Usapan:Mekaniks na kwantum

Mula sa Wikipediang Tagalog, ang malayang ensiklopedya
Jump to navigation Jump to search

Ang salin na kwantum mekaniks ay batay sa Science Dictionary: English - Filipino (ISBN-971-0324-14-4) ni Marissa R. Enriquez. --Jojit fb 02:28, 20 Marso 2006 (UTC)

Ok, sabi sa V.A.3 ng minungkahing Ortograpiya ng Wikang Pambansa.
Pero kung may mahanap batayan sa baybay na mekanikang/pisikang kwantiko, iyon dapat ang gawing titulo ng artikulo. Mas maganda pa kung may mahanap na katutubong katumbas. --Jojit (usapan) 01:50, 13 Marso 2008 (UTC)
Kung papalitan ang quantum ng kwantum, pati ang karaniwang salitang agham na en:Quantum satis ay dapat ring palitan ngunit walang saysay na gawin ito dahil ang latin ay karaniwan sa medisina.Aghamsatagalog2011 02:13, 29 Enero 2012 (UTC)
Sa kaso ng Quantum satis, mapapanatili iyan bilang Quantum satis dahil iyon ang buong paksang parirala. - AnakngAraw 02:30, 29 Enero 2012 (UTC)
Pwede naman palang gamitin ang q o quantum kaya anong dahilan para hindi rin ito pwedeng gamitin sa artikulong ito. Marami ring mga salita na hindi mo pwedeng palitan ng K dahil sa ayaw mo lang gamitin ang letrang q. Halimbawa, en:q-gamma function, en:qubit na hinango sa quantum bit, en:q-derivative, en:q-analog, en:Q-Gaussian distribution, etc. Aghamsatagalog2011 18:12, 29 Enero 2012 (UTC)