Tingnan ang wikitext ng Kaze no Stigma

{{Infobox animanga/Header
| name            = Kaze no Stigma
| image           = Kaze no stigma logo.png
| caption         = 
| ja_kanji        = 風の聖痕
| ja_romaji       = 
| genre           = [[Aksiyon]], [[Komedya]], [[Romansa]], [[Supernatural]]
}}
{{Infobox animanga/Print
| type            = light novel
| author          = Takahiro Yamato
| illustrator     = Hanamaru Nanto
| publisher       = Fujimi Shobō
| demographic     = Panlalaki
| label           = Fujimi Fantasia Bunko
| magazine        = [[Dragon Magazine (Fujimi Shobo)|Dragon Magazine]]
| first           = Enero 2002
| last            = Marso 2010
| volumes         = 12
| volume_list     = 
}}
{{Infobox animanga/Print
| type            = manga
| title           = Kaze no Stigma -Kouen no Miko-
| author          = Takahiro Yamato
| illustrator     = Neko Miyakai
| publisher       = Fujimi Shobō
| demographic     = ''[[Shōnen manga|Shōnen]]''
| magazine        = [[Monthly Dragon Age]]
| first           = 9 Abril 2007
| last            = 6 Marso 2008
| volumes         = 2
| volume_list     = 
}}
{{Infobox animanga/Video
| type            = tv series
| director        = Junichi Sakata
| producer        = 
| writer          = 
| music           = 
| studio          = [[Gonzo (studio)|Gonzo]]
| network         = [[Chiba TV]], [[TV Saitama]], [[Tokyo MX TV]], [[KBS Kyoto]], [[Gunma TV]]
| first           = 11 Abril 2007
| last            = 20 Setyembre 2007
| episodes        = 24
| episode_list    = Talaan ng kabanata ng Kaze no Stigma
}}
{{Infobox animanga/Footer}}

Ang {{Nihongo|'''''Kaze no Stigma'''''|風のスティグマ||literal na ''Stigma of the Wind'', ''Istigma ng Hangin''}} o {{Nihongo|'''''Kaze no Seikon'''''|風の聖痕}}<ref name="Author"/> ay isang [[Hapon (bansa)|Hapones]] na magaang nobela na serye na sinulat ni [[Takahiro Yamato]] at inilarawan ni [[Hanamaru Nanto]].<ref>短篇第5卷刊後談</ref> Pagkatapos ng kamatayan ng may-akda sa 20 Hulyo 2009,  nananatiling hindi kumpleto sa 11 na bolyum. Isang anime sa telebisyo ang idinirekta ni [[Junichi Sakata]]<ref>短篇第3卷刊後談</ref> at ang animasyon ay sa [[Gonzo (kompanya)|Gonzo]] na nagsimula noong 11 Abril 2007.<ref>{{Cite web |title=富士見書房於2009年8月19日的訃告 |url=http://www.fujimishobo.co.jp/others/0909_01.php |access-date=2010-07-25 |archive-date=2011-11-03 |archive-url=https://web.archive.org/web/20111103205451/http://www.fujimishobo.co.jp/others/0909_01.php |url-status=dead }}</ref>

== Banghay ==

Si Kazuma Kannagi ay itinuturing na walang silbi sa loob ng kanyang angkan dahil hindi niya maaaring gamitin ang Enjutsu (sining ng apoy), ang kapangyarihan kayang kontrolin ang apoy.  Nang siya ay ibinagsak ni Ayano Kannagi, isa sa kanyang mga kamag-anak sa isang labanan, na magpapasiya ng tagagamit ng Enraiha, isang espada na ginawa na isang pagmamay-ari ng angkan, siya ay pinalayas ng angkan.  Apat na taon ang lumipas, siya ay bumalik, na ngayon ng isang bihasa ng Fuujutsu (sining ng hangin), kapangyarihan ma-kontrol ang hangin, gamit ang isang bagong pangalan: Kazuma Yagami. Sa katagalan, pagkatapos ng kanyang bumalik, nakasama uli niya sina Ayano at ang kanyang nakababatang kapatid na lalaki, Ren, na bihasa rin sa Enjutsu.  Habang nagtagal, ang ilang mga kasapi ng Angkang Kannagi ay pinatay ng isang tagagamit ng Fuujutsu. Dapat patunayan ni Kazuma sa kanyang nakaraang angkan na hindi siya ang nasa likod ng pamamaslang..

== Mga tauhan ==
[[File:KNS Cast.jpg|left|thumb|200px|Ilan sa mga tauhan ng Kaze no Stigma. Mula Kaliwa hanggang kanan : Kazuma Yagami, Ayano Kannagi at Ren Kannagi.]]

===Mga pangunahing tauhan===
[[Image:Kazuma Yagami.jpeg|thumb|200px|right|Kazuma Yagami]]
;{{Nihongo|Kazuma Yagami|八神 和麻|Yagami Kazuma}}<ref>[http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/people.php?id=53711 Gumanap bilang si Kazuma Yagami sa Wikang Hapon]</ref>        
:{{anime voices|[[Daisuke Ono]]|[[Robert McCollum]]}}<ref>[http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/people.php?id=29209 Gumanap na Kazuma Yagami sa Wikang Ingles]</ref>
Si Kazuma ay isang dating miyembro ng Angkang Kannagi.  Siya ay pinalayas mula sa angkan ng kanyang ama pagkatapos ng kanyang pagkabagsak kay Ayano sa panahon ng kapalit na seremonya para sa Enraiha, ang banal na espada ng angkan, dahil sa kanyang kawalan ng kakayahan upang gamitin ang Enjutsu.  Apat na taon ang lumipas, sa edad na 22, siya ay bumalik sa Hapon bilang isang dalubhasa sa paggamit ng Fujutsu.

Bukod sa pagiging magaling sa lumipad ,kahit na habang hawak na tatlong tao, si Kazuma ay maaaring magpalabas ng malakas ng hangin na kumilos bilang kutsilyo, at paggamit ng espiritong hangin upang lumikha ng isang hadlang, pagprotekta ng kanyang katawan mula sa pisikal na pinsala o sumasalamin sa ilaw upang magbalatkayo sa kanyang sarili. Ito ay naging maliwanag nang siya ay marahil ang kakayahan upang mamanipula ang koryente, na ibinigay na mataas na alitan bilis ng hangin lumilikha ng static koryente at na Kazuma ay ipinapakita sa pagbuo ng ito kapag siya ay paggamit ng kanyang itim na hangin.

Kazuma ay din ng isang Kontratista, may ipinasok sa isang kontrata sa Kaze no Seirei-ou, ang Wind Espiritu Panginoon.Salamat sa iyon, Kazuma ay able sa gumuhit sa lahat ng mga espiritu hangin sa kapaligiran, na maaaring dagdagan ang kanyang kapangyarihan, at payagan sa kanya upang pagalingin ang kanyang mga sugat. Nang gumagamit na siya ng kapangyarihan, ang kanyang mga mata turn azure asul. Gayunman, ang kakayahan na ito inilalagay isang pilay sa kanyang katawan. Gayundin, kapag Kazuma ay lubhang angered, ang kanyang mga mata turn pulang-pula pula at ang kanyang hangin nagiging itim at siya ay nakakita ng paggamit isip pagbabasa kapangyarihan. Sa ganitong estado, siya ay walang qualms sa pagyurak sa iba sa kanyang kakayahan, hangga't siya ay makakakuha ng kung ano ang kanyang nais. Gayunman, kapag sa ganitong estado, ang kanyang kabuuang kapangyarihan mukhang weaker kaysa sa kapag siya ay sa kanyang regular na estado; kapag Ayano tumutulong snap siya sa labas ng kanyang galit, siya estado na ang kanyang itim na hangin ay kalunus-lunos.  Sa isang punto estado Ayano na siya ay hindi natatakot sa kanya sa kanyang normal na estado, bilang siya ay kaya malakas, ang kanyang takot ay parang walang kabuluhan.  Siya ay tumatagal ang takot niya nararamdaman sa kanya sa kanyang galit na galit ng estado bilang isang mag-sign siya ay weaker.

