Karisma Kapoor

Mula sa Wikipedia, ang malayang ensiklopedya
Karisma Kapoor
Si Kapoor noong 2018
Kapanganakan (1974-06-25) 25 Hunyo 1974 (edad 49)
TrabahoArtista
Aktibong taon1991–2013
2018–kasalukuyan
AsawaSunjay Kapur (k. 2003; d. 2016)
Anak2
Magulang
  • Randhir Kapoor (tatay)
  • Babita (nanay)
Kamag-anakPamilya Kapoor

Si Karisma Kapoor (ipinanganak noong Hunyo 25, 1974) ay isang artistang Indiyano na pangunahing lumalabas sa mga pelikulang Hindi.[1] Miyembro ng pamilyang Kapoor, anak siya ng mga artistang na sina Randhir Kapoor at Babita, at ang nakatatandang kapatid na babae ng aktres na si Kareena Kapoor. Nakatanggap siya ng ilang parangal, kabilang ang isang National Film Award (Pambansang Parangal ng Pelikula) at apat na Parangal na Filmfare.[2]

Unang lumabas si Kapoor bilang isang artista sa pelikulang Prem Qaidi noong 1991 at pagkatapos, gumanap bilang bidang babae sa ilang mga pelikulang pumatok sa takilya, kabilang ang Jigar (1992), Anari (1993), Raja Babu (1994), Coolie No. 1 (1995), Saajan Chale Sasural (1996), at Jeet (1996). Bumida sa mga nangunguna sa takilya na pelikulang romansa na Raja Hindustani (1996) at Dil To Pagal Hai (1997), itinatag ang sarili bilang isang bituin. Nanalo siya ng Pinakamahusay na Aktres sa Parangal ng Filmfare para sa nauna, at para sa huli, nanalo siya bilang Pinakamahusay na Pansuportang Aktres ng parehong National Film Award at Filmfare Award.[3]

Pinagtibay ni Kapoor ang kanyang katayuan sa pamamagitan ng pagbibida sa lima sa mga komedya ni David Dhawan—Judwaa (1997), Hero No.1 (1997), Biwi No.1 (1999), Haseena Maan Jaayegi (1999) at Dulhan Hum Le Jayenge (2000), at ang pampamilyang drama na Hum Saath-Saath Hain (1999). Noong unang bahagi ng dekada 2000, nanalo si Kapoor ng Pinakamahusay na Aktres at Pinakamahusay na Aktres (Kritiko) na mga parangal sa Filmfare para sa kanyang mga pantitulong pagganap sa mga drama na Fiza (2000) at Zubeidaa (2001), ayon sa pagkakabanggit. Nagsabatiko o nagpahinga mula sa pag-arte si Kapoor pagkatapos bumida sa teleseryeng Karishma: The Miracles of Destiny (2003–2004), at mula noon, lumabas siya nang paminsan-minsan, na pinagbibidahan ang suspenso (o thriller) na Dangerous Ishhq (2012) at ang seryeng web Mentalhood (2020). [4]

Kasal si Kapoor sa negosyanteng si Sanjay Kapur mula 2003 hanggang 2016 - may dalawang anak sila. Naitampok siya bilang hurado ng talento sa ilang reality show.[5][6]

Unang yugto ng buhay[baguhin | baguhin ang wikitext]

Si Kapoor kasama ang kanyang ina na si Babita (kaliwa) at kapatid na si Kareena (kanan) sa isang kaganapan noong 2003

Ipinanganak si Karisma Kapoor noong Hunyo 25, 1974[5] sa Mumbai, sa mga artistang sina Randhir Kapoor at Babita (née Shivdasan). Isang artista din ang kanyang nakakabatang kapatid na si Kareena.[7] Isang tagagawa ng pelikula ang kanyang lolo sa ama na si Raj Kapoor, habang ang artista naman ang kanyang lolo sa ina na si Hari Shivdasani. Artista din ang kanyang lolo sa tuhod sa ama na si Prithviraj Kapoor.[8] Tiyuhin naman niya ang mga aktor na sina Rishi at Rajiv Kapoor, habang tiyahin naman niya ang aktres na si Neetu Singh at ang negosyanteng si Ritu Nanda. Kabilang sa kanyang mga pinsan ang mga aktor na sina Ranbir Kapoor, Armaan Jain, Aadar Jain, at Nikhil Nanda. Ang mga aktor na sina Shammi at Shashi Kapoor ay kanyang mga lolo, at ang aktres na si Sadhana ay ang unang pinsan ng kanyang ina.[9][10]

Impormal na tinawag si Kapoor bilang "Lolo" sa kanyang tahanan. Ayon kay Kapoor, hinango ang pangalan na Lolo matapos magbanggit ng kanyang ina ang pagtukoy sa aktres na si Gina Lollobrigida.[11] Ang kanyang mga lolo't lola sa ama at ina ay mula sa Peshawar, Lyallpur at Karachi ayon sa pagkakabanggit, na lumipat sa Bombay para sa kanilang mga karera sa pelikula bago ang partisyon ng Indya.[12] May lahing Punjabi Hindu si Kapoor sa panig ng kanyang ama, at sa panig ng kanyang ina, may lahing Sindhi Hindu at Britaniko siya.[5][13]

