Usapang Wikipedia:Kapihan

Mula sa Wikipediang Tagalog, ang malayang ensiklopedya
Tumalon sa: nabigasyon, hanapin


Usapan

⇒ Magsimula ng bagong paksang mapag-uusapan.

Tuwirang Daan

WT:KAPE


Mga nilalaman

Mga Sinupan

01 | 02 | 03 | 04 | 05 | 06 | 07 | 08 | 09 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21

WikimediaPilipinas.png
AnI • Alituntunin (Ingles)
Maging bahagi ng aming lambat-lambat (network)
FacebookTwitterFriendsterYahoo! GroupIdenti.caRSS FeedMultiplyMySpace
Pagpupulong ng Wikipedia sa Pilipinas
Manila skyline
Starbucks Drive Thru
Pebrero 19, 2011
Fort Bonifacio, Lungsod ng Taguig
Starbucks Drive Thru
Agosto 27, 2011
Fort Bonifacio, Lungsod ng Taguig
Itong kahon: tingnan  pag-usapan 


Panibagong mga diskusyon[baguhin | baguhin ang batayan]

Mga Wikipedistang Tagalog, panibagong usapan uli. In-archive ko na ang mga huling nakaraang diskusyon dito para mas maayos tingnan. Tara, magbigay tayo ng mga mungkahi para mapabuti pa natin ang bersiyong Tagalog ng Wikipedia. At sana, maisakatuparan natin ang ating mga balakin at mungkahi. --Jojit (usapan) 11:13, 5 Disyembre 2013 (UTC)

Indian[baguhin | baguhin ang batayan]

Nag-aayos ako ngayon ng mga kategorya upang maging konsistent. Ano ang gagamitin natin na katumbas ng:

Indian: Pangngalan. Tawag sa mga katutubo ng India o mamamayan ng Republika ng India.

Maaring maglahad ng karagdagang komento sa ilalim ng iyong napiling salita. --bluemask (makipag-usap) 09:29, 13 Enero 2014 (UTC)

Bukas ang usapan sa loob ng isang buwan o hanggang makaabot sa konsenso, alinman dito ang mas maaga. --bluemask (makipag-usap) 02:49, 14 Enero 2014 (UTC)

Indian

mula sa Ingles, hindi na binago ang baybay.

Indiyan

mula sa Ingles, binago ang baybay ayon sa bagong ortograpiya

Indiyo

mula sa Espanyol na indio, binago ang baybay ayon sa bagong ortograpiya

Indiano

mula sa salitang India at hulaping Espanyol na -ano (kahalintulad ng probinsiyano, mga taong nagmula sa probinsiya)

Indiyano

mula sa salitang Indiya at hulaping Espanyol na -ano (kahalintulad ng probinsiyano, mga taong nagmula sa probinsiya)

taga-India

mula sa panlaping Tagalog na taga- at salitang India

taga-Indiya

mula sa panlaping Tagalog na taga- at salitang Indiya
  • Mas madaling maging konsistent ang mga kategorya (hindi lamang para sa India) kung anong anyong ito ang gagamitin. --bluemask (makipag-usap) 09:42, 13 Enero 2014 (UTC)
India/Indiano sa aking palagay, dapat panatilihin ang baybay ng mga pangngalang pantangi maliban kung ang binaybay sa katutubong ortograpiya ay malawak at kinagat na ng nakararami ang paggamit gaya ng Espanya/Espanyol dahil sasalungat dito ang Nueva Vizcaya, Capiz, Marinduque, atbp. Sa aking karanasan, ang pagtukoy ng mga Pilipino sa Dubai sa mga taga-India ay Indiano. -- Namayan 10:04, 13 Enero 2014 (UTC)
(Nagkasalungat sa pagbabago) Sa Tagalog, katumbas ng "Indiyo" ang mga katutubo ng Kapuluang Pilipinas na nasa ilalim ng pamumuno ng Espanya sa panahong kolonyal, at maaaring bastos ito (tulad ng Bumbay o Intsik). Sa ganoon, huwag nang gamitin ang Indiyo para rito. Sa ilang diksiyonaryo, "Indiyan" o "Indiyano" ang nakalagay: maaaring iyon na lang ang pagpipilian natin. Ganoon din, sa aking palagay, dapat gamitin lamang ang konstruksiyong "taga-" kung wala sa mapagkakatiwalaang sanggunian ang pangalan ng bansa mismo sa Tagalog. --Sky Harbor (usapan) 10:06, 13 Enero 2014 (UTC)
Ang pagpili ko sa anyong taga- ay para sa mga kategorya lamang at hindi para sa buong Wikipedia. Nasabi mo nga na may mga lugar na maaring wala pang tanging tawag sa mga mamamayan nito (gaya ng Manileño, taga-Quezon City). Sa palagay ko, magiging konsistent ang mga kategorya kung ang anyong taga- na lang ang gagamitin. --bluemask (makipag-usap) 10:19, 13 Enero 2014 (UTC)

Mga proyekto ng Wikimedia Pilipinas para sa Wikipediang Tagalog[baguhin | baguhin ang batayan]

Magandang umaga po sa inyong lahat. Nais kong ipabatid sa buong pamayanan ng Wikipediang Tagalog na nais tumulong ang Wikimedia Pilipinas sa paglago ng ating pamayanan ngayong taon sa pagdiriwang ng ika-10 anibersaryo ng Wikipediang Tagalog. Sa ngayon, may tatlong proyektong iminungkahi para sa taong ito:

  • Tipon! Ahon! - isang serye ng mga pagtitipon ng mga Wikipedistang Tagalog na gaganapin kada buwan; maaaring ihalintulad ito sa mga editing party na isinasagawa sa ibang bansa. Isa itong kasuwal na pagtitipon kung saan maaari tayong magpakilala sa kapwa nating Wikipedista, at maaari rin nating pag-usapan ang mga gawain ng pamayanan.
  • Wikilakbayan - mga paglalakbay sa iba't-ibang bayan at lungsod sa Katagalugan na may layuning palawakin ang nilalaman ng Wikipedia tungkol sa bayan o lungsod na iyon.
  • Salinfest - isang serye ng mga "editaton" (edit-a-thon) na may layuning palawigin ang mga usbong sa Wikipedia at gawin itong mga artikulong may desenteng haba.

Nais kong makahingi ng input mula sa pamayanan ukol dito, dahil tutal naman, para sa atin ang mga proyektong ito. Kung may ibang proyektong nais niyong imungkahi, maaari niyo itong ilahad dito, at kung nais niyong tumulong sa pagpapatupad ng mga proyektong ito, hinihikayat ko po kayong ipahayag ito sa Wikimedia Pilipinas para alam namin. Maraming salamat po. --Sky Harbor (usapan) 03:38, 28 Enero 2014 (UTC)

May update ba rito? Interesado akong lumahok. Geraldinho108 (makipag-usap) 05:15, 19 Marso 2014 (UTC)

Workshop sa STI Novaliches[baguhin | baguhin ang batayan]

@Billie bb: @Jojit fb: Nabalitaan ko na mayroong nagaganap na editing workshop sa STI Novaliches. Mangyari sana na lumagda rin dito sa Kapihan ang mga dumalo sa inyong workshop. Salamat! --bluemask (makipag-usap) 06:18, 14 Pebrero 2014 (UTC)

Sorry, ngayon ko lang nakita ito. Di ko na sila naabisuhan na lumagda dito. Di bale sa susunod. Salamat. --Jojit (usapan) 11:40, 26 Pebrero 2014 (UTC)

Wikitrends (17 Pebrero 2014)[baguhin | baguhin ang batayan]

Pag-usapan natin ang mga artikulong pinakamalaki ang bilang ng bisita (most visited) at pinakamalaki ang antas ng pagtaas ng bilang ng bisita (uptrends). --bluemask (makipag-usap) 07:08, 17 Pebrero 2014 (UTC)

Talaan[baguhin | baguhin ang batayan]

Most visited

  1. Konpusyanismo (31 009 views)
  2. Ferdinand Marcos (11 039 views)
  3. Talaan ng mga kabanata sa Noli me Tangere (8 116 views)
  4. Corazon Aquino (7 133 views)
  5. Manuel Roxas (6 988 views)
  6. Rebolusyong EDSA ng 1986 (6 323 views)
  7. Kasaysayan ng Pilipinas (6 188 views)
  8. Ramon Magsaysay (6 168 views)
  9. Emilio Aguinaldo (6 165 views)
  10. El filibusterismo (6 071 views)

Uptrends

  1. Konpusyanismo (+10 975%)
  2. Mat Ranillo III (+66 800%)
  3. Araw ng mga Puso (+135%)
  4. Hidwaang Sabah (+1 565%)
  5. Hentai (+736%)
  6. Mariano Gómez (+474%)
  7. Bible Student movement (+25 400%)
  8. Mga Igorot (+138%)
  9. Hika (+20 600%)
  10. James Yap (+565%)

Usapan[baguhin | baguhin ang batayan]

Laman ng balita: Mat Ranillo III [1], James Yap [2]

Katatapos lamang: Araw ng mga Puso

--bluemask (makipag-usap) 07:14, 17 Pebrero 2014 (UTC)

Konpusyanismo talaga? Confucius pangngalang pantangi (ng tao), dapat siguro itama sa Confucianismo, so ang Marxism ay Marksismo at hindi Marxismo? Kung susundan ang baybay na ito ang magiging "Risalista" and Rizalista. ABKADA Tagalog lang ba ang gamit dito? -- Namayan 23:53, 18 Pebrero 2014 (UTC)

Wikitrends (24 Pebrero 2014)[baguhin | baguhin ang batayan]

Talaan[baguhin | baguhin ang batayan]

Most visited:[3]

  1. Rebolusyong EDSA ng 1986 (13 715 views)
  2. Ferdinand Marcos (11 195 views)
  3. Talaan ng mga kabanata sa Noli me Tangere (10 200 views)
  4. Corazon Aquino (8 093 views)
  5. El filibusterismo (7 168 views)
  6. Kasaysayan ng Pilipinas (7 062 views)
  7. Florante at Laura (6 639 views)
  8. Emilio Aguinaldo (6 631 views)
  9. Ramon Magsaysay (6 405 views)
  10. Manuel Roxas (6 334 views)

Uptrends:[4]

  1. Lungsod ng Pasig (+10 597%)
  2. Rebolusyong EDSA ng 1986 (+100%)
  3. San Andres, Quezon (+573%)
  4. Palarong Olimpiko sa Tag-init (+5 075%)
  5. Di-kathang isip (+335%)
  6. Simbahang Katoliko Romano (+537%)
  7. Spoliarium (+133%)
  8. Eugenio Torre (+468%)
  9. Pork barrel scam (+131%)
  10. Juan Ponce Enrile (+114%)

Usapan[baguhin | baguhin ang batayan]

Call for project ideas: funding is available for community experiments[baguhin | baguhin ang batayan]

IEG key blue.png

I apologize if this message is not in your language. Please help translate it.