Sa katagalan, ito ay inihayag na matapos Kazuma ay banished mula sa kanyang pamilya, kanyang lamang pagnanais naging pagkamit ng dakilang kapangyarihan. Siya ay manlalakbay sa isang maliit na bayan sa Tsina, kung saan siya ang dahilan ng lahat ng uri ng problema. Iyon ay hanggang sa siya natutugunan Tsui Ling, kanino siya nahulog sa pag-ibig sa at kalaunan ay nanirahan sa. Si Kazuma hindi na nais na kapangyarihan at kasama ang gumawa-time na bahagi sa isang restaurant sa kanya, siya din kinuha up ng trabaho bilang isang freelancer , paggawa ng simpleng kakaiba trabaho. Ang kanyang kaligayahan, gayunman, ay dumating sa isang bigla katapusan kapag ang organisasyon ng isang ginamit Tsui Ling bilang isang sakripisyo upang magpatawag ng isang makapangyarihang diyablo. Bigay-sala ang kanyang sarili para sa kabiguan upang maprotektahan ang kanyang, Kazuma sa sandaling muli na hinahangad out dakilang kapangyarihan, kaya ang kanyang paggawa ng kontrata sa Wind Espiritu Panginoon. Ang ilang mga oras pagkatapos ng pagiging isang Kontratista, siya pinatay ang isa na responsable para sa Tsui Ling's kamatayan. Mamaya, dalawang taon bago ang serye 'simula, Kazuma na ginawa ng isang pangalan para sa kanyang sarili bilang ang demonyo-tulad ng salamangkero hangin, na hindi mag-atubili na saktan ang iba habang ang kanyang gawain ay natapos. Subalit, ang kanyang pagkatao ay nagsimulang turn para sa ang mabuti beses muli pagkatapos ng pagbabalik sa bansang Hapon at pulong Ayano; admitting na malapit sa dulo ng anime na maaaring siya ngayon pag-ibig ng ibang tao bukod sa Tsui Ling at siya mamaya pagdating sa mapagtanto na siya ay tunay na sa pag-ibig sa Ayano.

Sa nobela, ito ay nagsiwalat na sa ilang sandali lamang matapos Tsui Ling's kamatayan, Kazuma nagtangkang magpakamatay, ngunit ay na-save na sa huling sandali ng isang paglalakbay sa Taoist sennin . Walang kamatayan ang nadama potensiyal na sa loob ng Kazuma at dinala Kazuma sa kanyang bundok kung saan Kazuma na ginugol sa susunod na taon at isang kalahati sa pagsasanay. Si Li Lonyue, isa pang isa sa mga Taoist ng mga alagad, ay naniniwala na Kazuma ay maaaring maging isang walang kamatayan tulad ng sa kanila na may higit sa pagsasanay. Gayunman, Kazuma tumanggi sa alok, bilang siya natagpuan ang walang kamatayan na walang kabuluhan at mainip, sa halip na pagpili upang iwanan ang bundok kapag siya nadama handa na upang isakatuparan ang kanyang paghihiganti.

[[Image:Ayano Kannagi.jpg|thumb|200px|right|Ayano Kannagi]]
;{{Nihongo|Ayano Kannagi|神凪 綾乃|Kannagi Ayano}}<ref>[http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/people.php?id=14929 Gumanap bilang si Ayano Kannagi sa Wikang Hapon]</ref>
:{{anime voices|[[Ayumi Fujimura]]|[[Cherami Leigh]]}}<ref>[http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/people.php?id=64331 Gumanap bilang Ayano Kannagi sa Wikang Ingles]</ref>
Si Ayano ay isang labing-walo-taon gulang na dalubhasa sa paggamit ng En-Jutsushi. Siya ang susunod na puno ng pamilyang Kannagi. Siya ay mapagmataas at hindi makatwiran, kadalasang pagkuha aksiyon sa pamamagitan ng kanyang sarili kahit na habang ang pagpunta laban sa kautusan. Kahit na siya ay tila hindi masunurin, siya ay tunay ipinagmamalaki ng kanyang pamana. Sa kabila ng pagtubos sa galit Kazuma, nagkakagusto siya dito, ngunit ay madalas na irritated kapag siya flirts at gumagawa ng isang ilipat sa kanya at ito ay madaling kapitan ng sakit sa pagkahagis Tama ang sukat ng galit kapag siya ay makakakuha ng malapit sa ibang babae. Siya mamaya dumating sa mapagtanto na siya ay tunay na sa pag-ibig sa kanya. Kazuma ay din ang tanging tao na siya nakikita bilang mas malakas na sa kapangyarihan at presence kaysa sa kahit na ang kanyang sariling ama.

Ang kapangyarihan ay ang Crimson apoy, Kouen, bagaman siya ay hindi pa makakapag-sinasadya control ito. Siya din ang humahawak Enraiha, banal na tabak ang Kannagi, na siya won sa pamamagitan ng daig Kazuma sa kahalili seremonya apat na taon bago simulan ang kuwento. Ang tabak ay pag-aari ng bumbero at maaaring summoned sa pamamagitan ng Ayano sa anumang oras. Labanan-pera, Ayano may kaugaliang upang labanan ang aksaya at normal galit sa kanya at pagmamataas ay makakakuha ng mas mahusay na sa kanya. Kazuma beats kanya sa tuwing nakakaharap at puntos ang deficiences sa kanyang labanan estilo.

=== Pamilyang Kannagi ===
;{{Nihongo|Ren Kannagi|神凪 煉|Kannagi Ren}}<ref>[http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/people.php?id=19926 Gumanap bilang Ren Kannagi sa Wikang Hapon]</ref>
:{{anime voices|[[Rika Morinaga]]|[[Josh Grelle]]}}<ref>[http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/people.php?id=58056 Gumanap bilang sa Ren Kannagi sa Wikang Ingles]</ref>
:Ang mas batang kapatid na lalaki ni Kazuma. Siya ay umabot hanggang kay Ayano at halos kapantay si Kazuma, na naglalahad na isang araw na siya ay pag-asa na magiging malakas na bilang sa kanya upang siya ay maprotektahan ang lahat. Si Ren ay ang paglitaw ng isang bishōnen , na kung minsan kumikita sa kanya ang pag-upasala ng ilang ng kanyang male Classmates. Kahit na ito, Ren ay lilitaw upang maging tunay popular na sa kanyang paaralan, daig sa kanyang pag-aaral at sa kanyang malakas kakayahan. HAng kanyang pinakamalaking admirers isama Suzuhara Kannon at Serizawa Tatsuya.

:Si Ren katagalan ay bumaba sa pag-ibig sa isang batang babae na nagngangalang Ayumi, lamang upang malaman na siya ay lamang ng isang I-clone ang nilikha upang maging sacrificed sa isang ritwal. Kahit pagkatapos ng pag-save ang kanyang mula sa aklat ng mga seremonya, siya pa rin ang namatay dahil sa pagkakaroon ng isang maikling span buhay, ngunit hindi bago siya ay sabihin sa kanya na siya rin loves sa kanya. Sa kabila ng Ren's damdamin ng hindi kasapatan maaga sa serye, Ayumi's kamatayan binibigyang inspirasyon Ren upang maging mas malakas na sa gayon ay siya maprotektahan ang mga siya loves. Ren's kapangyarihan ay ang Golden apoy, sinabi na ang pinakamalaking epekto paglilinis.

;{{Nihongo|Genma Kannagi|神凪 厳馬|Kannagi Genma}}<ref>[http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/people.php?id=8136 Gumanap bilang sa Genma Kannagi sa Wikang Hapon]</ref>
:{{anime voices|[[Rikiya Koyama]]|[[Mark Stoddard]]}}<ref>[http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/people.php?id=25958 Gumanap bilang sa Genma Kannagi sa Wikang Ingles]</ref>
:Ren at mahigpit na ama Kazuma's. Kahit na siya ay may pananagutan para sa banishing Kazuma mula sa pamilya Kannagi, siya lamang pinaghahanap kanyang anak na lalaki upang hanapin ang kanyang sariling mga landas sa buhay. Tulad Kazuma, Genma ay may problema sa pagpapahayag ng kanyang damdamin sa harap ng iba; sa katunayan, ang pareho ng mga ito ay kaya matigas ang ulo na ang bawat panahon na matugunan nila, sila ay kaagad na gumiti isang mapanirang gera. Kahit Kazuma defeats sa kanya sa kanilang unang labanan sa taon, Genma ay ang strongest En-Jutsushi ng Kannagi, at wields ang mga asul na Banal na apoy, Souen, na lamang ang labing-isang iba ay wielded dahil ang founding ng kapisanan. 
:Sa kabila ng kanilang mga pagkakatulad, ni Genma ni Kazuma ay handang aminin ang pagkakatulad sila sa bawat isa. 
:Tulad ng maraming mga miyembro ng Kannagi, Genma hitsura down ng Fūga kapisanan at bilis ng mga gumagamit sa pangkalahatang. Kapag Kazuma goes nagngangalit sa simula ng serye, Genma ay ang unang upang magboluntaryo upang pumatay nang pataksil kanyang disinherited anak na lalaki.