Karera[baguhin | baguhin ang wikitext]

Si Kapoor sa Screen Awards

Unang lumabas si Kapoor ang sa pag-arte noong 1991 sa gulang na 17 sa romantikong drama na Prem Qaidi, katambal ang ipinakikilalang aktor na si Harish Kumar.[14] Sa paglabas, nakatanggap ang pelikula ng katamtamang tagumpay sa takilya at nakatanggap ng halo-halong mga pagsusuri mula sa mga kritiko, pati na rin ang pagganap ni Kapoor, kung saan inilarawan ito ni Taran Adarsh ng Bollywood Hungama bilang "mekanikal".[15] Nang sumunod na taon, ang unang limang labas ni Kapoor— Police Officer, Jaagruti, Nishchaiy, Sapne Sajan Ke at Deedar — ay bumagsak ang kita sa takilya.[16] Minarkahan ng Jaagruti at Nishchaiy ang kanyang unang dalawang pakikipagtulungan kay Salman Khan, habang minarkahan ng Deedar ang kanyang unang pakikipagtulungan kay Akshay Kumar.[17] Sumunod siyang gumanap sa dramang aksyon na Jigar (1992), na sinundan ng romantikong drama na Anari (1993), na parehong lumabas na pumatok sa takilya at kabilang sa mga pelikulang may pinakamataas na kita sa kani-kanilang mga taon. Minarkahan ng Jigar ang una sa ilang pakikipagtulungan ni Kapoor kay Ajay Devgn, habang itinampok siya sa Anari sa nangungunang papel bilang Rajnandini, isang prinsesa na umibig sa kanyang mahirap na lingkod (ginampanan ni Daggubati Venkatesh).[18]

Noong 1996, lumabas si Kapoor sa 10 pelikula. Lima sa kanila— Papi Gudia, Megha, Bal Bramhachari, Sapoot at Rakshak — ay hindi matagumpay na kumita.[19] Ang kanyang susunod na pagpapalabas ay sa romantikong komedya ni David Dhawan na Saajan Chale Sasural, kasama sina Govinda at Tabu. Matagumpay din ang Saajan Chale Sasural at pumatok sa takilya.[20]

Ang ikalima at huling paglabas ni Kapoor noong 1997 ay ang musikal na dramang romantiko ni Yash Chopra na Dil To Pagal Hai. Kasamang bumida sina Shah Rukh Khan, Madhuri Dixit at Akshay Kumar, nilarawan ng pelikula ang buhay pag-ibig ng artista at trabahador ng isang musikal na pangkat mananayaw.[21] Ginampanan ni Kapoor si Nisha, isang masiglang mananayaw na lihim na umiibig sa kanyang matalik na kaibigan (ginampanan ni Khan), na nakipag-isa sa babaeng mahal niya (ginampanan ni Dixit). Unang nag-aalangan na kunin ang papel na sumusuporta, kinuha si Kapoor ni Chopra (na humanga sa kanyang pagganap sa Raja Hindustani ) matapos itong tanggihan ng ilang nangungunang aktres noong panahong iyon. Lumabas ang Dil To Pagal Hai na pumatok sa takilya at naging pelikula na may pinakamataas na kita ng taon na iyon.[22] Nakatanggap si Kapoor ng malawakang papuri para sa kanyang pagganap, at kalaunan, nanalo siya ng National Film Award at Filmfare Award para sa Pinakamahusay na Pansuportang Aktres.[23]

Si Kapoor sa isang kaganapan

Noong 2000, natanggap ni Kapoor ang kanyang ikalawang parangal sa Filmfare para sa Pinakamahusay na Aktres para sa pagganap sa tituladong papel ng isang bigong babae na naghahanap sa kanyang kapatid, sa kinikilalang dramang krimen ni Khalid Mohammed na Fiza.[24]

Noong 2001, nakamit niya ang karagdagang kritikal na pagbubunyi para sa kanyang pagganap bilang isang artistang nakaroon ng masamang kapalaran sa dramang talambuhay na Zubeidaa.[25] Sa direksyon ni Shyam Benegal, batay ang pelikula sa buhay ni Zubeida Begum, na nagpakasal kay Hanwant Singh. Para sa kanyang pagganap, nanalo siya ng Pinakamahusay na Aktres (Kritiko) at nakakuha din ng nominasyon na Pinakamahusay na Aktres sa seremonya ng Filmfare.

