Miss Universe 1999

Mula sa Wikipedia, ang malayang ensiklopedya
Miss Universe 1999
Mpule Kwelagobe, Miss Universe 1999
Petsa26 Mayo 1999
Presenters
  • Jack Wagner
  • Ali Landry
  • Julie Moran
EntertainmentJulio Iglesias Jr.
PinagdausanChaguaramas Convention Centre, Chaguaramas, Trinidad at Tobago
BrodkasterInternasyonal:
Opisyal:
  • TTT
Lumahok84
Placements10
Bagong sali
Hindi sumali
Bumalik
NanaloMpule Kwelagobe
Botswana Botswana
CongenialityMarisa Ferreira
Portugal Portugal
Pinakamahusay na Pambansang KasuotanNicole Simone Dyer
 Trinidad and Tobago
PhotogenicBrenda Liz Lopez
Puerto Rico Porto Riko
← 1998
2000 →

Ang Miss Universe 1999 ay ang ika-48 edisyon ng Miss Universe pageant, na ginanap sa Chaguaramas Convention Centre, Chaguaramas, Trinidad at Tobago noong 26 Mayo 1999.

Pagkatapos ng kompetisyon, kinoronahan ni Wendy Fitzwilliam ng Trinidad at Tobago si Mpule Kwelagobe ng Botswana bilang Miss Universe 1999.[1][2] Ito ang kauna-unahang tagumpay ng Botswana sa kasaysayan ng kompetisyon. Nagtapos bilang first runner-up si Miriam Quiambao ng Pilipinas, samantalang nagtapos bilang second runner-up si Diana Nogueira ng Espanya.[3][4]

Mga kandidata mula sa walumpu't-apat na bansa at teritoryo ang kumalahok sa kompetisyong ito. Pinangunahan ni Jack Wagner ang kompetisyon, samantalang sina Miss USA 1996 Ali Landry at Julie Moran ang nagbigay ng komentaryo sa buong kompetisyon.

Kasaysayan[baguhin | baguhin ang wikitext]

Pagpili ng mga kalahok[baguhin | baguhin ang wikitext]

Ang mga kalahok mula sa walumpu't-apat na bansa at teritoryo ay napili upang lumahok sa kompetisyon. Apat na kandidata ang napili matapos ang pag-urong ng orihinal na kalahok, at dalawa ang nailuklok upang kumatawan sa kanilang bansa/teritoryo.

Mga pagpalit[baguhin | baguhin ang wikitext]

Iniluklok ang first runner-up ng Miss Barbados 1998 na si Olivia Harding upang kumatawan sa kanyang bansa matapos na bumitaw ang umurong si Miss Barbados 1998 Michelle Selman dahil sa hindi isiniwalat na dahilan. Iniluklok ang first runner-up ng Miss Great Britain Universe 1999 na si Cherie-Louise Pisani upang kumatawan sa kanyang bansa matapos umurong si Miss Great Britain Universe 1999 Nicki Lane matapos niyang umamin na mayroon siyang isang labing-apat na taong gulang na anak.[5] Pinalitan ni Binibining Pilipinas-World 1999 Miriam Quiambao si Janelle Bautista bilang Binibining Pilipinas-Universe 1999 matapos bumitaw sa titulo si Bautista dahil sa problema sa kanyang pagkamamamayan.[6][7]

Dapat sanang lalahok si Miss España 1999 Lorena Bernal sa edisyong ito.[8][9] Gayunpaman, dahil hindi nakaabot si Bernal sa age requirement ng Miss Universe, siya ay pinadala na lamang sa Miss World, kung saan siya ay hinirang bilang isa sa sampung mga semi-finalist.[8] Hindi makapunta sa Miss Universe ang first runner-up na si Carmen Fernández dahil may malubhang sakit ang kanyang ama,[10] at hindi rin makapunta sa Miss Universe ang second runner-up na si Inma Nadal dahil lumahok ito sa Miss Europe. Dahil dito, napagdesisyunan ng Miss España na iluklok si Diana Nogueira, isa sa labindalawang mga semi-finalist ng Miss España 1999, upang kumatawan sa kanyang bansa sa Miss Universe.[11]

Mga pagbalik at mga pag-urong sa kompetisyon[baguhin | baguhin ang wikitext]

Unang sumali sa edisyong ito ang bansang Botswana, at bumalik ang mga bansang Austrya, Barbados, Guyana, Kapuluang Kayman, Kapuluang Cook, Kapuluang Turks at Caicos, Sambia, at Suriname. Huling sumali noong 1966 ang Guyana, noong 1987 ang Barbados, noong 1993 ang Austrya at Suriname, noong 1995 ang Sambia, noong 1996 ang Kapuluang Kayman at Kapuluang Cook, at noong 1997 ang Kapuluang Turks at Caicos.

