The Voice

Mula sa Wikipediang Tagalog, ang malayang ensiklopedya
Jump to navigation Jump to search
The Voice
UriReality television
Interaktibong paligsahan sa pag-awit
Gumawa
  • John de Mol
  • Roel van Velzen
Bansang pinagmulanNetherlands
Paggawa
Oras ng pagpapalabas22–104 minuto
DistributorTalpa Media Holding
Pagsasahimpapawid
Orihinal na pagtakbo17 Setyembre 2010 (2010-09-17) – kasalukuyan
Mga ugnay
Opisyal na websayt

Ang The Voice ay isang prangkisa ng tagisan sa pag-awit sa pangrealidad na telebisyon. Ito ay batay sa palabas sa pag-awit na The Voice of Holland, na orihinal na likha ng Olandes na prodyuser sa telebisyon na si John de Mol. Marami ring mga bansa ang kumuha sa kayarian ng programa at nagsimula ring magsahimpapawid ng kanilang sariling bersiyon mula noong 2011. Naging katunggali ito ng prangkisang Idols at ng The X Factor.

Kasaysayan[baguhin | baguhin ang batayan]

Si John de Mol, na siyang maylikha ng Big Brother, ang unang lumikha ng konsepto ng The Voice katuwang ang Olandes na mang-aawit na si Roel van Velzen. Ipinakikila ng palabas ang kaibahan nito sa The X Factor at Idols, dahil ang The Voice ay pangunahing nakatutok lamang sa kakayahan at kagalingang taglay ng isang mang-aawit.

Noong 17 Setyembre 2010, nagsimulang umere ang The Voice of Holland sa estasyong RTL 4 kasama sina Angela Groothuizen, Roel van Velzen, Nick & Simon, at Jeroen van der Boom bilang mga huradong gabay o tinatawag na mga "coaches" (tagapagsanay) ng programa.[1] Agad naging matagumpay ang programa sa Netherlands.[2][3]

Kinalaunan, ang kayarian ng palabas ay ipinagbili sa iba't-ibang mga bansa.

Mga bersiyon sa iba't-ibang bansa[baguhin | baguhin ang batayan]

Lugar ng mga bersiyon ng The Voice: ██ May sariling bersiyon ng The Voice ██ May sariling bersiyon ng parehong The Voice at The Voice Kids ██ Bahagi ng panrehiyon o multinasyunal na bersiyon ng The Voice ██ Bahagi ng panrehiyon o multinasyunal na bersiyon ng The Voice at The Voice Kids

Mula noong nag-umpisa ang The Voice, nakapaglabas na ang prangkisa ng 114 na mga nagwagi. Ang kasalukuyang nanalo ay mula sa The Voice Brasil, na sina Danilo Reis & Rafael, ang unang tambalang nagwagi sa kasaysayan ng The Voice. Samantalang sa The Voice Kids naman, nakapaglabas na ito ng 21 mga nagwagi. Ang kasalukuyang nanalo ay mula sa La Voz Kids Colombia, si Ivanna Garcia.

