Miss World 1979

Mula sa Wikipedia, ang malayang ensiklopedya
Miss World 1979
Petsa15 Nobyembre 1979
Presenters
  • Esther Rantzen
  • Sacha Distel
  • Ray Moore
PinagdausanRoyal Albert Hall, Londres, Reyno Unido
BrodkasterBBC
Lumahok70
Placements15
Bagong saliLesoto
Hindi sumali
  • Curaçao
  • San Vicente
  • Tunisya
Bumalik
  • Bulibya
  • Guwatemala
  • Libano
  • Panama
  • Portugal
NanaloGina Swainson
Bermuda Bermuda
PersonalityAnne-Marie Franke
Guam Guam
PhotogenicKarin Zorn
Austria Austrya
← 1978
1980 →

Ang Miss World 1979 ay ang ika-29 na edisyon ng Miss World pageant, na ginanap sa Royal Albert Hall sa Londres, Reyno Unido noong 15 Nobyembre 1979.[1][2] Ito ang huling edisyon ng kompetisyon na ginanap sa ilalim ng pagmamay-ari ng Grand Metropolitan, at ang huling edisyon na isinahimpapawid sa BBC.[3][4]

Pagkatapos ng kompetisyon, kinoronahan ni Silvana Suárez ng Arhentina si Gina Swainson ng Bermuda bilang Miss World 1979.[5][6] Ito ang kauna-unahang beses na nanalo ang Bermuda bilang Miss World.[7][8] Nagtapos bilang first runner-up si Carolyn Seaward ng Reyno Unido,[9] habang nagtapos bilang second runner-up si Debbie Campbell ng Hamayka.[10][11]

Mga kandidata mula sa pitumpung bansa at teritoryo ang lumahok sa kompetisyong ito. Pinangunahan nina Esther Rantzen at Sacha Distel ang kompetisyon.[12] Nagtanghal din si Distel sa edisyong ito.[13]

Kasaysayan[baguhin | baguhin ang wikitext]

Royal Albert Hall, ang lokasyon ng Miss World 1979

Lokasyon at petsa[baguhin | baguhin ang wikitext]

Nagpatuloy ang pagdaos ng Miss World noong 15 Nobyembre 1979 bagama't hindi ito isinahimpapawid sa telebisyon dulot ng isang 24-hour strike ng apatnapung sound engineer ng BBC dahil sa matinding pagbawas sa badyet ng BBC.[10][14] Sa halip ay isinahimpapawid ito sa isang delayed telecast kung saan isinahimpapawid ang recording ng parada ng mga kandidata sa kanilang pambansang kasuotan at evening gown.[15]

Ipinalabas din sa delayed telecast ang swimsuit competition at evening gown competition na nilahukan ng labinlimang semi-finalist, ang pag-anunsyon sa pitong mga pinalista, at ang koronasyon, ngunit ang mga ito ay walang tunog at nilagyan na lamang ang mga ito ng komentaryo ni Ray Moore. Dahil walang tunog ang video footage ng final telecast, hindi na ipinakita ang final interview ng pitong pinalista kasama si Sacha Distel.

Pagpili ng mga kalahok[baguhin | baguhin ang wikitext]

Mga kandidata mula sa pitumpung bansa at teritoryo ay napili upang lumahok sa kompetisyon. Walong kandidata ang nailuklok upang kumatawan sa kanilang mga bansa/teritoryo matapos maging runner-up sa kanilang pambansang kompetisyon, o napili sa isang casting process.