Noong 2003, bumida siya sa Baaz: A Bird in Danger, na tanging paglabas niya sa taong iyon. Hindi maganda ang pagtanggap ng pelikula sa takilya. Nang maglaon sa parehong taon, ginawa niya ang kanyang unang paglabas sa telebisyon sa soap opera ng Sahara One na Karishma – The Miracles of Destiny, kung saan gumanap siya ng dalawahang papel ng isang lola at apo. Pagkatapos matapos ang serye ng 260 episodyo noong 2004, nagsabatiko o nagpahinga siya sa pag-arte ng full-time o palagian sa loob ng ilang taon.[26]

Mga parangal[baguhin | baguhin ang wikitext]

Nakatanggap si Kapoor ng National Film Award para sa Pinakamahusay na Pansuportang Aktres para sa Dil To Pagal Hai (1997), at apat na parangal ng Filmfare sa walong nominasyon: Pinakamahusay na Aktres para sa Raja Hindustani (1996) at Fiza (2000), Pinakamahusay na Aktres para sa Dil To Pagal Hai (1997), at Pinakamahusay na Aktres (Kritiko) para sa Zubeidaa (2001). [27]

Pilmograpiya[baguhin | baguhin ang wikitext]

Pelikula[baguhin | baguhin ang wikitext]

Susi
Mga pelikulang na hindi pa nailalabas Pinapahawatig ang mga pelikula na hindi pa naipapalabas
Karisma Kapoor's film credits
Taon Pelikula Ginampanan Pananda Sang.
1991 Prem Qaidi Neelima [28]
1992 Police Officer Bijali [29]
Jaagruti Shalu [30]
Nishchaiy Payal [31]
[32]
Sapne Sajan Ke Jyoti [33]
Deedar Sapna Saxena [34]
Jigar Suman [35]
1993 Anari Rajnandini [36]
Muqabla Karishma [37]
Sangraam Madhu [38]
Shaktiman Priya [39]
Dhanwaan Anjali Chopra [40]
1994 Prem Shakti Gouri/Karisma Gumanap si Kapoor ng dalawang karakter sa pelikulang ito.[41] [41]
Raja Babu Madhoo [42]
Dulaara Priya [43]
Khuddar Pooja [44]
Andaz Jaya [45]
[46]
Andaz Apna Apna Karishma/Raveena Gumanap si Kapoor ng isang karakter na may dalawang magkaibang pangalan sa pelikulang ito.[47] [47]
Yeh Dillagi Anjali Kameyong paglabas [48]
Aatish Pooja [49]
Suhaag Pooja [50]
Gopi Kishan Barkha [51]
1995 Jawab Suman [52]
Maidan-E-Jung Tulsi [53]
Coolie No.1 Malti [54]
1996 Papi Gudia Karisma [55]
[56]
Megha Megha [57]
Saajan Chale Sasural Pooja [58]
Krishna Rashmi [59]
Jeet Kajal Sharma [60]
Bal Bramhachari Asha [61]
Sapoot Pooja [62]
Raja Hindustani Aarti Sehgal [63]
Rakshak Suman Sinha [64]
Ajay Manorama [65]
1997 Judwaa Mala Sharma [66]
Hero No. 1 Meena Nath Malhotra [67]
Lahu Ke Do Rang Heena [68]
Mrityudaata Reenu [69]
Dil To Pagal Hai Nisha [70]
[71]
1999 Silsila Hai Pyar Ka Vanshikha Mathur [72]
Biwi No.1 Pooja Makhija [73]
Haseena Maan Jaayegi Ritu Verma [74]
Hum Saath-Saath Hain Sapna Bajpai [75]
Jaanwar Sapna [76]
2000 Dulhan Hum Le Jayenge Sapna [77]
Chal Mere Bhai Sapna [78]
Hum To Mohabbat Karega Geeta Kapoor [79]
Fiza Fiza Ikramullah [80]
[81]
Shikari Rajeshwari Rawal [82]
[83]
2001 Zubeidaa Zubeidaa [80][84]
Aashiq Pooja [85]
Ek Rishtaa Nisha Thapar [86]
2002 Haan Maine Bhi Pyaar Kiya Pooja Kashyap [87]
Shakti: The Power Nandini [88][80]
Rishtey Komal [89]
2003 Baaz Neha Chopra [90]
2006 Mere Jeevan Saathi Natasha Arora [91]
2007 Om Shanti Om Herself Natatanging paglabas sa awiting "Deewangi Deewangi" [92]
2011 Bodyguard Chhaya Boses lamang [93]
2012 Dangerous Ishhq Sanjana / Geeta / Salma / Paro Gumanap si Kapoor sa apat na magkakaibang karakter sa pelikulang ito.[94] [94]
2013 Bombay Talkies Herself Natatanging paglabas sa awiting "Apna Bombay Talkies" [95]
2018 Zero Herself Kameyong paglabas [96]
2024 Murder Mubarak Shehnaz Noorani [97]

Telebisyon[baguhin | baguhin ang wikitext]