Hindi sumali ang mga bansang Bulgarya, Guam, Noruwega, Olanda, Rumanya, at Simbabwe sa edisyong ito. Hindi sumali si Elena Angelova ng Bulgarya dahil sa pinansyal na dahilan. Hindi sumali si Tisha Elaine Heflin ng Guam matapos matuklasan na siya ay buntis ilang araw bago ang paunang komeptisyon.[12][13] Hindo sumali si Henriette Dankertsen ng Noruwega dahil sa hindi isiniwalat na dahilan.[14] Hindi sumali ang mga bansang Rumanya, Olanda, at Simbabwe matapos na mabigo ang kanilang organisasyong pambansa na magdaos ng kompetisyong pambansa o magtalaga ng kalahok.

Mga resulta[baguhin | baguhin ang wikitext]

Mga bansa at teritoryong sumali sa Miss Universe 1999 at ang kanilang mga pagkakalagay

Mga pagkakalagay[baguhin | baguhin ang wikitext]

Pagkakalagay Kandidata
Miss Universe 1999
1st runner-up
2nd runner-up
Top 5
Top 10

Mga iskor sa kompetisyon[baguhin | baguhin ang wikitext]

Bansa/Teritoryo Interbyu Swimsuit Evening Gown Katampatan Top 5 Question
Botswana Botswana 9.05 (5) 9.18 (4) 9.36 (4) 9.19 (4) 9.48 (2)
Pilipinas Pilipinas 8.78 (9) 9.32 (2) 9.42 (2) 9.17 (5) 9.44 (3)
Espanya Espanya 8.90 (7) 9.33 (1) 9.45 (1) 9.22 (3) 9.64 (1)
Venezuela Beneswela 9.23 (3) 9.08 (6) 9.38 (3) 9.23 (1) 9.34 (4)
South Africa Timog Aprika 9.24 (2) 9.32 (2) 9.13 (7) 9.23 (1) 9.23 (5)
India Indiya 9.27 (1) 8.77 (10) 9.16 (6) 9.06 (6)
Mexico Mehiko 8.61 (10) 9.14 (5) 9.23 (5) 8.99 (7)
Puerto Rico Porto Riko 9.08 (4) 8.80 (8) 9.08 (8) 8.98 (8)
Jamaica Hamayka 9.00 (6) 8.87 (7) 8.75 (9) 8.87 (9)
Ghana Gana 8.85 (8) 8.78 (9) 8.68 (10) 8.77 (10)

Mga espesyal na parangal[baguhin | baguhin ang wikitext]

Parangal Nagwagi
Miss Photogenic
Miss Congeniality
Clairol Herbal Essences Style Award
Oscar de la Renta Best in Swimsuit

Best National Costume[baguhin | baguhin ang wikitext]

Pagkakalagay Kandidata
Nagwagi
1st runner-up
2nd runner-up

Kompetisyon[baguhin | baguhin ang wikitext]

Pormat ng kompetisyon[baguhin | baguhin ang wikitext]

Tulad noong 1998, sampung mga semi-finalist ang napili sa pamamagitan ng paunang kompetisyon at ang mga closed-door interview. Lumahok sa casual interview, swimsuit competition at evening gown competition ang sampung mga semi-finalist, at kalaunan ay napili ang limang pinalista imbis na anim. Limang pinalista ang sasabak sa paunang question-and-answer round, at tatlong pinalista naman ang sumabak sa final question at final walk.

Komite sa pagpili[baguhin | baguhin ang wikitext]

  • Kylie Bax – Modelo at aktres mula sa Bagong Silandiya[17]
  • Patrick Demarchelier – Pranses na fashion photographer[17]
  • Charles Gargano – Dating embahador ng Estados Unidos sa Trinidad at Tobago
  • Evander Holyfield – Amerikanong boksingero[18]
  • Melania Knauss – Eslobeno-Amerikanang aktres na naging dating First Lady
  • Sirio Maccioni – Restaurateur ng Le Cirque sa New York[18]
  • Marcus Schenkenberg – Suwekong modelo
  • Stephanie Seymour – Amerikanang modelo at aktres
  • Bruce Smith – Dating manlalaro ng putbol sa Buffalo Bills[18]
  • Diane Smith – Editor-in-chief ng

Mga kandidata[baguhin | baguhin ang wikitext]

Walumpu't-apat na kandidata ang lumahok para sa titulo.