Huli na nang dumating si Helen Prest ng Niherya sa Londres dahil kinuha niya ang kanyang mga pagsusulit sa University of Lagos.[16] Siya ay nakarating sa Londres noong 13 Nobyembre, at ang huling araw sa pagtanggap ng mga kandidata ay noong 11 Nobyembre pa.[17] Nang dumating si Prest sa Britannia Hotel, nasa kasagsagan ng isang selebrasyon sina Morley dahil sa pagkuha nito ng Miss World mula sa Mecca, at dahil dito ay pinayagan ni Morley si Prest na makalahok sa kompetisyon. Nagpatuloy ang dress rehearsal sa gabing iyong na dinaluhan ni Prest, at dahil huling dumating si Prest sa Londres, nilagay na lamang si Prest sa huli ng parada para sa parade of nations, kasunod ng kandidata mula sa Kapuluang Birhen ng Estados Unidos.

Naging usap-usapan din si Tatiana Capote ng Beneswela habanag nagaganap ang kanilang dress rehearsal, nang muntik nang makitaan si Capote sa kanyang asul na damit panglangoy.[18][19][20] Kaaagad na inagapan ni Eric Morley ang kaganapan upang maagapan agad ito.[21][22]

Mga unang pagsali, pagbalik, at pag-urong[baguhin | baguhin ang wikitext]

Lumahok sa unang pagkakataon ang bansang Lesoto. Bumalik sa edisyong ito ang mga bansang Portugal na huling sumali noong 1973, Guwatemala na huling sumali noong 1976, at Bulibya, Libano, at Panama na huling sumali noong 1977.

Hindi sumali ang mga bansang Curaçao, San Vicente, at Tunisya sa edisyong ito. Hindi sumali si Cassandra Thomas ng San Vicente dahil sa hindi isiniwalat na dahilan. Hindi sumali ang Curaçao at Tunisya sa edisyong ito matapos na mabigo ang kanilang organisasyong pambansa na magdaos ng kompetisyong pambansa o magtalaga ng kalahok. Dapat rin sanang lalahok si Molly Misbut ng Papua Bagong Guinea ngunit hindi ito nakalipad papuntang Londres dahil sa hindi isiniwalat na dahilan.[23][24]

Mga resulta[baguhin | baguhin ang wikitext]

Mga bansa at teritoryong sumali sa Miss World 1979 at ang kanilang mga pagkakalagay.

Mga pagkakalagay[baguhin | baguhin ang wikitext]

Pagkakalagay Kandidata
Miss World 1979
1st runner-up
2nd runner-up
3rd runner-up
4th runner-up
Top 7
Top 15

Mga espesyal na parangal[baguhin | baguhin ang wikitext]

Parangal Nagwagi
Miss Photogenic
Miss Personality
  • Guam Guam – Anne-Marie Franke

Kompetisyon[baguhin | baguhin ang wikitext]

Pormat[baguhin | baguhin ang wikitext]

Tulad noong 1961, labinlimang semi-finalist ang napili sa pamamagitan ng paunang kompetisyon na ginanap sa araw ng pinal na kompetisyon na binubuo ng swimsuit at evening gown competition. Lumahok sa swimsuit competition at evening gown competition ang labinlimang mga semi-finalist, at kalaunan ay napili ang pitong pinalista na sumabak sa final interview.

Komite sa pagpili[baguhin | baguhin ang wikitext]

  • Patrick Anson – Earl ng Lichfield at isang litratista
  • Patti Boulaye – Ingles na mang-aawit na may lahing Niheryano
  • Billy Butlin – Ingles na negosyante na galing sa Timog Aprika[28]
  • Michael Crawford – Ingles na aktor
  • Ian McShane – Ingles na aktor
  • Eric Morecambe – Ingles na komedyante
  • Eric Morley – Tagapagtatag ng Miss World
  • Petra Schürmann – Miss World 1956 mula sa Alemanya
  • Mary Stävin – Miss World 1977 mula sa Suwesya

Mga kandidata[baguhin | baguhin ang wikitext]

Pitumpung kandidata ang lumahok para sa titulo.[29]