Taon Pamagat Ginampanan Pananda Sang.
2003–2004 Karishma – The Miracles of Destiny Devyani / Avni Gumanap si Kapoor ng dalawang magkaibang karakter sa palabas pantelebisyon na ito.[98] [98]
[99]
2008 Aaja Mahi Vay Hurado [100]
2008–2009 Nach Baliye 4 Hurado [100]
2009 Hans Baliye Hurado [101]
2013 Indian Princess Hurado [102]
2019 Dance India Dance 7 Bisitang Hurado [103]
2020 Mentalhood Meira Sharma [104]
2021 Indian Idol 12 Kanyang sarili Bisita [105]
2021 Super Dancer: Chapter 4 Bisitang Hurado Para sa isang episodyo [106]
2024 Brown Films that have not yet been released iaanunsyo [107]

Mga sanggunian[baguhin | baguhin ang wikitext]

  1. "Karisma Kapoor". Hindustan Times (sa wikang Ingles). Inarkibo mula sa orihinal noong 27 Marso 2020. Nakuha noong 29 Setyembre 2021.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  2. "Dil To Pagal Hai: How the Shah Rukh Khan, Madhuri Dixit, Karisma Kapoor starrer changed the way Bollywood danced". Indian Express (sa wikang Ingles). 30 Oktubre 2022. Nakuha noong 31 Oktubre 2022.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  3. "Fashion Style List – Celebrity Fashion Style Statement – Vogue India The biggest celebrities featured on the Fashion Style List by Vogue India". Vogue (sa wikang Ingles). Inarkibo mula sa ang orihinal noong 24 Marso 2015. Nakuha noong 1 Mayo 2016.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  4. Jyoti Kanyal (13 Marso 2020). "Mentalhood review: Karisma Kapoor's comeback series is a lesson on good parenting". India Today (sa wikang Ingles) (2020 UPDATED pat.). New Delhi. Nakuha noong 16 Marso 2020.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  5. 5.0 5.1 5.2 "Karisma Kapoor: 10 things you didn't know". The Times of India (sa wikang Ingles). Nakuha noong 11 Disyembre 2016.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  6. "Star of The Week: The Karisma Kapoor". Rediff.com (sa wikang Ingles). 1 Mayo 2016. Nakuha noong 19 Setyembre 2018.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  7. "Rediff's Star of The Week - Kareena Kapoor". Rediff.com (sa wikang Ingles). 30 Oktubre 2002. Nakuha noong 24 Hulyo 2008.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  8. Remembering Prithviraj Kapoor: 10 facts you must know about the Father of Bollywood, India Today, Retrieved 3 Nobyembre 2016
  9. "35 fun facts about the Kapoors; Indian cinema's first family". NDTV India (sa wikang Ingles). Nakuha noong 29 Nobyembre 2018.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  10. "Prithviraj Kapoor to Karisma Kapoor and Ranbir Kapoor" (sa wikang Ingles). 4 Hunyo 2012. Inarkibo mula sa ang orihinal noong 5 Agosto 2017. Nakuha noong 24 Marso 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  11. "10 interesting facts about Karisma Kapoor that you probably didn't know" (sa wikang Ingles). Vogue. 25 Hunyo 2021. Inarkibo mula sa orihinal noong 31 Hulyo 2021. Nakuha noong 31 Hulyo 2022.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  12. Flashback at 90: A Kapoor daughter recalls family's filmy journey from Peshawar to the pinnacle, Hindustan Times, 18 Disyembre 2018.
  13. Dhawan, M. L. (8 Enero 2006). "Punjabi colours of Bollywood". The Tribune (sa wikang Ingles). Inarkibo mula sa ang orihinal noong 21 Nobyembre 2013. Nakuha noong 8 Hulyo 2010.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  14. "Prem Qaidi" (sa wikang Ingles). Amazon. Inarkibo mula sa ang orihinal noong 10 Marso 2018. Nakuha noong 9 Marso 2018.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  15. "Karisma Kapoor's Filmography" (sa wikang Ingles). Box Office India. Inarkibo mula sa ang orihinal noong 27 Agosto 2007. Nakuha noong 8 Setyembre 2007.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  16. "Jagruti (1992)". Bollywood Hungama (sa wikang Ingles). Inarkibo mula sa ang orihinal noong 20 Setyembre 2014. Nakuha noong 4 Hunyo 2016.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  17. "Deedar (1992)". Rotten Tomatoes (sa wikang Ingles). Inarkibo mula sa orihinal noong 14 Disyembre 2017. Nakuha noong 9 Marso 2018.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  18. "Jigar (1992)". Bollywood Hungama (sa wikang Ingles). Inarkibo mula sa ang orihinal noong 17 Hunyo 2016. Nakuha noong 4 Hunyo 2016.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  19. "Box Office Results 1996" (sa wikang Ingles). Box Office India. Inarkibo mula sa ang orihinal noong 23 Setyembre 2015. Nakuha noong 1 Mayo 2016.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  20. "Saajan Chale Sasural". Box Office India (sa wikang Ingles). Inarkibo mula sa ang orihinal noong 5 Agosto 2015. Nakuha noong 1 Mayo 2016.