Usapang Wikipedia:Kapihan

Nakaarkibo na ang nakaraang usapan

Hi, inarkibo ko na ang nakaraang usapan dito sa Kapihan. Kung mayroon pa rin nabinbin na usapan sa nakaraan, gumawa na lamang kayo ng bagong usapan dito at maari ninyo na lamang tukuyin ang nakaraang usapan mula sa arkibo. Salamat. --Jojit (usapan) 01:40, 9 Enero 2022 (UTC)

Mga Bansa

Sa usapan ng mga nilalaman ng iba't-ibang bansa, dapat ba na gumawa ng mga karagdagang artikulo ukol sa mga paksang tulad ng kasaysayan o kalinangan nito o maaari ba na isali nalang lamang ito sa artikulo ng bansa mismo? --Senior Forte (kausapin) 03:27, 10 Enero 2022 (UTC)

Depende, kung mahaba ang nilalaman ng seksyon sa loob ng artikulo, puwedeng gumawa ng hiwalay na artikulo. Kung maikli naman o non-existing ang seksyon o paksa, hindi pa puwede ang karagdagang artikulo kahit pa mayroon itong katumbas na artikulo sa Ingles na Wikipedia o ibang bersyon. --Jojit (usapan) 05:31, 12 Enero 2022 (UTC)

Feminism and Folklore 2022

Please help translate to your language

Greetings! You are invited to participate in Feminism and Folklore 2022 writing competion. This year Feminism and Folklore will focus on feminism, women biographies and gender-focused topics for the project in league with Wiki Loves Folklore gender gap focus with folk culture theme on Wikipedia.

You can help us in enriching the folklore documentation on Wikipedia from your region by creating or improving articles focused on folklore around the world, including, but not limited to folk festivals, folk dances, folk music, women and queer personalities in folklore, folk culture (folk artists, folk dancers, folk singers, folk musicians, folk game athletes, women in mythology, women warriors in folklore, witches and witch hunting, fairy tales and more. You can contribute to new articles or translate from the list of suggested articles here.

You can also support us in organizing the contest on your local Wikipedia by signing up your community to participate in this project and also translating the project page and help us spread the word in your native language.

Learn more about the contest and prizes from our project page. Feel free to contact us on our talk page or via Email if you need any assistance...

Thank you.

Feminism and Folklore Team,

Tiven2240 --05:49, 11 Enero 2022 (UTC)

Para sa kabatiran ng lahat, mayroon na tayong lokal na edisyon ng patimpalak na Feminism and Folklore, ang Peminismo at Tradisyong-pambayan. Hinihikayat ko kayo na magpatala at mag-ambag ng mga artikulo at maari kayong manalo hanggang 300 USD.

Pindutin ang buton na ito para magpatala na ngayon: Magpatala na

Mula Pebrero 1 hanggang Marso 31, 2022, maari na kayong magsumite ng kontribusyon tungkol sa peminismo at tradisyon-pambayan dito: Isumite ang kontribusyon

Salamat sa magiging kontribusyon ninyo! --Jojit (usapan) 03:33, 26 Enero 2022 (UTC)

Pangalan ng “instant noodles” sa Tagalog

Mayroon po akong mungkahi patungkol sa artikulo ng pangalan ng “instant noodles” (https://tl.wikipedia.org/wiki/Ramyun), hindi naman talaga ramyun ang pangalan ng Tagalog ng instant noodles, kundi dapat po “pansit de-instant”, “instant pansit” or “nudels de-instant”. Ang ramyun ay isang Koreanong bersyon ng pansit na Hapones na ramen. _ —Ang komentong ito ay idinagdag ni Cyrus noto3at bulaga (usapan • kontribusyon) noong 12:17, 24 Enero 2022.

Paalala: @Cyrus noto3at bulaga:, ugaliing maglagda sa ipinaskil mong mensahe, gamit ang apat na mga tilde (~~~~). Salamat. JWilz12345 (Kausapin|Mga kontrib.) 03:51, 26 Enero 2022 (UTC)

Magandang gabi! Pwede naman na baguhin ang nilalaman ng pahinang ramyun kung saan ang nilalaman ay tungkol sa ramyun upang magtugma ito sa pamagat ng artikulo. Maaari rin na gumawa ng bagong artikulo para sa pansit de-instant. Paalala pala na pagkatapos ng mensahe ay maglagay ng -- at apat na "~" (dapat magkadikit sila) upang makilala kung sino ang gumawa ng mensahe. --Senior Forte (kausapin) 14:35, 25 Enero 2022 (UTC)

Mga ginoo, nakalimutan ko na po magpirma sapagkat hindi na ako nakikipag-usap sa mga tagagamit ng Wikipedia, mga 2½ taon nang nakalipas. Cyrus noto3at bulaga ^{Makipag-usap sa akin} 08:02, 27 Enero 2022 (UTC)

Mga Gagamiting Katawagan

Napansin ko na ginagamit na ang mga bagong neolohismo (tulad ng haynayan, kapnayan, at liknayan) sa hatirang pangmadla. Angkop ba na palitan natin ang mga pamagat ng artikulong tulad ng biyolohiya, kimika, at pisika at gamitin natin ang mga neolohismong ito upang tukuyin ang mga katawagang ginagamit sa agham at matematika (tinatawag din na sipnayan) sa Wikipediang Tagalog?

