Candace Owens

Mula sa Wikipedia, ang malayang ensiklopedya
Candace Owens
Si Owens noong 2022
Kapanganakan
Candace Amber Owens

(1989-04-29) 29 Abril 1989 (edad 35)
White Plains, New York, Estados Unidos[1]
Trabaho
  • Komentaristang pampolitika
  • aktibistang pampolitika
  • may-akda
Aktibong taon2017–kasalukuyan
PartidoRepublikano
KilusanKonserbatismo ng lahing itim
AsawaGeorge Farmer (k. 2019)
Anak3
Kamag-anakMichael Farmer (biyenan)
Websitecandaceowens.com

Si Candace Amber Owens Farmer (née Owens; ipinanganak noong Abril 29, 1989) ay isang konserbatibong pampolitikang komentarista, may-akda, aktibista, at tagapagpresenta sa telebisyon.[2][3]

Inilarawan bilang "ang bagong mukha ng konserbatismo ng lahing itim",[4] kinilala si Owens para sa kanyang aktibismo na maka-Trump sa kabila ng pagiging kritikal sa dating pangulo ng Estados Unidos na si Donald Trump at ng Partido Republikano.[5] Kilala siya sa kanyang pagpuna sa Black Lives Matter.[6][7][8] Nagsilbi si Owens bilang direktor ng komunikasyon para sa konserbatibong adbokasiyang pangkat na Turning Point USA sa pagitan ng 2017 at 2019.[9] Noong 2018, itinatag ni Owens ang Blexit kasama ang dating pulis ng Tucson na si Brandon Tatum.[10][11][12] Noong 2021, sumali siya sa The Daily Wire at nagsimulang mag-host ng Candace, isang palabas ng usapang pampolitika.[13] Umalis siya sa The Daily Wire noong Marso 2024 kasunod ng mga tensyon sa kapwa-host na si Ben Shapiro pagkatapos ng pag-atake noong Oktubre 7 sa Israel.[14][15]

Sa politika, nagpahayag si Owens ng pag-aalinlangan tungkol sa lawak ng epekto ng pangingibabaw ng lahing puti sa lipunan at nagpahayag ng pagtutol sa mga lockdown para sa COVID-19 at mga bakuna sa COVID-19. Nagsulong siya ng maraming mga teorya ng pagsasabwatan.[16]

Unang yugto buhay at edukasyon[baguhin | baguhin ang wikitext]

Ipinanganak sa White Plains, New York, si Owens ay pinalaki ng kanyang mga lolo't lola kasama ng mga kapatid nmula sa gulang na 11 o 12, pagkatapos magdiborsyo ang kanyang mga magulang. Pangatlo siya sa apat na magkakapatid.[17] Sinabi niya na ang kanyang lolo sa ama na si Robert Owens, isang lahing itim na Amerikano, ay ipinanganak sa Hilagang Carolina.[18] May lahing Karibeng-Amerikano din si Owens sa pamamagitan ng kanyang lola, na nagmula sa Saint Thomas, Kapuluang Virgin ng Estados Unidos. Nagtapos siya sa Mataas na Paaralan ng Stamford.[19]

Aktibismong konserbatibo[baguhin | baguhin ang wikitext]

Sa huling bahagi ng 2017, nagkomentaryo si Owens na panig kay Trump at pinupuna ang mga ideya ng rasismong istraktural, sistemikong di-pagkapantay-pantay, at politikang pagkakakilanlan – lahat ng mga posisyon na siya mismo ang naglathala dalawang taon na nauna.[20][21][22] Noong Agosto 2017, nagsimula siyang maglathala ng mga bidyo na may pampolitikang tema sa YouTube.[20] Noong Setyembre 2017, inilunsad niya ang Red Pill Black, isang websayt at tsanel sa YouTube na nagsusulong ng konserbatismo ng lahing itim sa Estados Unidos.[23]

Mga pananaw sa politika[baguhin | baguhin ang wikitext]

