Usapang Wikipedia:Kapihan

Mula sa Wikipediang Tagalog, ang malayang ensiklopedya
Tumalon sa: nabigasyon, hanapin


Usapan

⇒ Magsimula ng bagong paksang mapag-uusapan.

Tuwirang Daan

WT:KAPE


Mga nilalaman

Mga Sinupan

01 | 02 | 03 | 04 | 05 | 06 | 07 | 08 | 09 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22

WikimediaPilipinas.png
AnI • Alituntunin (Ingles)
Maging bahagi ng aming lambat-lambat (network)
FacebookTwitterFriendsterYahoo! GroupIdenti.caRSS FeedMultiplyMySpace
Pagpupulong ng Wikipedia sa Pilipinas
Manila skyline
Starbucks Drive Thru
Pebrero 19, 2011
Fort Bonifacio, Lungsod ng Taguig
Starbucks Drive Thru
Agosto 27, 2011
Fort Bonifacio, Lungsod ng Taguig
Itong kahon: tingnan  pag-usapan 


New Wikipedia Library Accounts Available Now (March 2016)[baguhin ang batayan]

Apologies for writing in English. Please help translate to your language

Hello Wikimedians!

The TWL OWL says sign up today!

The Wikipedia Library is announcing signups today for free, full-access accounts to published research as part of our Publisher Donation Program. You can sign up for access to research materials from:

  • Cambridge University Press - a major publisher of academic journals and e-books in a variety of subject areas. Access includes both Cambridge Journals Online and Cambridge Books. 25 accounts.
  • Alexander Street Academic Video Online - a large academic video collection good for a wide range of subjects, including news programs (such as PBS and BBC), music and theatre, lectures and demonstrations, and documentaries. 25 accounts.
  • Baylor University Press - a publisher of academic e-books primarily in religious studies and the humanities. 50 accounts.
  • Future Science Group - a publisher of medical, biotechnological and scientific research. 30 accounts.
  • Annual Reviews - a publisher of review articles in the biomedical sciences. 100 accounts.
  • Miramar Ship Index - an index to ships and their histories since the early 19th century. 30 accounts.

Non-English

  • Noormags - Farsi-language aggregator of academic and professional journals and magazines. 30 accounts.
  • Kotobna - Arabic-language ebook publishing platform. 20 accounts.

Expansions

  • Gale - aggregator of newspapers, magazines and journals. 50 accounts.
  • Elsevier ScienceDirect - an academic publishing company that publishes medical and scientific literature. 100 accounts.

Many other partnerships with accounts available are listed on our partners page, including Project MUSE, De Gruyter, EBSCO, Newspapers.com and British Newspaper Archive. Do better research and help expand the use of high quality references across Wikipedia projects: sign up today!
--The Wikipedia Library Team 20:30, 17 Marso 2016 (UTC)


You can host and coordinate signups for a Wikipedia Library branch in your own language. Please contact Ocaasi (WMF).
This message was delivered via the Global Mass Message tool to The Wikipedia Library Global Delivery List.

Nasosobrahan sa pagta-translate[baguhin ang batayan]

Para sa akin, hindi na dapat i-translate ang mga Pangalang Pantangi. Pangalan ng mga tao 'yan e. (Maliban na lang kung bansa, ayos lang. Aleman, Pransiya, Biyetnam) Kanina lang nakita ko na pati "Confucianism" ay nakasalin din na "Konpusyanismo". Sobra na 'yan. Sa page naman ni Julius Caesar ay "Julio Caesar" ang nakalagay.

Pakilahad po ang ibig po ninyong sabihin sa pagiging "sobra" sa pagsasalin. Hindi po ba na ang mga salitang ito ay umiiral din sa leksikon ng wikang Tagalog/Filipino at may saysay din sa paggamit dito sa Wikipedia? --Sky Harbor (usapan) 15:03, 31 Marso 2016 (UTC)

Sky Harbor, nilahad ko na lahat ng sinabi kong sobra sa pagsasalin. Hindi naman dapat sinasalin ang mga pangalang pantangi (proper nouns). Kayâ sana maging "Julius Caesar" na ang page at hindi "Julio Caesar". Para 'to sa kaunlaran ng pag-aaral ng kasaysayan, 'wag nating guluhin sa pagsasalin ng mga pangalan ng historical figures. Gayon din sa Confucianismo, huwag nang gawing "Konpusyanismo" (pero ayos na ang tungkol dito, dahil in-edit ko na.) Leogregoryfordan (makipag-usap) 16:56, 31 Marso 2016 (UTC)

May mga pangngalang pantangi na talaga namang may salin sa Tagalog/Filipino eh. Tulad ni Hesus, o ni Papa Francisco, o ni Reyna Isabel II ng Espanya. Kung tutuusin, pati si Cesar, Tagalog din dahil ito ang ginagamit sa Biblia ("Kung gayo'y ibigay ninyo kay Cesar ang kay Cesar, at ang sa Dios ang sa Dios". Isa itong titulo, at dito ginagamit ang titulo bilang pantukoy kay Tiberio, ngunit akma rin ito kay Julio.). Hindi ito pagsasalin kung may umiiral nang halimbawa sa leksikon ng wika at maaaring ipagpatunay na ginagamit ito sa katutubong panitikan, at napakalinaw na sa napakaraming taong makasaysayan, may umiiral na silang pangalan sa Tagalog/Filipino at hindi lamang dapat tayong umaasa sa Ingles kung may akmang pangalan na ito sa katutubong wika na nagmula mula sa ibang wika, Espanyol man ito o iba. --Sky Harbor (usapan) 08:01, 1 Abril 2016 (UTC)

Oo, tama ka, meron talagang mga ginagamit na na mga salin ng pangalan sa FIlipino. Basta para sa akin mali na isalin ang "Julius Ceasar", specifically dahil hindi naman ito ginagamit sa mga aklat, kahit sa mga pang-K12, at hindi rin ito ginagamit ng karamihan sa mga táong nakakikilala sa kaniya. Nakakadagdag lang ito ng confusion. Leogregoryfordan (makipag-usap) 12:17, 1 Abril 2016 (UTC)