Siya nga pala, kung gagamitin natin ang mga ito, naaangkop na gamitin natin ang Maugnaying Talasalitaang Pang-agham Ingles-Pilipino (1969) ni Gonsalo del Rosario, dahil napansin ko na ang karamihan sa mga katawagang Pilipino na ginagamit sa agham at matematika ay hango rito. --Senior Forte (kausapin) 14:17, 25 Enero 2022 (UTC)

Kung ako ang tatanungin, dapat gamitin natin yung mga laganap na salita sa Pilipinas (biyolohiya imbes na haynayan, halimbawa), tapos yung mga neolohismo, ilagay na lang bilang mga "ibang katawagan," parang ganito:

Ang biyolohiya, kilala rin sa tawag na haynayan, ay isang sangay ng agham [...]

Pero kung walang salin na laganap ang salita (tulad ng social media), hanggat maaari gamitin natin yung mga neolohismo, lalo na kung aktwal na ginamit yon sa mga libro at ibang literatura (kung di ako mali, may isang libro na aktwal na gumamit sa salitang "hatirang pangmadla" na nagsilbing basehan para gamitin yung salita na yon dito).

Para naman sa Maugnayin, pwede namang gamitin yon. Mas maganda kung may aktwal na link sa diksyonaryo na yon, kumpletong listahan. May nakita akong isa sa Reddit, isang zip file, pero kulang-kulang yon ng pahina at literal na kuha yon ng mga pahina ng libro (ie. hindi digitized). Nasa proseso ako ng pagdi-digitize sa mga pahina na yon, pero matatagalan pa ako. GinawaSaHapon (usap tayo!) 23:59, 25 Enero 2022 (UTC)

@GinawaSaHapon Pwede ba akong tumingin sa progress mo? Para makatulong ako papaano. --Kurigo (kausapin) 10:34, 26 Enero 2022 (UTC)

Pasensiya na, wala pa akong maipapakita sa ngayon e. Napakakaunti pa kasi ng nagagawa ko. GinawaSaHapon (usap tayo!) 02:16, 27 Enero 2022 (UTC)

Tuldik at Pangngalan

Dapat ba na lagyan natin ng mga tuldik ang mga pangngalan (maliban sa ñ)? Sa pagkakaalam ko, hindi ginagamit ang mga tuldik sa Filipino, kahit sa mga opisyal na larangan. --Senior Forte (kausapin) 00:38, 29 Enero 2022 (UTC)

Mga Resulta ng Pandaigdigang Kampanya ng #SheSaid 2021!!!

Magandang araw mga kaibigan!

Tapos na ang SheSaid drive! Ang  mga resulta ay maaaring makita dito.

Para sa 2021, siyam na iba't ibang komunidad ng wika ang nag-ambag – Italian, Ukrainian, English, Tagalog, Igbo, Spanish, French, Central Bikol, at Catalan. Bilang karagdagan sa global drive, 12 miyembro ng  Wiki Loves Women’s Focus Group ay nagdaos ng lokal na pagsasanay at mga partisipasyon kasama ang kanilang mga komunidad.

Sa kabuuan ng 9 na wika ng  Wikiquote isang kolektibong 1,514 na artikulo ang nilikha.Tinitiyak nito na ang 1,514 na kilalang kababaihan na ang mga boses at karunungan ay dati nang hindi naitampok, ay madali nang ma-access.Ang mga artikulo para sa karagdagang 309 kababaihan ay napabuti. Bilang karagdagan, 638 na mga artikulo na nagtatampok ng mga kilalang kababaihan ay nilikha sa Kinyarwanda Wikipedia (Wikipediya mu Kinyarwanda) sa pamamagitan ng mga aktibidad ng miyembro ng Wiki Loves Women Focus Group sa Rwanda sa pakikipagtulungan sa Wikimedia Rwanda Usergroup.

Ang komunidad ng wikang Italyano sa pamamagitan ng sigasig ng pangkat ng Wiki Donne ay muling may pinakamalaking ambag sa Kampanya ng SheSaid. Ang komunidad na ito ay lumikha ng mga artikulo tungkol sa 609 kababaihan at pinahusay ang karagdagang 227 na artikulo. Ang susunod na mayroong pinakamalaking ambag ay, ang komunidad ng wikang Tagalog (kasalukuyang nasa incubator status) ay lumikha ng 308 bagong artikulo. Ang ikatlong pinakamataas na nag-aambag na komunidad  ay ang Wikiquote ng wikang Ingles sa pamamagitan ng paglikha ng 156 na artikulo at pagpapabuti ng karagdagang 18 artikulo.

Nasa ibaba ang mga istatistika para sa SheSaid Campaign sa 9 na magkakaibang wika na lumahok noong 2021;

• SheSaid sa Italian wikiquote: 609 mga bagong artikulo, 227 na pinagbuting mga artikulo 🎉.

• Tagalog Wikquote: 308 mga bagong artikulo (kasalukuyang nasa incubator status)

• SheSaid sa Ukrainian Wikiquote: 169 mga bagong artikulo at 55 pinagbuting mga artikulo

• SheSaid sa English wikiquote: 157 mga bagong artikulo at 18  pinagbuting mga artikulo

• SheSaid sa Central Bikol Wikquote: 138 mga bagong artikulo (kasalukuyang nasa incubator status)

• SheSaid sa French wikiquote: New : 65 /  Pinagbuting mga artikulo : 7 (Pinal na resulta mula noong Enero 3!)

