the enemy, and that French advances had forced the Wehrmacht to withdraw at least six divisions from Poland.[13]

The following day, the commander of the French Military Mission to Poland, General Louis Faury, informed the Polish chief of staff, General Wacław Stachiewicz, that the planned major offensive on the western front had to be postponed from 17 to 20 September.[14]

From 16 to 17 October, the German army, now reinforced with troops returning from the Polish campaign, conducted a counteroffensive that retook the remainder of the lost territory, still held by French covering forces, which withdrew as planned.[15][16] German reports acknowledged the loss of 196 soldiers, plus 114 missing and 356 wounded.[1] They also claimed that, as of 17 October, eleven of their aircraft had been shot down.[2] The French suffered around 2,000 casualties in the Saar Offensive.[9] By then, all French divisions had been ordered to retreat to their barracks along the Maginot Line. The Phoney War had begun.

At the Nuremberg Trials, German military commander Alfred Jodl said that "if we did not collapse already in the year 1939 that was due only to the fact that during the Polish campaign, the approximately 110 French and British divisions in the West were held completely inactive against the 23 German divisions."[17] General Siegfried Westphal stated that if the French had attacked in full force in September 1939 the German army "could only have held out for one or two weeks."[18]

Tignan Din

• Listahan ng mga kagamitang militar ng Pransya noong Ikalawang Digmaang Pandaigdig
• Listahan ng mga kagamitang militar ng Aleman noong Ikalawang Digmaang Pandaigdig

(Upang makita ang mga pahinang ito, muling bumalik sa Ingles na bersyon ng pahina)

Mga Sanggunian

 

[[Kategorya:Mga koordinado sa Wikidata]]