Kahit na mukhang napabayaan na itong paksang ito, gusto kong sabihin na ang Tagalog at Filipino ay hindi magkapareho. Oo, nakabatay ang Filipino sa Tagalog, pero nakabatay lang. At hindi lang ito nakabatay sa Tagalog, nakabatay din ito sa iba pang wika sa Pilipinas (tulad ng Ilokano). May mga ilang salita na Filipino ngunit hindi Tagalog. Isang halimbawa ay ang "lingguwahe". Ito ay Filipino ng Ingles na "language". Pero hindi ito Tagalog, dahil ang Tagalog ng language ay "wika". Isa pa ay ang "matematika". Ito ay Filipino ng mathematics, ngunit ang Tagalog na bersiyon nito ay "sipnayan". Kaya iwasan po natin na gawing magkapareho ang Filipino at Tagalog. Salamat, Pokéfan95 (makipag-usap) 11:58, 3 Nobyembre 2016 (UTC)

Tila may mali sa mga ginamit mong halimbawa. Ang 'sipnayan' ay hindi likas na Tagalog, isa ito sa mga kinathang salita noong 1960-70, gaya ng 'salimpapaw' para sa eroplano. Mali rin na sabihin na ang Filipino ng "language" ang 'lengguwahe' (mula ito sa Espanyol na lenguaje), dahil bakit tatawaging "Wikang Pambansa ang Filipino" kung Tagalog ang salitang 'wika', sana'y tinukoy itong "Lengguwaheng pambansa". -- Namayan 15:00, 3 Nobyembre 2016 (UTC)

Open Call for Individual Engagement Grants[baguhin ang batayan]

IEG barnstar 2.png

Please help translate to your language:

Greetings! The Individual Engagement Grants (IEG) program is accepting proposals until April 12th to fund new tools, research, outreach efforts, and other experiments that enhance the work of Wikimedia volunteers. Whether you need a small or large amount of funds (up to $30,000 USD), IEGs can support you and your team’s project development time in addition to project expenses such as materials, travel, and rental space.

With thanks, I JethroBT (WMF) 15:47, 31 Marso 2016 (UTC)

Ang ating bagong IRC channel: #wikipedia-tl[baguhin ang batayan]

Kumusta Wikipedia! Napansin ko na wala tayong IRC channel, kaya ginawa ko na. Matatagpuan ito sa #wikipedia-tl. Sana po ay tulungan niyo po gawing maganda ang IRC channel na ito. Nilagay ko na ang wm-bot sa channel. Kung interesado po kayo maging isa sa mga admin ng wm-bot sa #wikipedia-tl, kausapin niyo ako sa Usapang tagagamit:Pokéfan95 o sa usapan ko sa Wikimedia Commons. Siguraduhing may rason kung bakit niyo po kailangan ang "admin" right. At dapat may sapat na kaalaman po kayo sa paggamit ng wm-bot. Salamat! Pokéfan95 (makipag-usap) 05:24, 12 Abril 2016 (UTC)

Server switch 2016[baguhin ang batayan]

The Wikimedia Foundation will be testing its newest data center in Dallas. This will make sure Wikipedia and the other Wikimedia wikis can stay online even after a disaster. To make sure everything is working, the Wikimedia Technology department needs to conduct a planned test. This test will show whether they can reliably switch from one data center to the other. It requires many teams to prepare for the test and to be available to fix any unexpected problems.

They will switch all traffic to the new data center on Tuesday, 19 April.
On Thursday, 21 April, they will switch back to the primary data center.

Unfortunately, because of some limitations in MediaWiki, all editing must stop during those two switches. We apologize for this disruption, and we are working to minimize it in the future.

You will be able to read, but not edit, all wikis for a short period of time.

  • You will not be able to edit for approximately 15 to 30 minutes on Tuesday, 19 April and Thursday, 21 April, starting at 14:00 UTC (15:00 BST, 16:00 CEST, 10:00 EDT, 07:00 PDT).

If you try to edit or save during these times, you will see an error message. We hope that no edits will be lost during these minutes, but we can't guarantee it. If you see the error message, then please wait until everything is back to normal. Then you should be able to save your edit. But, we recommend that you make a copy of your changes first, just in case.

Other effects:

  • Background jobs will be slower and some may be dropped.

Red links might not be updated as quickly as normal. If you create an article that is already linked somewhere else, the link will stay red longer than usual. Some long-running scripts will have to be stopped.

  • There will be a code freeze for the week of 18 April.

No non-essential code deployments will take place.

This test was originally planned to take place on March 22. April 19th and 21st are the new dates. You can read the schedule at wikitech.wikimedia.org. They will post any changes on that schedule. There will be more notifications about this. Please share this information with your community. /User:Whatamidoing (WMF) (talk) 21:07, 17 Abril 2016 (UTC)

Wikipedia to the Moon[baguhin ang batayan]

Hello! Sorry that this is in English only, but we are using village pump messaging in order to reach as many language communities as possible. Wrong page? Please fix it here.

This is an invitation to all Wikipedians: Wikimedia Deutschland has been given data space to include Wikipedia content in an upcoming mission to the Moon. (No joke!) We have launched a community discussion about how to do that, because we feel that this is for the global community of editors. Please, join the discussion on Meta-Wiki (and translate this invitation to your language community)! Best, Moon team at Wikimedia Deutschland 15:35, 21 Abril 2016 (UTC)

Wikipedia to the Moon: voting has begun[baguhin ang batayan]

Hello, after six weeks of community discussion about Wikipedia to the Moon, there are now 10 different proposals for content for the mission. Starting today, you can vote for them on Meta-Wiki, and decide what we will work on: a Wikipedia canon, different lists, the Moon in 300 languages, an astronomy editathon, featured articles, articles about technology, endangered things, or DNA-related topics. You can even vote against community involvement. Voting is open until 24 June. Sorry that this message is again in English only, but we are using village pumps to reach as many communities as possible, so that everyone knows they can vote. Best, Moon team at Wikimedia Deutschland 15:31, 10 Hunyo 2016 (UTC)

Compact Links coming soon to this wiki[baguhin ang batayan]

Please help translate to your language

Screenshot of Compact Language Links interlanguage list

Hello, I wanted to give a heads up about an upcoming feature for this wiki which you may seen already in Tech News. Compact Language Links has been available as a beta-feature on all Wikimedia wikis since 2014. With compact language links enabled, users are shown a much shorter list of languages on the interlanguage link section of an article (see image). This will be enabled as a feature in the coming week for all users, which can be turned on or off using a preference setting. We look forward to your feedback and please do let us know if you have any questions. Details about Compact Language Links can be read in the project documentation.