• Sa Igbo incubator: 40 artikulo ang naitala! (hindi pa naibibilang ang lahat)

• SheSaid sa Catalan wikiquote: 20 mga bagong artikulo at 2  pinagbuting mga artikulo

• SheSaid sa Spanish wikiquote: 9 mga bagong artikulo.

Ang kakulangan ng mga boses ng kababaihan sa digital domain ay isang pandaigdigang isyu, isa na maaari nating sama-samang pagtrabahuhan upang mabago ang pagtingin sa kababaihan.

Ang Wiki Loves Women ay humanga sa tugon at sigasig sa ikalawang edisyon ng drive na ito, at inaasahan ang ikatlong bersyon sa 2022! Hinihimok namin na ang sinuman ay maaaring sumali sa inisyatiba na ito at patuloy na gumawa ng epekto sa pamamagitan ng pagdaragdag ng higit pang mga artikulo tungkol sa kababaihan! Kunokuno (kausapin) 07:43, 30 Enero 2022 (UTC)

Request for rangeblock

• special:contribs/112.208.14.162
• special:contribs/112.208.0.0/19
• special:contribs/180.194.118.114
• special:contribs/180.194.96.0/19

@WayKurat: Matuloy ng magdagdag at pagpasok ng mga hindi totoong impormasyon ang artikulong. Pwede mag-suggest hinarang na mga IP address at rangeblock sa 6 na buwan. Mukhang siya rin ang sockpuppet sa mga katulad o kaiba na artikulo sa en.wiki (en:User:Joshua Saldaña). Salamat.- 49.144.154.246 02:13, 4 Pebrero 2022 (UTC)

Y Tapos na. -WayKurat (kausapin) 03:37, 4 Pebrero 2022 (UTC)

Paglipat ng mga Link

Papaano ba ilipat ang mga link na nagreredirekta patungo sa mga katapat nito sa ibang wika? Nais ko sana na ilipat ang mga link ng Afghanistan sa Apganistan. Maraming salamat. --Senior Forte (kausapin) 06:49, 5 Pebrero 2022 (UTC)

@Senior Forte Mukhang nagawa mo na nga ito sa artikulo. Sa arrow sa upper right ng pahina na kadalasan ay katabi ng "Kasaysayan", makikita ang opsyon na mag-redirect. Pindutin lamang ito at saka baguhin ang pangalan nito. Kung may gusto kang gawing iredirect na bagong red link/salita na wala pa sa Wikipedia Tagalog, i-search mo lang ang pangalan sa seachbox tapos enter. Tapos i-click mismo ang salita/input na makikita bilang isang red link. Pindutin ito at saka mapupunta ka sa paggawa ng bagong artikulo gamit ang batayan (source code). Ilagay ang sumusunod: #REDIRECT [[Pangalan ang Artikulo kung saan ito ay maililipat]] Likhasik (kausapin) 05:04, 6 Pebrero 2022 (UTC)

Pag-aalis ng Artikulo

Papaano po ba umalis ng mga artikulo sa Wikipedia? Nais ko sanang umalis ng ibang sobrang artikulo. --Senior Forte (kausapin) 07:19, 12 Pebrero 2022 (UTC)

@Senior Forte Ilagay sa taas ng pahinang tatanggalin ang {{Delete}} o {{Burahin}}. Tapos ilagay sa nilalaman ang rason kung bakit ito tatanggalin. Tandaan na ang mga admin lamang ang maaaring magtanggal ng pahina. Kung kailangan mo pa ng tulong, sabihin mo lang ang mga artikulong idedelete mo dito sa kapihan. Pagpapasyahan natin ito. --Likhasik (kausapin) 16:16, 12 Pebrero 2022 (UTC)

Pagkakaiba sa mga pagbabagong ng "Ang Talasalitaan ng Wikang Pambansa"

https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ang_Talasalitaan_ng_Wikang_Pambansa&type=revision&diff=1792697&oldid=1696223

Nangangailangan ng patnubay o beripikasyon para sa pagbabago ng pahina. Kung may alam kayo tungkol dito, pakilagay ang ideya niyo tungkol dito. --Likhasik (kausapin) 16:18, 12 Pebrero 2022 (UTC)

Mga daglat sa titulo

Minsan, hindi ko alam ang dapat gawin natin sa mga pamagat ng mga paksang may daglat. Sa totoo lang, nasosobrahan ako sa pagbabase sa enwiki (hal. DNA), ngunit minsan, ang nais kong gawin ay gamitin ang daglat kapag walang salinwika sa Tagalog ang isang ngalan ng paksa (hal. IUCN o NATO). Caehlla2357 (kausapin) 06:01, 17 Pebrero 2022 (UTC)

Ang tanong naman: Ano dapat ang gawin? Caehlla2357 (kausapin) 05:41, 10 Marso 2022 (UTC)

Wiki Loves Folklore is extended till 15th March

Please help translate to your language

Greetings from Wiki Loves Folklore International Team,

We are pleased to inform you that Wiki Loves Folklore an international photographic contest on Wikimedia Commons has been extended till the 15th of March 2022. The scope of the contest is focused on folk culture of different regions on categories, such as, but not limited to, folk festivals, folk dances, folk music, folk activities, etc.