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  21. "Dil to Pagal Hai : A feel of Youth". Screen (sa wikang Ingles). 31 Oktubre 1997. Inarkibo mula sa ang orihinal noong 15 Marso 2003. Nakuha noong 14 Nobyembre 2018.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  22. "Box Office Results 1997" (sa wikang Ingles). Box Office India. Inarkibo mula sa ang orihinal noong 24 Agosto 2007. Nakuha noong 8 Setyembre 2007.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  23. Bhattacharya, Roshmila (19 Agosto 2013). "Karisma Kapoor was the 5th choice for Dil To Pagal Hai". Mumbai Mirror (sa wikang Ingles). Nakuha noong 1 Mayo 2016.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  24. Panicker, Prem. "Movies: Fiza review". Rediff.com (sa wikang Ingles). Nakuha noong 1 Mayo 2016.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  25. Alikhan, Anvar (22 Enero 2001). "13 thoughts on watching Zubeidaa". Rediff.com (sa wikang Ingles). Inarkibo mula sa orihinal noong 9 Nobyembre 2016. Nakuha noong 4 Hunyo 2016.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  26. "Bollywood celebrities with flops on television". The Times of India (sa wikang Ingles). 23 Hulyo 2015. Nakuha noong 4 Hunyo 2016.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  27. "Karisma Kapoor Awards!". Times of India (sa wikang Ingles). Inarkibo mula sa orihinal noong 21 Disyembre 2021. Nakuha noong 13 Disyembre 2022.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  28. "Prem Qaidi" (sa wikang Ingles). Amazon. Inarkibo mula sa ang orihinal noong 10 Marso 2018. Nakuha noong 9 Marso 2018.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  29. "Police Officer (1992)". Bollywood Hungama (sa wikang Ingles). Inarkibo mula sa ang orihinal noong 17 Hunyo 2016. Nakuha noong 4 Hunyo 2016.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  30. "Jagruti (1992)". Bollywood Hungama (sa wikang Ingles). Inarkibo mula sa ang orihinal noong 20 Setyembre 2014. Nakuha noong 4 Hunyo 2016.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  31. "Nishchay". Bollywood Hungama (sa wikang Ingles). Inarkibo mula sa ang orihinal noong 17 Hunyo 2016. Nakuha noong 4 Hunyo 2016.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  32. "Nishchaiy (1992) release" (sa wikang Ingles). Saregama Movies (YouTube). Inarkibo mula sa orihinal noong 18 Agosto 2021. Nakuha noong 4 Hunyo 2016.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  33. "Sapne Sajan Ke (1992)" (sa wikang Ingles). British Film Institute. Inarkibo mula sa ang orihinal noong 10 Marso 2018. Nakuha noong 9 Marso 2018.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  34. "Deedar (1992)" (sa wikang Ingles). Rotten Tomatoes. Inarkibo mula sa orihinal noong 14 Disyembre 2017. Nakuha noong 9 Marso 2018.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  35. "Jigar (1992)". Bollywood Hungama (sa wikang Ingles). Inarkibo mula sa ang orihinal noong 17 Hunyo 2016. Nakuha noong 4 Hunyo 2016.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  36. "Anari (1993)". Bollywood Hungama (sa wikang Ingles). Inarkibo mula sa ang orihinal noong 17 Hunyo 2016. Nakuha noong 4 Hunyo 2016.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  37. "Muqabla (1993)". Bollywood Hungama (sa wikang Ingles). Inarkibo mula sa ang orihinal noong 17 Hunyo 2016. Nakuha noong 4 Hunyo 2016.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  38. "Sangram (1993)". Bollywood Hungama (sa wikang Ingles). Inarkibo mula sa ang orihinal noong 17 Hunyo 2016. Nakuha noong 4 Hunyo 2016.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  39. "Shaktimaan (1993)". Bollywood Hungama (sa wikang Ingles). Inarkibo mula sa ang orihinal noong 17 Hunyo 2016. Nakuha noong 4 Hunyo 2016.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  40. "Dhanwan (1993)". Bollywood Hungama (sa wikang Ingles). Inarkibo mula sa ang orihinal noong 22 Hulyo 2015. Nakuha noong 4 Hunyo 2016.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  41. 41.0 41.1 "Kaameshwari (1994)". Bollywood Hungama (sa wikang Ingles). Inarkibo mula sa ang orihinal noong 30 Hulyo 2016. Nakuha noong 4 Hunyo 2016.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  42. "Raja Babu (1994)". Bollywood Hungama (sa wikang Ingles). Inarkibo mula sa ang orihinal noong 17 Hunyo 2016. Nakuha noong 4 Hunyo 2016.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  43. "Dulara (1994)". Bollywood Hungama (sa wikang Ingles). Inarkibo mula sa ang orihinal noong 2016-05-15. Nakuha noong 4 Hunyo 2016.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  44. "Khuddar (1994)". Bollywood Hungama (sa wikang Ingles). Inarkibo mula sa ang orihinal noong 17 Hunyo 2016. Nakuha noong 4 Hunyo 2016.