Bansa/Teritoryo Kandidata Edad[a] Bayan
Alemanya Alemanya Diana Drubig[19] 19 Leipzig
Angola Anggola Egidia Torres[20] 22 Luanda
Arhentina Arhentina Elena Fournier 22 Santa Fe
Aruba Aruba Irina Croes 18 Oranjestad
Australia Australya Michelle Shead[21] 20 Sydney
Austria Austrya Katja Giebner[22] 21 Viena
New Zealand Bagong Silandiya Kristy Wilson[23] 20 Hilagang Otago
Bahamas Bahamas Glennis Knowles[24] 25 Nassau
Barbados Barbados Olivia Harding 25 Bridgetown
Belhika Belhika Tanja Dexters[25] 21 Mol
Belize Belis Viola Jeffery[26] 21 Belmopan
Venezuela Beneswela Carolina Indriago[27] 18 Valencia
Bonaire Bonaire Julina Felida[28] 21 Kralendijk
Botswana Botswana Mpule Kwelagobe[1] 19 Gaborone
Brazil Brasil Renata Fan[29] 22 Santo Ângelo
Bolivia Bulibya Susana Barrientos[30] 20 Santa Cruz de la Sierra
Curaçao Curaçao Jouraine Ricardo[31] 22 Willemstad
Egypt Ehipto Angie Abdalla[32] 18 Alehandriya
Ecuador Ekwador Carolina Alfonso[33] 21 Quito
El Salvador El Salvador Cynthia Cevallos[34] 21 San Salvador
Slovakia Eslobakya Aneta Kuklová[35] 19 Lučenec
Espanya Espanya Diana Noguiera[36] 24 Pontevedra
Estados Unidos Estados Unidos Kimberly Pressler[37] 21 Las Vegas
Estonia Estonya Triin Rannat[38] 20 Tallin
Ghana Gana Akuba Cudjoe[39] 19 Accra
United Kingdom Gran Britanya Cherie-Louise Pisani[40] 21 Clacton-upon-Sea
Greece Gresya Sofia Raptis[41] 19 Atenas
Guatemala Guwatemala Monica Penedo 19 Sacatepéquez
 Guyana Morvinia Sobers[42] 20 Georgetown
Jamaica Hamayka Nicole Haughton[43] 24 Kingston
Hapon Hapon Satomi Ogawa[44] 21 Misato
Northern Mariana Islands Hilagang Kapuluang Mariana Cherilyn Cabrera 24 Saipan
Honduras Daryela Sofia Guerrero[45] 21 Atlántida
Hong Kong Hong Kong Anne Heung[46] 24 Hong Kong
India Indiya Gul Panag[47] 20 Chandigarh
Irlanda (bansa) Irlanda Vivienne Doyle[48] 22 Galway
Israel Israel Rana Raslan[49] 21 Haifa
Italya Italya Gloria Bellicchi[50] 20 Parma
Canada Kanada Shannon McArthur[51] 26 Windsor
Kapuluang Birheng Britaniko Kapuluang Birheng Britaniko Movel Lewis[52] 20 Road Town
United States Virgin Islands Kapuluang Birhen ng Estados Unidos Sherece Smith[53] 25 Saint Croix
Cook Islands Kapuluang Cook Tina Marie Vogel[54] 24 Avarua
Cayman Islands Kapuluang Kayman Gemma McLaughlin[55] 19 George Town
Turks and Caicos Islands Kapuluang Turks at Caicos Shantell Stubbs 21 Grand Turk
Colombia Kolombya Marianella Maal[56] 20 Barranquilla
Costa Rica Kosta Rika Arianna Bolaños[57] 22 Guanacaste
Croatia Kroasya Marijana Kuzina[58] 21 Šibenik
Lebanon Líbano Clémence Achkar[59] 19 Beirut
Malaysia Malaysia Jeanette Ooi 23 Kuching
Malta Malta Dorianne Muscat[60] 21 Qormi
Mauritius Mawrisyo Micaella L'Hortalle[61] 23 Port Louis
Mexico Mehiko Silvia Salgado[62] 20 Monterrey
Namibia Namibya Vaanda Katjiuongua[63] 23 Windhoek
Niherya Niherya Angela Ukpoma[64] – Imo
Nicaragua Nikaragwa Liliana Pilarte[65] 23 Managua
Panama Panama Yamani Saied[66] 20 Lungsod ng Panama
Paraguay Paragway Carmen Morinigo[67] 22 San Pedro
Peru Peru Fabiola Lazo[68] 18 Lima
Pilipinas Pilipinas Miriam Quiambao[69] 23 Lungsod Quezon
Finland Pinlandiya Vanessa Forsman[70] 22 Porvoo
Poland Polonya Katarzyna Pakuła – Lublin
Puerto Rico Porto Riko Brenda Liz López 23 Lares
Portugal Portugal Marisa Ferreira[71] 20 Santarém
Pransiya Pransiya Mareva Galanter[72] 22 Papeete
Republikang Tseko Republikang Tseko Petra Faltýnová 21 Moca
Republikang Dominikano Republikang Dominikano Luz García[73] 20 Prague
Rusya Rusya Alexandra Petrova[74] 19 Cheboksary
Zambia Sámbia Esanju Kalopa[75] – Muchinga
Singapore Singapura Cheryl Marie Cordeiro[76] 23 Singapura
Suriname Suriname Serafija Niekoop[77] 21 Paramaribo
Suwesya Suwesya Emma-Helena Nilsson[78] 24 Östersund
Switzerland Suwisa Sonia Grandjean[79] 19 Dietikon
Thailand Taylandiya Apisamai Srirangsan[80] 24 Nakhon Pathom
Taiwan Taywan Wan-Fei Wang 21 Taipei
South Africa Timog Aprika Sonia Raciti[81] 21 Johannesburg
Timog Korea Timog Korea Choi Ji-hyun 20 Seoul
Trinidad at Tobago Trinidad at Tobago Nicole Simone Dyer[82] 25 Diego Martin
Chile Tsile Andrea Muñoz Sessarego[83] 23 Santiago
Cyprus Tsipre Valentina Dionysiou[84] 19 –
Turkey Turkiya Oznur Dursun[85] 24 Istanbul
Ukraine Ukranya Zhanna Pikhulya 18 Kyiv
Hungary Unggarya Anett Garami[86] 19 Soltvadkert
Uruguay Urugway Veronica Gonzales 19 Montevideo
Serbiya at Montenegro Yugoslavia Ana Karić[87] 19 Belgrado

