Usapang tagagamit:Život

    Mula sa Wikipedia, ang malayang ensiklopedya

    Pagpapalit ng titulo[baguhin ang source]

    Kung nais mo na palitan ang titulo ng isang artikulo, gamitin mo ang button na "ilipat" na nasa itaas ng artikulo. Ililipat nito ang lahat ng bagay na may kinalaman sa artikulo sa bago nitong titulo, pati na rin ang talk page at page history (na requirement ng GFDL dahil makikita dito ang mga users na nag-edit). Kung magkakaroon ng problema sa paglilipat, ipagbigay alam sa Wikipedia:Listahan ng mga pahinang kailangan ilipat. -- Bluemask 16:23, 29 Apr 2005 (UTC)

    Nauunawaan ko. Hindi na mauulit. —Život

    2003 NCCA guidelines[baguhin ang source]

    Where can I find this? -- Bluemask 17:22, 1 Jul 2005 (UTC)

    P. 125 of Almario et al.’s Patnubay sa Pagsasalin. “May mga salita rin mulang Inggles na maaaring isunod sa baybay Filipino nang halos di-kapansin-pansin ang pagbabago, gaya ng ‘fulkrum’ (fulcrum), ‘nukleus’ (nucleus) ‘jaket’ (jacket), at ‘disket’ (diskette).” --Život
    Para sa pangalang pantangi, maari itong mapasailalim sa binabanggit ng Patnubay pp. 156-157. Sa aking palagay, ang Latvia ay nakilala na sa Pilipinas nang Ingles na ang ginagamit kaya mas magaan na gamitin ang original na baybay nito sa Ingles. -- Bluemask 18:06, 1 Jul 2005 (UTC)
    Nakonsulta ko ang mga nasabing pahina. Mas appropriate nga sigurong panatilihin ang baybay na Inggles sa ngayon. --Život

    Images[baguhin ang source]

    Maari mong gamitin ang mga image na nasa Commons para hindi ka na mag-upload. Kung kailangan mong mag-upload, pakilagay sa image description kung saan ito galing para malaman natin kung maaring gamitin ang mga ito sa ilalim ng GFDL license o fair use ang pagkakagamit nito. -- Bluemask (usap tayo) 8 July 2005 16:36 (UTC)

    Mukhang hindi ko alam ang Commons. Paano ito gamitin? Doon naman sa mga imaheng in-upload ko, galing sila lahat sa Wikipedia sa Inggles; lalagyan ko sila ng deskripsyon ASAP. --Život

    Titulo ng Artikulo[baguhin ang source]

    Mas madadalian ang talakayan kung sa isang pahina lang ito magaganap. Nilipat ko sa Wikipedia:Kapihan.

    Hingi ng tulong[baguhin ang source]

    Maari po bang ninyong idagdag ang mga sumusunod na talasalitaan sa "http://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Tulong" pahina. Hindi ko po alam kung paano sya i list down sa ganoong pagkakahanay. Salamat

    Palatangkasan – set algebra
    Bilnuran – arithmetic
    Sukgisan – geometry
    Lapya – plane
    Siksin – solid
    Panandaan – algebra
    Tatsihaan – trigonometry
    Timbulog – spherical
    Tayahan – calculus
    Tingirin – differential
    Laumin – integral
    Palautatan – statistics
    Liknayan – physics
    Sigwasan – mechanics
    Danumsigwasan – hydraulics
    Buhagsigwasan – pneumatics
    Tigilan – statics
    Isigan – dynamics
    Initsigan – thermodynamics
    Balnian – magnetism
    Kapnayan – chemistry
    Lahatan – general chem
    Uriin – qualitative chem.
    Sukatin – quantitative chem. Haying – organic chem.
    Dihaying – inorganic chem.
    Dagikapnayan – electrochemistry
    Haykapnayan – biochemistry
    Haynayan – biology
    Sipnayan – mathematics
    Panakda – numerator
    Pamahagi – denominator
    Tumbasan – equation
    Sanyo – formula
    Aligin – variable
    Tite – infinity
    Isakay – monomial
    Duhakay – binomial
    Talukay – trinomial
    Damikay – polynomial
    Duyog – ellipse
    Tikop – circumference
    Gilis – hypotenuse
    Tadlong – perpendicular
    Pariugat – square root
    Hambinging bigat – specific weight
    Tigal – inertia
    Dantay – impulse
    Dagsa – momentum
    Habyog – torque
    Larang – equilibrium
    Gitisig – centripetal force
    Basisig – centrifugal force
    Dagsin – gravity
    Dagisikan – electronics (O.O)
    Dagitab – electricity
    Saloy – current
    Dagisik – electron
    Tablay – electric charge
    Lulos – bypass
    Sunurang kabit – series connection
    Agapayang kabit – parallel connection
    Salikop – circuit
    Tuwirang saloy – DC
    Saliding saloy – AC
    Sakwil – resistance
    Panakwil – resistor
    Kasagwilan – resistivity
    Lulan – capacitance
    Panlulan – capacitor
    Dawit – inductance
    Panawit – inductor
    Dagibalniing liboy – EM waves (ows? -.-;)
    Saluyan – conductor
    Panghadlang – insulator
    Kabtol – switch
    Sayad – ground
    Laktod – short circuit
    Awanging tubo – vacuum tube
    Tugoy – oscillation
    Tugoysipat – oscilloscope (talaga?)
    Pangibayo – amplifier
    Dagindas – electrode
    Duhandas – diode
    Talundas – triode
    Alunig – resonance
    Dalas – frequency
    Libuyhaba – wavelength
    Miktinig – microphone
    Hatinig – telephone
    Malasaluyan – semiconductor
    Saligwil – transistor