Do you have an idea for a project that could improve your community? Individual Engagement Grants from the Wikimedia Foundation help support individuals and small teams to organize experiments for 6 months. You can get funding to try out your idea for online community organizing, outreach, tool-building, or research to help make Wikipedia better. In March, we’re looking for new project proposals.

Examples of past Individual Engagement Grant projects:

Proposals are due by 31 March 2014. There are a number of ways to get involved!

Hope to have your participation,

--Siko Bouterse, Head of Individual Engagement Grants, Wikimedia Foundation 19:44, 28 Pebrero 2014 (UTC)

Wikitrends (4 Marso 2014)[baguhin | baguhin ang batayan]

Talaan[baguhin | baguhin ang batayan]

Most visited:[5]

  1. Rebolusyong EDSA ng 1986 (22 898 views)
  2. Talaan ng mga kabanata sa Noli me Tangere (13 997 views)
  3. Ferdinand Marcos (12 267 views)
  4. Corazon Aquino (9 804 views)
  5. Florante at Laura (7 979 views)
  6. El filibusterismo (7 872 views)
  7. Emilio Aguinaldo (7 841 views)
  8. Kasaysayan ng Pilipinas (7 313 views)
  9. Noli Me Tángere (7 242 views)
  10. Talaan ng mga Pangulo ng Pilipinas (6 971 views)

Uptrends:[6]

  1. Sikolohiyang pang-edukasyon (+22 183%)
  2. Lope K. Santos (+467%)
  3. Rebolusyong EDSA ng 1986 (+54%)
  4. Talaan ng mga kabanata sa Noli me Tangere (+44%)
  5. Ketong (+326%)
  6. Internet (+82%)
  7. YouTube (+235%)
  8. Epifanio de los Santos (+223%)
  9. Pedro Calungsod (+129%)
  10. Magkaroon (+16 000%)

Usapan[baguhin | baguhin ang batayan]

Wikitrends (10 Marso 2014)[baguhin | baguhin ang batayan]

Most visited:[7]

  1. Talaan ng mga kabanata sa Noli me Tangere (14 220 views)
  2. Ferdinand Marcos (10 790 views)
  3. Corazon Aquino (9 653 views)
  4. Rebolusyong EDSA ng 1986 (9 195 views)
  5. Noli Me Tángere (8 359 views)
  6. Florante at Laura (8 238 views)
  7. El filibusterismo (7 866 views)
  8. Emilio Aguinaldo (7 545 views)
  9. Talaan ng mga Pangulo ng Pilipinas (7 168 views)
  10. Gloria Macapagal-Arroyo (6 676 views)

Uptrends:[8]

  1. Roldan Aquino (+15 780%)
  2. Gonorea (+4 256%)
  3. Agosto 6 (+9 800%)
  4. Maja Salvador (+25 500%)
  5. Miyerkules ng Abo (+21 000%)
  6. Lipad 370 ng Malaysia Airlines (+18 200%)
  7. Herpes (+605%)
  8. Komisyon sa Serbisyong Sibil (Pilipinas) (+202%)
  9. Lungsod ng Biñan (+492%)
  10. 2014 PBA Commissioner's Cup (+13 300%)

Proposed optional changes to Terms of Use amendment[baguhin | baguhin ang batayan]

Hello all, in response to some community comments in the discussion on the amendment to the Terms of Use on undisclosed paid editing, we have prepared two optional changes. Please read about these optional changes on Meta wiki and share your comments. If you can (and this is a non english project), please translate this announcement. Thanks! Slaporte (WMF) 21:56, 13 Marso 2014 (UTC)

Visual Editor[baguhin | baguhin ang batayan]

Kailan magkakaroon ng VisualEditor sa Wikipedia Tagalog? Geraldinho108 (makipag-usap) 05:00, 19 Marso 2014 (UTC)

Mayroon ng Visual Editor dito sa Wikipedia Tagalog. Punta ka lang sa "Mga nais ko" sa upper-right corner at pumunta sa Beta features. Maaaring mong i-enable ang Visual Editor doon. Sana nasagot ko ang tanong mo. --Jojit (usapan) 10:39, 20 Marso 2014 (UTC)
Maari mo rin pindutin yung Beta link din sa itaas. --Jojit (usapan) 10:41, 20 Marso 2014 (UTC)
Hulyo pa ng nakaraang taong ipinagana na ang VisualEditor sa Wikipediang Tagalog. Maaaring bisitahin ang Wikipedia:VisualEditor para sa karagdagang impormasyon. (Inasahan ko pa naman na nakita mo rin ang estandarte sa ibabaw ng sayt. :P) --Sky Harbor (usapan) 13:44, 20 Marso 2014 (UTC)

Isang pagtatanong lamang po.[baguhin | baguhin ang batayan]

Nais ko lamang pong itanong sa inyo kung alin ang tama sa dalawang pamagat na ito

Pilipinong Katolikong Misyon o

Pilipino Katolikong Misyon

Kami po ay may kaunting pagtatalo tungkol sa magkasunod na salitang parehong nagtatapos sa (ng) Pilipinong Katolikong...ito po ba ay wasto?? Nais ko lamang po na maliwanagan...salamat po ng marami...