Mga tala[baguhin | baguhin ang wikitext]

  1. ↑ Mga edad sa panahon ng kompetisyon

Mga sanggunian[baguhin | baguhin ang wikitext]

  1. ↑ 1.0 1.1 McDonald, Tim (27 Mayo 1999). "Miss Universe Is First From Botswana". Washington Post (sa wikang Ingles). ISSN 0190-8286. Nakuha noong 30 Disyembre 2023.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  2. ↑ 2.0 2.1 2.2 2.3 "Botswana student now is new Miss Universe". The Union Democrat (sa wikang Ingles). 27 Mayo 1999. pp. 2A. Nakuha noong 9 Enero 2024 – sa pamamagitan ni/ng Google News Archive.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  3. ↑ "Miss Universe: Celebrate femininity". The Robesonian (sa wikang Ingles). 27 Mayo 1999. pp. 7A. Nakuha noong 9 Enero 2024 – sa pamamagitan ni/ng Google News Archive.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  4. ↑ "Miss Botswana takes the crown". BBC News (sa wikang Ingles). 27 Mayo 1999. Nakuha noong 9 Enero 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  5. ↑ "Crown of thorns". The Guardian (sa wikang Ingles). 26 Mayo 1999. ISSN 0261-3077. Nakuha noong 30 Disyembre 2023.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  6. ↑ Cueto, Francis Earl (25 Marso 1999). "Reigning Bb. RP stripped of title". Manila Standard (sa wikang Ingles). pp. 1–2. Nakuha noong 9 Enero 2024.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  7. ↑ Lo, Ricky (19 Marso 2015). "What Miriam withholds in her 'tell all' book". Philippine Star (sa wikang Ingles). Nakuha noong 9 Enero 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  8. ↑ 8.0 8.1 Carmona, Jesus (24 Setyembre 2023). "Qué fue de Lorena Bernal, la Miss España que trabajó en reconocidas series y en 2010 se retiró de la vida pública" [What happened to Lorena Bernal, the Miss Spain who worked in renowned series and in 2010 retired from public life]. El Español (sa wikang Kastila). Nakuha noong 9 Enero 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  9. ↑ "Lorena Bernal: así ha cambiado de Miss España 1999 a primera dama de la Premier League" [This is how Lorena Bernal has changed: from Miss Spain 1999 to first lady of the Premier League]. La Vanguardia (sa wikang Kastila). 26 Oktubre 2022. Nakuha noong 9 Enero 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  10. ↑ "Lorena, la más bella de las candidatas a Miss España" [Lorena, the most beautiful of the candidates for Miss Spain]. Ultima Hora (sa wikang Kastila). 4 Marso 1999. Nakuha noong 9 Enero 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  11. ↑ Novoa, Raúl (31 Agosto 2018). "Diana Nogueira: "Participar en 'Miss Universo' me sirvió como trampolín"" [Diana Nogueira: "Participating in 'Miss Universe' served as a springboard for me"]. Faro de Vigo (sa wikang Kastila). Nakuha noong 9 Enero 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  12. ↑ "Embarazoso lio real" [Embarrassing real mess]. El Tiempo (sa wikang Kastila). 22 Mayo 1999. Nakuha noong 9 Enero 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  13. ↑ "Miss Universe turns nasty". BBC News (sa wikang Ingles). 26 Mayo 1999. Nakuha noong 9 Enero 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  14. ↑ "Henriette den rette" [Henriette the right]. Verdens Gang (sa wikang Noruwegong Bokmål). 25 Pebrero 2003 [5 Oktubre 1998]. Nakuha noong 9 Enero 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  15. ↑ 15.00 15.01 15.02 15.03 15.04 15.05 15.06 15.07 15.08 15.09 "Miriam looks back on Miss Universe journey 22 years ago". Philippine Star (sa wikang Ingles). 12 Disyembre 2021. Nakuha noong 9 Enero 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  16. ↑ Villano, Alexa (11 Disyembre 2019). "LOOK BACK: The Binibining Pilipinas legacy through the decades". Rappler (sa wikang Ingles). Nakuha noong 9 Enero 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  17. ↑ 17.0 17.1 "El reino de Botswana". El Tiempo (sa wikang Kastila). 