We would like to have your immense participation in the photographic contest to document your local Folk culture on Wikipedia. You can also help with the translation of project pages and share a word in your local language.

Best wishes,

International Team
Wiki Loves Folklore

MediaWiki message delivery (kausapin) 04:50, 22 Pebrero 2022 (UTC)

Bayan vs. Bansa

Dapat po ba tayong gumawa ng pagtatangi sa bayan at bansa? Sa pagkakaalam ko, ang bayan ay country sa Ingles at ang bansa naman ay nation. Sa diskursong pormal kasi mayroon ng pagkakaiba sa country at nation, kaya siguro naaayon kung gumawa tayo ng magkahiwalay na artikulo para sa bansa at bayan. --Senior Forte (kausapin) 09:19, 26 Pebrero 2022 (UTC)

@Senior Forte Hindi ako mahusay pagdating diyan pero sa pagkakaalam ko, ang bayan ay isang ideolohiya o kadalasan ay sa kaisipan/damdamin, maging nasyonalismo o patriotismo. Ang bansa ay literal na isang soberanya o teritoryo na kadalasan ay malaya. Hindi na kailangang gumawa pa ng hiwalay na panibagong titulo o pamagat para diyan. Maaaring maglagay naman ng hiwalay na seksyon tulad ng "inang bayan" o "lupang tinubuan". Depende kasi yon. Halimbawa sa Ingles: https://en.wikipedia.org/wiki/Homeland#Motherland kung saan iba't ibang uri nalang o types ang nilalagay. Hindi na kailangan pa ng bago. --Likhasik (kausapin) 19:06, 26 Pebrero 2022 (UTC)

Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2022 (en wiki)

Hello at magandang araw sa inyong lahat! Ipapaalala ko lang na mayroong bagong paligsahan para sa Pebrero 17 hanggang Marso 17. Ukrainian month at cultural exchange. Isa sa mga mechanics ay maaaring magkaroon ka ng "mabuting artikulo" para sa mga bago o mas pinalawig pang artikulo. Malaki ang puntos nito na 25 points. Tingnan na lamang a ng kabuuan sa page na ito: https://meta.wikimedia.org/wiki/Ukraine%27s_Cultural_Diplomacy_Month_2022/Participants Kung may nais po kayong isama na artikulo o ipalawig pa sa "mabuting artikulo", sabihin lang dito o kaya mag-request sa akin (hindi opisyal) o kaya kay Jojit fb, Waykurat, at Ryoomandres. Pagkakataon po ito upang makaipon ng mga puntos. Di ako sure pero paki-tama ako kung may mali --Likhasik (kausapin) 19:22, 26 Pebrero 2022 (UTC)

Coming soon

Several improvements around templates

Hello, from March 9, several improvements around templates will become available on your wiki:

• Fundamental improvements of the VisualEditor template dialog (1, 2),
• Improvements to make it easier to put a template on a page (3) (for the template dialogs in VisualEditor, 2010 Wikitext and New Wikitext Mode),
• and improvements in the syntax highlighting extension CodeMirror (4, 5) (which is available on wikis with writing direction left-to-right).

All these changes are part of the “Templates” project by WMDE Technical Wishes. We hope they will help you in your work, and we would love to hear your feedback on the talk pages of these projects.

- Johanna Strodt (WMDE) 12:39, 28 Pebrero 2022 (UTC)

@Johanna Strodt (WMDE) Hello and thank you for this reminder. I would like to inquire about adding in this Wiki edition an "auto-citation tool". Similar to how Eng wiki automatically creates a reference if link or URL is entered for reference. Likhasik (kausapin) 17:41, 5 Marso 2022 (UTC)

@Likhasik: Thanks a lot for your comment. I'm sorry it took me a while to reply. Our work in the Templates project is nearly over, so we won't be adding new changes to our list. But there's a (small) possibility that something like this might fit into the new focus area that was just selected: Reusing references. It would be great if you could add your idea on the talk page over there, ideally with a bit more details.

Or do you basically wish to have the functionality from English Wikipedia on your wiki? I think that's not what you want, but if it is, it would make sense to check which functionality is behind it, and request to have it on your wiki. -- Best, Johanna Strodt (WMDE) (kausapin) 12:18, 11 Marso 2022 (UTC)

@Johanna Strodt (WMDE) If possible, yes I'd like to have that functionality as well here in Tagalog Wikipedia. I even requested the admin, Jojit fb, to add it however it requires a lot of coding and knowledge about Wikipedia which I am still new to begin with. I am not an expert or truly qualified to add it here because I am not into coding yet and I don't know how to "Wikipedia" correctly.

