Usapan:Biyolohiya
 | Ito ang pahinang usapan upang talakayin ang Biyolohiya. Mangyaring panatilihin ang kagandahang-asal at iwasan ang paglalagay ng anumang bagay na wala namang kinalaman sa nasabing paksa.
Pakilagay lamang ang inyong mensahe sa ibaba kasunod ng inyong lagda sa pamamagitan ng paglalagay ng apat na bantas (~~~~) kung gagamit ka ng wikitext. Kung hindi ka pamilyar sa wikitext, pindutin na lamang ito para magsimula ng bagong paksang mapag-uusapan. Maraming salamat po. Baguhan sa Wikipedia? Makatutulong sa iyo ang mga pahinang ito: Wikipedia:Patungkol at magtanong upang matugunan. |
Mula sa salitang Espanyol na biologia na maaring bigkasin sa Filipino na /biyolohíya/.
Bayolohiya[baguhin ang wikitext]
Ayon sa batas kaugnay sa barilala, ang baybay ay siyang bigkas at ang bigkas ay siyang baybay.
Kung ang biology ay "bayologi" sa Filipino, at ang transliterasyon ng "logy" ay "lohiya" sa tunog at salin, ang Biology ay lalabas na "bayologi" o "bayolohiya".
Hindi binibigkas ang biology, sa Filipino maging sa ibang lengguahe bilang "biyologi".
Biyolohiya[baguhin ang wikitext]
- Mayroong dalawang wikang pinaghihiraman ang Filipino kung ito wala sa Tagalog o sa mga wika sa Filipinas, ang Ingles (English) o Espanyol (Spanish). Kung sa mga ito hihiram, mayroong tatlong paraan: (1) Espanyol ngunit baybayin sa paraang Filipino, (2) Ingles at baybayin sa paraang Filipino, (3) Ingles at hindi na pinapalitan ang baybay. Maaring anyo ng hiram na salita ay: biyolohiya (mula sa salitang Espanyal na biologia, ang baybay ay ayon sa bigkas), bayolodyi (mula sa Ingles, ang baybay ay ayon sa bigkas), o biology (Ingles, orihinal na baybay).
- Sa UP Diksiyonaryong Filipino, ginamit ang biyolohiya (ang pangunahing lahok) at biology.