Ang wikang Indones (Indones: Bahasa Indonesia) ang opisyal na estandard ng wikang Malay sa Indonesya at itinuturing na wikang pambansa nito. May kaugnayan ito sa wikang Tagalog at pagbasang Malayu.
Mayroon salitang pareho sa mga wikang Pilipino at Indones.
Mga halimbawa [baguhin]
Mga pangungusap [baguhin]
| Pilipino |
Indones |
| Magandang umaga |
Selamat pagi |
| Magandang hapon |
Selamat siang |
| Magandang gabi |
Selamat malam |
| Mamaya |
Nanti |
| Pilipino |
Indones |
| bahay |
rumah |
| ito |
ini |
| iyan |
itu |
| iyon |
itu |
| dito |
sini |
| at |
dan |
| masarap |
lezat / enak |
| kanan |
kanan |
| tulong |
tolong |
| tanghalì |
tengah hari |
| duryán |
durian |
| rambután |
rambutan |
| saráp |
sedap |
| apat |
empat |
| lima |
lima |
| anim |
enam |
| ako |
aku |
| ikaw |
engkau |
| kami |
kami |
| dingding |
dinding |
| halaga |
harga |
| babae |
perempuan |
| lalaki |
lelaki |
| langit |
langit |
| dagat |
laut |
| timog |
selatan |
| sanggol |
bayi |
| batík |
bintik |
| dalamhatì |
pilu |
| luwalhatì |
keagungan |
Mga hambing Pilipino at Indones [baguhin]
| Pilipino |
Indones |
Kahulugan mula Pilipino (Ingles) |
Kahulugan mula Indones (Ingles) |
| Ako |
Aku |
I (first person) |
| Anak |
Anak |
Child |
| Anim |
Enam |
Six |
| Apat |
Empat |
Four |
| Aprikot |
Aprikot |
Apricot |
| Babae |
Bibi |
Female |
Aunt |
| Bakit |
Bukit |
Why |
Hill |
| Balik |
Balik |
Return |
| Balon |
Balon |
Well |
Balloon |
| Balimbing |
Belimbing |
Starfruit |
| Balita |
Berita |
News |
| Bansa |
Bangsa |
Country |
| Batik |
Batik |
Spot |
| Batik |
Batik |
Speck |
Batik (Indonesia cloth) |
| Bato |
Batu |
Stone |
| Bawang |
Bawang |
Garlic |
| Brokoli |
Brokoli |
Broccoli |
| Bunga |
Bunga |
Fruit |
Flower |
| Buwan |
Bulan |
Month |
| Buwaya |
Buaya |
Crocodile |
| Daan |
Jalan |
Street
Road |
| Dagat |
Darat |
Sea |
Land |
| Dalamhati |
Dalam hati |
|
|
| Dingding |
Dinding |
Wall |
| Direktor |
Direktur |
Director |
| Durian |
Durian |
Durian |
| Gunting |
Gunting |
Scissor |
| Guro |
Guru |
Teacher |
| Halaga |
Harga |
Price |
| Halaman |
Halaman |
Plant |
Page |
| Hangin |
Angin |
Wind |
| Hukom |
Hukum |
Law |
| Ikaw |
Kau |
You |
| Itim |
Hitam |
Black |
| Kalapati |
Merpati |
Pigeon |
| Kambing |
Kambing |
Goat |
| Kami |
Kami |
We |
| Kanan |
Kanan |
Right |
| Kanser |
Kanker |
Cancer |
| Kapag |
Kapan |
When |
| Kita |
Kita |
We |
| Kuko |
Kuku |
Nail |
| Laban |
Lawan |
Opponent |
| Lahat |
Lalat |
All |
Fly |
| Lalaki |
Lelaki/Laki–laki |
Male |
| Langit |
Langit |
Sky
Heaven |
| Langka |
Nangka |
Jackfruit |
| Lawa |
Rawa |
Lake |
Swamp |
| Lantay |
Lantai |
Pure |
Floor |
| Lima |
Lima |
Five |
| Limon |
Lemon |
Lemon |
| Luwalhati |
Luar hati |
|
|
| Mahal |
Mahal |
Expensive |
| Mangga |
Mangga |
Mango |
| Mata |
Mata |
Eye |
| Medya |
Media |
Media |
| Mukha |
Muka |
Face |
| Mula |
Mula |
From |
| Mura |
Murah |
Cheap |
| Pangkat |
Pangkat |
Grup |
Rank |
| Pangulo |
Penghulu |
President |
Religion leader |
| Pantay |
Pantai |
Same |
Beach |
| Papaya |
Pepaya |
Papaya |
| Payong |
Payung |
Umbrella |
| Pinto |
Pintu |
Door |
| Pulo |
Pulau |