;{{Nihongo|Jūgo Kannagi|神凪 重悟|Kannagi Jūgo}}<ref>[http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/people.php?id=21471 Gumanap bilang sa Jugo Kannagi sa Wikang Ingles]</ref>
:{{anime voices|[[Masaki Terasoma]]|[[R. Bruce Elliott]]}}<ref>[http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/people.php?id=43217 Gumanap bilang sa Jugo Kannagi sa Wikang Ingles]</ref>
:Ayano's ama at Genma's pinsan. Siya ang kasalukuyang pinuno ng pamilya Kannagi. Jūgo alalahanin tungkol sa kanyang matigas ang ulo anak na babae. Nasasalungat sa mga Kannagi doktrina na ito ay batay lamang sa lakas, Jūgo ay sinusubukan na huminto sa diskriminasyon laban sa Fūga kapisanan. Siya rin regrets hindi magagawang ihinto Kazuma ng pagpapaalis mula sa pamilya. Believing na Kazuma ay napakahalaga sa Kannagis, siya ay patuloy na lumilikha ng mga sitwasyon kung saan Ayano maaaring form ng isang relasyon sa Kazuma. Bilang pinuno ng pamilya Kannagi, Jūgo ay responsable para sa pamamahala ng iba pang mga kasapi ng ulo ng pamilya at mga sangay ng pamilya pati na rin ang Fūga kapisanan. Jūgo ay hindi kailanman makikita sa serye Aalis ang Kannagi tambalan, at madalang kahit dahon ang kanyang mga pulong kuwarto. 
:Tunay na Siya ay itinuturing na ang strongest En-jutsushi ng Kannagi at wields ang lila apoy ngunit dahil sa kung ano ang nangyari sa kanyang mga binti sa panahon ng isang aksidente sa sasakyan, Genma ay itinuturing na ang strongest.

=== Ibang Tauhan ===
;{{Nihongo|Kirika Tachibana|橘 霧香|Tachibana Kirika}}<ref>[http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/people.php?id=1376 Gumanap bilang si Kirika Tachibana sa Wikang Hapon]</ref>
:{{anime voices|[[Sayaka Ohara]]|[[Colleen Clinkenbeard]]}}<ref>[http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/people.php?id=20342 Gumanap bilang si Kirika Tachibana sa Wikang Ingles]</ref>
:Ang nobelang nagtatrabaho para sa Tokyo MPD 's Espesyal na imbestigasyon Unit, sa singil ng investigating mga krimen na may kaugnayan sa jutsu . Siya paminsan-minsan gumagana kasama Kazuma. Ang kanyang departamento ay naglalayong maging ang bagong partner ng pamilya Kannagi, pagpuno ng mga puwang na ginawa ng Fūga angkan ng pagkakanulo. Upang na dulo, sila ay tulungan ang Ōgamis sa pamamagitan ng investigating at pagsubaybay ng iba pang mga gumagamit ng jutsu. Ay mamaya Siya nagsiwalat na maging isang Onmyōji , isang practitioner ng Yin sining Yang na maaaring cast lumunok sa pamamagitan ng chants at charms. Ito ay nagsiwalat na siya ay natutugunan Kazuma dalawang taon bago at pagkatapos siya pakaliwa, siya ay nagnanais na hindi siya gusto makita sa kanya muli.

;{{Nihongo|Yukari Shinomiya|篠宮 由香里|Shinomiya Yukari}}<ref>[http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/people.php?id=25953 Gumanap bilang si Yukari Shinomiya sa Wikang Hapon]</ref>
:{{anime voices|Yuka Inokuchi|[[Kate Oxley]]}}<ref>[http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/people.php?id=58589 Gumanap bilang si Yukari Shinomiya sa Wikang Ingles]</ref>
:Isa sa Ayano's pinakamahusay na mga kaibigan at Classmates. Yukari, kasama Nanase, madalas teases Ayano tungkol sa kanyang maliwanag crush sa Kazuma. Siya ay mahusay na konektado sa impormasyon na network ng katawan mag-aaral at madalas na nakakaalam kung ano ang nangyayari sa paligid ng paaralan. Yukari's impormasyon umaabot nang lampas sa paaralan at sa maraming lugar ng lunsod Tokyo. Siya din ang nagdadala ng isang taser ng unexplained pinanggalingan sa kanya.

;{{Nihongo|Nanase Kudō|久遠 七瀬|Kudō Nanase}}<ref>[http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/people.php?id=17353 Gumanap bilang si Nanase Kudō sa Wikang Hapon]</ref>
:{{anime voices|[[Shizuka Itō]]|[[Brina Palencia]]}}<ref>[http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/people.php?id=31220 Gumanap bilang si Nanase Kudō sa Wikang Ingles]</ref>
:Isa sa Ayano's pinakamahusay na mga kaibigan at Classmates. Siya at Yukari malaman tungkol sa pagkakaroon ng jutsushi. Si Nanase ay din ng isang napaka-malakas mag-aaral, na bahagi ng marami sa malakas klub sa kanilang paaralan, at ito ay admired sa pamamagitan ng marami sa mga babaeng mag-aaral. Habang siya ay hindi rin konektado bilang Yukari, Nanase ay lamang bilang nag-aalaga at nagdadala magkano ugoy kasama ang mga mag-aaral.

;{{Nihongo|Takeya Ōgami|大神 武哉|Ōgami Takeya}}<ref>[http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/people.php?id=46870 Gumanap bilang si Takeya Ōgami sa Wikang Hapon]</ref>
:{{anime voices|Taketora|[[Vic Mignogna]]}}<ref>[http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/people.php?id=2516 Gumanap bilang si Takeya Ōgami sa Wikang Ingles]</ref>
:Ang isang miyembro ng Kannagi, Takeya ay bahagi ng partido panimulang ipapadala ang dalhin sa Kazuma para sa pagtatanong. Siya ay pinatay sa unang episode ng Ryūya pagkatapos ng bagsak ng Kazuma. Siya ay itinuturing na isang malakas na gumagamit ng apoy sa pamamagitan ng mga pamilya, ngunit siya ay hindi handa para sa Kazuma. Takeya palaging gawa sa isang kalmado at antas ng ulo

;{{Nihongo|Misao Ōgami|大神 操|Ōgami Misao}}<ref>[http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/people.php?id=1568 Gumanap bilang si Misao Ōgami sa Wikang Hapon]</ref>
:{{anime voices|Kana Ueda|[[Monica Rial]]}}<ref>[http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/people.php?id=2074 Gumanap bilang si Misao Ōgami sa Wikang Ingles]</ref>
:Sister ng Takeya, na noon ay ang tanging tao na uri sa kanya. Kahit na isang uri ng taong sa puso, sa pagkakaroon ng nai-save Kazuma mula sa pang-aapi sampung taon na ang nakaraan, Misao blames Kazuma para sa kamatayan ang kanyang kapatid na lalaki at mga pagtatangka upang pumatay sa kanya. Ang kanyang mga pagtatangka mabibigo, at siya ay nagiging isang peon sa Michael's plano na kumuha ng Kazuma down. Sa katapusan, Kazuma convinces sa kanya na magbayad-puri para sa kanyang mga kasalanan sa pamamagitan ng pamumuhay sa, at ito ay mamaya siya aatasan ng Jūgo upang lumikom sa isang [[kumbento]] .

;{{Nihongo|Tsui-Ling|翠鈴/ツォイリン|Tsuoi Rin}}<ref>[http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/people.php?id=38421 Gumanap bilang si Tsui-Ling sa Wikang Hapon]</ref>
:{{anime voices|Yui Makino|[[Leah Clark]]}}<ref>[http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/people.php?id=31217 Gumanap bilang si Tsui-Ling sa Wikang Ingles]</ref>
:Ang mga batang babae Kazuma ay hindi mapangalagaan. Siya ay sacrificed sa pamamagitan ng ang ulo miyembro ng Armagest Erwin Leszaar sa magpasundo ng isang demonyo. Rhodes na ginagamit ng isang oras ng paggawa upang makalikom ng kanyang mga natitirang mga kakanyahan sa isang pagiging tinatawag Lapis.  Bago ang kanyang mga sakripisyo, siya at Kazuma nagtrabaho sa isang restaurant, at ay sa pag-ibig. Ayon sa Lapis sa huling episode, ang kanyang huling pag-iisip ay "Kazuma, gusto kong pumatay sa iyo." Kung ito ay totoo o kasinungalingan sinadya upang maging sanhi ng Kazuma sakit ay di-kilala (Kazuma tala na Cui-Lin ay maaaring magkaroon ng sinabi na ito pasuno sa kanyang kawalan ng kakayahan upang i-save ang kanyang). Bilang Lapis, siya ay nagsanay sa anti-salamangkero labanan.