Si Owens na nagsasalita sa White House (Puting Bahay) noong 2019

Sinabi ni Owens bago ang 2015 na wala siyang interes sa pulitika kahit ano pa man subalit dating nakilala siyang bilang liberal.[24][25] Noong Oktubre 2018, sinabi niya na hindi siya kailanman bumoto at kamakailan lamang siya naging rehistradong Republikano.[25] Noong Enero 2019, sinabi ni Owens: "Ang kaliwa ay napopoot sa Amerika, at gusto ito ni Trump."[26] Idinagdag niya na ang kaliwa ay "sinisira ang lahat sa pamamagitan Marxisitang kultural na ideolohiya."[26]

Tinawag ng Washington Post si Owens na "ang bagong mukha ng konserbatismo ng lahing itim".[27] Inilarawan siya ng The Guardian bilang "ultra-konserbatibo",[28] at inilarawan siya ng magasin na New York at Columbia Journalism Review bilang right-wing o "makakanan".[29][30] Tinawag ng Daily Beast na "malayong-kanan" o far-right ang kanyang mga pananaw, at tinawag siya ng Pacific Standard na miyembro ng "alternatibong kanan" o alt-right; tinanggihan niya ang dalawang termino.[31][32] Naimpluwensyahan siya ng mga gawa ni Ann Coulter, Milo Yiannopoulos, Ben Carson, at Thomas Sowell.[33]

Mga relasyon sa lahi[baguhin | baguhin ang wikitext]

Kilala si Owens sa kanyang kritisismo sa kilusang Black Lives Matter,[34][35][36][37] at inilarawan ang mga nagpoprotesta ng Black Lives Matter bilang "isang grupo ng mga paslit na umaangal, na nagpapanggap na inaapi para sa atensyon".[38] Nangatuwiran si Owens na may mentalidad ng biktima ang mga Aprikano-Amerikano, na madalas na tinutukoy ang Partido Demokratiko bilang isang "plantasyon",[35][39] na nagsasaad noong 2020: "Ang buhay ng lahing itim ay mahalaga lamang sa mga puting liberal tuwing apat na taon—tungo sa halalan."[40] Nangatuwiran rin siya na nais ng Kaliwang Amerikano ang "mga lahing itim na umaasa sa gobyerno",[41] at i-brainwash (ikondisyon) ang mga lahing itim na bumoto para sa mga Demokratiko.[42] Dagdag pa rito, sinabi ni Owens na ang kalupitan ng pulisya sa Estados Unidos at ang mga pagkakataon ng pagpatay ng mga pulis sa mga lahing itim ay hindi nanggaling sa kapootang panlahi, subalit kadalasang nangyayari kapag naramdaman ng opisyal na ang kanyang buhay ay nasa ilalim ng pagbabanta,[35][38] at dinagdag pa niya na ang isang pulis ay labing-walo-at-kalahating beses na mas malamang na mamatay sa kamay ng isang taong may lahing itim kaysa sa kabaligtaran nito.[43][28][44] Tinukoy din niya ang pagpapalaglag bilang isang kasangkapan para sa pagpuksa sa mga lahing itim na sanggol.[45]

Si Owens noong 2019

Mga karapatan ng kababaihan[baguhin | baguhin ang wikitext]

Palapintasin si Owens ng peminismo[46] at niyayakap ang "trad wife" o "tradisyunal na maybahay" na gampanin pangkasariang tradisyunal.[47] Inilarawan niya ang kilusang #MeToo, isang kilusang pandaigdigan laban sa panliligalig at pag-atakeng seksuwal, bilang "istupido".[48][49] Sinulat ni Owens na nakasalig ang kilusan sa ideya na "istupido,mahina at walang kuwenta ang kababaihan".[48][49] Laban siya pagpapalaglag,[50] na tinawag niyang isang kagamitan para sa "pagpuksa ng mga sanggol ng lahing itim".[51]

Pansariling buhay[baguhin | baguhin ang wikitext]

Nakilala ni Owens ang kanyang Britanikong asawa, si George Farmer, noong 2018 sa paglunsad ng Turning Point UK, isang konserbatibong samahang mag-aaral. Si George Farmer, ang anak ni Lord Farmer, ay ang tagapangulo ng Turning Point UK noong panahon na iyon. Nabuo ang koneksyon ng dalawa sa pamamagitan ng parehong konserbatibong pagpapahalaga at sa kalaunan ay nagtipanan bago nag-propose o nagtanong ng pagpapakasal sa kanya noong mga linggo lamang pagkatapos ng unang pagkikita. Nagiang engaged o nakipagkasundo ang dalawa noong 2019 at nakasal noong Agosto noong taon na iyon sa Trump Winery sa Charlottesville, Virginia.[52][53][54][55][56] Dumalo ang maraming bisita sa seremonya, kabilang sina Larry Elder at Kanye West.