27 Mayo 1999. Nakuha noong 9 Enero 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  18. ↑ 18.0 18.1 18.2 McDonald, Tim (27 Mayo 1999). "Miss Botswana crowned Miss Universe". Herald-Journal (sa wikang Ingles). pp. A11. Nakuha noong 9 Enero 2024 – sa pamamagitan ni/ng Google News Archive.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  19. ↑ Reichert, Birgit (14 Enero 1999). "Miss Germany kommt aus Sachsen" [Miss Germany comes from Saxony]. Die Welt (sa wikang Aleman). Nakuha noong 9 Enero 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  20. ↑ "Ana Coimbra eleita Miss Angola Universo 2023" [Ana Coimbra elected Miss Angola Universe 2023]. Jornal de Angola (sa wikang Portuges). 23 Hulyo 2023. Nakuha noong 29 Disyembre 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  21. ↑ "Caribbean queens". Lodi News-Sentinel (sa wikang Ingles). 24 Mayo 1999. p. 6. Nakuha noong 9 Enero 2024 – sa pamamagitan ni/ng Google News Archive.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  22. ↑ "Photo: Miss Universe contest preparations". UPI (sa wikang Ingles). 14 Mayo 1999. Nakuha noong 30 Disyembre 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  23. ↑ McNeilly, Hamish (27 Abril 2011). "Miss Otago missing from pageant again". Otago Daily Times Online News (sa wikang Ingles). Nakuha noong 29 Disyembre 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  24. ↑ "A mistress living in McAlpine's home cause Glennis go berserk". Bahamas Press (sa wikang Ingles). 4 Agosto 2009. Nakuha noong 29 Disyembre 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  25. ↑ Galindo, Gabriela (26 Hunyo 2019). "Former Miss Belgium released after drug-related arrest". The Brussels Times (sa wikang Ingles). Nakuha noong 29 Disyembre 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  26. ↑ "Viola Jeffrey is Miss Belize". Great Belize Television (sa wikang Ingles). 25 Agosto 1998. Inarkibo mula sa ang orihinal noong 26 Nobiyembre 2022. Nakuha noong 26 Nobyembre 2022. {{cite web}}: Check date values in: |archive-date= (tulong)
  27. ↑ Ramos, Dulce Maria (29 Mayo 2022). "¿Existe racismo en la industria cultural venezolana?". El Universal (sa wikang Kastila). Nakuha noong 5 Pebrero 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  28. ↑ "Photo: Miss Universe pageant participants rehearse for show". UPI (sa wikang Ingles). 19 Mayo 1999. Nakuha noong 30 Disyembre 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  29. ↑ "Renata Fan tira foto de biquíni e lembra título de Miss Brasil em 1999" [Renata Fan takes a photo in a bikini and remembers the title of Miss Brazil in 1999]. Splash (sa wikang Portuges). Nakuha noong 29 Disyembre 2023 – sa pamamagitan ni/ng UOL.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  30. ↑ "El #TBT de Susana Barrientos, la reina que arrasó con su belleza en los años 90" [The #TBT of Susana Barrientos, the queen who swept the world with her beauty in the 90s]. El Deber (sa wikang Kastila). 29 Agosto 2019. Nakuha noong 29 Disyembre 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  31. ↑ "Photo: Miss Universe pageant participants rehearse for show". UPI (sa wikang Ingles). 19 Mayo 1999. Nakuha noong 30 Disyembre 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  32. ↑ al-Sokkari, Rabii (4 Agosto 2015). "Alper et Angie, ou quand l'amour l'emporte sur la diplomatie" [Alper and Angie, or when love trumps diplomacy]. Agence Anadolu (sa wikang Pranses). Nakuha noong 30 Disyembre 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  33. ↑ "Carolina Alfonso, una exreina entregada al arte" [Carolina Alfonso, a former queen dedicated to art]. El Universo (sa wikang Kastila). 