;{{Nihongo|Catherine McDonald|キャッサリン マクドナルド|Kyassarin Makudonarudo}}<ref>[http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/people.php?id=7591 Gumanap bilang si Catherine McDonald sa Wikang Hapon]</ref>
:{{anime voices|[[Chiaki Takahashi (actress)|Chiaki Takahashi]]|[[Caitlin Glass]]}}<ref>[http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/people.php?id=29271 Gumanap bilang si Catherine McDonald sa Wikang Ingles]</ref>
:Ang isang miyembro ng isang American pamilya ng En-Jutsushi, lalo na nangangailangan ng kasanayan sa paglikha at pagkontrol ng beasts espiritu sa apoy isingkaw. Siya manipulates myriads ng espiritu sa isang solong virtual katauhan sa pagdakma matinding kapangyarihan. Habang tila baga kaya ng paglikha ng iba't-ibang mga beasts espiritu, ang kanyang paboritong ay Metatron, isang anghel na-tulad ng rebulto sa gamit sa isang tabak. Kazuma ay sundin at nabanggit na ang kanyang labanan estilo ay katulad Ayano's, referring sa kanilang simplistic at direktang pag-atake, na kakulangan ng anumang istratehiya o taktika. A maglabanan laban Ayano sa parehong En-Jutsushi at "pag-ibig Kazuma's".

;{{Nihongo|Li Lonyue|李胧月|Li Lon-yue}}<ref>[http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/people.php?id=7591 Gumanap bilang si Li Lonyue sa Wikang Hapon]</ref>
:Sa kabila ng ang katunayan na siya ay lilitaw upang maging isang bishōnen ng mga katulad na edad sa Ren, at ang kanyang sarili pagbubunyi ng pagiging isang Taoist-in-pagsasanay, siya ay, sa katotohanan, isang Taoist walang kamatayan na ang edad ay sinusukat sa siglo. Lonyue ang dumating sa Japan upang kunin artifacts ninakaw mula sa kanyang master, befriending Ren kasama ang paraan. Pagkatapos recovering ang nawala artifacts, siya pinili upang manatili sa bansang Hapon dahil siya ay naiinip. Lonyue, tulad Kazuma, teases at manipulates ang iba upang tuparin ang kanyang layunin.

:Lonyue ay ang kakayahan upang kontrolin at manipulahin ang kanyang paligid at ito ay dahil galing sa kanyang mga paraan ng Tao . Ang kanyang tunay na kapangyarihan ay hindi ipapakita, ngunit Kazuma ay nagsiwalat na magkaroon ng isang tunay na takot sa labanan Lonyue muli, bilang Lonyue ay ang unang isa Kazuma nawala na sa isang labanan dahil ang kanyang mga pagsasanay; kahit na matapos ang pagiging isang Kontratista, Kazuma ay hindi tiwala sa panalong laban sa kanya.

:Lonyue ay may lamang lumitaw sa Kaze no Stigma: Ignition side kuwento.

=== Mga Kaaway ===
;{{Nihongo|Ryūya Kazamaki|風巻 流也|Kazamaki Ryūya}}<ref>[http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/people.php?id=10187 Gumanap bilang si Ryūya Kazamaki sa Wikang Hapon]</ref>
:{{anime voices|Dai Matsumoto|[[Christopher Sabat]]}}<ref>[http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/people.php?id=1386 Gumanap bilang si Ryūya Kazamaki sa Wikang Ingles]</ref>
:Anak ng Hyoue Kazamaki, lider ng Fūga lipi, na nagsilbi sa Kannagi para sa huling 300 taon. Sa isang masalimuot gulayan sa release angkan ng sinaunang master ang Fūga at kumuha ng paghihiganti sa Kannagi para sa kahihiyan na natanggap mula noon, Ryūya's katawan ay nagiging ang host para sa isang malakas na yoma. Mamaya sa, siya ay pinatay sa isang pinagsamang atake sa pamamagitan ng Kazuma at Ayano.

;{{Nihongo|Michael Harley|ミカエルハーリ|Mikaeru Hāri}}<ref>[http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/people.php?id=1386 Gumanap bilang si Michael Harley sa Wikang Ingles]</ref>
:{{anime voices|Eri Kitamura|[[Joel McDonald]]}}<ref>[http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/people.php?id=35993 Gumanap bilang si Michael Harley sa Wikang Ingles]</ref>
:Ang isang bata mula sa Stars ng katalinuhan, isang organisasyon na may kinalaman sa Kazuma's past at Cui-Lin's kamatayan. Siya ay gumagamit ng Misao's galit sa Kazuma at ipinangako upang bigyan ng kanyang kagustuhan. Sa katotohanan, siya lamang ay gumagamit ng kanyang bilang isang daluyan, upang makakuha ng sapat na yoki, o buhay enerhiya, pumatay Kazuma. Siya ay pinatay sa pamamagitan ng Ayano's Shinen-kapangyarihan Enraiha.

;{{Nihongo|Bernhardt Rhodes|ヴェルンハルト・ローデス|Verunharuto Rōdesu}}<ref>[http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/people.php?id=1177 Gumanap bilang si Bernhardt Rhodes sa Wikang Hapon]</ref>
:{{anime voices|Kenyu Horiuchi|[[John Swasey]]}}<ref>[http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/people.php?id=2525 Gumanap bilang si Bernhardt Rhodes sa Wikang Ingles]</ref>
:Ang chairman ng Armagest, isang malakas na organisasyon ng mga modernong magic user. Mayroon siyang isang sama ng loob laban sa Kazuma para sa pagpatay ng kanyang master.

;{{Nihongo|Lapis|ラピス|Rapisu}}<ref>[http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/people.php?id=38425 Gumanap bilang si Lapis sa Wikang Hapon]</ref>
:{{anime voices|Yui Makino|[[Leah Clark]]}}<ref>[http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/people.php?id=31217 Gumanap bilang si Lapis sa Wikang Ingles]</ref>
:Ang mga nilalang na ginawa sa Cui-Lin's imahe sa pamamagitan ng Bernhardt. Lapis nagdadala ng isang kristal malawak na tabak, pero wields ito na may kadalian, at ito ay maaaring tumugma sa Ayano sa isang duwelo tabak. Ito ay nagsiwalat sa episode 21 ng anime na Lapis ay may puso, upang siya ay pakiramdam ang kagalakan sa pagyurak sa iba, bukod sa iba pang emosyon.

== Terminolohiya ==
;{{Nihongo|The Spirit Art Users|精霊術師|Seirei Jutsushi}}
Ang espiritu ng sining ay nahati sa mga sangkap tulad ng [[apoy]] , [[hangin]], [[lupa]] , at [[tubig]] .

;{{Nihongo|The Fire Arts|炎術|En-jutsu}}
:Ang sunog na sining ay pinaka-epektibo para sa labanan. Ang mga gumagamit ng En-Jutsu ay kilala bilang En-Jutsushi at maaaring gumuhit sa espiritu ng apoy. Ang Grupong Kannagi at McDonald ay dalawang sikat na pamilyang gumagamit ng En-Jutsu mula sa bansang Hapon at Amerika, ayon sa pagkakabanggit. Karaniwang ang kapangyarihan ay isinasama sa mga batong apoy.

;;{{Nihongo|Enraiha|炎雷覇|Enraiha}}
::Isang banal na tabak na pagmamay-ari ng sunog, na ibinigay sa mga kahalili ng pamilya Kannagi. Ay parang ito na ibinigay sa Kannagi ng Honō walang Seirei-ou, ang apoy na Espiritu Panginoon. Ayano won ang karapatan na dalhin ito kapag siya toto Kazuma sa sunod seremonya apat na taon na ang nakaraan at ito ay maaaring magpatawag ng tabak tuwing siya kagustuhan. Ito ay dapat na kalat mula sa kanyang mga kamay, maaari itong magpakita doon muli. Mamaya sa serye, Kazuma ay ipapakita sa mga maaaring gamitin ang kanyang kapangyarihan Kontratista sa Enraiha upang pansamantalang payagan ang tabak upang angkinin ang mga asul na Banal na apoy, Souen.