Dahil kung pang-uri ang gamit sa "Pilipino" at "Katoliko" tama ang nauna. Ano ba ang katumbas sa Ingles? Magiging tama siguro ang ikalawa kung mala-Espanyol ang pagbanghay ninyo, gaya ng Katoliko Romano. -- Namayan 03:48, 1 Abril 2014 (UTC)

Changes to the default site typography coming soon[baguhin | baguhin ang batayan]

This week, the typography on Wikimedia sites will be updated for all readers and editors who use the default "Vector" skin. This change will involve new serif fonts for some headings, small tweaks to body content fonts, text size, text color, and spacing between elements. The schedule is:

  • April 1st: non-Wikipedia projects will see this change live
  • April 3rd: Wikipedias will see this change live

This change is very similar to the "Typography Update" Beta Feature that has been available on Wikimedia projects since November 2013. After several rounds of testing and with feedback from the community, this Beta Feature will be disabled and successful aspects enabled in the default site appearance. Users who are logged in may still choose to use another skin, or alter their personal CSS, if they prefer a different appearance. Local common CSS styles will also apply as normal, for issues with local styles and scripts that impact all users.

For more information:

-- Steven Walling (Product Manager) on behalf of the Wikimedia Foundation's User Experience Design team

Pag papa miyembro[baguhin | baguhin ang batayan]

Nakatanggap na ako ng approval ng membership noong nakaraang taon ngunit hindi po ako nakapagbayd ng membership fee. Kailangan ko po bang gumawa ulit o mag sumite ng panibagong membership application o pwede na akong magbayad agad at magbadala ng iba pang dokumentong kinakailangan? salamat ssa mga tutugon.   Memosync   17:23, 15 Abril 2014 (UTC)

Kung tinatanong mo ang tungkol sa pagiging kasapi ng Wikimedia Philippines (WMPH), hindi mo na kailangan magsumite ng panibagong aplikasyon kung approved na ito. Kung hindi ka pa nagbabayad ng membership fee, maaring makipag-ugnayan muna kay Roel Balingit (User:Namayan), ang ingat-yaman ng organisasyon. Maari ka ring magpadala ng email sa membership at wikimedia dot org dot ph kung mayroon ka pang katanungan. Usually, dinideposito ang membership fee sa account ng WMPH sa BPI. Ang detalye ng bank account ay matatagpuan dito. Habang hindi ka pa nakapagbabayad, ikaw ay associate member na walang karapatang bumoto ngunit kapag nakapagbayad na, ituturing kang regular member at puwedeng bumoto. Ang membership fee ay annual o kada taon sa halagang P 500. Tandaan din na hindi na kailangang magpamiyembro sa WMPH para lamang makapag-edit sa Wikipedia o sa ibang proyekto. Nawa'y nasagot ko ang tanong mo. --Jojit (usapan) 02:15, 16 Abril 2014 (UTC) (WMPH, Founding Member)

Maraming salamat Jojit sa mabilis na pag tugon sa aking katanungan.  Memosync   09:31, 16 Abril 2014 (UTC)

Padron[baguhin | baguhin ang batayan]

Nais ko lamang itanong kung saan ko makikita ang kumpletong listahan ng mga Padron na pwedeng gamitin sa paggawa ng artikulo?   Memosync   09:52, 17 Abril 2014 (UTC)

Media Viewer[baguhin | baguhin ang batayan]


Greetings, my apologies for writing in English.

I wanted to let you know that Media Viewer will be released to this wiki in the coming weeks. Media Viewer allows readers of Wikimedia projects to have an enhanced view of files without having to visit the file page, but with more detail than a thumbnail. You can try Media Viewer out now by turning it on in your Beta Features. If you do not enjoy Media Viewer or if it interferes with your work after it is turned on you will be able to disable Media Viewer as well in your preferences. I invite you to share what you think about Media Viewer and how it can be made better in the future.

Thank you for your time. - Keegan (WMF) 21:29, 23 Mayo 2014 (UTC)

--This message was sent using MassMessage. Was there an error? Report it!


Subsidiyang panlakbay para sa Wikimania 2014[baguhin | baguhin ang batayan]

Magandang araw, mga Wikipedista!

Sa ngalan ng Wikimedia Pilipinas, ang opisyal na sangay ng Pundasyong Wikimedia sa Pilipinas, nais kong ipahayag na nag-aalok ngayon ang organisasyon ng isang (1) subsidiyang panlakbay (scholarship) para sa mga kasapi ng pamayanang Wikimedia sa Pilipinas na nais makapunta ng Wikimania 2014 ngayong 6-10 Agosto sa Londres. Kasama sa subsidiya ang pamasahe sa eroplano mula Pilipinas patungong Londres, bahagiang tuluyan (shared accommodation) at ang mga bayarin sa pagkuha ng bisa.