21 Hulyo 2014. Nakuha noong 30 Disyembre 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  34. ↑ Trujillo, Georgina (14 Hunyo 2023). "¿Qué ha sido de Cynthia Cevallos? Ex Miss Universo El Salvador 1999" [What happened to Cynthia Cevallos? Former Miss Universe El Salvador 1999]. TCSAhora (sa wikang Kastila). Nakuha noong 30 Disyembre 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  35. ↑ "Slovensko má druhou Miss '99" [Slovakia has a second Miss '99]. Hospodářské noviny (sa wikang Tseko). 19 Abril 1999. Nakuha noong 30 Disyembre 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  36. ↑ "La española Diana Nogueira queda tercera en el certamen Miss Universo 99" [The Spanish Diana Nogueira comes third in the Miss Universe 99 pageant]. El Mundo (sa wikang Kastila). 27 Mayo 1999. Nakuha noong 30 Disyembre 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  37. ↑ "New Miss USA". The Herald-Palladium (sa wikang Ingles). 7 Pebrero 1999. p. 9. Nakuha noong 31 Enero 2023 – sa pamamagitan ni/ng Newspapers.com.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  38. ↑ "Miss Estonia on Triin Rannat". Õhtuleht (sa wikang Estonyo). 8 Marso 1999. Nakuha noong 26 Nobyembre 2022.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  39. ↑ "Miss Ghana in top 10 of Miss Universe Crown". ModernGhana (sa wikang Ingles). 28 Mayo 1999. Nakuha noong 30 Disyembre 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  40. ↑ Bellos, Alex (25 Mayo 1999). "Miss Universe remodelled". The Guardian (sa wikang Ingles). ISSN 0261-3077. Nakuha noong 29 Disyembre 2023.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  41. ↑ "Photo: Miss Universe Organization". UPI (sa wikang Ingles). 18 Mayo 1999. Nakuha noong 30 Disyembre 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  42. ↑ "Beauty pageants – a look back". Stabroek News (sa wikang Ingles). 8 Oktubre 2011. Nakuha noong 30 Disyembre 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  43. ↑ Shakespeare-Blackmore, Keisha (11 Oktubre 2010). "Nicole Haughton - beauty queen turns tourism advocate". The Gleaner (sa wikang Ingles). Nakuha noong 30 Disyembre 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  44. ↑ "Photo: Miss Universe pageant preparations". UPI (sa wikang Ingles). 21 Mayo 1999. Nakuha noong 30 Disyembre 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  45. ↑ Gámez, Sabino (25 Abril 2008). "El Miss Honduras, una historia que contar". La Prensa (sa wikang Kastila). Nakuha noong 8 Disyembre 2022.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  46. ↑ Yuen, Norman (6 Disyembre 2022). "10 Miss Hong Kongs from the 1990s – where are they now?". South China Morning Post (sa wikang Ingles). Nakuha noong 12 Enero 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  47. ↑ "Gul Panag turns 43: The life and times of Miss India 1999". The Indian Express (sa wikang Ingles). 3 Enero 2022. Nakuha noong 30 Disyembre 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  48. ↑ Sheehan, Aideen (19 Agosto 1998). "Miss Ireland goes west as Vivienne wins coveted title". Irish Independent (sa wikang Ingles). Nakuha noong 27 Nobyembre 2022.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  49. ↑ Kampeas, Ron (9 Marso 1999). "Israeli Arab wins Miss Israel contest". Washington Post (sa wikang Ingles). Nakuha noong 30 Disyembre 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  50. ↑ Razzini, Pietro (11 Nobyembre 2023). "L'ex Miss Italia Gloria Bellicchi: «Da quel giorno è cambiata la mia vita»" [Former Miss Italy Gloria Bellicchi: «From that day my life changed»]. Gazzetta di Parma (sa wikang Italyano). Nakuha noong 30 Disyembre 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  51. ↑ "Photo: Miss Universe pageant preparations". UPI (sa wikang Ingles). 21 Mayo 1999. Nakuha noong 30 Disyembre 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  52. ↑ "Photo: Miss Universe contest preparations". UPI (sa wikang Ingles). 14 Mayo 1999. Nakuha noong 30 Disyembre 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  53. ↑ "St. Johnian wins Miss U.S.V.I. crown". St. Croix Source (sa wikang Ingles). 