;;{{Nihongo|The Flame Spirit Lord|焔の精霊王|Honō no Seirei-Ou}}
::Ang mga tagapagtatag ng samahan Kannagi orihinal na ipinasok sa isang kontrata sa kanya ng isang libong taon na ang nakaraan, at ang Kannagi pamilya Nakukuha ng kanilang lakas mula sa kanyang kapangyarihan.

;;{{Nihongo|Fire of Purification|浄化の炎|Jōka no Honō}}
::Ang apoy ng paglilinis ay may kapangyarihan na mag-alis ng demonyo youma mula sa kanilang mga nagho-host o kapaligiran. Ang Kannagi angkan ay sa singil ng paglilinis at eradicating masasamang youma sa bansang Hapon, dahil sa kanilang mga kontrata sa apoy na Espiritu Panginoon. Ren Kannagi, na gumagamit ng Golden apoy, ay sinabi na ang pinakamalaking epekto paglilinis.

;{{Nihongo|The Wind Arts|風術|Fū-jutsu}}
:Ang bilis ng sining ay pinaka-epektibo para sa pagmamanman sa kilos ng kaaway, ngunit bilang Kazuma ay ipinakita, ito ay din ganap mabisa para sa labanan. Hindi tulad ng En-Jutsu gumagamit, hangin mga gumagamit ay may isang magkano ang mas mabilis na summoning kakayahan. Ang mga gumagamit ng Fu-Jutsu ay kilala bilang Fu-Jutsushi at maaari gumuhit sa espiritu hangin. Fu-Jutsushi ay magagawang maglihim ng kanilang sariling mga presence at ang mga mas mahusay at tiktik simple gumagamit. Ang Fūga angkan ng Fu-Jutsushi served ang Kannagi para sa 300 taon, ngunit ay eliminated sa kurso ng pangbalangkas paghihiganti para sa kanilang pagsupil.

;;{{Nihongo|The Wind Spirit Lord|風の精霊王|Kaze no Seirei-Ou}}
:Ang Wind Espiritu Panginoon, kanino Kazuma ay ipinasok sa isang kontrata sa.

;;{{Nihongo|Wind of Purification|浄化の風|Jōka no Kaze}}
::Ang hangin ng paglilinis, tulad ng sunog ng paglilinis, ay may kapangyarihan na mag-alis ng demonyo youma mula sa kanilang mga nagho-host o kapaligiran. Ang tanging tao na maaaring gamitin ang winds ng pagdalisay sa serye ay Kazuma na ginawa ng isang kontrata sa Wind Espiritu Panginoon. Kahit na hindi sa parehong liga sa mga tuntunin ng kapangyarihan ng apoy ng paglilinis, ang hangin ng paglilinis ay may mas higit na lugar na epekto kaysa sa na sa apoy.

;{{Nihongo|Kokūsen|虚空閃|Kokūsen}}
:Isang jingi ibinigay ng Wind Espiritu King, Kokūsen ay isang sibat hugis-armas na maaaring dagdagan mga kakayahan sa Fu-jutsu. Kasama Enraiha, Kokūsen ay isa sa mga dakilang simple armas. Ito ay unang lumitaw sa lakas ng tunog 6 ng nobela, kung saan ito tumanggi sa kasalukuyang wielder pagkatapos Kazuma, na ay isang Wind Kontratista, wielded ito.

;{{Nihongo|The Earth Arts|地術|Chi-jutsu}}
Ang mga gumagamit ng Chi-Jutsu ay tinatawag na Chi-Jutsushi. Ang Tsuwabuki lahi ay kilala bilang ang pinaka-makapangyarihang ng Chi-Jutsushi. Karaniwang mga atake ay paggawa ng spikes tumaas mula sa lupa, at paggawa ng lindol.

;{{Nihongo|The Water Arts|水術|Sui-jutsu}}
:Ang tubig sining, na kilala bilang Sui-jutsu, ay sinabi na maging malakas laban sa En-Jutsu subalit lubos na ito ay burado kapag up laban sa isang mas mataas na antas en-jutsu user.

;{{Nihongo|Spirit Familiars|精霊獣|Seireijū}}
:Ang Espiritu pamilyar ay isang malaking bilang ng mga spirtits na coeleced sa isang pisikal na form.

;{{Nihongo|Wind Fang Clan|風牙衆|Fūga Shū}}

;{{Nihongo|Contractor|コントラクター (契約者)|Konturakuta (Keiyakusha)}}
:Isang Kontratista ay isang tao na pumapasok sa isang kontrata sa isang Espiritu Panginoon. Kontrata na nagbibigay ng gumagamit ang kapangyarihan upang tumawag sa lahat ng mga espiritu (ng isang tiyak na sangkap, depende sa elemento ng Espiritu Panginoon) sa kapaligiran o kahit na gripo sa kapangyarihan ng Espiritu Panginoon mismo. Kontratista ay sinabi na magkaroon ng mga pinaka-kapangyarihan, ngunit ang kanilang paggamit ng mga ito ay masyadong limitado, bilang na ang dakilang kapangyarihan ay maglagay ng isang pilay sa kanilang katawan. Sa karamihan ng kaso, ang isang bahagi ng mga kapangyarihan ng Kontratista ay huling sa pamamagitan ng kanilang mga pamilya sa hinaharap na henerasyon.

;{{Nihongo|Special Information Storage Room|特殊資料整理室|Yokushu Shiryō Seiri Shitsu}}

;{{Nihongo|Jingi|神器|Jingi}}
:Ang isang bagay na ibinigay sa pamamagitan ng isang Espiritu King. Maaari itong palakasin ng kapangyarihan sa lawak ng isang kontratista.

;{{Nihongo|Elixir|エリクサー|Erikusa}}
:Ang isang lubhang bihirang substansiya na kung saan ay sinabi na maging ang panghuli produkto ng alkimya. Ito heals anumang pinsala inflicted sa isang tao, pati na rin ang malinaw ang katawan ng lahat ng higit sa karaniwan afflictions. Kazuma ay lamang maaaring makakuha ng isang maliit na halaga ng salamankang gamot, kung saan siya na ginamit upang i-save ang Ayano.

;{{Nihongo|Youma|妖魔|Yōma|lit. ''Ghost''}}
:Youma ay demons na lalabas sa buong kuwento. Maaari silang magkaroon mga tao at mabigyan sila ng kapangyarihan habang devouring kanilang kaluluwa. Sila ay itinuturing na masamang espiritu at ay ginagamit sa masamang paraan sa pamamagitan ng ilang mga Jutsushi. Karamihan sa mga youma walang pangalan bilang sila ay hindi ng malaking kahalagahan.

;;{{Nihongo|Slime|スライム|Suraimu}}
::Youma sa anyo ng isang putik. They cover people and absorb their life energy cover nila ang mga tao at hithitin ang kanilang mga buhay enerhiya.

;;{{Nihongo|Belial|ベリアル|Beriaru}}
::Ang strongest ng lahat ng Youma. Ang kamay ay summoned para sa isang ilang segundo sa pamamagitan ng Bernhardt sa pamamagitan ng Lapis mula ang sakripisyo ng binhi upang sirain ang Tokyo at magdala Kazuma walang pag-asa. Gayunman, ito ay naghadlang mula sa paggawa nito sa pamamagitan ng pinagsamang kapangyarihan ng Kontratista atake Kazuma's, Ayano's Diyos apoy, at Ren's apoy ng paglilinis.