     Prangkisa na may kasalukuyang ineereng edisyon
     Prangkisang may paparating na edisyon
Bansa/Rehiyon Lokal na pamagat Network Mga nagwagi Mga coaches Mga punong-abala
 Afghanistan[4][5] آواز افغانستان
The Voice of Afghanistan
Tolo TV
Website
  • Season 1, 2013: Jawed Yosufi
  • Season 2, 2014: Najibullah Shirzad
  • Current
  • Omid Nezami (2–)
  • Khadija Sadat (Backstage)
  • Former
  • Ahmad Popal
 Albania[6]
 Kosovo
The Voice of Albania1 Top Channel
Website
  • Season 1, 2011–12: Rina Bilurdagu
  • Season 2, 2012–13: Venera Lumani
  • Season 3, 2013–14: Florent Abrashi
  • Season 4, 2014–15: Current season
  • Ledion Liço
The Voice Kids Albania
  • Season 1, 2013: Rita Thaçi
  • Xhemi Shehu
 Angola[7]
 Mozambique
A Voz de Angola4
The Voice of Angola
Banda TV
  • Season 1, TBA: Upcoming season
  • To be determined
  • To be determined
 Arab World[8] The Voice أحلى صوت
The Voice: Best Voice
MBC1
Website
LBCI
  • Season 1, 2012: Morocco Mourad Bouriki
  • Season 2, 2013–14: Iraq Sattar Saad
  • Current
  • Mohammad Kareem
  • Aimée Sayah (2–)
  • Nadine Njeim (Backstage)
  • Former
  • Arwa Goudeh (1)
 Argentina[9] La Voz... Argentina
The Voice... Argentina
Telefe
Website
  • Season 1, 2012: Gustavo Corvalán
  • Marley
  • Luli Fernández (Backstage)
 Armenia[10] Հայաստանի ձայնը
Voice of Armenia
Armenia TV
Website
  • Season 1, 2012–13: Mary Mnjoyan
  • Season 2, 2013:Heorhiya Ana Khanchalyan
  • Season 3, 2014: Raisa Avanessian
  • Nazeni Hovhannisyan
  • Rafael Ghazaryan
  • Hakob Hakobyan (Backstage)
  • Hrach Muradyan (Backstage)
 Australia[11] The Voice Nine Network
Website
The Voice Kids[12]
 Azerbaijan[13] The Voice Azerbaijan Zee TV
  • Season 1, TBA: Upcoming season
  • To be determined
  • To be determined
 Belgium The Voice Belgique (Wallonia)
The Voice Belgium
La Une
Website
  • Season 1, 2011–12: Roberto Bellarosa
  • Season 2, 2013: David Madi
  • Season 3, 2014: Laurent Pagna
The Voice van Vlaanderen (Flanders)
The Voice of Flanders
vtm
Website
The Voice Kids (Flanders)
  • Season 1, 2014: Mentissa Aziza
  • An Lemmens
 Brazil The Voice Brasil Rede Globo
Website
 Bulgaria Гласът на България
The Voice of Bulgaria
bTV
Website
  • Season 1, 2011: Steliyana Hristova
  • Season 2, 2013: Ivailo Donkov
  • Season 3, 2014: Kristina Ivanova


