Tingnan ang wikitext ng Arkanghel Miguel

{{For|Mga pananaw at panalanging Katoliko Romano|San Miguel (Katoliko Romano)}}
{{Infobox saint
|name=San Miguel
|birth_date=
|death_date=
|feast_day=Nobyembre  8 (Bagong Kalendaryo ng mga Simbahang Ortodokso ng Silangan) / Nobyembre 21 (Lumang Kalendaryo ng mga Simbahang Ortodokso ng Silangan), Setyembre 29 ("[[Michaelmas]]"); Mayo 8; marami pang ibang mga kapistahang lokal at pangkasaysayan
|venerated_in=[[Komunyong Angglikano|Angglikanismo]], [[Simbahang Katoliko|Katolisismo]], [[Ortodoksiya ng Silangan]], [[Ortodoksiyang Oryental]], [[Lutheranismo]], [[Islam]], [[Hudaismo]]
|image=Mikharkhangel.jpg
|imagesize=250px
|caption=Isang ikonong Bisantino noong ika-13 daantaon, mula sa [[Saint Catherine's Monastery, Mount Sinai|Monasteryo ni Santa Caterina, Bundok Sinai]]
|birth_place=
|death_place= 
|titles=Arkanghel
|beatified_date= 
|beatified_place= 
|beatified_by=
|canonized_date=[[pre-congregation|prekongregasyon]]
|canonized_place=
|canonized_by=
|attributes=[[Arkanghel]]; Nakatuntong sa isang dragon; may dalang watawat, mga timbangan, at espada
|patronage=Tagapag-ingat ng Simbahang Katoliko;<ref name=Alban >[[Alban Butler]], ''The Lives of the Fathers, Martyrs, and other Principal Saints''. 12 mga tomo. B. Dornin, 1821; p. 117</ref> [[Kiev]], tagapagtanggol ng mga taong Hudyo,<ref name="Bible gateway, Daniel 12:1">{{cite web|url=http://www.biblegateway.com/passage/?search=daniel%2012;&version=31 |title=Bible gateway, Daniel 12:1 |publisher=Biblegateway.com |date= |accessdate=2010-07-21}}</ref> mga pulis,<ref>{{cite web|url=http://www.jcpdes.com/stmichael.html |title=St. Michael, Patron Saint of Police Officers |publisher=Jcpdes.com |date= |accessdate=2012-12-27}}</ref> militar, mga nagbibili ng mga kakanin o ibang mga produktong nakakain, mga mandaragat, mga [[paratrooper|paratropa]]<ref>{{cite web|author=|url=http://www.catholic.org/saints/saint.php?saint_id=308 |title=St. Michael, the Archangel - Saints & Angels - Catholic Online |publisher=Catholic.org |date= |accessdate=2012-12-27}}</ref>
|major_shrine=
|suppressed_date=
|issues=}}
Si '''San''' '''Miguel''' o '''Saint''' '''Michael''' ({{lang-he|מִיכָאֵל}} na binibigkas na {{IPA-he|ˌmixäˈʔel|}}, ''Micha'el'' o ''Mîkhā'ēl''; {{lang-el|Μιχαήλ}}, ''Mikhaḗl''; {{lang-la|Michael}} o ''Míchaël''; {{lang-ar|ميخائيل}}, ''Mīkhā'īl'') ay isang [[arkanghel]] sa mga pagtuturong [[Hudyo]], [[Kristiyano]], at [[Islamiko]]. Tinutukoy siya ng mga [[Katoliko Romano]], mga [[Ortodoksiya ng Silangan]], mga [[Angglikano]], at mga [[Lutherano]] bilang "San Miguel na Arkanghel" at payak lamang bilang "San Miguel". Tinutukoy siya ng mga [[Simbahang Ortodokso ng Silangan|Kristiyanong Ortodokso]] bilang "[[Taxiarch|Taksiarko]]ng Arkanghel Miguel" ([[Brigadier]] na Arkanghel Miguel) o "Arkanghel Miguel".