==Mga Kabanata==
# "Kaze no Kaeru" (風 の 帰還) Kazuma returns.
# "Kako to no Taiketsu" (過去との対決) "Kako sa walang Taiketsu" (過去 と の 対決)
# "Kannagi Sōke" (神凪宗家) "Soke Kannagi (神 凪 宗 家)
# "Keiyakusha" (契約者) "Keiyakusha" (契约 者)
# "Mayoi wo Suteta Mono" (迷いを捨てた者) "Mayoi Suteta Mono wo" (迷い を 捨てた 者)
# "Chikara no Daishō" (力の代償) "Chikara walang Daisho" (力 の 代償)
# "Tamashii no Nedan" (魂の値段) "Tamashii walang Nedan" (魂 の 値段)
# "Ayano-chan no Sainan" (綾乃ちゃんの災難) "Ayano-Chan walang Sainan" (綾乃 ちゃん の 災難)
# "Genka no Deai" (月下の出会い) "Genka walang Deai" (月下 の 出会い)
# "Mamoru Beki Hito" (護るべき人) "Mamoru Beki Hito" (護るべき 人)
# "Sorezore no Ketsui" (それぞれの決意) "Sorezore walang Ketsui" (それぞれ の 決意)
# "Gekka no Kokuhaku" (月下の告白) "Gekka walang Kokuhaku" (月下 の 告白)
# "Yūen Chi Ni Iko U!" "Iko U Yuen Chi Ni!" (遊園地に行こう!) (遊園 地 に 行こう!)
# "Ayano-chan no Saranaru Sainan" (綾乃ちゃんの更なる災難) "Ayano-Chan walang Saranaru Sainan (綾乃 ちゃん の 更なる 災難)
# "Katherine Returns" (キャサリン・リターンズ) "Katherine Returns" (キャサリン リターンズ)
# "Chichi To Koto" (父と子と) "Chichi Upang Koto" (父 と 子 と)
# "Mahoutsukai no Taoshi Kata" (魔法使いの倒し) "Mahoutsukai Taoshi walang Kata" (魔法使い の 倒し)
# "Tokyo RPG" (東京RPG) "RPG Tokyo" (东京 RPG)
# "Pandemoniumu" (パンデモニウム) "Pandemoniumu" (パンデモニウム)
# "Suishoku no Zan Kage" (翠色の残影) "Zan Suishoku walang Kage" (翠色 の 残 影)
# "Kyōran no Kazejutsushi" (狂乱の風術) "Kyoran walang Kazejutsushi" (狂乱 の 風 術)
# "Ketsui to Shunjun to" (決意と逡巡と) "Ketsui sa Shunjun sa" (決意 と 逡巡 と)
# "Beni En" (紅炎) "En Beni (红 炎)
# "Kaze no mamorishi mono" (風の護りしもの) "Kaze no mamorishi Mono" (風 の 護りし もの)

==Pagpapalabas==
{|class="wikitable" style="font-size:small"
|-
!Lawak ng Pagpapalabas!!Estasyon!!Simula ng Pagpapalabas!!Petas ng Pagpapalabas!!Segment sa Telebisyon
|-
|[[Fukuoka]]<ref>[http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/company.php?id=6365 TVQ Kyushu Broadcasting]</ref>||[[TVQ Kyushu Broadcasting]]||2007 Abril 11&nbsp;– 19 Setyembre 2007||38 minuto, Miyerkules - Agosto 18||[[TXN|Tokyo Series]]
|-
|[[Fukui]]<ref>[http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/company.php?id=6365 TV Fukui]</ref>||[[Fukui Television Broadcasting|FTB]]||2007 Abril 12 - Oktubre 4||Thursday 20:25 minutes - 50 minuto sa loob at 25||[[Seryeng Telebisyong Fuji]]
|-
|[[Saitama]]<ref>[http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/company.php?id=1258 TV Saitama]</ref>||[[Saitama]]||rowspan=4|2007 Abril 12 - Setyembre 20||Huwebes 25 2:30 - 12:00 26||rowspan="3"|[[UHF]]
|-
|[[Tokyo]]<ref>[http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/company.php?id=4697 TV Tokyo]</ref>||[[Tokyo Metropolitan|TOKYO MXN]]||rowspan="3"|26 Huwebes 2:30 - 12:00 27
|-
|[[Chiba]]<ref>[http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/company.php?id=1497 Chiba TV]</ref>||[[Chiba Television Broadcasting Corporation|CTBC]]
|-
|[[Hokkaido]]<ref>[http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/company.php?id=4613 TV Hokkaido]</ref>||[[Hokkaido Broadcasting]]||Seryeng Tokyo
|-
|[[Kyoto]]<ref>[http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/company.php?id=4315 KBS]</ref>||[[Kyoto Broadcasting System|KBS]]||2007Abril 13 - Setyembre 21||Biyernes 26 12:00 - 12:30 26||rowspan="4"|Malayang Estasyong UHF
|-
|[[Kanagawa]]<ref>[http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/company.php?id=748 TV Kanagawa]</ref>||[[Kanagawa|TVK]]||2007Abril 14 - Setyembre 24||27 Sabado 2:30 - 12:00 28
|-
|[[NARA]]<ref>[http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/company.php?id=4698 TVN Nara TV]</ref>||[[Nara TV]]||Abril 19 - 29 Setyembre 2007||Huwebes 25 2:30 - 12:00 26
|-
|[[Gunma]]<ref>[http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/company.php?id=4858 Gunma TV]</ref>||[[Gunma Television]]||2007 Abril 22 - Setyembre 31||Linggo 25 2:30 - 12:00 26
|-
|[[Nagano]]<ref>[http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/company.php?id=4699 Shin-etsu Broadcasting]</ref>||[[Shin-etsu Broadcasting]]||2007 Abril 27 - Oktubre 5||Biyernes 27 12:00 - 12:30 27||[[Japan News Network]]
|-
|[[Japan|Hapon]]<ref>[http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/company.php?id=4696 BS Asahi]</ref>||[[BS Asahi]]||2007Abril 30 - Oktubre 10||Lunes 26 12:00 - 12:30 26||[[Telebisyong Satelayt]]
|-
|[[Kumamoto]]<ref>[http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/company.php?id=1498 RKK Kumamoto Broadcasting]</ref>||[[RKK Kumamoto Broadcasting]]||2007 Mayo 14 - Oktubre 21||Lunes 20:26 minuto - 50 minuto sa 26||Telebisyong Satelayt
|}

==Media==
[[Image:KnS cover v2.jpg|thumb|180px|right|''Kaze no Stigma'' light novel volume 2.]]
===Nobela===
Ang Kaze no Stigam ay nagsimula bilang isang liwanag nobela serye, nakasulat sa pamamagitan ng Takahiro Yamato at larawan sa pamamagitan ng Hanamaru Nanto, serialized sa Japanese seinen liwanag nobela magazine Dragon Magazine , inilathala ng Fujimi Shobō, isang subsidiary ng Kadokawa Shoten . Ito ay nagsimula serialization sa Enero 2002, at bilang ng Abril 2007, ay tumatakbo pa rin. Labing nakagapos volume ay nai-publish - anim na pangunahing tomo at limang maikling kuwento compilations. Ang pinakahuling mga pangunahing lakas ng tunog ay pinakawalan sa 20 Oktubre 2005, at ang pinakahuling maikling kuwento dami ng nagpunta sa sale sa Japan noong Disyembre 2007. Ito ay iniulat na ang mga may-akda ng liwanag nobelang, Takahiro Yamato, ay lumipas malayo sa 20 Hulyo 2009, ang paggawa ng serye ng hindi kumpleto<ref name="Author">{{citeweb|url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2009-08-19/kaze-no-stigma-novelist-takahiro-yamato-passes-away|title=Kaze no Stigma Novelist Passes Away|publisher= Anime News Network|date=2009-08-19}}</ref>.

===Manga===
Ang isang manga serye larawan sa pamamagitan ng Neko Miyakai nagsimula serialization sa Japanese shōnen magazine manga Buwanang Dragon Edad sa 9 Abril 2007. Bilang ng 6 Marso 2008, dalawang nakagapos volume ay nai-publish sa pamamagitan ng Fujimi Shobō.

{| class="wikitable"  width="50%" style="font-size:90%; margin:auto;"
! width="20%" | Dami !!ISBN !!Petsa ng Pahayagan sa bansang Hapon
|-align="center"
| 01
| {{ISBN|4-04-712511-3}}
| 17 Setyembre 2007<ref>
{{citeweb|url = http://www.amazon.co.jp/%E9%A2%A8%E3%81%AE%E8%81%96%E7%97%95-%E7%B4%85%E7%82%8E%E3%81%AE%E5%BE%A1%E5%AD%90-%E8%A7%92%E5%B7%9D%E3%82%B3%E3%83%9F%E3%83%83%E3%82%AF%E3%82%B9-%E3%83%89%E3%83%A9%E3%82%B4%E3%83%B3Jr-116-1-%E5%B1%B1%E9%96%80/dp/4047125113|title = 風の聖痕-紅炎の御子 1|language = Hapon, Ingles}}</ref>
|-align="center"
| 02
| {{ISBN|4-04-712538-4}}
| 10 Marso 2008
|}

===Nobela===
Nilikha ni Takahiro Yamato , Kaze no Stigma ay na-publish na mula 2002 sa pamamagitan ng publisher Fujimi Shobo sa magazine Dragon Magazine . Ito ngayon ay binubuo ng 11 volume na, anim ang mga ito ng mga pangunahing, at ang iba pang mga limang maikling kuwento (Kaze no Stigma: Ignition).