To add more details, the functionality in which I am talking about is the auto-citation when editing and adding references in English Wikipedia. Here is an example which is problematic with this Wikipedia: The article "Globalisasyon" has a cluttered and messy Reference list. The reason is because there is no auto-cite function here that is why I even needed to copy-paste and translate from the English article Globalization. Sometimes it consumes a lot of time to type out manually the citation like the author, date, URL, page, ISBN, DOI etc. and some specific words like the archived version and appropriate Tagalog words. If you click Random pages here, you can even see that the references and citations are not uniform all throughout this Wikipedia. As you can see in the article I've sent, some URLs are just left out instead of being created a proper citation. It would be a huge boost to this wiki to have an auto-citation functionality. In this way, it could ease our burden and save time in creating a proper citation which overall improves productivity and overall uniformity. --Likhasik (kausapin) 13:02, 11 Marso 2022 (UTC)

@Likhasik: Thanks for the explanation, and @Jojit fb for the screenshot. I'm not an expert myself, but I think if you want an existing feature on your wiki but don't have the capacity to roll it out on your wiki, an idea could be to ask someone for help on the two pages linked here: https://meta.wikimedia.org/wiki/Interface_editors#Communication. I hope that helps, Johanna Strodt (WMDE) (kausapin) 09:47, 14 Marso 2022 (UTC)

@Johanna Strodt (WMDE): Thanks for the advice. --Jojit (usapan) 02:24, 17 Marso 2022 (UTC)

I think Likhasik is referring to the Automatic Citation feature of the Visual Editor. See the screenshot below for context. Thanks. --Jojit (usapan) 06:42, 12 Marso 2022 (UTC)

Wiki Loves Folklore 2022 ends tomorrow

International photographic contest Wiki Loves Folklore 2022 ends on 15th March 2022 23:59:59 UTC. This is the last chance of the year to upload images about local folk culture, festival, cuisine, costume, folklore etc on Wikimedia Commons. Watch out our social media handles for regular updates and declaration of Winners.

(Facebook , Twitter , Instagram)

The writing competition Feminism and Folklore will run till 31st of March 2022 23:59:59 UTC. Write about your local folk tradition, women, folk festivals, folk dances, folk music, folk activities, folk games, folk cuisine, folk wear, folklore, and tradition, including ballads, folktales, fairy tales, legends, traditional song and dance, folk plays, games, seasonal events, calendar customs, folk arts, folk religion, mythology etc. on your local Wikipedia. Check if your local Wikipedia is participating

A special competition called Wiki Loves Falles is organised in Spain and the world during 15th March 2022 till 15th April 2022 to document local folk culture and Falles in Valencia, Spain. Learn more about it on Catalan Wikipedia project page.

We look forward for your immense co-operation.

Thanks Wiki Loves Folklore international Team MediaWiki message delivery (kausapin) 14:40, 14 Marso 2022 (UTC)

Survey: Help improve Kartographer

Apologies for writing in English. If anyone could help translating this message, it would be deeply appreciated.

Do you create interactive maps with Kartographer (mapframe)? If your answer is yes, we would like to hear from you. Please take part in the survey and help improve Kartographer!

Some background: Wikimedia Germany's Technical Wishes team is currently working on the Kartographer extension. Over the last few months, we have been working on a solution to make this software usable on wikis where it isn’t available yet. In the next phase of the project, we are planning to improve Kartographer itself.

Because Kartographer is used quite a lot on this wiki, we would like to ask you: Where do you run into problems using it? Which new features would you like to see? Editors of all experience levels and with all workflows around Kartographer are welcome to participate.

Here is the survey: https://wikimedia.sslsurvey.de/Kartographer-Workflows-EN/

• The survey is open until March 31.
• It takes 10-15 minutes to complete.
• The survey is anonymous. You don't need to register, and we will not store any personal data which identifies you, such as your name or IP address.

Unfortunately, the survey is only available in English, but we have tried our best to use simple English and to add visual examples. If English is not your native language, it might help to use a translation tool in your browser.

More information on our work with Kartographer and the focus area of Geoinformation can be found on our project page.

Thank you for your help! – Johanna Strodt (WMDE) (talk) 13:05, 16 Marso 2022 (UTC)

Lugar ng kapanganakan sa unang pangungusap sa lede

Nais ko lang naman itanong kung bakit hindi natin ito ginagawa. Dahil ba ito sa pagsunod natin sa Wikipediang Ingles, kung saan hindi nila ito ginagawa, o may iba pa bang mga dahilan?

Ayon sa en:MOS:BIRTHPLACE: "Birth and death places, if known, should be mentioned in the body of the article, and can appear in the lead if relevant to notability, but not in the opening brackets alongside the birth and death dates."

Salamat, Caehlla2357 (kausapin) 05:19, 21 Marso 2022 (UTC)

Feminism and Folklore 2022 ends soon

Feminism and Folklore 2022 which is an international writing contest organized at Wikipedia ends soon that is on 31 March 2022 11:59 UTC. This is the last chance of the year to write about feminism, women biographies and gender-focused topics such as folk festivals, folk dances, folk music, folk activities, folk games, folk cuisine, folk wear, fairy tales, folk plays, folk arts, folk religion, mythology, folk artists, folk dancers, folk singers, folk musicians, folk game athletes, women in mythology, women warriors in folklore, witches and witch hunting, fairy tales and more

Keep an eye on the project page for declaration of Winners.

We look forward for your immense co-operation.

Thanks Wiki Loves Folklore international Team MediaWiki message delivery (kausapin) 14:28, 26 Marso 2022 (UTC)

Resulta ng Peminismo at Tradisyong-Pambayan

Maraming salamat sa mga nakilahok sa ating patimpalak na Peminismo at Tradisyong-pambayan, 2022. Tingnan ang pahinang ito para sa resulta ng patimpalak: Wikipedia:Peminismo at Tradisyong-pambayan/2022/Resulta --Jojit (usapan) 08:47, 9 Abril 2022 (UTC)

New Wikipedia Library Collections Available Now - April 2022

Hello Wikimedians!

The TWL owl says sign up today!