22 Marso 1999. Nakuha noong 30 Disyembre 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  54. ↑ Etches, Melina (7 Disyembre 2021). "Tributes flow for maine purotu". Cook Islands News (sa wikang Ingles). Nakuha noong 30 Disyembre 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  55. ↑ "Photo: Miss Universe pageant participants rehearse for show". UPI (sa wikang Ingles). 19 Mayo 1999. Nakuha noong 30 Disyembre 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  56. ↑ Romero Acosta, Nistar (19 Nobyembre 1998). "Marianella Maal Pacini imagen positiva de un país en conflicto" [Marianella Maal Pacini positive image of a country in conflict]. El Tiempo (sa wikang Kastila). Nakuha noong 30 Disyembre 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  57. ↑ "De Poás es la reina" [De Poás is the queen]. La Nación (sa wikang Kastila). 17 Oktubre 1998. Nakuha noong 30 Disyembre 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  58. ↑ "Croatian beauties: A look back at all the Miss Universe Croatia winners". Croatia Week (sa wikang Ingles). 17 Marso 2023. Nakuha noong 19 Disyembre 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  59. ↑ Sanders, Kerry (25 Hulyo 2006). "In Christian enclaves of Beirut, life goes on". NBC News (sa wikang Ingles). Nakuha noong 30 Disyembre 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  60. ↑ "Photo: Miss Universe pageant preparations". UPI (sa wikang Ingles). 21 Mayo 1999. Nakuha noong 30 Disyembre 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  61. ↑ Karghoo, Christophe. "Miss, maman et moderne…" [Miss, mom, and modern...]. 5-Plus Dimanche (sa wikang Pranses). Nakuha noong 30 Disyembre 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  62. ↑ "De tu a tu con Ana Bertha Lepe" [One-on-one with Ana Bertha Lepe]. La Opinion (sa wikang Kastila). 4 Hunyo 1999. pp. 2E. Nakuha noong 9 Enero 2024 – sa pamamagitan ni/ng Google News Archive.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  63. ↑ "Gossip". Namibian Sun (sa wikang Ingles). 16 Agosto 2013. Nakuha noong 30 Disyembre 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  64. ↑ "Photo: Miss Universe Organization". UPI (sa wikang Ingles). 19 Mayo 1999. Nakuha noong 30 Disyembre 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  65. ↑ "Ex reinas de belleza felices de ser madres" [Former beauty queens happy to be mothers]. La Prensa (sa wikang Kastila). 1 Setyembre 2000. Nakuha noong 30 Disyembre 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  66. ↑ "Eligen a Yamani Saied, la Señorita Panamá más bella de la historia" [They choose Yamani Saied, the most beautiful Miss Panama in history]. Día a Día (sa wikang Kastila). 31 Hulyo 2019. Nakuha noong 30 Disyembre 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  67. ↑ Coronel, Raul (15 Oktubre 2021). "Te presentamos a todas nuestras representantes en Miss Universe" [We introduce you to all our representatives in Miss Universe]. Epa! (sa wikang Kastila). Nakuha noong 11 Nobyembre 2022.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  68. ↑ "Die neue "Miß Peru" stammt aus Würzburg" [The new "Miss Peru" comes from Würzburg]. Die Welt (sa wikang Aleman). 15 Nobyembre 2011. Nakuha noong 18 Disyembre 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  69. ↑ Lo, Ricky (19 Marso 2015). "What Miriam withholds in her 'tell all' book". Philippine Star (sa wikang Ingles). Nakuha noong 30 Disyembre 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  70. ↑ Kirssi, Elina (1 Agosto 2019). "Muistatko vielä? Jari Kurri, 39, vei varatun missikaunotar Vanessa Forsmanin, 23, sydämen – Me Naiset: kädenpuristus hiihtokeskuksessa muutti kaiken" [Do you still remember? Jari Kurri, 39, took the heart of reserved beauty queen Vanessa Forsman, 23 – Me Naiset: a handshake in a ski resort changed everything]. Iltalehti (sa wikang Pinlandes). Nakuha noong 30 Disyembre 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  71. ↑ "Photo: Miss Universe contest preparations". UPI (sa wikang Ingles). 