:''Kaze no Stigma''
{| class="wikitable" width="50%" style="font-size:90%; margin:auto;"
! width="20%" | Dami !!ISBN !!Petsa ng Pahayagan sa bansang Hapon
|-align="center"
| 01
| {{ISBN|4-8291-1403-7}}
| [[Enero]] 2002<ref>
{{citeweb|url = http://www.amazon.co.jp/o/ASIN/4829114037/249-6215668-9698766?SubscriptionId=0WVS3J53FVP9M1E7ET02|title = 風の聖痕（1）|language = Hapon, Ingles}}</ref>
|-align="center"
| 02
| {{ISBN|4-8291-1447-9}}
| [[Hulyo]] 2002<ref>
{{citeweb|url = http://www.amazon.co.jp/%E9%A2%A8%E3%81%AE%E8%81%96%E7%97%95-%E3%82%B9%E3%83%86%E3%82%A3%E3%82%B0%E3%83%9E-%E3%80%882%E3%80%89%E9%AD%82%E3%81%AE%E5%80%A4%E6%AE%B5-%E5%AF%8C%E5%A3%AB%E8%A6%8B%E3%83%95%E3%82%A1%E3%83%B3%E3%82%BF%E3%82%B8%E3%82%A2%E6%96%87%E5%BA%AB-%E5%B1%B1%E9%96%80/dp/4829114479/ref=pd_sim_b_njs_title_1|title = 風の聖痕（2）|language = Hapon, Ingles}}</ref>
|-align="center"
| 03
| {{ISBN|4-8291-1494-0}}
| [[Pebrero]] 2003<ref>
{{citeweb|url = http://www.amazon.co.jp/%E9%A2%A8%E3%81%AE%E8%81%96%E7%97%95-%E3%82%B9%E3%83%86%E3%82%A3%E3%82%B0%E3%83%9E-%E3%80%883%E3%80%89%E6%9C%88%E4%B8%8B%E3%81%AE%E5%91%8A%E7%99%BD-%E5%AF%8C%E5%A3%AB%E8%A6%8B%E3%83%95%E3%82%A1%E3%83%B3%E3%82%BF%E3%82%B8%E3%82%A2%E6%96%87%E5%BA%AB-%E5%B1%B1%E9%96%80/dp/4829114940/ref=pd_sim_b_njs_title_2|title = 風の聖痕（3）|language = Hapon, Ingles}}</ref>
|-align="center"
| 04
| {{ISBN|4-8291-1558-0}}
| [[Oktubre]] 2003<ref>
{{citeweb|url = http://www.amazon.co.jp/%E9%A2%A8%E3%81%AE%E8%81%96%E7%97%95-%E3%82%B9%E3%83%86%E3%82%A3%E3%82%B0%E3%83%9E-%E3%80%884%E3%80%89%E7%91%A0%E7%92%83%E8%89%B2%E3%81%AE%E6%AE%8B%E5%BD%B1-%E5%AF%8C%E5%A3%AB%E8%A6%8B%E3%83%95%E3%82%A1%E3%83%B3%E3%82%BF%E3%82%B8%E3%82%A2%E6%96%87%E5%BA%AB-%E5%B1%B1%E9%96%80/dp/4829115580/ref=pd_sim_b_njs_title_1|title = 風の聖痕（4）|language = Hapon, Ingles}}</ref>
|-align="center"
| 05
| {{ISBN|4-8291-1599-8}}
| 19 Marso 2004<ref>
{{citeweb|url = http://www.amazon.co.jp/%E9%A2%A8%E3%81%AE%E8%81%96%E7%97%95%EF%BC%88%EF%BC%95%EF%BC%89%E2%94%80%E7%B7%8B%E8%89%B2%E3%81%AE%E8%AA%93%E7%B4%84%E2%94%80-%E5%B1%B1%E9%96%80-%E6%95%AC%E5%BC%98/dp/4829115998/ref=pd_sim_b_njs_title_1|title = 風の聖痕（５）|language = Hapon, Ingles}}</ref>
|-align="center"
| 06
| {{ISBN|4-8291-1769-9}}
| 20 Oktubre 2005<ref>
{{citeweb|url = http://www.amazon.co.jp/%E9%A2%A8%E3%81%AE%E8%81%96%E7%97%95-%E2%94%80%E7%96%BE%E9%A2%A8%E3%81%AE%E6%A7%8D%E2%94%80-%E5%AF%8C%E5%A3%AB%E8%A6%8B%E3%83%95%E3%82%A1%E3%83%B3%E3%82%BF%E3%82%B8%E3%82%A2%E6%96%87%E5%BA%AB-%E5%B1%B1%E9%96%80-%E6%95%AC%E5%BC%98/dp/4829117699/ref=pd_sim_b_njs_title_2|title = 風の聖痕（6）|language = Hapon, Ingles}}</ref>
|}

:''Kaze no Stigma: Ignition''

{| class="wikitable" width="50%" style="font-size:90%; margin:auto;"
! width="20%" | Dami !!ISBN !!Petsa ng Pahayagan sa Bansang Hapon
|-align="center"
| 01
| {{ISBN|4-8291-1403-7}}
| 20 Agosto 2004<ref>
{{citeweb|url = http://www.amazon.co.jp/%E9%A2%A8%E3%81%AE%E8%81%96%E7%97%95-lgnition-1-%E7%B6%BE%E4%B9%83%E3%81%A1%E3%82%83%E3%82%93%E3%81%AE%E7%81%BD%E9%9B%A3-%E5%AF%8C%E5%A3%AB%E8%A6%8B%E3%83%95%E3%82%A1%E3%83%B3%E3%82%BF%E3%82%B8%E3%82%A2%E6%96%87%E5%BA%AB/dp/4829116382/ref=sr_11_1?ie=UTF8&qid=1203805022&sr=11-1|title = 風の聖痕 Ignition（1）|language = Hapon, Ingles}}</ref>
|-align="center"
| 02
| {{ISBN|4-8291-1720-6}}
| 20 Mayo 2005<ref>
{{citeweb|url = http://www.amazon.co.jp/%E9%A2%A8%E3%81%AE%E8%81%96%E7%97%95Ignition2-%E5%83%95%E3%81%A0%E3%81%91%E3%81%AE%E3%83%9E%E3%83%89%E3%83%B3%E3%83%8A-%E5%AF%8C%E5%A3%AB%E8%A6%8B%E3%83%95%E3%82%A1%E3%83%B3%E3%82%BF%E3%82%B8%E3%82%A2%E6%96%87%E5%BA%AB-%E5%B1%B1%E9%96%80-%E6%95%AC%E5%BC%98/dp/4829117206/ref=pd_sim_b_njs_title_1|title = 風の聖痕 Ignition（2）|language = Hapon, Ingles}}</ref>
|-align="center"
| 03
| ISBN<nowiki />4-8291-1908-2
| [[Marso]] 2007
|-align="center"
| 04
| {{ISBN|4-8291-1940-3}}
| [[Hunyo]] 2007
|-align="center"
| 05
| {{ISBN|4-8291-1984-5}}
| 20 Disyembre 2007
|}

===Anime===
{{see also|Talaan ng kabanata ng Kaze no Stigma}}
Gonzo's Kaze no Stigma ay animated TV serye aired sa Japanese channels pagsasahimpapawid sa pagitan ng 11 Abril 2007 at 20 Set 2007, naglalaman ng 24 episodes; ito aired sa isang huli slot ng gabi. Ang unang release DVD ng Kaze no Stigma ay pinakawalan sa 24 Agosto 2007. Ito ay pinakawalan sa pamamagitan ng Funimation sa 2009 simula sa bahagi 1.<ref>{{citeweb|url=http://pc.webnt.jp/stigma/007cddvd/#a000040|title=Official announcement for DVD 1 release|accessdate=2007-05-19|language=Japanese|archive-date=2009-07-01|archive-url=https://web.archive.org/web/20090701071458/http://pc.webnt.jp/stigma/007cddvd/#a000040|url-status=dead}}</ref> ng pagbubukas tema Ang anime ay "malakas na bugso ng Wind" ni Saori Kiuji. Ang unang tema pagtatapos ay "Hitorikiri no Sora" ni Saori Kiuji at ang pangalawang tema pagtatapos ay {{Nihongo|"Matataki no Kiwoku"|瞬きのキヲク}} sa pamamagitan ng Ayumi Fujimura , Yuka Inokuchi at Shizuka Itō .