Due to the large scale enablement of this feature, we have had to use MassMessage for this message and as a result it is only written in English. We will really appreciate if this message can be translated for other users of this wiki. The main announcement can also be translated on this page. Thank you. On behalf of the Wikimedia Language team: Runa Bhattacharjee (WMF) (talk)-12:57, 1 Hulyo 2016 (UTC)

Wikipedia to the Moon: invitation to edit[baguhin ang batayan]

Three weeks ago, you were invited to vote on how to take Wikipedia articles to the Moon. Community voting is over and the winning idea is to send all ‘’featured articles and lists’’ to the Moon. This decision means that, starting today, Wikipedians from all language communities are warmly invited to intensively work on their best articles and lists, and submit them to Wikipedia to the Moon. The central site to coordinate between communities will be Meta-Wiki. You will find an overview and more information there. Hopefully, we will be able to represent as many languages as possible, to show Wikipedia’s diversity. Please feel kindly invited to edit on behalf of your community and tell us about your work on featured content!

Best, Moon team at Wikimedia Deutschland 14:10, 1 Hulyo 2016 (UTC)

ESEA Newsletter June 2016[baguhin ang batayan]

ESEA Newsletter Header

ESEA Newsletter is out! Check out some amazing work done by Wikimedia Communities in East and Southeast Asia! Here is the summary of the Newsletter.

  • What is Affiliations Committee and how ESEA is related with it? ESEA editors interviewed one of the members Ting Chen on Wikimedia Conference 2016.
  • Wikimedia Indonesia brings the news on Sundanese Wikipedia community held a Wikipedia writing competition, and one participant who was only 12 years old managed to edit 118 articles using a 4-inch smartphone, using source editor!
  • Wikimedia Taiwan invites parliament members to take open licensed photo, 38 out of 113 congresspeople have participated in this event.
  • Wikimedians in Thailand organised two meetups in March 2016 at Mahidol University International College. They gathered around 30 new editors, including a visually impaired student.
  • One of Wikimedia Hong Kong members was invited to give a presentation about building up an Arts database in Asia on Wikipedia, and the Ministry of Culture in Taiwan expressed their interest to cooperate with us in order to establish the database.

MediaWiki message delivery (makipag-usap) 17:52, 3 Hulyo 2016 (UTC)

Open call for Project Grants[baguhin ang batayan]

IEG barnstar 2.png

Please help translate to your language:

Greetings! The Project Grants program is accepting proposals from July 1st to August 2nd to fund new tools, research, offline outreach (including editathon series, workshops, etc), online organizing (including contests), and other experiments that enhance the work of Wikimedia volunteers.
Whether you need a small or large amount of funds, Project Grants can support you and your team’s project development time in addition to project expenses such as materials, travel, and rental space.
Also accepting candidates to join the Project Grants Committee through July 15.
With thanks, I JethroBT (WMF) 15:25, 5 Hulyo 2016 (UTC)

Compact Language Links enabled in this wiki today[baguhin ang batayan]

Please help translate to your language

Screenshot of Compact Language Links interlanguage list

Compact Language Links has been available as a beta-feature on all Wikimedia wikis since 2014. With compact language links enabled, users are shown a much shorter list of languages on the interlanguage link section of an article (see image). Based on several factors, this shorter list of languages is expected to be more relevant for them and valuable for finding similar content in a language known to them. More information about compact language links can be found in the documentation.

From today onwards, compact language links has been enabled as the default listing of interlanguage links on this wiki. However, using the button at the bottom, you will be able to see a longer list of all the languages the article has been written in. The setting for this compact list can be changed by using the checkbox under User Preferences -> Appearance -> Languages

The compact language links feature has been tested extensively by the Wikimedia Language team, which developed it. However, in case there are any problems or other feedback please let us know on the project talk page. It is to be noted that on some wikis the presence of an existing older gadget that was used for a similar purpose may cause an interference for compact language list. We would like to bring this to the attention of the admins of this wiki. Full details are on this phabricator ticket (in English).

Due to the large scale enablement of this feature, we have had to use MassMessage for this announcement and as a result it is only written in English. We will really appreciate if this message can be translated for other users of this wiki. Thank you. On behalf of the Wikimedia Language team: Runa Bhattacharjee (WMF) (talk)-03:03, 8 Hulyo 2016 (UTC)

Save/Publish[baguhin ang batayan]

Whatamidoing (WMF) (talk) 18:03, 9 Agosto 2016 (UTC)

New Wikipedia Library accounts available now (August 2016)[baguhin ang batayan]


Hello Wikimedians!

The TWL OWL says sign up today!

The Wikipedia Library is announcing signups today for free, full-access, accounts to published research as part of our publisher donation program. You can now sign up for new accounts and research materials from:

  • Nomos – Primarily German-language publisher of law and social sciences books and journals - 25 accounts
  • World Scientific – Scientific, technical, and medical journals - 50 accounts
  • Edinburgh University Press – Humanities and social sciences journals - 25 accounts
  • American Psychological Association – Psychology books and journals - 10 accounts
  • Emerald – Journals on a range of topics including business, education, health care, and engineering - 10 accounts

Many other partnerships with accounts available are listed on our partners page, including Project MUSE, EBSCO, DeGruyter, Gale and Newspaperarchive.com.