Island |
| Puti |
Putih |
White |
| Radyo |
Radio |
Radio |
| Rambutan |
Rambutan |
Rambutan |
| Sabon |
Sabun |
Soap |
| Sakit |
Sakit |
Ill |
| Saksi |
Saksi |
Witness |
| Salita |
Cerita |
Word |
| Syampu |
Sampo |
Shampoo |
| Sanggol |
Sanggul |
Baby |
Bun |
| Sarap |
Sedap |
Delicious |
| Siko |
Siku |
Elbow |
| Sinta |
Cinta |
Love (Possessive) |
| Sulat |
Surat |
Letter |
| Suso |
Susu |
Breast |
Milk |
| Tahanan |
Tahanan |
House |
Arrest |
| Takot |
Takut |
Fear |
| Tamis |
Manis |
Sweet |
| Taon |
Tahun |
Year |
| Timog |
Timur |
South |
East |
| Tulong |
Tolong |
Help |
| Ulan |
Hujan |
Rain |
| Ulat |
Ulat |
Report |
Worm |
| Utak |
Otak |
Brain |
| Utang |
Hutang |
Debt |
Mga panghalip [baguhin]
| Pilipino |
Indones |
| ako |
saya / aku |
| ikaw |
anda, engkau / kamu |
| siya |
beliau / dia |
| tayo/kita |
kita |
| kami |
kami |
| sila/sina |
mereka |
syon palitan si [baguhin]
| Pilipino |
Indones |
| inpormasyon |
informasi |
| aksyon |
aksi |
| komisyon |
komisi |
| seksyon |
seksi |
| komunikasyon |
komunikasi |
| donasyon |
donasi |
| posisyon |
posisi |
| telebisyon |
televisi |
| konstitusyon |
konstitusi |
| edukasyon |
edukasi |
| polusyon |
polusi |
| bersyon |
versi |
| deklarasyon |
deklarasi |
| korupsyon |
korupsi |
| kolusyon |
kolusi |
| probinsyon |
provinsi |
| Pilipino |
Indones |
| radyo |
radio |
| duryan |
durian |
| indonesya |
indonesia |
yo/o/a/ya alisan [baguhin]
| Pilipino |
Indones |
| kalendaryo |
kalendar |
| prinsipyo |
prinsip |
| komentaryo |
komentar |
| simbolo |
simbol |
| proseso |
proses |
| sistema |
sistem |
| kultura |
kultur |
| alarma |
alarm |
| musika |
musik |
| ekonomiya |
ekonomi |
| industriya |
industri |
yo palitan is [baguhin]
| Pilipino |
Indones |
| sekretaryo |
sekretaris |
h palitan g/j/y [baguhin]
| Pilipino |
Indones |
| hesus |
yesus |
| hudikatibo |
yudikatif |
| heograpiya |
geografi |
| orihinal |
original |
| Pilipino |
Indones |
| pilipino |
filipino |
| pisika |
fisika |
| inpormasyon |
informasi |
| pormal |
formal |
| inpormal |
informal |
bo palitan f [baguhin]
| Pilipino |
Indones |
| aktibo |
aktif |
| pasibo |
pasif |
| positibo |
positif |
| negatibo |
negatif |
hiya palitan gi [baguhin]
| Pilipino |
Indones |
| teknolohiya |
teknologi |
| biholohiya |
biologi |
piya palitan fi [baguhin]
| Pilipino |
Indones |
| heograpiya |
geografi |
| Pilipino |
Indones |
| telebisyon |
televisi |
| unibersidad |
universitas |
| bersyon |
versi |
| probinsyon |
provinsi |
kum palitan kon [baguhin]
| Pilipino |
Indones |
| kumbensyon |
Konvensi |
| kumbersyon |
Konversi |
| kumeksyon |
koneksi |
ismo palitan isme [baguhin]
| Pilipino |
Indones |
| terorismo |
terorisme |
| nepotismo |
nepotisme |
idad palitan itas [baguhin]
| Pilipino |
Indones |
| unibersidad |
universitas |
| baridad |
varitas |
Mga talaugnayang panlabas [baguhin]
Ang lathalaing ito na tungkol sa Wika ay isang usbong. Makatutulong ka sa Wikipedia sa pagpapalawig nito.
Indonesia
East Timor (as a "working language")
Ang lathalaing ito na tungkol sa Wika ay isang usbong. Makatutulong ka sa Wikipedia sa pagpapalawig nito.