  • Current
  • Marten Roberto
  • Victoria Terziyska (1, 3–)
  • Former
  • Yana Marinova (2)
 Cambodia The Voice Cambodia Hang Meas HDTV
Website
  • Season 1, 2014: Buth Seiha
  • Season 2, 2015: Upcoming season
  • Chea Vibol
  • Chan Keonimol
 Canada La Voix
(French)
The Voice
TVA
Website
  • Season 1, 2013: Valérie Carpentier
  • Season 2, 2014: Yoan Garneau
  • Season 3, 2015: Current season
 Chile The Voice Chile
Canal 13
  • Season 1, 2015: Upcoming season[7]
  • To be determined
  • Sergio Lagos
 China [[The Voice of China|The Voice of China: Padron:Noitalics]]
The Voice of China: China's Best Voice
Republikang Bayan ng Tsina Zhejiang TV
Malaysia 8TV2
Singapore Channel 82
Website
  • Hua Shao
The Voice Kids[15] Youku Tudou
  • Season 1, TBA: Upcoming season
  • To be determined
  • To be determined
 Colombia La Voz Colombia
The Voice Colombia
Caracol Television
Website
  • Season 1, 2012: Miranda
  • Season 2, 2013: Camilo Martínez
  • Current
  • Alejandro Palacio
  • Linda Palma
  • Diego Saenz (Backstage)
  • Former
  • Carlos Ponce
La Voz Kids[16]
The Voice Kids
  • Season 1, 2014: Ivanna García
  • Current
  • Alejandro Palacio
  • Linda Palma
 Croatia The Voice-Najljepši glas Hrvatske
The Voice-The most beautiful voice of Croatia
HRT
  • Season 1, 2015: Current season
  • Ivan Vukušić
  • Iva Šulentić
 Czech Republic
 Slovakia
Hlas Česko Slovenska
The Voice of Czecho Slovakia
Republikang Tseko TV Nova
Website
Slovakia Markíza
Website
  • Leoš Mareš
  • Tina
 Denmark Voice – Danmarks største stemme
Voice – The Biggest Voice of Denmark
TV 2
Website
  • Season 1, 2011–12: Kim Wagner
  • Season 2, 2012: Emilie Paevatalu
  • Morten Resen
  • Sigurd Kongshøj Larsen (Backstage)
Voice Junior
  • Season 1, 2014: Melina
  • Season 2, 2014: Aland
  • Mikkel Kryger
 Finland The Voice of Finland Nelonen
Website
  • Current
  • Axl Smith
  • Jenni Alexandrova (Backstage, 3–)
  • Former
  • Tea Khalifa (Backstage, 2)
  • Kristiina Komulainen (Backstage, 1)
The Voice Kids
  • Season 1, 2013: Molly Rosenström
  • Season 2, 2014: Current season
  • Axl Smith
  • Tea Khalifa
 France The Voice: la plus belle voix
The Voice: The Prettiest Voice
TF1
Website
  • Current
  • Nikos Aliagas
  • Karine Ferri (Backstage, 2–)
  • Former
  • Virginie de Clausade (Backstage, 1)
The Voice Kids[17]
  • Season 1, 2014: Carla
  • Season 1, 2015: Upcoming season
 Georgia ახალი ქართული ხმა
The Voice of Georgia
Imedi TV
Website
  • Current
  • Dato Porchkhidze
  • Maia Darsmelidze (2–)
  • Stephane Mgebrishvili (2–)
  • Lela Tsurtsumia (2–)
  • Former
  • Merab Sepashvili (1)
  • Stephane & Maia (1)
  • Nino Chkheidze (1)
  • Duta Skhirtladze
  • Anna Imedashvili
