Español: Este tiene un elipse que forma el corazón, el cual esta cubierto por una franja y un aro de color azul en representaciòn del abundante recurso hìdrico que posee el territorio.

Esta franja esta rodeada por una franja de color verde que representa la riqueza natural y la biodiversidad que posee el territorio. El color gris es de gran importancia, ya que significa la esperanza que tiene de progresar. El corazòn esta dividido en tres partes cada una bañada por el principal rio (EL SAN JUAN) de donde proviene el nombre de sus municipios y sus afluentes. En la parte oriental un amarillo que representa las herramientas utilizadas por la poblaciòn en la explotaciòn minera, conviritiendo esta actividad en la principal fuente de ingresos para gran número de habitantes de la regiòn. En la parte noroccidental se encuentran nuestras plantas que representan los recursos naturales y la biodiversisdad resaltando la madera y el fruto de borojo.

En la parte sur oriental encontramos a un indio, un blanco y a un negro que representan las tres razas que habitan en el municipio, siendo la primera en habitar el territorio.