The Wikipedia Library has free access to new paywalled reliable sources. You can these and dozens more collections at https://wikipedialibrary.wmflabs.org/:

• Wiley – journals, books, and research resources, covering life, health, social, and physical sciences
• OECD – OECD iLibrary, Data, and Multimedia​​ published by the Organisation for Economic Cooperation and Development
• SPIE Digital Library – journals and eBooks on optics and photonics applied research

Many other sources are freely available for experienced editors, including collections which recently became accessible to all eligible editors: Cambridge University Press, BMJ, AAAS, Érudit and more.

Do better research and help expand the use of high quality references across Wikipedia projects: log in today!
--The Wikipedia Library Team 13:17, 26 Abril 2022 (UTC)

This message was delivered via the Global Mass Message tool to The Wikipedia Library Global Delivery List.

Coming soon: Improvements for templates

Fundamental changes in the template dialog.

Hello, more changes around templates are coming to your wiki soon:

The template dialog in VisualEditor and in the 2017 Wikitext Editor (beta) will be improved fundamentally: This should help users understand better what the template expects, how to navigate the template, and how to add parameters.

• project page, talk page

In syntax highlighting (CodeMirror extension), you can activate a colorblind-friendly color scheme with a user setting.

• project page, talk page

Deployment is planned for May 10. This is the last set of improvements from WMDE Technical Wishes' focus area “Templates”.

We would love to hear your feedback on our talk pages!

-- Johanna Strodt (WMDE) 11:14, 29 Abril 2022 (UTC)

help

• Nick Barua (baguhin | usapan | kasaysayan | links | watch | tala)

Hi @WayKurat, Jojit fb, Bluemask: a cross-wiki spam (see Natatangi:Mga_ambag/49.96.10.192) is using this wikipedia version to remove the deletion template. Could you delete the article and fully protect our articles (so that no new user can edit or create?). Thanks. - 122.52.33.193 09:28, 28 Mayo 2022 (UTC)

I have deleted the article but I won't recommend fully protecting articles because it goes against the spirit of Wikipedia, which is anyone can contribute freely. --Jojit (usapan) 09:52, 28 Mayo 2022 (UTC)

Pagbabaybay (Pangalan ng mga Bansa)

Sa pagbabaybay ng mga pangalan ng mga bansa, minumungkahi ko na ihango natin ang karamihan mula sa wikang Kastila. Para sa ibang bansa sa Kastila na nagtatapos sa "cia", ito'y magtatapos sa "siya", tulad ng Francia kung saan ang baybay nito sa Tagalog ay Pransiya. Alinsunod nito, ang Croacia ay magiging Kroasiya. Sa mga mayroong "dia", papalitan ito ng "diya", tulad ng diamante na nagiging diyamante sa Tagalog. Alinsunod, ang India ay magiging Indiya. Sa mayroong "cua", papalitan ito ng "kuwa", tulad ng cuadrado na nagiging kuwadrado. Sa nagtatapos sa "sia", magtatapos ito sa "sya", tulad ng Asia na nagiging Asya sa Tagalog. Alinsunod, ang Malasia ay magiging Malasya. Hindi ko lang sigurado kung ano ang dapat sundin sa nagtatapos sa "nia". Naisip ko rin na gawin itong "nya", ngunit ito ang binabaybay para sa mga salitang nagtatapos sa "ña", tulad ng España na binabaybay na Espanya, kaya't maaaring iba ang gamitin para rito. Mungkahi kong gawin itong "niya", alinsunod ang Alemanya ay magiging Alemaniya. Pa-apruba nalang lamang kung sumasang-ayon kayo, o magtugon kung mayroon kayo ng ibang mungkahi sa pagbabaybay ng mga pangalan ng mga bansa. Pasabi nalang din kung mayroon kayong alam na bansa o pangngalan sa Kastila na nagtatapos sa "nia" upang mapagpasyahan ko ito.

Magtatanong nalang ako muli rito kung magbabaybay ako ng ibang bansa. Para sa ngayon, ipapalawak ko muna ang mga artikulo sa Wikipediang Tagalog na napili o mabuti sa English Wikipedia, Wikipedia en español, at iba pa. Dahil uunahin ko muna ang mga gawain ko sa paaralang sekundarya, mas malalaanan ko ito ng oras pagkatapos ng taong pampaaralan. Maaari niyo na akong unahan sa pagpapalawak. Ang mga uunahin kong artikulo ay Aserbayan, Bagong Selanda, Gales, Hordanya, Inglatera, Kroasiya, Malasya, Malauwi, Pilipinas, Rusya, Suwisa, at Singapur. Irerebisa ko nalang lamang ang mga ito. --Senior Forte (kausapin) 02:08, 29 Mayo 2022 (UTC)

Invitation to participate in the #WPWPCampaign 2022

Dear Wikimedians,

We are glad to inform you that the 2022 edition of Wikipedia Pages Wanting Photos campaign is coming up in July.

This is a formal invitation to invite individuals and communities to join the campaign to help improve Wikipedia articles with photos and contextual images.

The campaign will run from July 1 to August 31, 2022 and several communities and Wikimedia Affiliates have already indicated interest to organize the campaign in their localities. Please find your community or community closer to you to participate: WPWP2022 Campaign: Participating Communities.