ახალი საბავშო ხმა
The Voice Kids
  • Season 1, 2013: Reziko Didebashvili
  • Dato Porchkhidze
  • Eka Kakhiani
  • Stephane Mgebrishvili
  • Samory Balde
  • Ruska Makashvili
 Germany The Voice of Germany ProSieben
Sat.1
Website
The Voice Kids[18] Sat.1
Website
  • Season 1, 2013: Switzerland Michèle Bircher
  • Season 2, 2014: Danyiom Mesmer
  • Season 3, 2015: Upcoming season
  • Current
  • Mark Forster (3–)
  • Johannes Strate (2–)
  • Lena Meyer-Landrut
  • Former
  • Henning Wehland (1–2)
  • Tim Bendzko (1)
  • Current
  • Thore Schölermann
  • Chantal Janzen (Backstage, 3-)
  • Marc van Velzen (Backstage, 3-)
  • Former
  • Aline von Drateln (Backstage, 1)
  • Nela Lee (Backstage, 2)
 Greece
 Cyprus
The Voice of Greece3 ANT1
Website
  • Yiorgos Liagkas
  • Themis Georgantas (Backstage)
The Voice Kids
  • Season 1, 2015: Upcoming season
  • To be determined
  • To be determined
 Hungary The Voice – Magyarország hangja
Voice of Hungary
TV2
Website
  • Season 1, 2012–13: Dénes Pál
  • Tamás Somló
  • Mihály Mező
  • Andrea Malek
  • Ferenc Molnár
  • Tamás Szabó Kimmel
  • Miklós Bányai (Backstage)
 India[13] The Voice India To be determined
  • Season 1, TBA: Upcoming season
  • To be determined
  • To be determined
 Indonesia The Voice Indonesia IBC (2–)
Indosiar (1)
  • Current
  • Darius Sinathriya
  • Fenita Arie (Backstage)
  • Former
  • Conchita Caroline (Backstage, 1)
The Voice Kids Indonesia
  • Season 1, 2015: Upcoming season
  • Denada
  • Rio Febrian
  • David Bayu Danangjaya
  • Nirina Zubir
 Ireland The Voice of Ireland RTÉ One
Website
 Israel The Voice ישראל
The Voice Israel
Channel 2
Reshet
Website
  • Current
  • Michael Aloni
  • Mor Silver (Backstage)
  • Former
  • Sivan Klein (Backstage, 1)
 Italy[19] The Voice of Italy Rai 2
Rai HD
Website
  • Current
  • Federico Russo (2–)
  • Valentina Correani (Backstage) (2–)
  • Former
  • Fabio Troiano[20] (1)
  • Carolina Di Domenico (Backstage, 1)
 Kazakhstan Қазақстан Дауысы
The Voice of Kazakhstan
Қазақстан
Website
  • Season 1, 2013–14: Shaharizat Seidakhmet
  • Season 2, 2014–15: Current season[21]
  • Azamat Satybaldy
 Lithuania Lietuvos Balsas
The Voice of Lithuania
LNK
Website
  • Season 1, 2012: Julija Jegorova
  • Season 2, 2013–14: Paulius Bagdanavičius
  • Season 3, 2014–15: Justina Budaitė
  • Season 4, 2015: Upcoming season
  • Current
  • Donatas Montvydas (2–)
  • Arūnas & Inga (2–)
  • Katažina Nemycko (2–)
  • Merūnas Vitulskis
  • Former
  • Jurgis & Erica (1)
  • Violeta Tarasovienė (1)
  • Egidijus Sipavičius (1)
  • Current
  • Rolandas Vilkončius (2–)
  • Inga Jankauskaitė (2–)
  • Former
  • Vytautas Rumšas Jr. (1)
  • Žygimantas Barysas (Backstage, 1)