Bansa/Teritoryo Kandidata Edad[a] Bayan
Alemanya Alemanya Andrea Hontschik[30] 20 Berlin
Arhentina Arhentina Verónica Gargani[31] 19 Buenos Aires
Aruba Aruba Vianca van Hoek[29] 20 Oranjestad
Australya Jodie Day[32] 18 Brisbane
Austria Austrya Karin Zorn[33] 18 Weiz
New Zealand Bagong Silandiya Nicola Duckworth[34] 17 Auckland
Bahamas Bahamas Deborah Major[29] 20 Nassau
Belhika Belhika Christine Cailliau[35] 23 Bruselas
Venezuela Beneswela Tatiana Capote[36] 18 Barinas
Bermuda Bermuda Gina Swainson[37] 21 St. George's Parish
Brazil Brasil Léa Sílvia dall’Acqua[38] 20 Campinas
Bolivia Bulibya Patricia Asbún[39] 20 Santa Cruz de la Sierra
Denmark Dinamarka Lone Jörgensen[29] 18 Holstebro
Ecuador Ekwador Olba Lourdes Padilla[29] 18 Guayaquil
El Salvador El Salvador Ivette López[29] 19 San Salvador
Espanya María Dolores Forner[40] 19 Madrid
Estados Unidos Estados Unidos Carter Wilson[41] 23 Harrisonburg
Greece Gresya Mika Dimitropoulou[29] 17 Atenas
Guam Guam Anne-Marie Franke[29] 18 Agana
Guatemala Guwatemala Michelle Domínguez[42] 19 Lungsod ng Guatemala
Jamaica Hamayka Debbie Campbell[43] 17 Kingston
Hapon Hapon Motomi Hibino[29] 19 Nagoya
Gibraltar Hibraltar Audrey Lopez[29] 21 Hibraltar
Honduras Honduras Gina Weidner[44] 18 San Pedro Sula
Hong Kong Mary Ng[45] 21 Kowloon Bay
India Indiya Raina Mendonica[29] 22 Bombay
Irlanda (bansa) Irlanda Maura McMenamim[46] 21 Dublin
Israel Israel Dana Feller[47] 19 Tel-Abib
Italya Italya Rossana Serratore[48] 18 Asti
 Jersey Treena Foster[29] 21 Saint Helier
Canada Kanada Catherine Mackintosh[49] 23 Thunder Bay
Samoa Kanlurang Samoa Danira Schwalger[29] 19 Apia
United States Virgin Islands Kapuluang Birhen ng Estados Unidos Jasmine Turner[50] 17 Saint Croix
Cayman Islands Kapuluang Kayman Jennifer Jackson[51] 21 George Town
Colombia Kolombya Rosaura Mercedes Rodríguez[52] 17 Cartagena
Costa Rica Kosta Rika Marianela Brealey[53] 17 San José
 Lesoto Pauline Kanedi[29] 22 Maseru
Lebanon Libano Jacqueline Riachi[29] 19 Beirut
Iceland Lupangyelo Sigrún Sætran[54] 24 Reykjavík
Malaysia Malaysia Shirley Chew[55] 18 Kangar
Malta Malta Helena Abela[56] 17 Sliema
Mauritius Mawrisyo Maria Allard[57] 24 Port Louis
Mexico Mehiko Roselina Rosas[58] 19 Lungsod ng Durango
Niherya Niherya Helen Prest[59] 20 Ibadan
Norway Noruwega Jeanette Aarum[29] 20 Fredrikstad
Netherlands Olanda Nannetje Nielen[60] 22 Amsterdam
Panama Panama Lorelay de la Ossa[29] 19 Lungsod ng Panama
Paraguay Paragway Martha Galli[61] 19 Asunción
 Peru Magali Pérez-Godoy[29] 18 Lima
Pilipinas Pilipinas Josefina Francisco[62] 18 Maynila
Finland Pinlandiya Tuire Pentikäinen[63] 23 Helsinki
Puerto Rico Porto Riko Daisy Marissette López[29] 18 San Juan
Portugal Portugal Ana Gonçalves Vieira[29] 18 Lisboa
Pransiya Pransiya Sylvie Parera[64] 18 Marseille
 Pulo ng Man Kathleen Craig[65] 17 Douglas
Republikang Dominikano Republikang Dominikano Sabrina Alejandra Brugal[29] 18 Santo Domingo
United Kingdom Reyno Unido Carolyn Ann Seaward[66] 20 Yelverton
Singapore Singapura Violet Lee[67] 20 Singapura
Sri Lanka Sri Lanka Shamila Weerasooriya[29] 17 Colombo
Eswatini Suwasilandiya Gladys Carmichael[29] 17 Manzini
Suwesya Suwesya Ing-Marie Säveby[68] 19 Stockholm
Switzerland Suwisa Barbara Mayer[69] 21 Marly
Pransiya Tahiti Thilda Fuller[70] 24 Pape'ete
Thailand Taylandiya Tipar Suparbpun[45] 22 Bangkok
Timog Korea Timog Korea Hong Yeo-jin[71] 21 Seoul
Trinidad at Tobago Trinidad at Tobago Marlene Coggins[29] 21 San Fernando
Chile Tsile Marianela Toledo[72] 19 Santiago
Cyprus Tsipre Eliana Djiaboura[29] 24 Nicosia
Turkey Turkiya Sebnem Unal[73] 18 Istanbul
Uruguay Urugway Laura Rodríguez[29] 21 Montevideo

