Sakura Sakura

Score of "Sakura"

Ang "Sakura Sakura" (さくら さくら) ay isang tradisyonal na kanta sa Japan kung saan sinasalaysay nito ang pagsibol ng mga Cherry Blossoms. Unang lumabas ito noong panahon ng Edo.

Lyrics

Standard 桜　桜 野山も里も 見渡す限り 霞か雲か 朝日に匂う 桜　桜 花ざかり 桜　桜 弥生の空は 見渡す限り 霞か雲か 匂いぞ　出づる いざや　いざや 見に行かん

Hiragana さくら　さくら のやま　も　さと　も みわたす　かぎり かすみ　か　くも　か あさひ　に　におう さくら　さくら はな　ざかり さくら　さくら やよい　の　そら　は みわたす　かぎり かすみ　か　くも　か におい　ぞ　いずる いざや　いざや みに　ゆかん

Romaji sakura sakura no-yama mo sato mo mi-watasu kagiri kasumi ka kumo ka asahi ni niou sakura sakura hana-zakari sakura sakura yayoi no sora wa mi-watasu kagiri kasumi ka kumo ka nioi zo izuru iza ya iza ya mi ni yukan

Pagsasalin sa Ingles

Cherry blossoms, cherry blossoms,

On Meadow-hills and mountains

As far as you can see.

Is it a mist, or clouds?

Fragrant in the morning sun.

Cherry blossoms, cherry blossoms,

Flowers in full bloom.

Cherry blossoms, cherry blossoms,

Across the Spring sky,

As far as you can see.

Is it a mist, or clouds?

Fragrant in the air.

Come now, come,

Let’s look, at last!

Ugnay Panglabas

Ang Japanese Wikisource ay may orihinal na teksto na may kaugnayan sa artikulong ito:

Sakura Sakura

• Link to midi recording
• Link to mp3 recording of Sakura, Sakura, the Japanese lyrics with another verse, an English translation and sheet music