Sa [[wikang Hebreo]], ang "Miguel" ay nangangahulugang "[[Quis ut Deus?|siya na katulad ng Diyos]]". Binanggit nang tatlong si Miguel sa [[Aklat ni Daniel]], isang ulit bilang isang "dakilang prinsipen tagapagtanggol ng mga anak ng mga mamamayan mo". Ang ideya na si Miguel ay ang tagapagtanggol ng mga Hudyo ay naging napakalaganap kung kaya't sa kabila ng pagbabawal na rabiniko laban sa pananawagan sa mga anghel bilang mga tagapamagitan sa pagitan ng Diyos at ng kaniyang mga mamamayan, si Miguel ay nagkaroon ng isang partikular na lugar sa liturhiyang Hudyo.

Sa [[Aklat ng Pahayag]] ng [[Bagong Tipan]] ng [[Bibliya]], pinamunuan ni Miguel ang mga hukbo ng Diyos laban sa mga puwersa ni [[Satanas]], kung saan noong panahon ng [[digmaan sa kalangitan]] ay nagapi niya si Satanas. Sa [[Sulat ni Juda]], si Miguel ay tiyakang tinukoy bilang isang "arkanghel". ang mga santuwaryong Kristiyano para kay Miguel ay lumitaw noong ika-4 na daantaon, noong una siyang makita bilang isang anghel na nagpapagaling, at sa paglipas ng mga panahon bilang isang tagapag-ingat at pinuno ng hukbo ng Diyos laban sa mga puwersa ng kasamaan. Sa pagsapit ng ika-6 na daantaon, ang mga debosyon kay Arkanghel Miguel ay laganap na kapwa sa mga Simbahan ng [[Kristiyanismo sa Silangan|Silangan]] at ng [[Simbahan ng Kanluran|Kanluran]]. Sa pagdaan ng mga panahon, ang mga pagtuturo hinggil kay Miguel ay nagsimula maging magkakaiba sa mga denominasyong Kristiyano.

==Mga pagtukoy sa banal na kasulatan==
===Bibliyang Hebreo===

Sa mga [[Hebrew Scriptures|Kasulatang Hebreo]], at sa gayon sa Lumang Tipan ng Bibliya, nakaranas ang propetang si [[Daniel]] ng isang pangitain pagkaraang sumailalim sa isang panahon ng pag-aayuno. Sa pangitaing nasa [[wikisource:Bible (American Standard)/Daniel#10:13|Daniel 10:13-21]], ipinakilala ng isang [[anghel]] si Miguel bilang ang tagapag-ingat ng [[Israel]]. Tinukoy ni Daniel si Miguel bilang isang "prinsipeng nasa unang ranggo".<ref>''Who's who in the Jewish Bible'' ni David Mandel 2007 ISBN 0-8276-0863-2 pahina 270</ref> Sa pagdaka, sa pangitaing nasa [[wikisource:Bible (American Standard)/Daniel#12:1|Daniel 12:1]], ipinagbigay-alam kay Daniel ang gampanin ni Miguel sa "Panahon ng Wakas" kung kailan magkakaroon ng "pagkabagabag na katulad ng hindi pa nagaganap magmula sa pagsisimula ng mga bansa" at:<ref>''Daniel: Wisdom to the Wise: Commentary on the Book of Daniel'' by Zdravko Stefanovic 2007 ISBN 0-8163-2212-0 page 391</ref>

:"Sa panahong iyan, babangon si Miguel na dakilang prinsipe na nagsasanggalang ng iyong mga mamamayan."

Bilang pagtanaw dito, si Miguel ay tinatanaw bilang gumaganap ng isang mahalagang gampanin bilang tagapagtanggol ng Israel, at pagdaka ay tagapagtanggol ng [[Simbahang Kristiyano]].