14 Mayo 1999. Nakuha noong 30 Disyembre 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  72. ↑ Sartore, Mireille (25 Agosto 2023). "Mareva Galanter Pearl of Tahiti". Paris Capitale (sa wikang Ingles). Nakuha noong 31 Disyembre 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  73. ↑ de León, Samuel Mujica (12 Agosto 2017). "Luz García está de vuelta en la pantalla local" [Luz García is back on the local screen]. Primera Hora (sa wikang Kastila). Nakuha noong 31 Disyembre 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  74. ↑ Morkel, Graye (28 Enero 2022). "A stalker, gang war and prostitution: 4 beauty queens who were murdered". News24 (sa wikang Ingles). Nakuha noong 31 Disyembre 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  75. ↑ Mujuda, Sam (19 Marso 1999). "Zambia: Esanju Picked For Miss Universe '99". The Post (sa wikang Ingles). Nakuha noong 5 Disyembre 2022 – sa pamamagitan ni/ng AllAfrica.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  76. ↑ Dhanaraj, Jennifer (10 Disyembre 2013). "Crowned while studying for 2 master's degrees". AsiaOne (sa wikang Ingles). Nakuha noong 31 Disyembre 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  77. ↑ "Photo: Miss Universe pageant participants rehearse for show". UPI (sa wikang Ingles). 19 Mayo 1999. Nakuha noong 31 Disyembre 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  78. ↑ "Vännäsbon – från Fröken Sverige till investerare" [Vännäsbon – from Miss Sweden to investors]. Västerbottens-Kuriren (sa wikang Suweko). 24 Oktubre 2017. Nakuha noong 31 Disyembre 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  79. ↑ "Solche Missen vermissen wir". Schweizer Illustrierte (sa wikang Aleman). Nakuha noong 31 Enero 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  80. ↑ Sivasomboon, Busaba (17 Hunyo 1999). "Beauty queen's bid to become psychiatrist drives shrinks crazy". Cape Cod Times (sa wikang Ingles). Nakuha noong 31 Disyembre 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  81. ↑ Nkosi, Nomaswazi (20 Agosto 2012). "Countdown to the Miss SA pageant". Sowetan Live (sa wikang Ingles). Nakuha noong 31 Disyembre 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  82. ↑ McCallister, Jared (13 Marso 1999). "Miss Universe hopeful upbeat". Chicago Tribune (sa wikang Ingles). Nakuha noong 31 Disyembre 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  83. ↑ "Photo: Miss Universe pageant preparations". UPI (sa wikang Ingles). 21 Mayo 1999. Nakuha noong 31 Disyembre 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  84. ↑ "Photo: Miss Universe contest preparations". UPI (sa wikang Ingles). 14 Mayo 1999. Nakuha noong 31 Disyembre 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  85. ↑ "Ünlü yapımcı pandemi gerekçesiyle 'nafaka indirimi' istedi!" [Famous producer asked for 'alimony reduction' due to the pandemic!]. Haber İskelesi (sa wikang Turko). 26 Abril 2021. Nakuha noong 31 Disyembre 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  86. ↑ "Photo: Miss Universe contest preparations". UPI (sa wikang Ingles). 14 Mayo 1999. Nakuha noong 9 Enero 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  87. ↑ "Ana je bila MISS JUGOSLAVIJE, a haljina koju je izabrala za GRUPNO VENČANJE izdvojila ju je od svih drugih žena" [Ana was MISS YUGOSLAVIA, and the dress she chose for the GROUP WEDDING set her apart from all the other women]. Blic (sa wikang Serbiyo). 29 Agosto 2018. Nakuha noong 9 Enero 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)

Panlabas na kawing[baguhin | baguhin ang wikitext]

Kinuha sa "https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Miss_Universe_1999&oldid=2102316"