Do better research and help expand the use of high quality references across Wikipedia projects: sign up today!
--The Wikipedia Library Team 18:38, 30 Agosto 2016 (UTC)

You can host and coordinate signups for a Wikipedia Library branch in your own language! Please contact Ocaasi (WMF).
This message was delivered via the Global Mass Message tool to The Wikipedia Library Global Delivery List.

RevisionSlider[baguhin ang batayan]

Birgit Müller (WMDE) 15:08, 12 Setyembre 2016 (UTC)

Grants to improve your project[baguhin ang batayan]

Please help translate to your language:

Greetings! The Project Grants program is currently accepting proposals for funding. There is just over a week left to submit before the October 11 deadline. If you have ideas for software, offline outreach, research, online community organizing, or other projects that enhance the work of Wikimedia volunteers, start your proposal today! Please encourage others who have great ideas to apply as well. Support is available if you want help turning your idea into a grant request.

I JethroBT (WMF) (talk) 20:10, 30 Setyembre 2016 (UTC)

Creative Commons 4.0[baguhin ang batayan]

Hello! I'm writing from the Wikimedia Foundation to invite you to give your feedback on a proposed move from CC BY-SA 3.0 to a CC BY-SA 4.0 license across all Wikimedia projects. The consultation will run from October 5 to November 8, and we hope to receive a wide range of viewpoints and opinions. Please, if you are interested, take part in the discussion on Meta-Wiki.

Apologies that this message is only in English. This message can be read and translated in more languages here. Joe Sutherland (talk) 01:35, 6 Oktubre 2016 (UTC)

Revision scoring[baguhin ang batayan]

Kumusta kommunidad! Gumawa ako ng hiling sa Phabricator upang magamit natin ang revision scoring ng Pundasyon ng Wikimedia bilang panlaban sa palagi nating kalaban: bandalismo. Napansin ko na palagi natatamaan ng bandalismo ang Wikipediang Tagalog at iba pang mga wiki na nasa wikang Tagalog (tulad ng Tagalog Wiktionary). Kung magagamit natin itong artificial intelligence na ito, mas magiging mabisa at mabilis ang paglaban natin sa bandalismo.

Walang masamang epekto ang maidudulot ng pagbabagong ito. Oo, puwede magkamali ang AI, pero kung mangyari man, matututo rito ang AI (machine learning sa Ingles). At kung kayo ay nag-aalala na baka tumalikod sa atin ang AI, hindi mangyayari iyon. ;)

Puwede tayo makatulong para maipasa ang pagbabagong ito. Bisitahin niyo ang phab:T149475 (ito yung hiling ko sa Phabricator) para malaman niyo kung paano. Kailangan nila ng tulong natin!

Salamat, Pokéfan95 (makipag-usap) 10:27, 29 Oktubre 2016 (UTC)

New Wikipedia Library Accounts Available Now (November 2016)[baguhin ang batayan]


Hello Wikimedians!

The TWL OWL says sign up today!

The Wikipedia Library is announcing signups today for free, full-access, accounts to published research as part of our Publisher Donation Program. You can sign up for new accounts and research materials from:

Expansions

Many other partnerships with accounts available are listed on our partners page. Sign up today!
--The Wikipedia Library Team 18:30, 1 Nobyembre 2016 (UTC)

You can host and coordinate signups for a Wikipedia Library branch in your own language. Please contact Ocaasi (WMF).
This message was delivered via the Global Mass Message tool to The Wikipedia Library Global Delivery List.

Password reset[baguhin ang batayan]

I apologise that this message is in English. ⧼Centralnotice-shared-help-translate⧽

We are having a problem with attackers taking over wiki accounts with privileged user rights (for example, admins, bureaucrats, oversighters, checkusers). It appears that this may be because of weak or reused passwords.

Community members are working along with members of multiple teams at the Wikimedia Foundation to address this issue.

In the meantime, we ask that everyone takes a look at the passwords they have chosen for their wiki accounts. If you know that you've chosen a weak password, or if you've chosen a password that you are using somewhere else, please change those passwords.

Select strong passwords – eight or more characters long, and containing letters, numbers, and punctuation. Joe Sutherland (usapan) / MediaWiki message delivery (makipag-usap) 23:59, 13 Nobyembre 2016 (UTC)

Adding to the above section (Password reset)[baguhin ang batayan]

Please accept my apologies - that first line should read "Help with translations!". Joe Sutherland (WMF) (talk) / MediaWiki message delivery (makipag-usap) 00:11, 14 Nobyembre 2016 (UTC)

New way to edit wikitext[baguhin ang batayan]

James Forrester (Product Manager, Editing department, Wikimedia Foundation) --19:31, 14 Disyembre 2016 (UTC)

Talaksan:South Luzon Expressway MC.jpg[baguhin ang batayan]

Humihiling po ako sa mga tagapangasiwa na sana may mag-suri ng talaksan na Talaksan:South Luzon Expressway MC.jpg. Mukha po itong kapareho (duplicate) ng talaksang commons:File:South Luzon Expressway MC.jpg. Parehas po ang inilalarawan ng mga imahe, at parehong-pareho po ang kanilang mga resolusyon, filesize, awtor (Mithril Cloud), at lisensya. Nilagyan ko na po ng Padron:NasaCommons, at nagdagdag po ako ng Padron:Burahin para maipaliwanag ang dahilan. Salamat po! JWilz12345 (makipag-usap) 04:05, 31 Disyembre 2016 (UTC)

Candaba Viaduct ay Tulay ng Candaba?[baguhin ang batayan]

Meron pong artikulo dito na may pamagat na Tulay ng Candaba. Nakasaad daw po na isa po itong tulay sa Candaba, Pampanga, at pangalawang tulay sa Pilipinas. Ito po ba yung Candaba Viaduct ng NLEX? Sa pagkaka-alam ko po, ito po yung pinakamahabang tulay sa Luzon (hindi po ako sigurado kung ito po ba yung pangalawang tulay ng bansa).