Para sa karagdagang impormasyon, nasa pahinang ito (nasa Ingles) ang buong detalye tungkol sa pag-aalok ng subsidiyang panlakbay. Inaasahan po namin na magsusumite kayo ng inyong mga hiling, at buwena suwerte sa inyong lahat!

Maraming salamat po! :) --Sky Harbor (usapan) 18:41, 29 Mayo 2014 (UTC)

Media Viewer is now live on this wiki[baguhin | baguhin ang batayan]


Media Viewer lets you see images in larger size

Greetings— and sorry for writing in English, please translate if it will help your community,

The Wikimedia Foundation's Multimedia team is happy to announce that Media Viewer was just released on this site today.

Media Viewer displays images in larger size when you click on their thumbnails, to provide a better viewing experience. Users can now view images faster and more clearly, without having to jump to separate pages — and its user interface is more intuitive, offering easy access to full-resolution images and information, with links to the file repository for editing. The tool has been tested extensively across all Wikimedia wikis over the past six months as a Beta Feature and has been released to the largest Wikipedias, all language Wikisources, and the English Wikivoyage already.

If you do not like this feature, you can easily turn it off by clicking on "Disable Media Viewer" at the bottom of the screen, pulling up the information panel (or in your your preferences) whether you have an account or not. Learn more in this Media Viewer Help page.

Please let us know if you have any questions or comments about Media Viewer. You are invited to share your feedback in this discussion on MediaWiki.org in any language, to help improve this feature. You are also welcome to take this quick survey in English, en français, o español.

We hope you enjoy Media Viewer. Many thanks to all the community members who helped make it possible. - Fabrice Florin (WMF) (talk) 21:54, 19 Hunyo 2014 (UTC)

--This message was sent using MassMessage. Was there an error? Report it!

Jollibee[baguhin | baguhin ang batayan]

saan po nakuha ang pangalang jollibee?

Sa ngayon walang akong makitang reliable source tungkol diyan at hindi rin iyan nasasabi sa artikulo ng Jollibee sa Ingles o o dito sa Wikipediang Tagalog. Pero sabi sa isang wiki website na si Manuel Lumba, ang kauna-unahang business consultant at mentor ni Tony Tan (ang may-ari ng Jollibee) ang nagbuo sa pangalang Jollibee. Mula sa "Jolibe" naging "Jolly Bee" at sa wakas naging "Jollibee." Kapag nakahanap ako ng reliable source, ilalagay ko sa mga artikulo dito sa Wikipedia. O baka yung ibang Wikipedista dito ay maari din tumulong sa paghahanap. -Jojit (usapan) 02:46, 10 Hulyo 2014 (UTC)

Ugnayan TL at BCL[baguhin | baguhin ang batayan]

Nakikiraan lamang upang ibahagi ang nagaganap na tulungan sa pagitan ng dalawang Wikipedyang Pilipino. --Filipinayzd (makipag-usap) 06:05, 10 Hulyo 2014 (UTC)

Anong mayroon? ;-) --Jojit (usapan) 05:28, 11 Hulyo 2014 (UTC)

IMPORTANT: Admin activity review[baguhin | baguhin ang batayan]

Hello. A new policy regarding the removal of "advanced rights" (administrator, bureaucrat, etc) was recently adopted by global community consensus (your community received a notice about the discussion). According to this policy, the stewards are reviewing administrators' activity on smaller wikis. To the best of our knowledge, your wiki does not have a formal process for removing "advanced rights" from inactive accounts. This means that the stewards will take care of this according to the new admin activity review here.   We have determined that the following users meet the inactivity criteria (no edits and no log actions for more than 2 years):

  1. Felipe Aira (administrator)

  These users will receive a notification soon, asking them to start a community discussion if they want to retain some or all of their rights. If the users do not respond, then their advanced rights will be removed by the stewards.   However, if you as a community would like to create your own activity review process superseding the global one, want to make another decision about these inactive rights holders, or already have a policy that we missed, then please notify the stewards on Meta-Wiki so that we know not to proceed with the rights review on your wiki. Thanks, Rschen7754 01:40, 18 Hulyo 2014 (UTC)

Kasalukuyang may workshop sa STI.[baguhin | baguhin ang batayan]

Hi Waykurat and all admins, may workshop po ngayon STI College, Novaliches. Pakiusap, wag munang i-block ang mga users. -Jojit (usapan) 06:44, 26 Hulyo 2014 (UTC)

Filipino bilang wika ng edukasyon.[baguhin | baguhin ang batayan]

Bakit kailangang gamitin ang wikang Filipino bilang wika ng edukasyon?

Help for translate[baguhin | baguhin ang batayan]

Hello and sorry for writing in English. Can anyone help me translate a small article (2 paragraphs) from English to your language and create the article in your wiki? Please, fell free to answer in my talk page in your wiki anytime. Thanks! Xaris333 (makipag-usap) 00:42, 13 Agosto 2014 (UTC)

Mukhang Matagal na nga Akong Nawala[baguhin | baguhin ang batayan]

Magandang Araw. Mga ilang buwan na akong hindi nakadalaw dito sa Wikipedia. Napansin ko na nagbago na ang kiling ng Tagalog Wikipedia. Mas naging progresibong Filipino na ang ilang mga bahagi ng website na ito. Bagama't halong progresibo-purista ako, nais ko lamang malaman kung kailan pa pinalitan ang salitang maglagda ng salitang mag-login (bilang katumbas ng log-in sa Ingles)? Estudyante (usapan) (mga ginawa) 09:32, 13 Agosto 2014 (UTC)