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  45. "Andaaz (1994)". Bollywood Hungama (sa wikang Ingles). Inarkibo mula sa ang orihinal noong 17 Hunyo 2016. Nakuha noong 4 Hunyo 2016.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  46. "Andaz" (sa wikang Ingles). British Board of Film Classification. Inarkibo mula sa orihinal noong 3 Agosto 2016. Nakuha noong 4 Hunyo 2016.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  47. 47.0 47.1 "Andaz Apna Apna (1994)". Bollywood Hungama (sa wikang Ingles). Inarkibo mula sa ang orihinal noong 6 Setyembre 2015. Nakuha noong 4 Hunyo 2016.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  48. "Yeh Dillagi (1994)". Bollywood Hungama (sa wikang Ingles). Inarkibo mula sa ang orihinal noong 2 Hunyo 2016. Nakuha noong 4 Hunyo 2016.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  49. "Aatish (1994)". Bollywood Hungama (sa wikang Ingles). Inarkibo mula sa ang orihinal noong 26 Setyembre 2015. Nakuha noong 4 Hunyo 2016.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  50. "Suhaag (1994)". Bollywood Hungama (sa wikang Ingles). Inarkibo mula sa ang orihinal noong 17 Hunyo 2016. Nakuha noong 4 Hunyo 2016.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  51. "Gopi Kishen (1994)". Bollywood Hungama (sa wikang Ingles). Inarkibo mula sa ang orihinal noong 17 Hunyo 2016. Nakuha noong 4 Hunyo 2016.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  52. "Jawab (1995)". Bollywood Hungama (sa wikang Ingles). 27 Enero 1995. Inarkibo mula sa orihinal noong 29 Hulyo 2021. Nakuha noong 29 Hulyo 2021.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  53. "Maidan-E-Jung (1995)". Bollywood Hungama (sa wikang Ingles). 14 Abril 1995. Inarkibo mula sa orihinal noong 8 Abril 2021. Nakuha noong 29 Hulyo 2021.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  54. "Coolie No 1 (1995)". Bollywood Hungama (sa wikang Ingles). 30 Hunyo 1995. Inarkibo mula sa orihinal noong 12 Enero 2019. Nakuha noong 29 Hulyo 2021.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  55. "Paapi Gudia (1996)". Bollywood Hungama (sa wikang Ingles). Inarkibo mula sa ang orihinal noong 17 Hunyo 2016. Nakuha noong 4 Hunyo 2016.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  56. D'Cunha, Zenia (1 Nobyembre 2015). "Bollywood says boo! Here are top ten 'classic' Hindi horror films to watch this Halloween weekend". Firstpost (sa wikang Ingles). Inarkibo mula sa orihinal noong 2016-05-14. Nakuha noong 4 Hunyo 2016.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  57. "Megha (1996)". Bollywood Hungama (sa wikang Ingles). Inarkibo mula sa ang orihinal noong 17 Hunyo 2016. Nakuha noong 4 Hunyo 2016.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  58. "Saajan Chale Sasural (1996)". Bollywood Hungama (sa wikang Ingles). Inarkibo mula sa ang orihinal noong 10 Agosto 2014. Nakuha noong 4 Hunyo 2016.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  59. "Krishna (1996)". Bollywood Hungama (sa wikang Ingles). Inarkibo mula sa ang orihinal noong 17 Hunyo 2016. Nakuha noong 4 Hunyo 2016.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  60. "Jeet (1996)". Bollywood Hungama (sa wikang Ingles). Inarkibo mula sa ang orihinal noong 1 Setyembre 2014. Nakuha noong 4 Hunyo 2016.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  61. "Bal Bramhachari (1996)" (sa wikang Ingles). British Film Institute. Inarkibo mula sa ang orihinal noong 17 Agosto 2016. Nakuha noong 4 Hunyo 2016.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  62. "Sapoot (1996)". Bollywood Hungama (sa wikang Ingles). Inarkibo mula sa ang orihinal noong 17 Hunyo 2016. Nakuha noong 4 Hunyo 2016.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  63. "Raja Hindustani can be taken forward: Karisma Kapur" (sa wikang Ingles). NDTV. 26 Agosto 2012. Inarkibo mula sa ang orihinal noong 1 Hulyo 2016. Nakuha noong 4 Hunyo 2016.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  64. "Rakshak (1996)". Bollywood Hungama (sa wikang Ingles). Inarkibo mula sa ang orihinal noong 6 Setyembre 2015. Nakuha noong 4 Hunyo 2016.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  65. "Ajay (1996)". Bollywood Hungama (sa wikang Ingles). Inarkibo mula sa ang orihinal noong 17 Hunyo 2016. Nakuha noong 4 Hunyo 2016.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  66. "Judwaa 1997". Bollywood Hungama (sa wikang Ingles). Inarkibo mula sa ang orihinal noong 17 Hunyo 2016. Nakuha noong 4 Hunyo 2016.