Nangangailangan po ako ng klaripikasyon. At tsaka nagplaplano po ako ngayon na gumawa ng artikulo para sa Candaba Viaduct, subalit ayaw ko po na magkaroon ng isyu ng mga duplicate articles. Salamat po! JWilz12345 (makipag-usap) 01:01, 2 Enero 2017 (UTC)

Tinatawagan ko po sina Jojit fb at Sky Harbor sa usaping ito. (Gayundin po, ang mga ibang tagagamit.) Salamat po! JWilz12345 (makipag-usap) 04:28, 2 Marso 2017 (UTC)

Hindi ganoong kalinaw ang artikulo. Sa palagay ko, tinutukoy nito ang biyadukto, ngunit kung hindi, mas mainam na burahin ito at gumawa na lamang ng bagong artikulo para sa Biyadukto ng Candaba. --Sky Harbor (usapan) 10:29, 3 Marso 2017 (UTC)
Sir Sky Harbor, nilikha ko na po ang artikulo, sa ilalim ng pamagat na Biyadukto ng Candaba. Ginawa ko na pong redirect page ang Tulay ng Candaba Subalit nangangailangan po ako ng tulong lalo na sa kaayusan nito at sa paglikha ng Padron:Infobox bridge (hindi ko po alam kung paano lumikha ng padrong ito, lalo na pag-ibabase sa w:en:Template:Infobox bridge). Kung maluwag po yung schedule nyo po, ok lang po ba sa inyo na likhain nyo po yung padron na ito? Pero kung hindi po, may ibang tagagamit po ba na pwedeng mag-likha ng padrong ito? Salamat po! JWilz12345 (makipag-usap) 03:42, 25 Marso 2017 (UTC)

Pagpapadami sa artikulo sa Wikipediang Tagalog[baguhin ang batayan]

Ako pala si Cyrus noto3at bulaga, taga-Taguig, nais kong damihan ang artikulo sa Wikipediang Tagalog para 100 libong arikulo sa 2018 para hindi na mabagal sa pagpapadami ng artikulo. Salamat. --cyɾʋs ɴɵtɵ3at BULAGA!!! 03:02, 21 Enero 2017 (UTC)

Maligayang pagdating, Cyrus noto3at bulaga! Salamat sa iyong tulong! :) Estudyante (usapan) (mga ginawa) 05:28, 21 Enero 2017 (UTC)
Maligayang ding pagdating, Estudyante, nakita kong noong Enero 3, 2017, mabagal na pala ang pagpapadami ng artikulo sa Wikipediang Tagalog, mukhang 1–10 ang nakakagawa ng artikulo kada araw. Dapat maging 100,000 ang artikulo sa Wikipediang Tagalog sa 2018, sana mahabol ang wikang Telugu para sa magpapalawig sa mga artikulo. Maraming Salamat, Estudyante! --cyɾʋs ɴɵtɵ3at BULAGA!!! 10:41, 21 Enero 2017 (UTC)

Review of initial updates on Wikimedia movement strategy process[baguhin ang batayan]

Note: Apologies for cross-posting and sending in English. Message is available for translation on Meta-Wiki.

The Wikimedia movement is beginning a movement-wide strategy discussion, a process which will run throughout 2017. For 15 years, Wikimedians have worked together to build the largest free knowledge resource in human history. During this time, we've grown from a small group of editors to a diverse network of editors, developers, affiliates, readers, donors, and partners. Today, we are more than a group of websites. We are a movement rooted in values and a powerful vision: all knowledge for all people. As a movement, we have an opportunity to decide where we go from here.

This movement strategy discussion will focus on the future of our movement: where we want to go together, and what we want to achieve. We hope to design an inclusive process that makes space for everyone: editors, community leaders, affiliates, developers, readers, donors, technology platforms, institutional partners, and people we have yet to reach. There will be multiple ways to participate including on-wiki, in private spaces, and in-person meetings. You are warmly invited to join and make your voice heard.

The immediate goal is to have a strategic direction by Wikimania 2017 to help frame a discussion on how we work together toward that strategic direction.

Regular updates are being sent to the Wikimedia-l mailing list, and posted on Meta-Wiki. Beginning with this message, monthly reviews of these updates will be sent to this page as well. Sign up to receive future announcements and monthly highlights of strategy updates on your user talk page.

Here is a review of the updates that have been sent so far:

More information about the movement strategy is available on the Meta-Wiki 2017 Wikimedia movement strategy portal.

Posted by MediaWiki message delivery on behalf of the Wikimedia Foundation, 20:31, 15 Pebrero 2017 (UTC) • Please help translate to your languageGet help

Overview #2 of updates on Wikimedia movement strategy process[baguhin ang batayan]

Note: Apologies for cross-posting and sending in English. This message is available for translation on Meta-Wiki.

As we mentioned last month, the Wikimedia movement is beginning a movement-wide strategy discussion, a process which will run throughout 2017. This movement strategy discussion will focus on the future of our movement: where we want to go together, and what we want to achieve.

Regular updates are being sent to the Wikimedia-l mailing list, and posted on Meta-Wiki. Each month, we are sending overviews of these updates to this page as well. Sign up to receive future announcements and monthly highlights of strategy updates on your user talk page.

Here is a overview of the updates that have been sent since our message last month:

More information about the movement strategy is available on the Meta-Wiki 2017 Wikimedia movement strategy portal.

Posted by MediaWiki message delivery on behalf of the Wikimedia Foundation, 19:44, 9 Marso 2017 (UTC) • Please help translate to your languageGet help

We invite you to join the movement strategy conversation (now through April 15)[baguhin ang batayan]

05:09, 18 Marso 2017 (UTC)

Start of the 2017 Wikimedia Foundation Board of Trustees elections[baguhin ang batayan]

Please accept our apologies for cross-posting this message. This message is available for translation on Meta-Wiki.

Wikimedia-logo black.svg

On behalf of the Wikimedia Foundation Elections Committee, I am pleased to announce that self-nominations are being accepted for the 2017 Wikimedia Foundation Board of Trustees Elections.