 Mexico La Voz... México
The Voice... Mexico
Televisa
Website
  • Season 1, 2011: Oscar Cruz
  • Season 2, 2012: Luz Maria
  • Season 3, 2013: Marcos Razo
  • Season 4, 2014: Guido Rochin
  • Season 5, 2015: Upcoming season
 Netherlands The Voice of Holland RTL 4
Website
The Voice Kids
  • Season 1, 2012: Fabiënne Bergmans
  • Season 2, 2013: Laura van Kaam
  • Season 3, 2014: Ayoub Maach
  • Season 4, 2015: Upcoming season
 Norway The Voice – Norges beste stemme
The Voice – Norway's best voice
TV2
Website
  • Season 1, 2012: Martin Halla
  • Season 2, 2013: Knut Marius
  • Season 3, 2015: Upcoming season
 Peru La Voz Peru[22]
The Voice Peru
Frecuencia Latina
Website
Kids Website
  • Season 1, 2013: Daniel Lazo
  • Season 2, 2014: Ruby Palomino
La Voz Kids
The Voice Kids
  • Season 1, 2014: Amy Gutiérrez
  • Season 2, 2015: Upcoming season
 Philippines The Voice of the Philippines[23][24] ABS-CBN
Website
The Voice Kids
 Poland The Voice of Poland TVP2
Website
 Portugal A Voz de Portugal
The Voice of Portugal
RTP1
Website
  • Season 1, 2011–12: Denis Filipe
  • Catarina Furtado
  • Vasco Palmeirim (2)
  • Diogo Beja (Backstage, 1; Radio, 2)
  • Pedro Fernandes (Backstage, 2)
  • Laura Figueiredo (Backstage, 2)
  • Mariana Monteiro (Backstage, 2)
The Voice Portugal
  • Season 2, 2014: Rui Drummond
  • Season 3, 2015: Upcoming season
The Voice Kids
  • Season 1, 2014: Diogo García
  • Season 2, 2016: Upcoming season
  • Mariana Monteiro
  • Vasco Palmeirim
  • Rui Pêgo (Backstage)
 Romania Vocea României
The Voice of Romania
Pro TV
Website
 Russia Голос
The Voice
Channel One
Website
  • Dmitri Nagiev
Голос. Дети
The Voice Kids
 South Korea The Voice of Korea Mnet
Website
  • Season 1, 2012: Son Seung-yeon
  • Season 2, 2013: Lee Ye-jun
The Voice Kids
  • Season 1, 2013: Kim Myung-ju
 Spain La Voz
The Voice
TeleCinco
Website
Kids Website
La Voz Kids
The Voice Kids
  • Season 1, 2014: María Parrado
  • Season 2, 2015: Upcoming season
 Sweden The Voice Sverige
The Voice Sweden
TV4
Website
  • Season 1, 2012: Ulf Nilsson
 Switzerland The Voice of Switzerland SRF 1
Website
  • Season 1, 2013: Nicole Bernegger
  • Season 2, 2014: Tiziana Gulino
  • Sven Epiney
  • Viola Tami (2)
  • Tanya König (Backstage, 2)
  • Viola Tami (Backstage, 1)
 Thailand The Voice เสียงจริงตัวจริง
The Voice Thailand
Channel 3
3 HD
Website
  • Songsit Rungnopakunsi
  • Rinlanee Sripen (Backstage, 2)
The Voice Kids
  • Season 1, 2013: Kuljira Tongkham
  • Season 2, 2014: Pornsawun Yanvaro
  • Season 3, 2015: Upcoming season
  • Current
  • Sumeth and The Pung (2–)
  • Thanaporn Waekprayoon
  • Nipaporn Thititanakarn
  • Former
  • Popetorn Soonthornyanakij (1)
  • Songsit Rungnopakunsi
