Usapang padron:Cleanup-translation

Mula sa Wikipediang Tagalog, ang malayang ensiklopedya
Jump to navigation Jump to search

This template does not make sense" to me. Tomas De Aquino 04:55, 26 Abril 2008 (UTC)

Para po ito sa pagsasaayos ng mga salin, dahil hindi naman lahat ng mga nagsasalin ay bihasa sa Tagalog, at maaaring mayroong mga mali sa pagsasalin ang mga artikulong gumagamit niyan. -- Felipe Aira 05:14, 26 Abril 2008 (UTC)
Naglalaman ang artikulong ito ng isinaling tekstong nangangailangan ng pagtanaw mula sa isang taong may mas mataas na antas ng kaalaman tungkol sa paksa. Ang pagpipilit na gawing isang pangungusap ang paalalang ito ang nagbunsod upang maging kalito lito at komplikado. Ito ang aking mungkahi: Ang artikulong ito ay nangangailangan ng pagsasaayos." Tomas De Aquino 05:19, 26 Abril 2008 (UTC)
Sapat na po ba ang aking ginawa? -- Felipe Aira 05:24, 26 Abril 2008 (UTC)

Ito ang orihinal na teksto sa Ingles:

This article contains translated text and needs attention from someone approaching dual fluency.

Maaring ibatay dito ang mensahe ng template. --bluemask 11:28, 26 Abril 2008 (UTC)