Mga tala[baguhin | baguhin ang wikitext]

  1. ↑ Mga edad sa panahon ng kompetisyon

Mga sanggunian[baguhin | baguhin ang wikitext]

  1. ↑ "Bermudan wins Miss World title". The Press-Courier (sa wikang Ingles). 16 Nobyembre 1979. p. 2. Nakuha noong 20 Abril 2024 – sa pamamagitan ni/ng Google News Archive.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  2. ↑ "Millions to see Miss World". Spokane Daily Chronicle (sa wikang Ingles). 15 Nobyembre 1979. p. 12. Nakuha noong 21 Abril 2024 – sa pamamagitan ni/ng Google News Archive.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  3. ↑ Wood, Gaby (15 Abril 2001). "The bottom line". The Observer (sa wikang Ingles). The Guardian. ISSN 0029-7712. Nakuha noong 21 Abril 2024.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  4. ↑ Lewis, Paul (11 Nobyembre 2000). "Eric Morley, 82, 'Miss World' Promoter, Dies". The New York Times (sa wikang Ingles). ISSN 0362-4331. Nakuha noong 21 Abril 2024.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  5. ↑ Robinson, Anne (16 Nobyembre 1979). "1979–A vintage year for wine girl Gina..." Liverpool Echo (sa wikang Ingles). p. 8. Nakuha noong 1 Hunyo 2023 – sa pamamagitan ni/ng Newspapers.com.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  6. ↑ "Statuesque Bermudan beauty is crowned Miss World". The Kokomo Tribune (sa wikang Ingles). 16 Nobyembre 1979. p. 8. Nakuha noong 1 Hunyo 2023 – sa pamamagitan ni/ng Newspapers.com.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  7. ↑ "Winsome winemaker wins Miss World beauty pageant". The Ottawa Journal (sa wikang Ingles). 16 Nobyembre 1979. p. 11. Nakuha noong 20 Abril 2024 – sa pamamagitan ni/ng Newspapers.com.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  8. ↑ Bell, Jonathan (15 Nobyembre 2019). "She put us on top of the world". Royal Gazette (sa wikang Ingles). Nakuha noong 22 Abril 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  9. ↑ "Devon's former Bond girl heads to India on charity trek". BBC News (sa wikang Ingles). 22 Pebrero 2012. Nakuha noong 22 Abril 2024.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  10. ↑ 10.0 10.1 "Bermudian is chosen Miss World". The Lewiston Daily Sun (sa wikang Ingles). 16 Nobyembre 1979. p. 8. Nakuha noong 21 Abril 2024 – sa pamamagitan ni/ng Google News Archive.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  11. ↑ "Island girls triumph in beauty stakes". The Straits Times (sa wikang Ingles). 17 Nobyembre 1979. p. 40. Nakuha noong 22 Abril 2024 – sa pamamagitan ni/ng National Library Board.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  12. ↑ Foster, Paul (15 Nobyembre 1979). "TV Times". Evening Times (sa wikang Ingles). p. 2. Nakuha noong 21 Abril 2024 – sa pamamagitan ni/ng Google News Archive.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  13. ↑ "Ieri sera a Londra, sconfitta la torinese" [Last night in London, the Turin team defeated]. La Stampa (sa wikang Italyano). 16 Nobyembre 1979. p. 5. Nakuha noong 21 Abril 2024.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  14. ↑ "November 15, 1979 at 7:00 pm EST". Washington Post (sa wikang Ingles). 16 Nobyembre 1979. Nakuha noong 21 Abril 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  15. ↑ "Bermuda coed is elected Miss World". Schenectady Gazette (sa wikang Ingles). 