Mga sanggunian[baguhin | baguhin ang wikitext]

  1. ↑ "Candace Owens (1989–)". Blackpast.org (sa wikang Ingles). Abril 14, 2019.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  2. ↑ McKay, Tom (Abril 28, 2018). "Jack Dorsey Apologizes to Far-Right Activist Candace Owens After a Twitter Moment Called Her Far-Right". Gizmodo (sa wikang Ingles). Inarkibo mula sa orihinal noong Abril 28, 2018. Nakuha noong Pebrero 25, 2019.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  3. ↑ "Joe Rogan Experience #1125 – Candace Owens". PowerfulJRE. Mayo 31, 2018. Naganap noong 1:43. Inarkibo mula sa ang orihinal noong Mayo 31, 2018. Nakuha noong Hunyo 24, 2018. I just turned 29.{{cite episode}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  4. ↑ Nelson, Rebecca (Marso 6, 2019). "Candace Owens is the new face of black conservatism. But what does that really mean?". The Washington Post (sa wikang Ingles). Inarkibo mula sa orihinal noong Hunyo 9, 2020. Nakuha noong Hunyo 4, 2020.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  5. ↑ Sommer, Will (Hunyo 13, 2018). "Conservatives Turn on Candace Owens, Kanye West's Favorite Republican". The Daily Beast (sa wikang Ingles). Inarkibo mula sa orihinal noong Enero 19, 2019. Nakuha noong Hunyo 13, 2018.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  6. ↑ Bernstein, Joseph (Mayo 15, 2018). "The Newest Star of the Trump Movement Ran a Trump-Bashing Publication – Less Than Two Years Ago". BuzzFeed (sa wikang Ingles). Inarkibo mula sa orihinal noong Mayo 16, 2018. Nakuha noong Mayo 16, 2018.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  7. ↑ Ohlheiser, Abby (Abril 25, 2018). "'The Mob Can't Make Me Not Love Him': How Kanye West Joined the Pro-Trump Internet". The Washington Post (sa wikang Ingles). ISSN 0190-8286. Inarkibo mula sa orihinal noong Agosto 3, 2020. Nakuha noong Mayo 18, 2018.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  8. ↑ Kornhaber, Spencer (Abril 23, 2018). "What Kanye West and Shania Twain See in Donald Trump". The Atlantic (sa wikang Ingles). Inarkibo mula sa orihinal noong Abril 11, 2019. Nakuha noong Mayo 18, 2018.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  9. ↑ McNamara, Audrey (Mayo 2, 2019). "Candace Owens Steps Down as Turning Point USA Communications Director". The Daily Beast (sa wikang Ingles). Inarkibo mula sa orihinal noong Mayo 3, 2019. Nakuha noong Mayo 3, 2019.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  10. ↑ DeCiccio, Emily; Howard, Christopher (Oktubre 29, 2018). "What is Blexit? Candace Owens explains plan to lead 'black exit' from Democratic Party, impact 2020" (sa wikang Ingles). Fox News.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  11. ↑ "BLEXIT Foundation". BLEXIT Foundation (sa wikang Ingles).
  12. ↑ "Founders". Blexit (sa wikang Ingles).
  13. ↑ Leonardi, Anthony (Nobyembre 4, 2020). "'Coming to Nashville, baby': Candace Owens to join Daily Wire". Washington Examiner (sa wikang Ingles). Inarkibo mula sa orihinal noong Nobyembre 18, 2020. Nakuha noong Nobyembre 23, 2020.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  14. ↑ Murray, Tom (Marso 22, 2024). "Ben Shapiro's Daily Wire cuts ties with Candace Owens following Israel-Hamas comments". The Independent (sa wikang Ingles).{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  15. ↑ Daniels, Karu F. (Marso 22, 2024). "Conservative commentator Candace Owens fired from Daily Wire for antisemitism: report". New York Daily News (sa wikang Ingles).{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  16. ↑ Broderick, Ryan (Mayo 20, 2020). "Here's How Facebook And YouTube Allowed Conspiracy Theorists To Turn Bill Gates Into The Villain Of The Coronavirus Pandemic". BuzzFeed News (sa wikang Ingles). Inarkibo mula sa orihinal noong Hunyo 14, 2020. Nakuha noong Hunyo 15, 2020.