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  67. "Hero No. 1 1997". Bollywood Hungama (sa wikang Ingles). Inarkibo mula sa ang orihinal noong 17 Hunyo 2016. Nakuha noong 4 Hunyo 2016.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  68. "Lahu Ke Do Rang 1997". Bollywood Hungama (sa wikang Ingles). Inarkibo mula sa ang orihinal noong 15 Marso 2016. Nakuha noong 4 Hunyo 2016.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  69. "Mrityudaata 1997". Bollywood Hungama (sa wikang Ingles). Inarkibo mula sa ang orihinal noong 17 Hunyo 2016. Nakuha noong 4 Hunyo 2016.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  70. Jain, Madhu (17 Abril 2009). Kapoors: The First Family of Indian Cinema (sa wikang Ingles). Penguin Books Limited. p. 315. ISBN 978-81-8475-813-9.{{cite book}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  71. Bhattacharya, Roshmila (19 Agosto 2013). "Karisma Kapoor was the 5th choice for Dil To Pagal Hai". The Times of India (sa wikang Ingles). Inarkibo mula sa orihinal noong 5 Agosto 2015. Nakuha noong 4 Hunyo 2016.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  72. "Silsila Hai Pyar Ka (1999)". Bollywood Hungama (sa wikang Ingles). Inarkibo mula sa ang orihinal noong 1 Oktubre 2015. Nakuha noong 4 Hunyo 2016.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  73. Ashraf, Syed Firdaus (29 Mayo 1999). "Bad show". Rediff.com (sa wikang Ingles). Inarkibo mula sa orihinal noong 20 Hulyo 2015. Nakuha noong 4 Hunyo 2016.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  74. "Haseena Maan Jaayegi (1999)". Bollywood Hungama (sa wikang Ingles). Inarkibo mula sa ang orihinal noong 3 Abril 2016. Nakuha noong 4 Hunyo 2016.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  75. "Hum Saath Saath Hain (1999)". Bollywood Hungama (sa wikang Ingles). Inarkibo mula sa ang orihinal noong 5 Abril 2016. Nakuha noong 4 Hunyo 2016.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  76. Verma, Sukanya (24 Disyembre 1999). "Jaanwar (1999)". Rediff.com (sa wikang Ingles). Inarkibo mula sa orihinal noong 6 Enero 2017. Nakuha noong 4 Hunyo 2016.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  77. Saha, Aparajita (25 Marso 2000). "Masala mix". Rediff.com (sa wikang Ingles). Inarkibo mula sa orihinal noong 24 Disyembre 2015. Nakuha noong 4 Hunyo 2016.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  78. Taliculam, Sharmila (6 Mayo 2000). "Not again!". Rediff.com (sa wikang Ingles). Inarkibo mula sa orihinal noong 21 Abril 2016. Nakuha noong 4 Hunyo 2016.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  79. Bhattacharya, Priyanka (27 Mayo 2000). "Of Udipi waiters and media princesses". Rediff.com (sa wikang Ingles). Inarkibo mula sa orihinal noong 21 Setyembre 2014. Nakuha noong 4 Hunyo 2016.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  80. 80.0 80.1 80.2 "Karisma Kapoor: 10 things you didn't know". The Times of India (sa wikang Ingles). 25 Hunyo 2014. Inarkibo mula sa orihinal noong 1 Hunyo 2016. Nakuha noong 4 Hunyo 2016.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  81. Raheja, Dinesh (2000). "Fiza: In search of the bigger picture". India Today (sa wikang Ingles). Inarkibo mula sa ang orihinal noong 22 Pebrero 2001. Nakuha noong 9 Mayo 2020.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  82. Verma, Suparn (6 Oktubre 2000). "Robber? Murderer?". Rediff.com (sa wikang Ingles). Inarkibo mula sa orihinal noong 17 Disyembre 2016. Nakuha noong 4 Hunyo 2016.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  83. "Shikari (2000)". Bollywood Hungama (sa wikang Ingles). Inarkibo mula sa ang orihinal noong 17 Hunyo 2016. Nakuha noong 4 Hunyo 2016.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  84. Alikhan, Anvar (22 Enero 2001). "13 thoughts on watching Zubeidaa". Rediff.com (sa wikang Ingles). Inarkibo mula sa orihinal noong 9 Nobyembre 2016. Nakuha noong 4 Hunyo 2016.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  85. "Aashiq (2001)". Bollywood Hungama (sa wikang Ingles). Inarkibo mula sa ang orihinal noong 17 Hunyo 2016. Nakuha noong 4 Hunyo 2016.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  86. "Ek Rishtaa — The Bond of Love (2001)". Bollywood Hungama (sa wikang Ingles). Inarkibo mula sa ang orihinal noong 17 Hunyo 2016. Nakuha noong 4 Hunyo 2016.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  87. "Haan... Maine Bhi Pyaar Kiya" (sa wikang Ingles). British Film Institute. Inarkibo mula sa ang orihinal noong 17 Agosto 2016. Nakuha noong 4 Hunyo 2016.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  88. Verma, Sukanya (20 Setyembre 2002). "Run Lolo Run". Rediff.com (sa wikang Ingles). Inarkibo mula sa orihinal noong 5 Marso 2016. Nakuha noong 4 Hunyo 2016.