Una sa lahat, welcome back. Halos isang taon na siguro. Binago iyan kasi dahil maraming mga regular na bumabasa ang hindi naiintindihan ang interface ng Wikipedia. Ito ang naging karanasan ko sa paglilibot sa mga paaralan at marami talaga ang hindi naiintindihan ang interface. At hindi iyon progresibong Filipino, Tagalog pa rin iyon. May localization project ang Mozilla Philippines at Tagalog din ang tawag nila bagaman ang salitang "login" ay login pa rin sa Tagalog. May mga term talaga na hindi maisasalin. --Jojit (usapan) 10:22, 13 Agosto 2014 (UTC)
Nais ko lang mabatid, na sang-ayon ako sa naging pagbabagong iyon, dahil hindi naman likas sa leksikong Filipino/Tagalog ang konsepto ng "log-in" kaya sadyang nakalilito ito kung itumbas ang "lumagda". Hangad sana nating higit na marami ang makaunawa upang sila'y makapag-ambag. Ang nais ko lang ay mapanatili ang ilang konseptong may likas na katumbas na sa Tagalog/Filipino gaya ng hudyat (password). Ang pilit na pagsasa-Filipino/Tagalog ng ilang terminong hindi naman likas ay magdudulot ng kalituhan at kung ipagpipilitan ito, dapat ang "katipiran" ang gamitin sa halip na "ekonomiya". Nais ko rin sanang magmungkahi ng ilan pang pagbabago. -- Namayan 10:23, 15 Agosto 2014 (UTC)
(I will have to use "code-switching Filipino" in this post): Kung tutuusin, 'yan ang mahirap sa Wikang Filipino at sa ating mass media, Tignan lamang ang mga salitang Filipinong ito na hindi gaano ginagamit dahil sa tendency natin mag-adopt nalang ng mga salitang Ingles sa ating bokabolaryo. Granted, na hindi nga aplikable ang salitang lumagda para sa log-in, mas nakabubuti sa aking pananaw kung lalagay natin sa panaklong (parenthesis) ang katumbas na salita ng password o hudyat. Kung tama ang natatandaan ko, ang Ortograpiya ng Wikang Filipino (although Tagalog Wikipedia ito) ay pumapayag sa mga salitang hiram na Espanyol bago ang Ingles. Kaya Password = Kontrasenyas ay ayos lamang sa akin. Munting mungkahi po ito bilang isang nagmamalasakit sa kadalisayan ng Filipino (at Tagalog). Estudyante (usapan) (mga ginawa) 10:31, 20 Setyembre 2014 (UTC)

Pananakop[baguhin | baguhin ang batayan]

Hi :D Magandang Gabi. Ano po sa palagay niyo ang mangyayari if until now we're slavers?

Letter petitioning WMF to reverse recent decisions[baguhin | baguhin ang batayan]

The Wikimedia Foundation recently created a new feature, "superprotect" status. The purpose is to prevent pages from being edited by elected administrators -- but permitting WMF staff to edit them. It has been put to use in only one case: to protect the deployment of the Media Viewer software on German Wikipedia, in defiance of a clear decision of that community to disable the feature by default, unless users decide to enable it.

If you oppose these actions, please add your name to this letter. If you know non-Wikimedians who support our vision for the free sharing of knowledge, and would like to add their names to the list, please ask them to sign an identical version of the letter on change.org.

-- JurgenNL (talk) 17:35, 21 Agosto 2014 (UTC)

Process ideas for software development[baguhin | baguhin ang batayan]

’’My apologies for writing in English.’’

Hello,

I am notifying you that a brainstorming session has been started on Meta to help the Wikimedia Foundation increase and better affect community participation in software development across all wiki projects. Basically, how can you be more involved in helping to create features on Wikimedia projects? We are inviting all interested users to voice their ideas on how communities can be more involved and informed in the product development process at the Wikimedia Foundation. It would be very appreciated if you could translate this message to help inform your local communities as well.

I and the rest of my team welcome you to participate. We hope to see you on Meta.

Kind regards, -- Rdicerb (WMF) talk 22:15, 21 Agosto 2014 (UTC)

--This message was sent using MassMessage. Was there an error? Report it!

Grants to improve your project[baguhin | baguhin ang batayan]

Apologies for English. Please help translate this message.

Greetings! The Individual Engagement Grants program is accepting proposals for funding new experiments from September 1st to 30th. Your idea could improve Wikimedia projects with a new tool or gadget, a better process to support community-building on your wiki, research on an important issue, or something else we haven't thought of yet. Whether you need $200 or $30,000 USD, Individual Engagement Grants can cover your own project development time in addition to hiring others to help you.

Change in renaming process[baguhin | baguhin ang batayan]

Part or all of this message may be in English. Please help translate if possible.

-- User:Keegan (WMF) (talk) 16:23, 9 Setyembre 2014 (UTC)

VisualEditor available on Internet Explorer 11[baguhin | baguhin ang batayan]

VisualEditor-logo.svg

VisualEditor will become available to users of Microsoft Internet Explorer 11 during today's regular software update. Support for some earlier versions of Internet Explorer is being worked on. If you encounter problems with VisualEditor on Internet Explorer, please contact the Editing team by leaving a message at VisualEditor/Feedback on Mediawiki.org. Happy editing, Elitre (WMF) 07:29, 11 Setyembre 2014 (UTC).

