Usapan:Muntinlupa

Mula sa Wikipediang Tagalog, ang malayang ensiklopedya
Jump to navigation Jump to search
Alam Ba Ninyo Ang isang lahok mula sa lathalaing Muntinlupa ay nailathala sa Unang Pahina ng Wikipedia sa hanay ng Alam ba ninyo? noong Pebrero 6, 2009.
Wikipedia

Usapan[baguhin ang batayan]

There is no Muntinlupa Province or Province of Muntinlupa to speak of, so appending a Lungsod ng before the city’s name would I believe be unnecessary. This may be the custom—kinagawian—in formal English, as in City of Makati and the less formal Makati City, but then that’s English. Think if Las Vegas was renamed City of Las Vegas or Las Vegas City. Either way, people say Las Vegas and Makati.

Other views are also welcome, of course. —Život 03:42, 12 Nobyembre 2005 (UTC)

The word makati (small m) may mean itch or tide in Tagalog. --Jojit fb 03:59, 12 Nobyembre 2005 (UTC)
Good point. But what about Pasig and Muntinlupa? —Život 04:09, 12 Nobyembre 2005 (UTC)
I think Muntinlupa is unique but Pasig may refer to either Pasig City or Pasig River. --Jojit fb 04:16, 12 Nobyembre 2005 (UTC)
Oo nga no. You’re right. —Život 04:21, 12 Nobyembre 2005 (UTC)
Sa aking pananaw ay tama lang na lagyan ng "Lungsod ng" ang pangalan ng Muntinlupa. Una ay upang maging consistent sa mga pagpa-pangalan ng lungsod o bayan dito sa Wikipedia. Hindi ko alam kung may patakaran tungkol dito pero napansin ko lang na mas madalas ang pag-gamit ng pormal na pagpa-pangalan. Ikalawa ay dahil matagal din na singkahulugan ng Muntinlupa ang Bilibid o bilangguan (marahil ay hindi na masyado ngayon). Sa pamamagitan ng pag-gamit ng pormal na pagpa-pangalan malinaw na ang paksa ay ang lungsod at hindi ang bilangguan. —Akosikenn 15:42, 5 Pebrero 2009 (UTC)