15 Nobyembre 1979. p. 47. Nakuha noong 20 Abril 2024 – sa pamamagitan ni/ng Google News Archive.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  16. ↑ Ogaga, Tony (25 Enero 2020). "People think beauty queens are brainless –Helen Prest-Ajayi, ex-Miss Nigeria". The Sun Nigeria (sa wikang Ingles). Nakuha noong 22 Abril 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  17. ↑ "One miss will be missing..." Evening Times (sa wikang Ingles). 13 Nobyembre 1979. p. 3. Nakuha noong 20 Abril 2024 – sa pamamagitan ni/ng Google Books.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  18. ↑ "Undress rehearsal". Evening Times (sa wikang Ingles). 15 Nobyembre 1979. p. 3. Nakuha noong 21 Abril 2024.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  19. ↑ "Photos from Miss World Competition Through the Years". E! Online (sa wikang Ingles). 15 Disyembre 2014. Nakuha noong 22 Abril 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  20. ↑ "Tatiana shows her charms". The Straits Times (sa wikang Ingles). 16 Nobyembre 1979. p. 8. Nakuha noong 22 Abril 2024 – sa pamamagitan ni/ng National Library Board.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  21. ↑ "Neckline takes plunge". Toledo Blade (sa wikang Ingles). 14 Nobyembre 1979. p. 3. Nakuha noong 21 Abril 2024 – sa pamamagitan ni/ng Google Books.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  22. ↑ "Show". Lakeland Ledger (sa wikang Ingles). 16 Nobyembre 1979. p. 2. Nakuha noong 21 Abril 2024 – sa pamamagitan ni/ng Google Books.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  23. ↑ "S. Africa and govts' 'double standards'". New Nation (sa wikang Ingles). 4 Oktubre 1979. p. 4. Nakuha noong 20 Abril 2024 – sa pamamagitan ni/ng National Library Board.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  24. ↑ "The Drum". Papua New Guinea Post-Courier (sa wikang Ingles). 3 Hulyo 1979. p. 3. Nakuha noong 27 Disyembre 2022 – sa pamamagitan ni/ng Trove.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  25. ↑ 25.0 25.1 25.2 25.3 25.4 25.5 "Bermudan beauty crowned Miss World". The Vancouver Sun (sa wikang Ingles). 16 Nobyembre 1979. p. 32. Nakuha noong 21 Abril 2024 – sa pamamagitan ni/ng Google News Archive.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  26. ↑ 26.0 26.1 "Miss Bermuda, 21, named Miss World". Sarasota Herald-Tribune (sa wikang Ingles). 16 Nobyembre 1979. p. 6. Nakuha noong 21 Abril 2024 – sa pamamagitan ni/ng Google News Archive.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  27. ↑ "Miss Bermudas,". El País (sa wikang Kastila). 16 Nobyembre 1979. ISSN 1134-6582. Nakuha noong 22 Abril 2024.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  28. ↑ "1979 winner numb with joy". The Sydney Morning Herald (sa wikang Ingles). 18 Nobyembre 1979. p. 4. Nakuha noong 22 Abril 2024 – sa pamamagitan ni/ng Google Books.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  29. ↑ 29.00 29.01 29.02 29.03 29.04 29.05 29.06 29.07 29.08 29.09 29.10 29.11 29.12 29.13 29.14 29.15 29.16 29.17 29.18 29.19 29.20 29.21 29.22 29.23 29.24 29.25 Mitchell, Linton (15 Nobyembre 1979). "Will our beauty reveal all?". Reading Evening Post (sa wikang Ingles). p. 10. Nakuha noong 20 Abril 2024 – sa pamamagitan ni/ng Newspapers.com.