  • Rinlanee Sripen(Backstage)
 Turkey O Ses Türkiye
The Voice Turkey
TV8 (4–)
Star TV (2–3)
Show TV (1)
Website
  • Season 1, 2011–12: Oğuz Berkay Fidan
  • Season 2, 2012–13: Mustafa Bozkurt
  • Season 3, 2013–14: Hasan Doğru
  • Season 4, 2014–15: Current season
O Ses Çocuklar[27]
The Voice Kids
TV8 (2–)
Star TV (1)
Website
  • Season 1, 2014: Şahin Kendirci
  • Season 2, 2014: Bade Karakoç
  • Current
  • Jess Molho
  • Zeynep Dörtkardeşler (Backstage, 2–)
  • Former
  • Sinem Yalçinkaya (Backstage, 1)
 Ukraine Голос країни
The Voice of the Country
1+1
Website
  • Season 1, 2011: Ivan Hanzera
  • Season 2, 2012: Pavlo Tabakov
  • Season 3, 2013: Anna Hodorovskaya
  • Season 4, 2014: Igor Grohotsky
  • Current
  • Olga Freimut (4–)
  • Former
  • Andriy Domans'ky (1–3)
  • Kateryna Osadcha (1–3)
  • Anatoliy Anatolich (Backstage, 1–3)
  • Mykyta Dobrynin (Backstage, 1–3)
Голос. Діти
The Voice Kids
  • Season 1, 2012–13: Anna Tkach
  • Season 2, 2015: Current season
  • Current
  • Katia Osadcha
  • Yuri Gorbunov
  • Former
  • Andriy Domans'ky
 United Kingdom The Voice UK BBC One
Website
 United States The Voice NBC
Website
La Voz Kids (Spanish)
The Voice Kids
Telemundo
Website
  • Season 1, 2013: Paola Guanche
  • Season 2, 2014: Amanda Mena
  • Season 3, 2015: Upcoming season
 Vietnam Giọng hát Việt
The Voice of Vietnam
VTV3 HD
Website
  • Current
  • Phan Anh
  • Yumi Dương (Backstage, 2–)
  • Former
  • V.Music band (Media Backstage, 1)
  • Phương Mai (Liveshow Backstage, 1)
Giọng hát Việt nhí
The Voice Kids Vietnam
  • Season 1, 2013: Nguyễn Quang Anh
  • Season 2, 2014: Nguyễn Thiện Nhân
  • Current
  • Thanh Bạch (Live shows, 2–)
  • Jennifer Phạm (2–)
  • Former
  • Thanh Duy (Blind Audition, Backstage, 2)
  • Quang Thắng (Battle Round, Backstage, 2)
  • Trấn Thành (1)
  • Thanh Thảo (1)
Mga tala
  1. ^ Ang The Voice of Albania ay ipinalalabas din sa Kosovo at Macedonia. Pinapayagan ding sumali sa palabas ang mga taga-Kosovo.
  2. ^ Ang The Voice of China ay ipinalalabas din sa Malaysia at Singapore simula 2014. Simula sa ikatlong edisyon, pinapayagan na ring sumali ang mga taga-Malaysia at Singapore na nakapagsasalita ng Mandarin..[28]
  3. ^ Ang The Voice of Greece ay ipinalalabas din sa Cyprus; maaari ring sumali ang mga taga-Cyprus.
  4. ^ Ang A Voz de Angola ay ipalalabas na rin sa Mozambique; maaari na ring sumali ang mga taga-Mozambique.[7]
  5. ^ Sa bersiyong Australyano ng The Voice, nagsilbi si Joel Madden bilang solong tagapagsanay mula sa una hanggang ikatlong edisyon. Sa ikaapat na edisyon ng nasabing prangkisa, siya ay sinamahan ng kanyang kapatid na si Benji Madden, at sila ay naging isang tambalang tagapagsanay (duo coach).