    Napakahusay na salin!!! Tanong ko lamang po kung saan po ito nagmula? Kasi ngayon ko lang po ito nabasa at kamangha-mangha dahil ito'y pambihirang ginagamit. --Mananaliksik 07:58, 6 Marso 2007 (UTC)Reply[sumagot]

    Ito ang dapat na gamitin. --Filipinayzd 06:23, 30 Hulyo 2007 (UTC)Reply[sumagot]

    Ferdinand Marcos[baguhin ang source]

    I have tried to edit Ferdinand Marcos article to reflect new template, I have successfully changed other "presidents" but not the Marcos. I do not know why the template is not working in "his" article. I wonder if you can help me in this case.

    There doesn’t seem to be any difference between how the template appears in Marcos' article and in those of the other presidents. However, I did notice that Arroyo’s slot is a bit nakalawit, which seems to be a problem also in the English Wikipedia. With that though I’m afraid I won’t be able to help you; I can’t seem to figure out how to fix it myself. --Život
    all other templates have presidential seal, the marcos does not have it, salamat gayumpaman.


    Pilosopo[baguhin ang source]

    Blanking[baguhin ang source]

    I just created a new template {{delete}}. Please use this instead of blanking so that Admins can easily identify the page to be deleted. -- Bluemask (usap tayo) 04:49, 17 July 2005 (UTC)

    Nomination for Administratorship[baguhin ang source]

    http://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Nominasyon_para_sa_pagka-administrador_ng_Wikipedia_Tagalog

    Hey, thanks! I must say that I really appreciate this; I am more than humbled by your nomination. However, I do not believe that I would be able to take on the immense responsibilities of administratorship; I’m less than qualified for that and I’ve still much to learn. I’m quite sure that there are other members out there who would be more deserving of nomination. :) —Život 14:57, July 20, 2005 (UTC)

    Starting now wont hurt :P. Ang pakiusap, mayat maya mong silipin ang mga "kasalukuyang pagbabago" halos aapat lamang ang nilalaman nito, Ikaw, Ako, si jojit at si Bluemask. Wala na akong iba pang kilala Tomas de Aquino 15:12, 20 July 2005 (UTC)

    ng/nang[baguhin ang source]

    Sa aking pagkaka-alam ang

    ng ay ginagamit sa NOUN, PRONOUN

    nang ay sa VERB, ADVERB, at ADJECTIVE.

    "nang pagiging diktaturyal"

    ang "pagiging" ay adverb at adjective.

    _______

    Ang NANG ay ginagamit kapag dini-describe kung paano ginawa o naganap ang isang bagay o pangyayari. Madalas, sina-sandwich ito bilang tagapag-ugnay sa pagitan ng isang verb (pandiwa) at adjective o adverb (pang-uri). Halimbawa, “makatulog NANG mahimbing”

    Ang NANG ay ginagamit din bilang pantukoy sa isang sitwasyon, i.e. bilang katumbas ng WHEN sa Ingles. Halimbawa, “NANG makatulog ang nanay ni Bing.”

    Sa kabilang banda, ang NG naman ay ginagamit bilang possessive modifier sa isang sentence. Ito ang equivalent ng “of” sa Ingles. Halimbawa, “ang siga NG Tondo.”

    Ginagamit rin ang NG bilang pantukoy sa mismong object ng sentence. Halimbawa, “nagnakaw NG puto.”