The Board of Trustees (Board) is the decision-making body that is ultimately responsible for the long-term sustainability of the Wikimedia Foundation, so we value wide input into its selection. More information about this role can be found on Meta-Wiki. Please read the letter from the Board of Trustees calling for candidates.

The candidacy submission phase will last from April 7 (00:00 UTC) to April 20 (23:59 UTC).

We will also be accepting questions to ask the candidates from April 7 to April 20. You can submit your questions on Meta-Wiki.

Once the questions submission period has ended on April 20, the Elections Committee will then collate the questions for the candidates to respond to beginning on April 21.

The goal of this process is to fill the three community-selected seats on the Wikimedia Foundation Board of Trustees. The election results will be used by the Board itself to select its new members.

The full schedule for the Board elections is as follows. All dates are inclusive, that is, from the beginning of the first day (UTC) to the end of the last.

  • April 7 (00:00 UTC) – April 20 (23:59 UTC) – Board nominations
  • April 7 – April 20 – Board candidates questions submission period
  • April 21 – April 30 – Board candidates answer questions
  • May 1 – May 14 – Board voting period
  • May 15–19 – Board vote checking
  • May 20 – Board result announcement goal

In addition to the Board elections, we will also soon be holding elections for the following roles:

  • Funds Dissemination Committee (FDC)
    • There are five positions being filled. More information about this election will be available on Meta-Wiki.
  • Funds Dissemination Committee Ombudsperson (Ombuds)
    • One position is being filled. More information about this election will be available on Meta-Wiki.

Please note that this year the Board of Trustees elections will be held before the FDC and Ombuds elections. Candidates who are not elected to the Board are explicitly permitted and encouraged to submit themselves as candidates to the FDC or Ombuds positions after the results of the Board elections are announced.

More information on this year's elections can be found on Meta-Wiki. Any questions related to the election can be posted on the election talk page on Meta-Wiki, or sent to the election committee's mailing list, board-elections(at)wikimedia.org.

On behalf of the Election Committee,
Katie Chan, Chair, Wikimedia Foundation Elections Committee
Joe Sutherland, Community Advocate, Wikimedia Foundation

Posted by MediaWiki message delivery on behalf of the Wikimedia Foundation Elections Committee, 03:37, 7 Abril 2017 (UTC) • Please help translate to your languageGet help

Read-only mode for 20 to 30 minutes on 19 April and 3 May[baguhin ang batayan]

MediaWiki message delivery (makipag-usap) 17:33, 11 Abril 2017 (UTC)

Wikidata description editing in the Wikipedia Android app[baguhin ang batayan]

Wikidata description editing is a new experiment being rolled out on the Wikipedia app for Android. While this primarily impacts Wikidata, the changes are also addressing a concern about the mobile versions of Wikipedia, so that mobile users will be able to edit directly the descriptions shown under the title of the page and in the search results.

We began by rolling out this feature several weeks ago to a pilot group of Wikipedias (Russian, Hebrew, and Catalan), and have seen very positive results including numerous quality contributions in the form of new and updated descriptions, and a low rate of vandalism.

We are now ready for the next phase of rolling out this feature, which is to enable it in a few days for all Wikipedias except the top ten by usage within the app (i.e. except English, German, Italian, French, Spanish, Japanese, Dutch, Portuguese, Turkish, and Chinese). We will enable the feature for those languages instead at some point in the future, as we closely monitor user engagement with our expanded set of pilot communities. As always, if have any concerns, please reach out to us on wiki at the talk page for this project or by email at reading@wikimedia.org. Thanks!

-DBrant (WMF) 08:41, 14 Abril 2017 (UTC)

Buburahin at NasaCommons na[baguhin ang batayan]

Humihiling po ako sa mga tagapangasiwa (e.g. Jojit fb, Sky Harbor, WayKurat, atbp.) na pansinin ang mga sumusunod:

  1. Para sa pagbura ng Ikalimang Abenida, Lungsod ng Kalookan, na bagaman may konteksto, ay hinango lamang sa seksyon nito sa Daang Palibot Blg. 3. Dagdag pa ito sa mga libu-libing stub articles dito, na nagiging dahilan sa unti-unting pagbaba ng average article depth ng Tagalog Wikipedia (na aking nababatid sa aking paulit-ulit na pagbasa sa en:Tagalog Wikipedia). Mas-mainam na palawigin na lang ang Daang Palibot Blg. 3.
  2. Para sa pagbura ng Talaksan:B155.jpg dito sa tlwiki, sapagkat mayroon na itong kahalintulad na talaksan sa Wikimedia Commons bilang Commons:File:Filipino Ilustrados Jose Rizal Marcelo del Pilar Mariano Ponce.jpg. Parehong-pareho ang source nila: [3], at mas-mataas ang kalidad ng Commons file kung ihahambing ito sa B155.jpg. Binigyan ko na po ng mas-magandang talaksan ang artikulong La Solidaridad
  3. Para sa mabilisang pagbura ng Talaksan:La-solidaridad2.jpg dito sa tlwiki, sapagkat mayroon na itong ka-talaksan sa Wikimedia Commons bilang Commons:File:La-solidaridad2.jpg. Binago ko na po ang nakalagay na lisensya sa retrato nito sa tlwiki, dahil kung pagbabatay sa Commons file, ito ay nasa pampublikong dominyo.

Sa mga talaksang ito, idinagdag ko po ng Padron:Burahin upang may paliwanag. Nawa'y mabigyan po ng aksyon ang mga nasabing hilong ko. Salamat po! JWilz12345 (makipag-usap) 11:08, 17 Abril 2017 (UTC)

Yes check.svgY Tapos na. Nabura na ang lahat ng mga larawan at pahina na nabanggit. -WayKurat (makipag-usap) 11:52, 17 Abril 2017 (UTC)

New Page previews feature[baguhin ang batayan]

Tulong po…[baguhin ang batayan]

Humihingi po ako ng tulong mga tagapangasiwa (e.g. Jojit fb, Sky Harbor, WayKurat, atbp.) na isapanahon (i-update) ang artikulo ng lahat ng mga estasyon ng LRT-1, kasi nasa "dilaw" pa po ang mga nakalagay dito, kahit na kinikilala na po ang LRT-1 bilang "Green Line".