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  30. ↑ "Berlin: Ein Schönheitswettbewerb mit Geschichte: Miss-Germany-Siegerinnen im Verlauf der Jahrzehnte". Südkurier (sa wikang Aleman). 22 Pebrero 2019. Nakuha noong 31 Enero 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  31. ↑ "Latin beauties". New Nation (sa wikang Ingles). 12 Nobyembre 1979. p. 6. Nakuha noong 20 Abril 2024 – sa pamamagitan ni/ng National Library Board.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  32. ↑ "Quest conquest". The Canberra Time (sa wikang Ingles). 20 Setyembre 1979. p. 1. Nakuha noong 20 Abril 2024 – sa pamamagitan ni/ng Trove.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  33. ↑ "Miss Bermuda named Miss World". Daytona Beach Morning Journal (sa wikang Ingles). 16 Nobyembre 1979. p. 34. Nakuha noong 20 Abril 2024 – sa pamamagitan ni/ng Google News Archive.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  34. ↑ "Close links". The Canberra Times (sa wikang Ingles). 13 Nobyembre 1979. p. 6. Nakuha noong 20 Abril 2024 – sa pamamagitan ni/ng Trove.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  35. ↑ "Erelijst Miss België". De Morgen (sa wikang Olandes). 11 Enero 2010. Nakuha noong 24 Disyembre 2022.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  36. ↑ "Miss World cover-up". The Canberra Times (sa wikang Ingles). 16 Nobyembre 1979. p. 5. Nakuha noong 20 Abril 2024 – sa pamamagitan ni/ng Trove.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  37. ↑ "Miss Bermuda Gina Swainson Miss World 1979 Bermuda Beauty". Bernews (sa wikang Ingles). Nakuha noong 1 Pebrero 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  38. ↑ "MARDI GRAS COMES TO LONDON". The Straits Times (sa wikang Ingles). 12 Nobyembre 1979. p. 4. Nakuha noong 20 Abril 2024 – sa pamamagitan ni/ng National Library Board.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  39. ↑ Perdriel, Gabriela Arandia (2 Hunyo 2015). "Bienvenida de una belleza, Patricia" [Welcome from a beauty, Patricia]. Eju.tv (sa wikang Kastila). Nakuha noong 20 Abril 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  40. ↑ López, Juan Ramón (6 Hunyo 2020). "Lola Forner: Miss en 'Interviú', musa de Jackie Chan y una misteriosa retirada" [Lola Forner: Miss in 'Interviú', muse of Jackie Chan and a mysterious retirement]. Vanitatis (sa wikang Kastila). Nakuha noong 20 Abril 2024 – sa pamamagitan ni/ng El Confidencial.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  41. ↑ "Miss World America title to Virginia beauty". The Salina Journal (sa wikang Ingles). 16 Setyembre 1979. p. 2. Nakuha noong 1 Hunyo 2023 – sa pamamagitan ni/ng Newspapers.com.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  42. ↑ "Amistad y companerismo". La Nacion (sa wikang Kastila). 12 Nobyembre 1979. p. 11. Nakuha noong 21 Abril 2024 – sa pamamagitan ni/ng Google Books.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  43. ↑ "Miss Jamaica vows to share prize money with flood-stricken family". The Gleaner (sa wikang Ingles). 19 Agosto 2022 [20 Agosto 1979]. Nakuha noong 20 Abril 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  44. ↑ Gámez, Sabino (25 Abril 2008). "El Miss Honduras, una historia que contar". La Prensa (sa wikang Kastila). Nakuha noong 8 Disyembre 2022.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  45. ↑ 45.0 45.1 "'Arresting' pose by Miss Thailand". The Straits Times (sa wikang Ingles). 