Mga sanggunian[baguhin | baguhin ang batayan]

  1. "John de Mol bedacht The Voice uit jaloezie" (sa Olandes). Algemeen Dagblad. 17 Set 2010. Hinango noong 11 Hun 2014.
  2. "The Voice of Holland successfully launched" (sa Olandes). Parool. 18 Set 2010. Hinango noong 11 Hun 2014.
  3. "The Voice of Holland succesvol van start" (sa Olandes). Metro International. 18 Set 2010. Hinango noong 11 Hun 2014.
  4. "'The Voice of Afghanistan' on TOLO TV: TELEVISION'S TOP GLOBAL SHOW SET TO LAUNCH IN AFGHANISTAN". Moby Group. Hinango noong 12 June 2013. Italic or bold markup not allowed in: |publisher= (tulong)
  5. "Nieuw: The Voice of Afghanistan" (sa Dutch). RTL Nieuws. Hinango noong 18 June 2013. Italic or bold markup not allowed in: |publisher= (tulong)
  6. "Fillon "The Voice of Albania-Vokali"" (sa Albanian). Gazeta Online. Hinango noong 18 June 2013. Italic or bold markup not allowed in: |publisher= (tulong)
  7. 7.0 7.1 7.2 "Angola and Chile join list of Voice countries". Talpa. Hinango noong 3 May 2014. Italic or bold markup not allowed in: |publisher= (tulong)
  8. "The Voice أحلى صوت" (sa Arabic). MBC1. Hinango noong 12 June 2013. Italic or bold markup not allowed in: |publisher= (tulong)
  9. "Gustavo Corvalán, La Voz Argentina" (sa Spanish). La Nación. 2 December 2012. Hinango noong 18 June 2013. Italic or bold markup not allowed in: |publisher= (tulong)
  10. "hy:՛՛Հայաստանի ձայնը՛՛ Մերի Մնջոյանն է" (sa Armenian). ArmStar News. 31 March 2013. Hinango noong 18 June 2013. Italic or bold markup not allowed in: |publisher= (tulong)
  11. "The Voice 2012: Highlights and Memorable Performances". PopSugar. 18 June 2012. Hinango noong 18 June 2013. Italic or bold markup not allowed in: |publisher= (tulong)
  12. Knox, David (15 August 2013). "The Voice Kids coming to Nine in 2014". TV Tonight. Hinango noong 15 August 2013.
  13. 13.0 13.1 Priscilla Hendriks (31 August 2014). ""The Voice" goes to India, Croatia, Azerbaijan and Pakistan". Onscreen Asia. Hinango noong 1 September 2014. Italic or bold markup not allowed in: |publisher= (tulong)
  14. 14.0 14.1 14.2 14.3 "កំពូលតារាចំរៀង ៤ រូបរបស់ ហង្សមាសក្លាយជា គ្រូបង្វឹករបស់កម្មវិធី The Voice Cambodia" (sa Khmer). Camnews. 28 January 2014. Hinango noong 11 June 2014. Italic or bold markup not allowed in: |publisher= (tulong)
  15. "Youku Tudou Obtains Exclusive Right to The Voice Kids Format in China". Talpa. November 6, 2014. Hinango noong January 18, 2015. Italic or bold markup not allowed in: |publisher= (tulong)
  16. ""La Voz Kids" será producida por el Canal Caracol" (sa Spanish). Mundonets. Hinango noong 15 March 2014. Italic or bold markup not allowed in: |publisher= (tulong)
  17. 17.0 17.1 17.2 "The Voice se décline dans une version pour les 6 – 15 ans : The Voice kids" (sa French). TF1. 9 September 2013. Hinango noong 15 March 2014. Italic or bold markup not allowed in: |publisher= (tulong)
  18. "Henning Wehland, Lena Meyer-Landrut & Tim Bendzko sind die Voice Kids-Jury" (sa German). Top.de. 4 March 2013. Hinango noong 21 June 2013. Italic or bold markup not allowed in: |publisher= (tulong)
  19. Fabio Traversa (25 September 2012). "The Voice of Italy: Gianni Morandi conduttore, Gianmarco Mazzi direttore artistico, primo giudice". Blogosfere. Hinango noong 21 June 2013. Italic or bold markup not allowed in: |publisher= (tulong)
  20. Pietro Berna (19 November 2012). ""THE VOICE": FABIO TROIANO ALLA CONDUZIONE". TV Zoom. Hinango noong 17 June 2013. Italic or bold markup not allowed in: |publisher= (tulong)
  21. youtube.com: The Voice of Kazakhstan
  22. "Versión peruana de "The voice" se emitiría en julio del 2013". El Comercio. 26 November 2012. Hinango noong 17 June 2013. Italic or bold markup not allowed in: |publisher= (tulong)
  23. "After US tour, Sarah gears up for 'The Voice'". ABS-CBN News. 6 June 2013. Hinango noong 6 June 2013. Italic or bold markup not allowed in: |publisher= (tulong)
  24. "'The Voice Philippines' to premiere June 9". Rappler. 6 June 2013. Hinango noong 6 June 2013. Italic or bold markup not allowed in: |publisher= (tulong)
  25. Lea Salonga (18 September 2014). "Going blind anew for 'The Voice 2'". Philippine Daily Inquirer. Hinango noong 20 September 2014. Italic or bold markup not allowed in: |publisher= (tulong)
  26. 26.0 26.1 ""The Voice of The Philippines" Returns this Summer with Kids Edition". ABS-CBN PR. 17 March 2014. Italic or bold markup not allowed in: |publisher= (tulong)
  27. 27.0 27.1 27.2 "O Ses Türkiye Çoçuklar Ne Zaman Başlayacak?". Haber Gazete. 6 March 2014. Hinango noong 11 June 2014. Italic or bold markup not allowed in: |publisher= (tulong)
  28. Tina Villareal (10 July 2014). "The Voice of China in Singapore!". Today Online. Hinango noong 6 August 2014. Italic or bold markup not allowed in: |publisher= (tulong)