*Estasyon ng Abad Santos ng LRT

01844b (berde) na po ang kinikilalang kulay ng LRT-1.

Noong isinapanahon ko po ang mga ito, nagkaroon po ng mga aberya. Kaya humihingi po ako ng tulong. Salamat po!JWilz12345 (makipag-usap) 11:31, 1 Mayo 2017 (UTC)

Inayos ko na po ang mga artikulo na ito. Pasensya na po sa abala.JWilz12345 (makipag-usap) 06:53, 8 Mayo 2017 (UTC)

New Wikipedia Library Accounts Available Now (May 2017)[baguhin ang batayan]

Hello Wikimedians!

The TWL OWL says sign up today!

The Wikipedia Library is announcing signups today for free, full-access, accounts to published research as part of our Publisher Donation Program. You can sign up for new accounts and research materials from:

Expansions

  • Gale – Biography In Context database added
  • Adam Matthew – all 53 databases now available

Many other partnerships with accounts available are listed on our partners page, including Project MUSE, EBSCO, Taylor & Francis and Newspaperarchive.com.

Do better research and help expand the use of high quality references across Wikipedia projects: sign up today!
--The Wikipedia Library Team 18:52, 2 Mayo 2017 (UTC)

You can host and coordinate signups for a Wikipedia Library branch in your own language. Please contact Aaron.
This message was delivered via the Global Mass Message tool to The Wikipedia Library Global Delivery List.

Voting has begun in 2017 Wikimedia Foundation Board of Trustees elections[baguhin ang batayan]

19:14, 3 Mayo 2017 (UTC)

Beta Feature Two Column Edit Conflict View[baguhin ang batayan]

Birgit Müller (WMDE) 14:41, 8 Mayo 2017 (UTC)

Mabilisang pagbura dahil sa di-sinasadyang kamalian[baguhin ang batayan]

Humihiling po ako sa mga admin na burahin ang mga nilalaman sa Padron:MLRT style, sapagkat nakamali lamang po ako sa paglilikha (yung hinanguan ko na en:Template:MMRT color ay dapat po sana sa Padron:MMRT color, subalit dahil po sa pagmamadali, hindi ko po sinasadya na nilagay ko po yung teksto ng en:Template:MMRT color sa Padron:MLRT style.) Sana'y may admin na magtutugon sa aking hiling.JWilz12345 (makipag-usap) 04:06, 12 Mayo 2017 (UTC)

Prototype for editing Wikidata infoboxes on Wikipedia[baguhin ang batayan]

Hello,

I’m sorry for writing in English. It’d be great if someone could translate this message if necessary.

One of the most requested features for Wikidata is to enable editing of Wikidata’s data directly from Wikipedia, so the editors can continue their workflow without switching websites.

The Wikidata development team has been working on a tool to achieve this goal: fill and edit the Wikipedia infoboxes with information from Wikidata, directly on Wikipedia, via the Visual Editor.

We already asked for feedback in 2015, and collected some interesting ideas which we shared with you in this thesis. Now we would like to present to you our first prototype and collect your feedback, in order to improve and continue the development of this feature.

We present this work to you very early, so we can include your feedback before and all along the development. You are the core users of this feature, so we want to make sure that it fits your needs and editing processes.

You will find the prototype, description of the features, and a demo video, on this page. Feel free to add any comment or feedback on the talk page. The page is currently not translated in every languages, but you can add your contribution by helping to translate it.

Unfortunately, I won’t be able to follow all the discussions on Wikipedia, so if you want to be sure that your feedback is read, please add it on the Wikidata page, in your favorite language. Thanks for your understanding.

Thanks, Lea Lacroix (WMDE)

RevisionSlider[baguhin ang batayan]

Birgit Müller (WMDE) 14:44, 16 Mayo 2017 (UTC)

Join the next cycle of Wikimedia movement strategy discussions (underway until June 12)[baguhin ang batayan]

21:08, 16 Mayo 2017 (UTC)

Start of the 2017 Wikimedia Foundation Funds Dissemination Committee elections[baguhin ang batayan]

21:05, 23 Mayo 2017 (UTC)

Mabilisang pagbura ng isa pang imaheng meron na sa Commons[baguhin ang batayan]

Magandang araw! Humihiling po ako sa mga admin (Bluemask, WayKurat, etc.) na mabilisang burahin ang Talaksan:MoA 021.jpg sapagkat isa itong kaparehong imahe ng File:Mall of Asia IMAX theater exterior.jpg. Parehong-pareho po ang file desc ng mga ito, pati lisensya at metadatos. Nawa'y magkaroon po ito ng katuparan. Salamat po!JWilz12345 (makipag-usap) 04:45, 25 Mayo 2017 (UTC)

Yes check.svgY Tapos na. -WayKurat (makipag-usap) 05:42, 25 Mayo 2017 (UTC)

IMPORTANT: Admin activity review[baguhin ang batayan]

Hello. A new policy regarding the removal of "advanced rights" (administrator, bureaucrat, etc) was adopted by global community consensus in 2013. According to this policy, the stewards are reviewing administrators' activity on smaller wikis. To the best of our knowledge, your wiki does not have a formal process for removing "advanced rights" from inactive accounts. This means that the stewards will take care of this according to the admin activity review.

We have determined that the following users meet the inactivity criteria (no edits and no log actions for more than 2 years):

  1. AnakngAraw (administrator)
  2. Delfindakila (administrator)

These users will receive a notification soon, asking them to start a community discussion if they want to retain some or all of their rights. If the users do not respond, then their advanced rights will be removed by the stewards.