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  17. ↑ Nelson, Rebecca (Marso 6, 2019). "Candace Owens is the new face of black conservatism. But what does that really mean?". The Washington Post (sa wikang Ingles). Inarkibo mula sa orihinal noong Hunyo 9, 2020. Nakuha noong Hunyo 4, 2020.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  18. ↑ Zadrozny, Brandy (Hunyo 23, 2018). "YouTube Tested, Trump Approved: How Candace Owens Suddenly Became the Loudest Voice on the Far Right". NBC News (sa wikang Ingles). Inarkibo mula sa orihinal noong Abril 29, 2019. Nakuha noong Hunyo 29, 2018.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  19. ↑ Cuda, Amanda (Marso 5, 2016). "We Were Children. I Wasn't the Only Victim". Connecticut Post (sa wikang Ingles). Inarkibo mula sa orihinal noong Marso 6, 2016. Nakuha noong Mayo 16, 2019.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  20. ↑ 20.0 20.1 Bernstein, Joseph (Mayo 15, 2018). "The Newest Star of the Trump Movement Ran a Trump-Bashing Publication – Less Than Two Years Ago". BuzzFeed (sa wikang Ingles). Inarkibo mula sa orihinal noong Mayo 16, 2018. Nakuha noong Mayo 16, 2018.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  21. ↑ Ohlheiser, Abby (Abril 25, 2018). "'The Mob Can't Make Me Not Love Him': How Kanye West Joined the Pro-Trump Internet". The Washington Post (sa wikang Ingles). ISSN 0190-8286. Inarkibo mula sa orihinal noong Agosto 3, 2020. Nakuha noong Mayo 18, 2018.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  22. ↑ Kornhaber, Spencer (Abril 23, 2018). "What Kanye West and Shania Twain See in Donald Trump". The Atlantic (sa wikang Ingles). Inarkibo mula sa orihinal noong Abril 11, 2019. Nakuha noong Mayo 18, 2018.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  23. ↑ Watkins, D. (Setyembre 25, 2017). "Candace Owens of Red Pill Black, the Toxic Right's Newest African-American Star". Salon (sa wikang Ingles). Inarkibo mula sa orihinal noong Setyembre 25, 2017. Nakuha noong Mayo 16, 2019.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  24. ↑ Sperry, Natalia (Abril 10, 2018). "Turning Point USA communications director Candace Owens debates students on CSU Plaza". The Rocky Mountain Collegian (sa wikang Ingles). Inarkibo mula sa ang orihinal noong Hulyo 1, 2018. Nakuha noong Abril 10, 2019.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  25. ↑ 25.0 25.1 Rossman, Sean (Oktubre 19, 2018). "Candace Owens' rapid rise defending two of America's most complicated men: Trump and Kanye". USA Today. Inarkibo mula sa orihinal noong Abril 1, 2019. Nakuha noong Abril 10, 2019.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  26. ↑ 26.0 26.1 Haltiwanger, John (Enero 6, 2019). "Candace Owens says Trump will 'crack the black vote' because he loves America and 'the left hates' it". Business Insider (sa wikang Ingles). Inarkibo mula sa orihinal noong Abril 11, 2019. Nakuha noong Abril 10, 2019.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  27. ↑ Nelson, Rebecca (Marso 6, 2019). "Candace Owens is the new face of black conservatism. But what does that really mean?". The Washington Post (sa wikang Ingles). Inarkibo mula sa orihinal noong Hunyo 9, 2020. Nakuha noong Hunyo 4, 2020.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  28. ↑ 28.0 28.1 Lartey, Jamiles (Mayo 9, 2018). "Trump Praises Controversial Pundit Candace Owens as a 'Very Smart Thinker'". The Guardian (sa wikang Ingles). Inarkibo mula sa orihinal noong Mayo 18, 2018. Nakuha noong Mayo 18, 2018.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  29. ↑ Feldman, Brian (Abril 23, 2018). "Kanye West, Galaxy Brain". New York (sa wikang Ingles). Inarkibo mula sa orihinal noong Mayo 19, 2018. Nakuha noong Mayo 18, 2018.