PS. Please subscribe to the global monthly newsletter to receive further news about VisualEditor.

Grants:IEG/Automatically Generate Categories for some small-scale Wikis[baguhin | baguhin ang batayan]

Hello, I am sorry if I posted in wrong place or wrong format and in English. I am from Vietnamese Wikipedia. My project is to generate automatically new categories based on NL patterns for ASEAN Wikipedias and enrich the category classification. The crucial benefits are to make more fine-grained category structure as well as improve category classification. You can read my project here. Let me know about your opinions about this project. You can contact me at Thành viên:Alphama. Thank you very much! Alphama (bicara) 15 September 2014 03.09 (UTC)

Ensiklopedyang Filipino, Hindi Ensiklopedyang Tagalog[baguhin | baguhin ang batayan]

Isang malaking pagkakamali ang paggamit ng salitang “Wikipediang Tagalog” sa Wikipedia. Aminin man o hindi, lumalabas na walang alam ang patnugutan tungkol sa mga pamantayan at pag-aaral sa wikang Filipino.

Kahit saang unibersidad (dito sa Pilipinas) sila magtanong tungkol sa “Wikipediang Tagalog,” walang sasang-ayon sa kanila. Ang totoo niyan, kapag magtanong sila nang ganoon, magmumukha silang tanga. Talagang totoo naman na mukhang tanga sila dahil sa paggamit ng salitang “Wikipediang Tagalog.” Hindi ko hangad na insultuhin sila, sinasabi ko lamang ang totoo.

Marahil ang mga patnugot ninyo ay hindi nag-aral dito sa Pilipinas, walang alam sa importansiya ng pagpapaunlad ng wikang Filipino.

Binasa ko rin ang mga artikulo. Nakita ko na maraming pagkakamali sa pagsulat o sa pagsunod sa tuntunin ng gramatika.

Sana, simulan ninyo ang pagtatama sa pangunahing kamalian — “Wikipediang Filipino” at HINDI “Wikipediang Tagalog.”


Una sa lahat, maraming salamat sa iyong komento. Masalimuot ang usapin tungkol sa kung ano ba dapat ang pangalan ng proyektong ito. Halos 11 taon na ang Wikipediang Tagalog at ganoon na rin katagal ang pagtatalo kung dapat bang gawin itong "Wikipediang Tagalog" o "Wikipediang Filipino" (o Pilipino). Sa kasalukuyan ang pangkalahatang kasunduan (consensus) ng mga patnugot ay "Wikipediang Tagalog" ang proyektong ito. Nais ko lamang linawin na ang Wikipedia ay isang ensiklopedya na maaring baguhin (i-edit) ninuman at boluntaryo lamang ang pag-ambag ng mga patnugot dito. Kahit sino sa buong mundo, basta't may koneksyon sa Internet, ay maaring maging patnugot. Kahit ikaw, maari mong baguhin ang mga artikulo dito na sa tingin mo na kailangan ng pag-sasaayos. Hindi tulad ng tradisyunal na paglilimbag, ang Wikipedia ay walang punong-patnugot (editor-in-chief) at umiinog ang pagpasya ng patakaran o pagkontrol ng nilalaman sa pamamagitan ng consensus ng pamayanan ng mga patnugot. Kung nais mo na imungkahi na palitan ang pangalan ng proyektong ito, maaring mong iharap ito sa pamayanan ng proyektong ito. May prosesong susundan kung naging matagumpay ang iyong mungkahi. Tingnan ang mga pahinang ito para sa karagdagang impormasyon kung bakit "Wikipediang Tagalog" ang proyektong ito: (1) Pamantayang pangwika, (2) pahina ng pagtatalo sa Tambayan Philippines ng English Wikipedia, (3) artikulo ng Wikipediang Tagalog at ang kontrebersya tungkol sa pangalan ng proyekto, (4) pagtatalo sa lumang usapan ng Kapihan. Kung may karagdagan ka pang tanong, sabihin mo lamang sa seksiyon na ito. --Jojit (usapan) 10:12, 15 Setyembre 2014 (UTC)

Magkarga ng mga talaksan, Salamangkero ng Pagkarga?[baguhin | baguhin ang batayan]

Wikimedia Commons logo

Hello! Sorry for writing in English. It was noted that on this wiki there is little community activity around uploads: less than 50 "Burahin" actions in "Talaksan" last year.

I guess this wiki doesn't have the interest or energies to maintain complex templates and metadata, especially for EDP files. I propose to

so that no new work is needed on this wiki and all users can have a functioning, easy upload interface in their own language. All registered users can upload on Commons.

All this will be done around 2014-09-30.

  1. If you disagree with the proposal, just remove this wiki from the list.
  2. To make the UploadWizard even better, please tell your experience and ideas on commons:Commons:Upload Wizard feedback.
  3. In all cases, existing files will not be affected, but everyone is welcome to join m:File metadata cleanup drive. The goal is to give better credit to the authors who provided us their works.