However, if you as a community would like to create your own activity review process superseding the global one, want to make another decision about these inactive rights holders, or already have a policy that we missed, then please notify the stewards on Meta-Wiki so that we know not to proceed with the rights review on your wiki. Thanks, Rschen7754 02:45, 13 Hunyo 2017 (UTC)

Accessible editing buttons[baguhin ang batayan]

Whatamidoing (WMF) (talk) 22:22, 10 Hulyo 2017 (UTC)

Page Previews (Hovercards) update[baguhin ang batayan]

CKoerner (WMF) (talk) 22:32, 20 Hulyo 2017 (UTC)

Salin ng Pananaw ng WMF[baguhin ang batayan]

Hi mga Wikipedista, nais kong hummingi ng opinyon mula sa inyo tungkol sa salin ng Pananaw o Vision ng Wikimedia Foundation sa Tagalog. Alam kong may nagawa na si Sky Harbor dati ngunit ito ang mga mungkahi ko:

Ingles: Imagine a world in which every single human being can freely share in the sum of all knowledge. That's our commitment.
Tagalog (conversational o sinasalita sa pang-araw-araw): "Ilarawan sa isip ang isang mundo kung saan ang bawat isang tao ay malayang makapagbabahagi sa kabuuan ng lahat ng kaalaman. Iyan ang aming pangako."
Tagalog (archaic o malalim): "Maghinagap ng isang sandaigdigan kung saan ang bawat isang tao ay malayang makapagbabahagi sa kabuuan ng lahat ng kaalaman. Iyan ang aming pangako."
Taglish: "Imagine ang isang mundo na ang bawat tao ay malayang makapag-share ng sum ng lahat ng knowledge. ‘Yan ang commitment namin."

Sabihin ninyo lamang kung ano ang nasa isip ninyo. O baka mayroon kayong ibang nasa isip na mas mainam na salin. Salamat! --Jojit (usapan) 08:07, 28 Agosto 2017 (UTC)

Sa aking palagay, ang mungkahing Taglish ay di-dapat isama kung kaya naman itong isalin. Sa pagsuri ng dalawang naunang Tagalog na pagsasalin, nais ko munang punahin ang mga gamit na salita upang isalin ang imagine, dahil ang hinagap ay may kahulugan sa UPDF na pag-iisip o pagpapahayag ng hindi tiyak na pananabik. Habang ang pinakamalapit na salin ng imagine ay haraya o hiraya (varyant). Ayon sa UPDF ang haraya ay may kahulugan na a. ang kakayahan ng isip na bumuo ng mga imahen o konsepto na bagay na hindi umiiral o hindi totoo. b. kakayahan ng isip na bumuo ng mga larawan ng anumang hindi pa nararanasan. c. kakayahan ng isip na bumuo ng mga bagong imahen o idea sa pamamagitan ng pagdurugtong-dugtong ng mga dating naranasan. -- Namayan 09:32, 28 Agosto 2017 (UTC)
Idaragdag ko lamang, 'di ko nanaisin na literal ang pagsasalin, sa tamang konteksto lamang. -- Namayan 11:12, 28 Agosto 2017 (UTC)
Tandaan din sa paggawa ng mga katagang gagamitin, gawin itong payak at huwag masyong gumamit ng malalim na salita. Sa anumang patalastas, makikitang payak at karaniwang salita ang laging ginagamit upang lubos na maunawaan. -- Namayan 11:21, 11 Setyembre 2017 (UTC)

RfC regarding "Interlinking of accounts involved with paid editing to decrease impersonation"[baguhin ang batayan]

There is currently a RfC open on Meta regarding "requiring those involved with paid editing on Wikipedia to link on their user page to all other active accounts through which they advertise paid Wikipedia editing business."

Note this is to apply to Wikipedia and not necessarily other sister projects, this is only to apply to websites where people are specifically advertising that they will edit Wikipedia for pay and not any other personal, professional, or social media accounts a person may have.

Please comment on meta. Thanks. Send on behalf of User:Doc James.

MediaWiki message delivery (makipag-usap) 21:06, 17 Setyembre 2017 (UTC)

Discussion on synced reading lists[baguhin ang batayan]

CKoerner (WMF) (talk) 20:35, 20 Setyembre 2017 (UTC)

presenting the project Wikipedia Cultural Diversity Observatory and asking for a vounteer in Tagalog Wikipedia[baguhin ang batayan]

Hello everyone,

My name is Marc Miquel and I am a researcher from Barcelona (Universitat Pompeu Fabra). While I was doing my PhD I studied whether an identity-based motivation could be important for editor participation and I analyzed content representing the editors' cultural context in 40 Wikipedia language editions. Few months later, I propose creating the Wikipedia Cultural Diversity Observatory in order to raise awareness on Wikipedia’s current state of cultural diversity, providing datasets, visualizations and statistics, and pointing out solutions to improve intercultural coverage.

I am presenting this project to a grant and I expect that the site becomes a useful tool to help communities create more multicultural encyclopaedias and bridge the content culture gap that exists across language editions (one particular type of systemic bias). For instance, this would help spreading cultural content local to Tagalog Wikipedia into the rest of Wikipedia language editions, and viceversa, make Tagalog Wikipedia much more multicultural. Here is the link of the project proposal: https://meta.wikimedia.org/wiki/Grants:Project/Wikipedia_Cultural_Diversity_Observatory_(WCDO)

I am searching for a volunteer in each language community: I still need one for the Tagalog Wikipedia. If you feel like it, you can contact me at: marcmiquel *at* gmail.com I need a contact in your every community who can (1) check the quality of the cultural context article list I generate to be imported-exported to other language editions, (2) test the interface/data visualizations in their language, and (3) communicate the existance of the tool/site when ready to the language community and especially to those editors involved in projects which could use it or be aligned with it. Communicating it might not be a lot of work, but it will surely have a greater impact if done in native language! :). If you like the project, I'd ask you to endorse it in the page I provided. In any case, I will appreciate any feedback, comments,... Thanks in advance for your time! Best regards, --Marcmiquel (makipag-usap) 22:04, 9 Oktubre 2017 (UTC) Universitat Pompeu Fabra, Barcelona

New print to pdf feature for mobile web readers[baguhin ang batayan]

CKoerner (WMF) (talk) 22:07, 20 Nobyembre 2017 (UTC)