5 Nobyembre 1979. p. 3. Nakuha noong 20 Abril 2024 – sa pamamagitan ni/ng National Library Board.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  46. ↑ Moran, Michael (14 Abril 2008). "Search is on for Sligo's Miss Ireland". Irish Independent (sa wikang Ingles). Nakuha noong 27 Disyembre 2022.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  47. ↑ "Times talk". The Australian Jewish Times (sa wikang Ingles). 29 Nobyembre 1979. p. 2. Nakuha noong 20 Abril 2024 – sa pamamagitan ni/ng Trove.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  48. ↑ "Sarà Miss mondo?" [Will she be Miss World?]. La Stampa (sa wikang Italyano). 14 Nobyembre 1979. p. 37. Nakuha noong 21 Abril 2024.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  49. ↑ "People in the news". The Phoenix (sa wikang Ingles). 3 Hulyo 1979. p. 6. Nakuha noong 20 Abril 2024 – sa pamamagitan ni/ng Google News Archive.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  50. ↑ Pearson, Diana (16 Agosto 1979). "Jasmine Turner wins Miss World Virgin Islands title". The Virgin Islands Daily News (sa wikang Ingles). p. 9. Nakuha noong 20 Abril 2024 – sa pamamagitan ni/ng Google News Archive.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  51. ↑ "Ambitions of the Miss World aspirants". The Straits Times (sa wikang Ingles). 16 Nobyembre 1979. p. 8. Nakuha noong 20 Abril 2024 – sa pamamagitan ni/ng National Library Board.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  52. ↑ Castro Yanes, Narciso (29 Oktubre 1979). "Una cartagenera a Londres" [A Cartagena to London]. El Tiempo (sa wikang Kastila). p. 39. Nakuha noong 21 Abril 2024 – sa pamamagitan ni/ng Google Books.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  53. ↑ "Pese a retiro de apoyo candidata no renunciara". La Nacion (sa wikang Kastila). 12 Setyembre 1979. p. 14. Nakuha noong 21 Abril 2024 – sa pamamagitan ni/ng Google Books.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  54. ↑ "Áttakeppa um titilinn Ungfrú ísland". Dagblaðið (sa wikang Islandes). 12 Nobyembre 1979. p. 1. Nakuha noong 22 Abril 2024 – sa pamamagitan ni/ng Timarit.is.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  55. ↑ "Beauty queens to wear jewels costing RM3mil". The Star (sa wikang Ingles). 30 Enero 2003. Nakuha noong 21 Abril 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  56. ↑ Scicluna, Christopher (25 Hulyo 2019). "Helena Dalli, from 'policewoman' to commissioner, without joining the corps". Times of Malta (sa wikang Ingles). Nakuha noong 21 Abril 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  57. ↑ "Maria Allard, Miss Mauritius d?un décevant concours" [Maria Allard, Miss Mauritius in a disappointing competition]. L'express (sa wikang Pranses). 11 Hunyo 2004. Nakuha noong 24 Marso 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  58. ↑ "Calling home". The Pittsburgh Press (sa wikang Ingles). 11 Nobyembre 1979. p. 50. Nakuha noong 20 Abril 2024 – sa pamamagitan ni/ng Newspapers.com.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  59. ↑ Afigbo, Chinasa (30 Hunyo 2023). "1 Hijab queen, 43 other past Miss Nigeria winners & how they moved on with life". Legit.ng (sa wikang Ingles). Nakuha noong 12 Abril 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  60. ↑ "Dat is Holland, nietwaar?" [That's Holland, isn't it?]