Bagaman ang tatlong mga pagbanggit kay Miguel sa Aklat ni Daniel 10:13, 10:21 at 12:1 ay tumutukoy sa iisang indibidwal na kumikilos sa magkakahalintulad na mga paraan sa loob ng tatlong mga pagkakataon, ang panghuli ay nakatakda sa "[[mga panahon ng wakas]]", habang ang naunang dalawa ay tumutukoy sa talagang kapanahunan noon sa Persiya.<ref>''Daniel: a reader's guide'' ni William H. Shea 2005 ISBN 0-8163-2077-2 pahina 270-271</ref> Ang mga ito lamang ang tatlong mga pagbanggit kay Arkanghel Miguel sa Bibliyang Hebreo.<ref name="Richard">Richard Freeman Johnson (2005) ''Saint Michael the Archangel in Medieval English Legend'' ISBN 1-84383-128-7; pp. 33-34</ref>

Ang mga pagtukoy sa "kapitan ng ostiya ng Panginoon" na nakatagpo ni [[Aklat ni Joshua|Joshua]] noong kaagahan ng mga araw ng mga pangangampanya niya sa [[Lupang Ipinangako]] ([[wikisource:Bible (American Standard)/Joshua#5:13|Joshua 5:13-15]]) ay paminsan-minsang ipinaliliwanag bilang si Miguel ang Arkanghel, subalit walang batayang pangteolohiya para sa pagpapalagay na ito, kung dinadambana ni Joshue ang pigurang ito, habang hindi naman dapat sambahin ang mga anghel. Mayroong ilang mga paham na nagbibigay ng diin na ang pigurang ito ay maaaring tumutukoy sa Diyos mismo.<ref>''Yahshua, the Man Behind the Glory'' ni Jarid Miller ISBN 1-4500-9880-0 pahina 15-16</ref><ref>''Joshua'' ni J. Gordon McConville, Stephen Williams 2010 ISBN 0-8028-2702-0 pahina 29-30</ref> Sa pagsasalaysay sa Aklat ni Joshua, ipinababatid na si Joshua ay tumingala at nakatanaw ng isang lalaking nakatindig sa harapan niya na mayroong espadang hawak na binunot magmula sa kinasusuksukan nito. Nang ang hindi pa nakakabatid na si Joshua ay magtanong kung saan nakapanig sa nagaganap na labanan, ang tugon nito ay "wala akong pinapanigan... subalit bilang komandante ng hukbo ng Panginoon, ako ngayon ay naririto na".

===Bagong Tipan===
Inilalarawan sa [[Aklat ng Pahayag]] ([[wikisource:Bible (American Standard)/Revelation#12:7|12:7-9]]) ang isang [[digmaan sa kalangitan]] kung saang si Miguel, bilang mas malakas, ay gumapi kay Satanas:<ref name="Art13">''Revelation 12-22'' ni John MacArthur 2000 ISBN 0-8024-0774-9 pahina 13-14</ref>

:"...nagkaroon ng isang digmaan sa kalangitan. Nakipagtunggali si Miguel at ang kaniyang mga anghel laban sa dragon, at ang dragon at ang kaniyang mga anghel ay gumanti ng paglaban din. Subalit sapat ang kaniyang lakas, at nawala ang kanilang pook sa kalangitan."

Pagkalipas ng hidwaan, itinapon si Satanas sa daigdig na kapiling ang kaniyang mga [[fallen angel|nalugmok na mga anghel]], kung saan siya ("ang sinaunang ahas na tinatawag na demonyo") ay nagtatangka pa ring "iligaw ang buong mundo".<ref name=Art13 />

Sa [[Kalatas ni Juda]] [[wikisource:Bible (American Standard)/Jude#1:9|1:9]], si Miguel ay tiyakang tinutukoy bilang isang "arkanghel" nang muli niyang harapin si Satanas:<ref name="Guiley">''The encyclopedia of angels'' ni Rosemary Guiley 2004 ISBN 0-8160-5023-6 pahina 49</ref>

:"Si Miguel na Arkanghel, nang lumalaban sa demonyo ay pinabulaanan niya ang katawan ni [[Moises]]."