The campaign primarily aims to promote using images from Wikimedia Commons to enrich Wikipedia articles that are lacking them. Participants will choose among Wikipedia pages without photos, then add a suitable file from among the many thousands of photos in the Wikimedia Commons, especially those uploaded from thematic contests (Wiki Loves Africa, Wiki Loves Earth, Wiki Loves Folklore, etc.) over the years. In this third edition of the campaign, eligibility criteria have been revised based on feedback and campaign Evaluation Reports of the previous editions. Please find more details about these changes and our FAQ here on Meta-Wiki

For more information, please visit the campaign page on Meta-Wiki.

Best,
Ammar A.
Global Coordinator
Wikipedia Pages Wanting Photos Campaign 2022.
17:38, 31 Mayo 2022 (UTC)

Request for rangeblock (cont.)

• special:contribs/180.194.59.112
• special:contribs/180.194.32.0/19

@WayKurat: Matuloy ng magdagdag at pagpasok ng mga hindi totoong impormasyon ang artikulong. Pwede mag-suggest hinarang na mga IP address at rangeblock sa 6 na buwan. Kung mararapatin po'y ilagay po ng lebel ng proteksyon sa artikulong ito (kahit permanent semi-protection). Mukhang siya rin ang sockpuppet sa mga katulad o kaiba na artikulo sa en.wiki (en:User:Joshua Saldaña). Salamat.- 49.144.22.129 00:06, 22 Hunyo 2022 (UTC) 49.144.22.129 00:06, 22 Hunyo 2022 (UTC)

Y Tapos na. -WayKurat (kausapin) 01:49, 22 Hunyo 2022 (UTC)

Results of Wiki Loves Folklore 2022 is out!

Please help translate to your language

Hi, Greetings

The winners for Wiki Loves Folklore 2022 is announced!

We are happy to share with you winning images for this year's edition. This year saw over 8,584 images represented on commons in over 92 countries. Kindly see images here

Our profound gratitude to all the people who participated and organized local contests and photo walks for this project.

We hope to have you contribute to the campaign next year.

Thank you,

Wiki Loves Folklore International Team

--MediaWiki message delivery (kausapin) 16:13, 4 Hulyo 2022 (UTC)

Unyong Sobyetiko

Maaring pakiredirekta ng pahinang Unyong Sobyetiko sa katapat nitong ''Soviet Union'' sa Ingles. Pakitanggal na lang din ng pahinang Unyong Sobyetika sapagkat ito'y maling salin ng pangalan. Kung maaari rin ay pakiredirekta nalang lamang ng mga pahinang nilikha ko ukol sa mga republika nito sa mga katapat nito sa Ingles at ibang wika. Ito ay dahil ang mga naunang salin nito'y mali, kaya't ginawan ko ito ng mga hiwalay na pahina ngunit hindi ko mairedirekta sa mga katapat nito sa ibang wika. Makikita nalang lamang ang mga ito sa mga ambag ko. Ipapalawak ko ang mga pahinang ito sa mga susunod na linggo o buwan. Senior Forte (kausapin) 09:16, 23 Hulyo 2022 (UTC)

Y Tapos na. Nasa tamang Wikidata link na ang Unyong Sobyetiko (na nakaturo sa Soviet Union sa Ingles at mga katumbas nito sa ibang wika). Bagaman, hindi tinanggal ang redirect na Unyong Sobyetika dahil isa itong karaniwang pagkakamali, at kadalasan hindi binubura ang common spelling mistakes o mga karaniwang pagkakamali sa pagbabaybay. Salamat. --Jojit (usapan) 11:58, 23 Hulyo 2022 (UTC)

Pahina sa Facebook

Magandang umaga! Nais ko sanang itanong kung mayroong pahina sa Facebook ang Wikipediang Tagalog. Kung wala, maaari ba tayong gumawa ng pahina upang mas mapalawak ang nilalaman ng mga pahina rito? --Senior Forte (kausapin) 02:23, 10 Agosto 2022 (UTC)

@Senior Forte: mayroon pero hindi gaanong aktibo: [1]. Huling post nila ay noong 2018 pa. JWilz12345 (Kausapin|Mga kontrib.) 03:25, 11 Agosto 2022 (UTC)

Daigdig vs. Mundo

@Xsqwiypb, GinawaSaHapon: at sa buong pamayanan ng Wikipediang Tagalog. May pagtatalo tungkol kung ang artikulong Mundo ba ay dapat tumukoy sa planeta at ang Daigdig ay dapat tumukoy sa konseptong tulad ng nasa Wikipedia Ingles na artikulong en:World, o vice versa. Hinaharap ko ngayon ito sa buong pamayanan para magkaroon ng consensus. Kung anuman ang desisyon ninyo sa usaping ito, ipapatupad ko lamang. Sabihin ninyo lamang ang opinyon ninyo sa seksyon na ito. Salamat. --Jojit (usapan) 06:32, 15 Agosto 2022 (UTC)

Ang consensus ay ang consensus ng mga akademiko. Hindi lang dalawang tao! Kaya irerevert ko hangga't wala kang mapapakitang consensus ng mga akademiko at siyentipiko. Agoncillo, Zaide, NASA at DEPED. Sino ang consensus ang susundin ko kayong dalawa? —Ang komentong ito ay idinagdag ni Xsqwiypb (usapan • kontribusyon) noong 06:41, 15 Agosto 2022 (UTC)‎.