. Het vrije volk (sa wikang Olandes). 12 Nobyembre 1979. p. 11. Nakuha noong 20 Abril 2024 – sa pamamagitan ni/ng Delpher.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  61. ↑ Coronel, Raul (15 Oktubre 2021). "Te presentamos a todas nuestras representantes en Miss Universe". Epa! (sa wikang Kastila). Nakuha noong 11 Nobyembre 2022.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  62. ↑ Caparas, Celso de Guzman (22 Setyembre 2018). "2018 Mutya ng Pilipinas winners crowned". Philippine Star (sa wikang Ingles). Nakuha noong 21 Abril 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  63. ↑ Kerttula, Suvi (26 Disyembre 2018). "Kun Päivi Uitto valittiin Miss Suomeksi, hän halusi kruunusta eroon jo seuraavana päivänä – nykyään hän sitoo perhoja Kuusamossa". Ilta-Sanomat (sa wikang Pinlandes). Nakuha noong 1 Pebrero 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  64. ↑ Jacob, Jérôme (17 Disyembre 2019). "Sylvie Paréra, Miss Marseille 78 élue Miss France 79: "L'image des Miss a changé"". La Provence (sa wikang Pranses). Nakuha noong 31 Enero 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  65. ↑ Lo, Ricky (27 Nobyembre 2007). "Juicy trivia on the Miss World pageant". Philippine Star (sa wikang Ingles). Nakuha noong 21 Abril 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  66. ↑ "Miss World contestants". Star-Gazette (sa wikang Ingles). Elmira, New York. 12 Nobyembre 1979. p. 3. Nakuha noong 20 Abril 2024 – sa pamamagitan ni/ng Newspapers.com.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  67. ↑ "Beauty queen Violet stops at three..." The Straits Times (sa wikang Ingles). 19 Oktubre 1979. p. 36. Nakuha noong 20 Abril 2024 – sa pamamagitan ni/ng National Library Board.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  68. ↑ "70 misses out to be world hit". Papua New Guinea Post-Courier (sa wikang Ingles). 16 Nobyembre 1979. p. 7. Nakuha noong 20 Abril 2024 – sa pamamagitan ni/ng Trove.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  69. ↑ Cardellini, Igor (12 Nobyembre 2015). "Elles ont été Miss Suisse et après…" [They were Miss Switzerland and after…]. La Liberte (sa wikang Pranses). Nakuha noong 21 Abril 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  70. ↑ Barrais, Delphine (9 Mayo 2021). "Thilda Fuller, Miss Tahiti 1979". Tahiti Infos (sa wikang Pranses). Nakuha noong 1 Pebrero 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  71. ↑ "홍여진 미스코리아 수영복 사진 보니..."옛 사진인데 촌스럽지 않아"" [Looking at Hong Yeo-jin's Miss Korea swimsuit photo... "It's an old photo, but it doesn't look out of place."]. Asia Today (sa wikang Koreano). 15 Hulyo 2013. Nakuha noong 22 Abril 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  72. ↑ "Concurso "Miss Mundo"". La Nacion (sa wikang Kastila). 10 Nobyembre 1979. p. 5. Nakuha noong 21 Abril 2024 – sa pamamagitan ni/ng Google Books.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  73. ↑ "Miss Turkey listesi, geçmişten günümüze Miss Turkey birincileri" [All past Miss Turkey winners]. Habertürk (sa wikang Turko). 22 Setyembre 2017. Nakuha noong 12 Marso 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)

Panlabas na kawing[baguhin | baguhin ang wikitext]

Kinuha sa "https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Miss_World_1979&oldid=2107731"