Isang pagtukoy din sa isang "arkanghel" ang lumitaw sa [[Unang Sulat sa mga taga-Tesalonika]] {{bibleverse-nb|1|Thessalonians|4:16}}

:"... Ang Panginoon mismo ay bababa magmula sa kalangitan, na sumisigaw, na mayroong tinig ng isang arkanghel, at mayroong [[pakakak]] ng Diyos: at ang mga namatay kay Kristo ang unang babangon" ([[wikisource:Bible (American Standard)/1 Thessalonians#4:16|''American Standard Version'' ng 1901]]), isang bersiyon na gumagamit ng depinitibong artikulo, "''ang'' arkanghel", na wala sa orihinal na mga salinwikang Griyego at Ingles, katulad ng  ([http://www.esvbible.org/search/1Th4.16/ ''English Standard Version'' ng 2001], na mayroong ganitong diwa pagkaraang maisalinwika mula sa Ingles papunta sa Tagalog: "ang Panginoon mismo ay bababa magmula sa kalangitan na mayroong sigaw ng pag-uutos, na mayroong tinig ng isang arkanghel, at mayroong tunog ng isang trumpeta ng Diyos").

Ang arkanghel na ito na nagpapahayag at nagbabalita ng [[ikalawang pagdating ni Kristo]] ay hindi napangalanan,<ref name=Guiley /> subalit marahil ay si Miguel.<ref name=Lees>{{cite web|url=http://www.internationalstandardbible.com/M/michael.html |title=John A. Lees, "Michael" na ayon kay James Orr (patnugot), '&#39;The International Standard Bible Encyclopedia'&#39;(Eerdmans 1939)|publisher=Internationalstandardbible.com |date=2007-07-06 |accessdate=2012-12-27}}</ref>

===Qu'ran===
Si Miguel o Michael ([[wikang Arabe|Arabe]]: ميخائيل, ''Mikhail'' ميكائيل, ''Mikael'' ), ay isa sa dalawang mga arkanghel na binabanggit sa [[Qur'an]], na kasama ni [[Jibreel]] (Gabriel). Sa Qur'an, isang beses lamang nabanggit si Miguel, at ito ay sa [[Sura 2]]:98: "Sino mang kaaway ng Diyos, at ng Kaniyang mga anghel at ng  Kaniyang mga tagapagbalita, at nina Jibreel at Mikhail! Kung gayon, pagmasdan! Ang Diyos (Mismo) ay isang kaaway ng mga hindi nananalig."<ref name="autogenerated1">Qur'an, sura 2 ([[Al-Baqara]]), ayat 98 {{Cite quran|2|98|s=ns}}</ref> Mayroong ilang mga Muslim ang naniniwala na ang tinutukoy sa  [[Sura 11]]:69 ay si Miguel, isa sa tatlong mga anghel na dumalaw kay [[Abraham]].<ref name="autogenerated1"/>


==Mga sanggunian==
{{Reflist}}

{{Persondata <!-- Metadata: see [[Wikipedia:Persondata]]. -->
| NAME              = Michael
| ALTERNATIVE NAMES =
| SHORT DESCRIPTION =
| DATE OF BIRTH     =
| PLACE OF BIRTH    =
| DATE OF DEATH     =
| PLACE OF DEATH    =
}}
{{DEFAULTSORT:Michael (Archangel)}}
[[Kategorya:Mga anghel sa Kristiyanismo]]
[[Kategorya:Mga anghel sa Islam]]
[[Kategorya:Mga anghel sa Hudaismo]]
[[Kategorya:Mga santo ng Komunyong Anglikano]]
[[Kategorya:Mga paksa sa Bibliyang Hebreo]]
[[Kategorya:Anghel]]
[[Kategorya:Mga santong Kristiyano mula sa Lumang Tipan]]
[[Kategorya:Mga santo ng Silangang Ortodokso]]
[[Kategorya:Mga taong ipinagdiriwang sa kalendaryong pangliturhiya ng mga Lutherano]]
[[Kategorya:Mga santo]]
[[Kategorya:Mga santo ng Ortodoksiyang Oriental]]
[[Kategorya:Mga santo ng Romano Katoliko]]
[[Kategorya:Arkanghel]]