Ibibigay ko ang argumento ko tungkol dito: synonym ang Mundo at Daigdig sa isa't isa, di tulad ng Earth at World sa Ingles. Gayunpaman, ginagamit ang Daigdig bilang (at bilang lang) salita para sa planeta, hind yung konsepto. Samantala, ang Mundo ay parehong ginagamit bilang salin sa Earth at World. Walang konsenso ang makikita nang malinaw sa mga libro, kahit na yung mga librong ginagamit sa mga paaralan (hal. makakakita at makakakita ka ng mga librong gumagamit sa "pag-init ng daigdig" at "pag-init ng mundo" o pareho). Ang ipinapanukala ko rito, dahil alam naman ng isang ordinaryong Pilipino na ang "Daigdig" ay Earth at hindi isang neolohismo, isa itong natural na disambiguation (tingnan ang WP:NCDAB sa Ingles na Wikipedia), kaya mas magandang nasa Daigdig ang planeta, at Mundo ang konsepto (world). Ang argumentong "bakit ginagamit sa Ikalawang Digmaang Pandaigdig ang "daigdig"?" ay walang katuturan: karaniwang pangalan na yon (WP:COMMONNAME) ng paksa simula't sapul. GinawaSaHapon (usap tayo!) 06:41, 15 Agosto 2022 (UTC)

Iakyat mo ito sa DEPED at hintayin natin ang resolusyon nila kung ikaw o sila ang tama! Susundin ko lang ang consensus ng mga iskolar, akademiko, historiograpo at siyentipiko. Hindi ka grammarian kaya ang sinasabi mo ay wala ring katuturan. —Ang komentong ito ay idinagdag ni Xsqwiypb (usapan • kontribusyon) noong 06:45, 15 Agosto 2022‎ (UTC)‎.

Inuulit ko, wala akong kino-contest na source. Ang sa akin lang, may mga sinusunod tayo ritong mga tuntunin. Hindi naman gumagamit sa pormal na literatura ang mga Tagalog na salita para sa mga panahong heolohikal (ie. hurasiko, atbp.) na ginawa mo e, pero hindi ko yon kinontest dahil sumusunod naman yon sa tuntunin rito. GinawaSaHapon (usap tayo!) 07:27, 15 Agosto 2022 (UTC)

May modyul din ang DEPED na nagsasabing ang Daigdig ay isang planeta. Tingnan ang pahina 9 ng PDF ng websayt na ito: [2] Bagaman, binabanggit din doon ang katawagang mundo na tumutukoy din sa planeta. --Jojit (usapan) 07:47, 15 Agosto 2022 (UTC)

The Vector 2022 skin as the default in two weeks?

The slides for our presentation at Wikimania 2022

Hello. I'm writing on behalf of the Wikimedia Foundation Web team. In two weeks, we would like to make the Vector 2022 skin the default on this wiki.

We have been working on it for the past three years. So far, it has been the default on more than 30 wikis, including sister projects, all accounting for more than 1 billion pageviews per month. On average 87% of active logged-in users of those wikis use Vector 2022.

It would become the default for all logged-out users, and also all logged-in users who currently use Vector legacy. Logged-in users can at any time switch to any other skins. No changes are expected for users of these skins.

• Top of an article
• 

  Vector legacy (current default)

• 

  Vector 2022

• A section of an article
• 

  Vector legacy (current default)

• 

  Vector 2022

About the skin

[Why is a change necessary] The current default skin meets the needs of the readers and editors as these were 13 years ago. Since then, new users have begun using Wikimedia projects. The old Vector doesn't meet their needs.

[Objective] The objective for the new skin is to make the interface more welcoming and comfortable for readers and useful for advanced users. It draws inspiration from previous requests, the Community Wishlist Surveys, and gadgets and scripts. The work helped our code follow the standards and improve all other skins. We reduced PHP code in Wikimedia deployed skins by 75%. The project has also focused on making it easier to support gadgets and use APIs.

[Changes and test results] The skin introduces a series of changes that improve readability and usability. The new skin does not remove any functionality currently available on the Vector skin.

• The sticky header makes it easier to find tools that editors use often. It decreases scrolling to the top of the page by 16%.
• The new table of contents makes it easier to navigate to different sections. Readers and editors jumped to different sections of the page 50% more than with the old table of contents. It also looks a bit different on talk pages.
• The new search bar is easier to find and makes it easier to find the correct search result from the list. This increased the amount of searches started by 30% on the wikis we tested on.
• The skin does not negatively affect pageviews, edit rates, or account creation. There is evidence of increases in pageviews and account creation across partner communities.

[Try it out] Try out the new skin by going to the appearance tab in your preferences and selecting Vector 2022 from the list of skins.

How can editors change and customize this skin?

It's possible to configure and personalize our changes. We support volunteers who create new gadgets and user scripts. Check out our repository for a list of currently available customizations, or add your own.

Our plan

If no large concerns are raised, we plan on deploying in the week of October 3, 2022. If your community would like to request more time to discuss the changes, hit the button and write to us. We can adjust the calendar.

Request for more time to discuss the change

If you'd like ask our team anything, if you have questions, concerns, or additional thoughts, please ping me here or write on the talk page of the project. We will gladly answer! Also, see our FAQ. Thank you! SGrabarczuk (WMF) (talk) 04:15, 22 Setyembre 2022 (UTC)