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  89. Ganapati, Priya (6 Disyembre 2002). "Phoney, predictable". Rediff.com (sa wikang Ingles). Inarkibo mula sa orihinal noong 6 Enero 2017. Nakuha noong 4 Hunyo 2016.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  90. Ganapati, Priya (7 Pebrero 2003). "A thriller without attitude". Rediff.com (sa wikang Ingles). Inarkibo mula sa orihinal noong 8 Oktubre 2008. Nakuha noong 4 Hunyo 2016.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  91. Pandohar, Jaspreet (28 Enero 2006). "Mere Jeevan Saathi (My Soulmate) (2006)" (sa wikang Ingles). BBC. Inarkibo mula sa orihinal noong 2 Abril 2019. Nakuha noong 4 Hunyo 2016.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  92. "Farah Khan wanted Amitabh Bachchan, Dilip Kumar, Saira Banu for 'Om Shanti Om' song". The Indian Express (sa wikang Ingles). 17 Nobyembre 2015. Inarkibo mula sa orihinal noong 24 Oktubre 2016. Nakuha noong 4 Hunyo 2016.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  93. "5 heroines who made a comeback to Bollywood" (sa wikang Ingles). India TV. 8 Oktubre 2015. Inarkibo mula sa orihinal noong 2016-05-28. Nakuha noong 4 Hunyo 2016.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  94. 94.0 94.1 Banta, Puja (11 Mayo 2012). "Review: Dangerous Ishhq is regressive on many levels". Rediff.com (sa wikang Ingles). Inarkibo mula sa orihinal noong 15 Abril 2016. Nakuha noong 4 Hunyo 2016.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  95. "Couldn't have asked for more, Vaibhavi Merchant on Bombay Talkies song" (sa wikang Ingles). NDTV. 30 Abril 2013. Inarkibo mula sa orihinal noong 1 Hulyo 2016. Nakuha noong 4 Hunyo 2016.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  96. "'Dwarf' SRK serenades his lovely ladies again" (sa wikang Ingles). Pune Mirror. 3 Oktubre 2017. Inarkibo mula sa orihinal noong 29 Oktubre 2017. Nakuha noong 10 Disyembre 2017.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  97. "Karisma Kapoor begins shoot of Homi Adajania's directorial 'Murder Mubarak'". Times of India (sa wikang Ingles). 20 Pebrero 2023. Nakuha noong 24 Pebrero 2023.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  98. 98.0 98.1 "Karishma: The Miracles of Destiny" (sa wikang Ingles). TV Guide. Inarkibo mula sa orihinal noong 18 Agosto 2016. Nakuha noong 4 Hunyo 2016.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  99. "Bollywood celebrities with flops on television". The Times of India (sa wikang Ingles). 23 Hulyo 2015. Nakuha noong 4 Hunyo 2016.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  100. 100.0 100.1 "Karisma Kapoor: I may do TV again" (sa wikang Ingles). NDTV. 1 Mayo 2013. Inarkibo mula sa orihinal noong 1 Hulyo 2016. Nakuha noong 4 Hunyo 2016.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  101. "Dance is easier to judge than comedy". Rediff.com (sa wikang Ingles). Inarkibo mula sa orihinal noong 21 Abril 2017. Nakuha noong 20 Abril 2017.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  102. "Karisma, Prachi & other stars at Indian Princess International pageant". Sify (sa wikang Ingles). Inarkibo mula sa ang orihinal noong 21 Abril 2017. Nakuha noong 20 Abril 2017.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  103. "Dance India Dance 7: Karisma Kapoor reveals why 'Jhanjhariya' is the most memorable song of her career" (sa wikang Ingles). Pinkvilla. 21 Agosto 2019. Inarkibo mula sa orihinal noong 14 Setyembre 2019. Nakuha noong 18 Agosto 2021.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  104. "Mentalhood actor Karisma Kapoor: I am a little conservative when it comes to parenting". The Indian Express (sa wikang Ingles). 22 Abril 2020. Inarkibo mula sa orihinal noong 15 Hulyo 2021. Nakuha noong 15 Hulyo 2021.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  105. "Indian Idol 12: Karisma Kapoor gets treated with sweet messages from sister Kareena and dad Randhir". The Indian Express (sa wikang Ingles). 18 Hulyo 2021. Inarkibo mula sa orihinal noong 6 Agosto 2021. Nakuha noong 6 Agosto 2021.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  106. "Karisma Kapoor to be Guest Judge on Super Dancer 4". News18 (sa wikang Ingles). 22 Hulyo 2021. Inarkibo mula sa orihinal noong 6 Agosto 2021. Nakuha noong 6 Agosto 2021.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  107. "Karisma Kapoor starrer 'Brown' becomes the only Indian web series to make it to Berlin Market Selects 2023". Zee News (sa wikang Ingles). 17 Enero 2023. Inarkibo mula sa orihinal noong 15 Hulyo 2021. Nakuha noong 19 Pebrero 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)