{{cite magazine}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  30. ↑ Vernon, Pete (Abril 24, 2018). "Politics Meet Publishing in Vooks by Chozick, Farrow, Goldberg, Tapper". Columbia Journalism Review (sa wikang Ingles). Inarkibo mula sa orihinal noong Mayo 19, 2018. Nakuha noong Mayo 18, 2018.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  31. ↑ Zimmerman, Amy (Mayo 9, 2018). "Meet Candace Owens, Kanye West's Toxic Far-Right Consigliere". The Daily Beast (sa wikang Ingles). Inarkibo mula sa orihinal noong Abril 17, 2019. Nakuha noong Pebrero 25, 2019.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  32. ↑ Abdurraqib, Hanif (Abril 27, 2018). "Why Is Kanye West Sounding Like the Alt-Right?". Pacific Standard (sa wikang Ingles). Inarkibo mula sa orihinal noong Agosto 8, 2019. Nakuha noong Mayo 16, 2019.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  33. ↑ Munson, Emilie (Setyembre 15, 2018). "Candace Owens: from Stamford High 'victim' to conservative firebrand". Connecticut Post. Inarkibo mula sa orihinal noong Mayo 5, 2019. Nakuha noong Mayo 16, 2019.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  34. ↑ Kornhaber, Spencer (Abril 23, 2018). "What Kanye West and Shania Twain See in Donald Trump". The Atlantic (sa wikang Ingles). Inarkibo mula sa orihinal noong Abril 11, 2019. Nakuha noong Mayo 18, 2018.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  35. ↑ 35.0 35.1 35.2 "Who Is Candace Owens, Kanye West's Favorite New Thinker?". The Daily Dot (sa wikang Ingles). Mayo 14, 2018. Inarkibo mula sa orihinal noong Mayo 19, 2018. Nakuha noong Mayo 18, 2018.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  36. ↑ "In Kanye West, the Right Sees Truth-Telling and a Rare A-List Ally". The New York Times (sa wikang Ingles). Abril 27, 2018. ISSN 0362-4331. Inarkibo mula sa orihinal noong Mayo 19, 2018. Nakuha noong Mayo 18, 2018.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  37. ↑ Lockhart, P.R. (Mayo 2, 2018). "The Ignorance of Kanye West". Vox (sa wikang Ingles). Inarkibo mula sa orihinal noong Mayo 17, 2018. Nakuha noong Mayo 18, 2018.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  38. ↑ 38.0 38.1 Scott, Eugene (Abril 22, 2018). "Kanye West's Embrace of a Black Trump Supporter Not Well-Received". The Washington Post (sa wikang Ingles). ISSN 0190-8286. Inarkibo mula sa orihinal noong Mayo 19, 2018. Nakuha noong Mayo 18, 2018.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  39. ↑ Lartey, Jamiles (Mayo 9, 2018). "Trump Praises Controversial Pundit Candace Owens as a 'Very Smart Thinker'". The Guardian (sa wikang Ingles). Inarkibo mula sa orihinal noong Mayo 18, 2018. Nakuha noong Mayo 18, 2018.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  40. ↑ Watts, Marina (Hunyo 5, 2020). "Everything Candace Owens Has Said About George Floyd So Far". Newsweek (sa wikang Ingles). Nakuha noong Hulyo 22, 2023.{{cite magazine}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  41. ↑ "I Love the Way Candace Owens Thinks". news.com.au (sa wikang Ingles). Abril 23, 2018. Inarkibo mula sa orihinal noong Mayo 19, 2018. Nakuha noong Mayo 18, 2018.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  42. ↑ Ohlheiser, Abby (Abril 25, 2018). "'The Mob Can't Make Me Not Love Him': How Kanye West Joined the Pro-Trump Internet". The Washington Post (sa wikang Ingles). ISSN 0190-8286. Inarkibo mula sa orihinal noong Agosto 3, 2020. Nakuha noong Mayo 18, 2018.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  43. ↑ Zimmerman, Amy (Mayo 9, 2018). "Meet Candace Owens, Kanye West's Toxic Far-Right Consigliere". The Daily Beast (sa wikang Ingles). Inarkibo mula sa orihinal noong Abril 17, 2019. Nakuha noong Pebrero 25, 2019.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  44. ↑ Haltiwanger, John (Enero 6, 2019). "Candace Owens says Trump will 'crack the black vote' because he loves America and 'the left hates' it". Business Insider (sa wikang Ingles). Inarkibo mula sa orihinal noong Abril 11, 2019. Nakuha noong Abril 10, 2019.