Usapan:Mekanikang quantum
(Idinirekta mula sa Usapan:Mekaniks na kwantum)
 | Ito ang pahinang usapan upang talakayin ang Mekanikang quantum. Mangyaring panatilihin ang kagandahang-asal at iwasan ang paglalagay ng anumang bagay na wala namang kinalaman sa nasabing paksa.
Pakilagay lamang ang inyong mensahe sa ibaba kasunod ng inyong lagda sa pamamagitan ng paglalagay ng apat na bantas (~~~~) kung gagamit ka ng wikitext. Kung hindi ka pamilyar sa wikitext, pindutin na lamang ito para magsimula ng bagong paksang mapag-uusapan. Maraming salamat po. Baguhan sa Wikipedia? Makatutulong sa iyo ang mga pahinang ito: Wikipedia:Patungkol at magtanong upang matugunan. |
Ang salin na kwantum mekaniks ay batay sa Science Dictionary: English - Filipino (ISBN-971-0324-14-4) ni Marissa R. Enriquez. --Jojit fb 02:28, 20 Marso 2006 (UTC)
- Ok, sabi sa V.A.3 ng minungkahing Ortograpiya ng Wikang Pambansa.
| “ | Kapag walang eksaktong katumbas, hiramin ang salita batay sa sumusunod na kalakaran. Kung wikang Espanyol ang pinanghiraman, baybayin ang salita ayon sa katutubong sistema. Kung wikang Ingles at iba pang wikang dayuhan, panatilihin ang orihinal na anyo. | ” |
- Pero kung may mahanap batayan sa baybay na mekanikang/pisikang kwantiko, iyon dapat ang gawing titulo ng artikulo. Mas maganda pa kung may mahanap na katutubong katumbas. --Jojit (usapan) 01:50, 13 Marso 2008 (UTC)
- Kung papalitan ang quantum ng kwantum, pati ang karaniwang salitang agham na en:Quantum satis ay dapat ring palitan ngunit walang saysay na gawin ito dahil ang latin ay karaniwan sa medisina.Aghamsatagalog2011 02:13, 29 Enero 2012 (UTC)
- Sa kaso ng Quantum satis, mapapanatili iyan bilang Quantum satis dahil iyon ang buong paksang parirala. - AnakngAraw 02:30, 29 Enero 2012 (UTC)
- Pwede naman palang gamitin ang q o quantum kaya anong dahilan para hindi rin ito pwedeng gamitin sa artikulong ito. Marami ring mga salita na hindi mo pwedeng palitan ng K dahil sa ayaw mo lang gamitin ang letrang q. Halimbawa, en:q-gamma function, en:qubit na hinango sa quantum bit, en:q-derivative, en:q-analog, en:Q-Gaussian distribution, etc. Aghamsatagalog2011 18:12, 29 Enero 2012 (UTC)
- Sa kaso ng Quantum satis, mapapanatili iyan bilang Quantum satis dahil iyon ang buong paksang parirala. - AnakngAraw 02:30, 29 Enero 2012 (UTC)
- Kung papalitan ang quantum ng kwantum, pati ang karaniwang salitang agham na en:Quantum satis ay dapat ring palitan ngunit walang saysay na gawin ito dahil ang latin ay karaniwan sa medisina.Aghamsatagalog2011 02:13, 29 Enero 2012 (UTC)
@WayKurat: Why is this page protected from any edits? --Glennznl (kausapin) 09:13, 13 Mayo 2021 (UTC)
- Ask @AnakngAraw:. He's the one that placed the protection in 2012. -WayKurat (kausapin) 10:17, 13 Mayo 2021 (UTC)
- @WayKurat, Jojit fb: I just noticed this user has no activity since 10 November 2014, so it is unlikely he will come back and remove the protection for this page and Espesye. What can be done? --Glennznl (kausapin) 07:49, 4 Hunyo 2021 (UTC)
- Lifting the edit restriction to registered users and will expire in 6 months. IP addresses are still blocked from editing this article for the meantime. -WayKurat (kausapin) 10:09, 4 Hunyo 2021 (UTC)
- @WayKurat, Jojit fb: I just noticed this user has no activity since 10 November 2014, so it is unlikely he will come back and remove the protection for this page and Espesye. What can be done? --Glennznl (kausapin) 07:49, 4 Hunyo 2021 (UTC)