    Sa madaling sabi, ganito ang hitsura kapag ginagamit ang “ng” o “nang”:

    ’Pag NANG:

    1. Verb + NANG + Adverb/Adjective Ex. tumawa NANG walang-pangingimi 2. NANG + Verb (past tense ang verb; equivalent ng "when") Ex. NANG tumawa ang mga duwende

    ’Pag NG:

    1. Noun + NG + Noun (equivalent ng "of") Ex. Ang pisngi NG Macabebe 2. Verb + NG + Noun Ex. Binaha NG asupre

    --- Kredito: Kris

    Unang Pahina[baguhin ang source]

    Maari na siguro tayong magtulong tulong kasama ng mga admins para magamit ang bagong UNANG PAHINA. Kailangan lamang natin na i edit ito araw araw o kahit makailang araw, at magsagawa ng supnayan o archives.Tomas de Aquino 04:41, 27 July 2005 (UTC)

    Paano ba makapag-recommend ng isang artikulo (na maraming information) sa Unang Pahina.Estudyante 10:17, 21 Nobyembre 2007 (UTC)Reply[sumagot]

    Pilipinas[baguhin ang source]

    May mangingilan na pahina sa wikipedia tagalog sa iyong patnugot na gumagamit ng Filipinas imbes na Pilipinas, marahil mas makabubuti na ilipat ang baybay nito sa Pilipinas para sa kaisahan o consistency ng paggamit.

    Nauunawaan ko ang iyong punto. Sa nakikita ko, pinahihintulutan dito ang iba’t ibang variants ng pagbaybay ng isang salita (hal. politika/pulitika, website/websayt/, diksyonaryo/diksyunaryo/diksiyonaryo/diksiyonariyo, atbp.), bagaman ang standard na baybay lamang ang karaniwang pinampapamagat.
    Balido ring baybay ang Filipinas at ito ang madalas na makikita sa mga lathala ng mga unibersidad tulad ng UP at DLSU. Gayumpaman, nananatili ang baybay P sa mismong artikulong Pilipinas sapagkat di-hamak na mas gamit pa rin ito at na ito pa rin ang opisyal na baybay. —Život 06:32, August 5, 2005 (UTC)

    ja-0[baguhin ang source]

    Ang mga templates na lang-0 ay pinapayagan lamang sa wiki ng wikang nabanggit. Gaya halimbawa ng tl-0 na nangangahulugang "ang user ay hindi o nahihirapang makaintindi ng Tagalog". Ipinapaalam niya na hindi siya maaring kausapin sa wikang Tagalog. Ang template na ja-0 na ginawa mo ay gagamitin lamang sa Japanese Wikipedia. -- Bluemask (usap tayo) 04:21, 13 September 2005 (UTC)

    Salamat sa Boto[baguhin ang source]

    salamat po sa suporta.

    Tomas De Aquino 06:19, 20 October 2005 (UTC)

    Wikang Aleman[baguhin ang source]

    Hello. The mentioned "German" words seem to have real German sources. I made a few notes here. Greetings, 87.122.35.176 17:48, 27 Oktubre 2005 (UTC) (de:Benutzer:Sciurus)Reply[sumagot]

    English Wikipedia[baguhin ang source]

    Do you have a username there? Anonymous__Anonymous 11:51, 16 Hunyo 2006 (UTC)Reply[sumagot]

    Username change[baguhin ang source]

    You asked (two months ago) for username change on croatian wiki. It is a feature which recently become possible in mediawiki software, so if you want to do it (on any wikipedia) you just have to ask some admin to do it. SpeedyGonsales 05:17, 17 Hulyo 2006 (UTC)Reply[sumagot]

    Yugi[baguhin ang source]

    How is Yugi Muto's name spelled in the Tagalog versions? Do the Tagalog-related sites (e.g. TV show sites) say anything? What about Jonouchi?

    By the way I assumed Judai Yuki is romanized as such for the Tagalog version.

    You can try enabling closed captioning to get the names. WhisperToMe 22:59, 25 Hulyo 2006 (UTC)Reply[sumagot]

    Hiligaynon[baguhin ang source]

    Ako'y tubong Maynila at ang mga magulang ko ay ipinanganak sa Capiz. Fluent ako sa salitang Hiligaynon sapagka't duon ako nakapagtapos ng aking elementarya.

    Nais ko lang malaman at humingi ng linaw sa isinulat mo noong ika-4 Pebrero, 2004 na, "partikular pagkatapos na magdaan ang pangalawa sa panahong purista", hindi ko po maintindihan kung ano po ang inyong nais sabihin dito, nawa'y mabigyan mo ako ng linaw.

    Maraming salamat!