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  45. ↑ Zadrozny, Brandy (Hunyo 23, 2018). "YouTube Tested, Trump Approved: How Candace Owens Suddenly Became the Loudest Voice on the Far Right". NBC News. Inarkibo mula sa orihinal noong Abril 29, 2019. Nakuha noong Hunyo 29, 2018.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  46. ↑ Nagle, Angela (Disyembre 2017). "The Lost Boys: The Young Men of the Alt-Right Could Define American Politics for a Generation". The Atlantic (sa wikang Ingles). Inarkibo mula sa orihinal noong Mayo 20, 2019. Nakuha noong Mayo 16, 2019. Candace Owens, a popular young black conservative also known as Red Pill Black, has mastered new media platforms, but in service of advocating for something closer to a traditional strain of conservatism: She's critical of the press, feminism, and open borders, but supports gay marriage.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  47. ↑ Malone, Clare (22 Abril 2023). "The Gospel of Candace Owens". The New Yorker (sa wikang Ingles). Nakuha noong 6 Agosto 2023.{{cite magazine}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  48. ↑ 48.0 48.1 Sommer, Will (Hunyo 13, 2018). "Conservatives Turn on Candace Owens, Kanye West's Favorite Republican". The Daily Beast (sa wikang Ingles). Inarkibo mula sa orihinal noong Enero 19, 2019. Nakuha noong Hunyo 13, 2018.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  49. ↑ 49.0 49.1 Herndon, Astead W. (Hunyo 17, 2018). "At Conservative Women's Conference, a Safe Space for Trumpism". The New York Times (sa wikang Ingles). Inarkibo mula sa orihinal noong Hunyo 17, 2018. Nakuha noong Hunyo 17, 2018.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  50. ↑ Munson, Emilie (Setyembre 15, 2018). "Candace Owens: from Stamford High 'victim' to conservative firebrand". Connecticut Post (sa wikang Ingles). Inarkibo mula sa orihinal noong Mayo 5, 2019. Nakuha noong Mayo 16, 2019.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  51. ↑ Zadrozny, Brandy (Hunyo 23, 2018). "YouTube Tested, Trump Approved: How Candace Owens Suddenly Became the Loudest Voice on the Far Right". NBC News (sa wikang Ingles). Inarkibo mula sa orihinal noong Abril 29, 2019. Nakuha noong Hunyo 29, 2018.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  52. ↑ Willis, Tim (Hunyo 3, 2019). "Courting Controversy: Tatler meets George Farmer and Candace Owens". Tatler (sa wikang Ingles). Inarkibo mula sa ang orihinal noong Hunyo 7, 2019.{{cite magazine}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  53. ↑ "Candace Owens's Charlottesville wedding | Spectator USA". Spectator (sa wikang Ingles). Hunyo 6, 2019. Inarkibo mula sa ang orihinal noong Setyembre 2, 2019. Nakuha noong Hunyo 4, 2020.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  54. ↑ Burton, Mark (Marso 8, 2019). "The Next Metals Trader Hoping to Shake Up British Politics". Bloomberg.com (sa wikang Ingles). Inarkibo mula sa orihinal noong Marso 11, 2019. Nakuha noong Abril 11, 2019.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  55. ↑ Spence, Alex; Di Stefano, Mark (Pebrero 8, 2019). "Days After Its Disastrous British Launch, Turning Point Has Already Lost One Of Its Star Recruits". BuzzFeed (sa wikang Ingles). Inarkibo mula sa orihinal noong Oktubre 12, 2019. Nakuha noong Hulyo 25, 2020.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  56. ↑ Main, Ed (Pebrero 9, 2019). "The battle over Britain's newest student movement". BBC News (sa wikang Ingles). Inarkibo mula sa orihinal noong Abril 27, 2019. Nakuha noong Hulyo 25, 2020.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
Kinuha sa "https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Candace_Owens&oldid=2104345"