Ang Awit pandangal kay Kim Jong Il

Mula sa Wikipediang Tagalog, ang malayang ensiklopedya
Tumalon sa: nabigasyon, hanapin
Ang Awit pandangal kay Kim Jong Il
Chosŏn'gŭl 김정일장군의 노래
Hancha 金正日將軍의 노래
McCune-Reischauer Kim Chŏng-il Changgun ŭi Norae
Bagong Romanisasyon Gim Jeong-il Janggun ui Norae

Ang 'Awit ni Kim jong Il" (Ingles The song of General Kim Jong Il') ay isang Awit parangal sa namayapang lider ng Hilagang Korea na si Kim Jong Il, ito ay itinutugtog pag sumasa-himpapawid ang Telebisyong Sentral ng Korea sa television man o radyo, itinugtog ito kasunod lamang ang Awit parangal kay Kim Il Sung.

Liriko[baguhin | baguhin ang batayan]

Pagsasalin sa Wikang Tagalog Koryano (Hangul)
Umabot sa bundok Paektu ang Kasaganahan
ang aming magandang lupain.
Dapant maitanyag sa ibabaw ng lupa,
Ang Hailing mahal na Heneral.
Siya ay ang pinuno ng mga tao,
Pagdala pasulong, daha ng Sikat ng Araw,
Mabuhay! mabuhay! ka Kim Jong Il.
Ang lahat ng mga biyayang tinatamasa sa lupa
dulot ng kanyang pag-ibig, malawak at mainit-init.
na Kumanta mula hilaga hangang timog,
Ang kanyang nananamantala sa kanilang mga kanta.
Siya ang Simbolo ng dakilang kagalakan,
Sa hardin ng Hutse.
Mabuhay! mabuhay, ka Kim Jong Il.
Siya ang Tagapagtangol ng Sosyalismo
Sa matatag na kalooban at tapang.
Itinaas ni niya pambansang karangalan
Sa maraming lugar sa buong mundo.
Siya ang kampeon ng hustisya,
Nakatayo para sa pagsasarili.
Mabuhay! mabuhay ka Kim Jong Il.!
백두산줄기 내려 금수강산 삼천리
장군님 높이 모신 환호성 울려가네
태양의 위업 빛내신 인민의 령도자
만세 만세 김정일장군
대지의 천만꽃도 그 사랑을 전하고
동서해 푸른 물도 그 업적 노래하네
주체의 락원 가꾸신 행복의 창조자
만세 만세 김정일장군
강철의 담력으로 사회주의 지키여
내 나라 내 조국을 세상에 떨치시네
자주의 기치 높이 든 정의의 수호자
만세 만세 김정일장군

Tingnan din[baguhin | baguhin ang batayan]

Sanggunian[baguhin | baguhin ang batayan]


Mga kawing pang labas[baguhin | baguhin ang batayan]

Padron:DPRK supreme leaders hymnsPadron:Korea-stub