    Fddfred 07:11, 14 Pebrero 2007 (UTC)Reply[sumagot]

    Filipino Wikipedia[baguhin ang source]

    Basahin ang blog na ito:

    http://filipinayzd.i.ph/

    Ganito dapat isulat ang mga artikulo sa wikang Filipino. --bluemask 19:03, 14 Pebrero 2007 (UTC)Reply[sumagot]

    meron po akong nabasa noong tungkol sa Filipino Wikipedia na nasa incubator ba iyon. hindi ko masyadong napansin yun noon at gnayon lang ako nagkainteres hanapin muli ngunit di ko na matagpuan. mayroon pa po ba noon? --Mananaliksik 06:33, 22 Pebrero 2007 (UTC)Reply[sumagot]
      • Kung gagawa ng Filipino Wikipedia, tutulong ako. Bagamat dayalekt (varyant ng Tagalog) ang Filipino, kailangang may hiwalay ng projikt nito. Tandaang wala pang Filipino. Hindi pa naririyalayz ang nasa Konstitusyon na gumagamit ito ng iba pang mga katutubong salita. Sa kasalukuyan, English at Kastila pa lang. Ang mga Kastilang salita ay pasok na (hiniram o inangkin/binaybay ayon sa ortograpiya) sa vokabyulari ng Tagalog samantalang ang mga salitang English naman (at Kastila, dahil batay sa Tagalog ito) ay pasok na sa Pilipino. Sa madaling salita, ang Filipino ay (dapat) na "Pilipino plus mga katutubong wika". Filipino ang pagkakasulat ko subalit hindi (pa) ito ang nasasaad sa Konstitusyon subalit mas malapit kesa sa Filipino ng karamihan. Pansining walang mga katutubong salitang nagamit/ginamit. Posibli ba ang pagkakaroon ng wikang Filipino? Yan ay ibang isyu. Iwan na natin. Filipinayzd 13:52, 29 Hulyo 2007 (UTC)Reply[sumagot]

    patulong po[baguhin ang source]

    Nais ko sanang lagyan ng category yung mga pangulo ng estados unidos kaso nahihirapan po ako. sana matulungan ninyo po ako. salamat po. --Mananaliksik 06:44, 16 Pebrero 2007 (UTC)Reply[sumagot]

    sa mga pangulo ng estados unidos[baguhin ang source]

    kanina po ay sinusubakan kong gumawa ng kategorya para sa mga pangulo ng estados unidos, ngunit hindi ko po alam kung bakit parang ayaw niyang masave. pakitignan niyo po ang artikulo ni William Howard Taft. Salamat pong muli--Mananaliksik 06:49, 16 Pebrero 2007 (UTC)Reply[sumagot]

    Ministry in the Church of the MessiYàh[baguhin ang source]

    Is this group -- Ministry in the Church of the MessiYàh -- notable enough to have an article here? What do you think? --bluemask 11:34, 13 Marso 2007 (UTC)Reply[sumagot]

    Kinaray-a Test-Wikipedia[baguhin ang source]

    Please vote for our Wikipedia! --203.173.138.159 08:16, 14 Marso 2007 (UTC)Reply[sumagot]

    Tagalog spelling issue[baguhin ang source]

    Alam kong malalapitan kita pagdating sa mga spelling. Pakisilip ang artikulong Taon... Nobiyembre at Disiyembre nga ba talaga? Coz I would spell it as Nobyembre at Disyembre without the letter "i". Nawa'y mabigyan mo ng liwanag ang mga ito. Maraming salamat muli! Fddfred talk 04:27, 30 Mayo 2007 (UTC)Reply[sumagot]

    maligayang pagbabalik[baguhin ang source]

    maligayang pagbabalik, ang tagal ninyo po yatang nawala sa Tagalog Wikipedia? --Mananaliksik 11:04, 15 Hunyo 2007 (UTC)Reply[sumagot]


    Lansangang Allenby (Tel Aviv-Yafo)[baguhin ang source]

    Hello Život,

    I am from the hebrew wikipedia [1]. I saw the interwiki from the hebrew article to here and I was curious how come there was such artice on this wiki, which is relatively small. There is another artice in english but I did not expect to find articles on this street in many other languages. Have you been to Tel Aviv? Is it customary here to write such articles about streets in different countries? Smbh 09:37, 15 Hulyo 2007 (UTC)Reply[sumagot]

    Please reply here.

    WikiProyekto ng Anime at Manga[baguhin ang source]

    Wikipe-tan head.png
    Magandang Araw po. Inaanyayahan ko po ikaw na sumali sa WikiProyekto ng Anime at Manga. Ikinalulukod mko po na ikaw na sumali doon. Kung may katanungan ko, pumunta lamang po sa aking usapan. Salamat po. --Shirou15 12:15, 24 Setyembre 2010 (UTC)Reply[sumagot]