Nemo 19:12, 18 Setyembre 2014 (UTC)

w w w w[baguhin | baguhin ang batayan]

anu ang suliranin sa buhay na nangyari kay Presidenteng Manuel roxas sa kanyang panunungkulan at ano ang kanyang mga nagawa o naitatag na mga batas ?

VisualEditor News #8—2014[baguhin | baguhin ang batayan]

09:49, 13 Oktubre 2014 (UTC)

timog- silangan asya[baguhin | baguhin ang batayan]

paano nabuo ang mga kahariang pangkontininte sa timog silang asya

nais humingi ng ideya[baguhin | baguhin ang batayan]

nais ko pong magkaroon ng ideya kung paano ako magkakaroon ng impormasyon tungkol sa mga beteranog sundalong pilipino na lumaban sa korea

Meta RfCs on two new global groups[baguhin | baguhin ang batayan]

Hello all,

There are currently requests for comment open on meta to create two new global groups. The first is a group for members of the OTRS permissions queue, which would grant them autopatrolled rights on all wikis except those who opt-out. That proposal can be found at m:Requests for comment/Creation of a global OTRS-permissions user group. The second is a group for Wikimedia Commons admins and OTRS agents to view deleted file pages through the 'viewdeletedfile' right on all wikis except those who opt-out. The second proposal can be found at m:Requests for comment/Global file deletion review.

We would like to hear what you think on both proposals. Both are in English; if you wanted to translate them into your native language that would also be appreciated.

It is possible for individual projects to opt-out, so that users in those groups do not have any additional rights on those projects. To do this please start a local discussion, and if there is consensus you can request to opt-out of either or both at m:Stewards' noticeboard.

Thanks and regards, Ajraddatz (talk) 18:04, 26 Oktubre 2014 (UTC)

New Wikipedia Library Accounts Now Available (November 2014)[baguhin | baguhin ang batayan]

Apologies for writing in English, please help translate this into your local language. Hello Wikimedians!

The TWL OWL says sign up today :)

The Wikipedia Library is announcing signups today for, free, full-access accounts to published research as part of our Publisher Donation Program. You can sign up for:

  • DeGruyter: 1000 new accounts for English and German-language research. Sign up on one of two language Wikipedias:
  • Fold3: 100 new accounts for American history and military archives
  • Scotland's People: 100 new accounts for Scottish genealogy database
  • British Newspaper Archive: expanded by 100+ accounts for British newspapers
  • Highbeam: 100+ remaining accounts for newspaper and magazine archives
  • Questia: 100+ remaining accounts for journal and social science articles
  • JSTOR: 100+ remaining accounts for journal archives

Do better research and help expand the use of high quality references across Wikipedia projects: sign up today!
--The Wikipedia Library Team.23:19, 5 Nobyembre 2014 (UTC)

You can host and coordinate signups for a Wikipedia Library branch in your own language. Please contact Ocaasi (WMF).
This message was delivered via the Global Mass Message to The Wikipedia Library Global Delivery List.

Global AbuseFilter[baguhin | baguhin ang batayan]

Hello,

AbuseFilter is a MediaWiki extension used to detect likely abusive behavior patterns, like pattern vandalism and spam. In 2013, Global AbuseFilters were enabled on a limited set of wikis including Meta-Wiki, MediaWiki.org, Wikispecies and (in early 2014) all the "small wikis". Recently, global abuse filters were enabled on "medium sized wikis" as well. These filters are currently managed by stewards on Meta-Wiki and have shown to be very effective in preventing mass spam attacks across Wikimedia projects. However, there is currently no policy on how the global AbuseFilters will be managed although there are proposals. There is an ongoing request for comment on policy governing the use of the global AbuseFilters. In the meantime, specific wikis can opt out of using the global AbuseFilter. These wikis can simply add a request to this list on Meta-Wiki. More details can be found on this page at Meta-Wiki. If you have any questions, feel free to ask on m:Talk:Global AbuseFilter.

Thanks,

PiRSquared17, Glaisher

— 17:36, 14 Nobyembre 2014 (UTC)

VisualEditor News #9—2014[baguhin | baguhin ang batayan]

23:29, 14 Nobyembre 2014 (UTC)

VisualEditor as the default editor on this Wikipedia[baguhin | baguhin ang batayan]

Hi, sorry for writing in English. There was a conversation recently to add VisualEditor (currently a Beta Feature here) to this Wikipedia. Developers will likely make it so next week, so you might want to get prepared for that: I left instructions in the linked page. Hope this helps, and happy VEditing! --Elitre (WMF) (makipag-usap) 15:56, 15 Nobyembre 2014 (UTC)

Education outreach update[baguhin | baguhin ang batayan]

Mabuhay, friends. :) Apologies for my English. Just checking in and hoping to hear how things are going with your education outreach and the Smart Tap & Learn Road Show. Would you please post an update here: Outreach:Education/Countries/Philippines and would you please write up a brief summary about what's been done so far here: Outreach:Education/Newsletter/Newsroom. We discussed this in Manila. It will be the first contribution to the Education Newsletter from the Philippines! Maraming salamat po. Anna Koval (WMF) (usapan) 13:51, 19 Nobyembre 2014 (UTC)

P.S. I also asked about this on Facebook in the Wikimedia Philippines Kapihan Network and on English Wikipedia at WT:TAMBAY. :) Anna Koval (WMF) (usapan) 13:51, 19 Nobyembre 2014 (UTC)