Simula 19 Mayo 2010, ng Ingles-dubbed version ng FUNimation Entertainment ay nagsimula pagpapahangin sa isang Ingles network, Animax Asia .<ref>{{citeweb|url=http://www.animax-asia.com/shows/stigma-wind|title=''Stigma of the Wind'' on Animax Asia|publisher=[[Animax Asia]]|date=6 Mayo 2010|accessdate=6 Mayo 2010|archive-date=2012-06-01|archive-url=https://web.archive.org/web/20120601225430/http://www.animax-asia.com/shows/stigma-wind|url-status=dead}}</ref>

Ang mga pangunahing pagkakaiba sa pagitan ng mga nobela at anime ay ang makabuluhang darker tone sa nobelang. Ang karakter ng Kazuma ay marami darker sa nobela, na depicts kanya pagpatay sa halos lahat ng magkagalit mga character sa serye habang ang anime mga pagbabago sa mga pagkamatay kaya Kazuma ay hindi kaalam sa kanila. Iba pang mga tanawin kinasasangkutan nakapangingilabot pagkamatay ay lamang alisin.<ref>{{citeweb|url=http://scrumptious.animeblogger.net/2007/05/27/deep-frying-kaze-no-stigma-07/|title="Scrumptious Anime blog" on a comparison of the novel to episode seven of the anime|accessdate=2007-07-17|archive-date=2012-02-07|archive-url=https://web.archive.org/web/20120207122602/http://scrumptious.animeblogger.net/2007/05/27/deep-frying-kaze-no-stigma-07/|url-status=dead}}</ref>[[Image:Stigma rpg.jpg|thumb|150px|right|''Kaze no Stigma RPG''.]]

===DVD===

Ito ay pinalabas ng [[Kadokawa]]、 ibinenta ng [[Kadokawa Entertainment]] (ang bersiyong rental ay gawa ng '''Works Clocks'''.).
* Kaze no Stigma [Chapter 1] (inilabas noong 24 Agosto 2007)
** KABA-2901(Edisyon) [CD 1] Drama Awards - ''Matsuri in Iguma etc. thrown away or I "like" Yo, "Kang"'' (すてぃぐま・おんでまんど1「風の“ヨ”カン)
** KABA-3001(Limitadong Edisyon)
* Kaze no Stigma [Chapter 2]  (inilabas noong 28 Setyembre 2007)
** KABA-2902 (Edisyon) [CD 2] Drama Award - ''Matsuri Iguma etc. I throw away or in "Long Day's most fragrant fog."'' (すてぃぐま・おんでまんど2「霧香のいちばん長い日)
** KABA-3002(Limitadong Edisyon)
* Kaze no Stigma [Chapter 3] (inilabas noong 26 Oktubre 2007)
** KABA-2903 (Edisyon) [CD 3] Drama Award - ''Iguma etc. I throw away or at Matsuri "It's a guy somewhere on earth!"'' (すてぃぐま・おんでまんど3「一体あいつは何処なのよ!)
** KABA-3003 (Limitadong Edisyon)
* Kaze no Stigma [Chapter 4]  (inilabas noong 22 Nobyembre 2007)
** KABA-2904 (Edisyon) CD 4 - Drama Award - ''Iguma etc. I throw away or at Matsuri, "then disaster Ayano-chan."'' (すてぃぐま・おんでまんど4「綾乃ちゃんの災難・その後)
** KABA-3004(Limitadong Edisyon)
* Kaze no Stigma [Chapter 5]  (inilabas noong 21 Disyembre 2007)
** KABA-2905 (Edisyon) CD 5 - Drama Award - ''The Matsuri Iguma etc. I throw away or "chan Teana disaster."'' (すてぃぐま・おんでまんど5「ティアナちゃんも災難)
** KABA-3005(Limitadong Edisyon)
* Kaze no Stigma [Chapter 6]  (inilabas noong 25 Enero 2008)
** KABA-2906 (Edisyon) [CD 6] Drama Award - ''The Matsuri Iguma etc. I throw away or "explosion Ayano-chan."'' (すてぃぐま・おんでまんど6「爆裂綾乃ちゃん)
** KABA-3006(Limitadong Edisyon)
* Kaze no Stigma [Chapter 7]  (inilabas noong 22 Pebrero 2007)
** KABA-2907 (Edisyon) [CD 7] etc. until I throw away ''Iguma Matsuri "Always Sunset Amusement Park"'' (すてぃぐま・おんでまんど7「Always 遊園地の夕日)
** KABA-3007(Limitadong Edisyon)
* Kaze no Stigma [Chapter 8]  (inilabas noong 28 Marso 2007)
** KABA-2908 (Edisyon) [CD 8] Drama Award - ''The Matsuri Iguma etc. I throw away or "art teacher saw flames! Summertime Spa tipsy throw things / people that Superintendent thirty thousand women."'' (すてぃぐま・おんでまんど8「炎術師は見た!丸投げ温泉ほろ酔い旅情／女警視が三〇〇〇〇人」)
** KABA-3008(Limitadong Edisyon)
* Kaze no Stigma [Chapter 9]  (inilabas noong 25 Abril 2007)
** KABA-2909 (Edisyon) [CD 9] Drama Awards etc. or the ''Matsuri Iguma forsaken me "an angry police Catherine V ~ ~"'' (すてぃぐま・おんでまんど9「キャサリンV〜怒りの警視庁〜」)
** KABA-3009(Limitadong Edisyon)
* Kaze no Stigma [Chapter 10]  (inilabas noong 23 Mayo 2007)
** KABA-2910 (Edisyon) ）
** KABA-3010(Limitadong Edisyon)
* Kaze no Stigma [Chapter 11]  (inilabas noong 27 Hunyo 2007)
** KABA-2911 (Edisyon) 
** KABA-3011(Limitadong Edisyon)
* Kaze no Stigma [Chapter 12]  (inilabas noong 25 Hunyo 2007)
** KABA-2912 (Edisyon) 
** KABA-3012(Limitadong Edisyon)

===Larong Role-Play===
Isang Kaze no Stigma [[RPG]] , nai-publish sa pamamagitan ng [[Fujimi Shobō]], nagpunta sa sale sa [[Japan]] noong [[Hunyo]] 2007. Ang laro ay dinisenyo sa pamamagitan ng Kiyomune Miwa, at gumagamit ng [[Standard RPG System]].

== Kanta ==
===Umpisa===
{| class="wikitable"
| rowspan="2" | '''#'''
| colspan="5" | '''Opening'''
|- 
| '''[[Kana]]/[[Wikang Hapon|Kanji]]'''   
| '''[[Rômaji|Rōmaji]]'''
| '''[[Pagsasalin]]'''
| '''[[Interpretasyon]]'''  
|-
| 1 
| {{nihongo|『Blast of wind』}}<ref>[http://www.animelyrics.com/anime/kazenostigma/blastofwind.htm Blast of Wind]</ref>
| [[Blast of Wind]]
| Bugso ng Hangin
| [[Saori Kiuji]]
|}

===Huli===
{| class="wikitable"
| rowspan="2" | '''#'''
| colspan="5" | '''Ending'''
|- 
| '''[[Kana]]/[[Wikang Hapon|Kanji]]'''   
| '''[[Rômaji|Rōmaji]]'''
| '''[[Pagsasalin]]'''
| '''[[Interpretasyon]]'''  
|-
| 1 
| {{nihongo|『ひとりきりの空』}}
|  [[Hitorikiri no Sora]]<ref>[http://www.animelyrics.com/anime/kazenostigma/hitorikirinosora.htm PAngtapos na Kanta ng Kaze no Stigma.] Kuha mula sa ''Animelyrics.com''</ref>
|  Himpapawid...
| [[Saori Kiuji]] 
|-
| 2 
|  {{nihongo|『瞬きのキヲク』}}
| [[Matataki no Kiwoku]]
| 
| [[Ayumi Fujimura]], [[Yuka Inokuchi]] y [[Shizuka Itō]] 
|-
| 3 
|  {{nihongo|『月華の祈り』}}
| [[Tsuki Hana no Inori]]
| Flower Moon
| [[Sakai Kanako]] 
|}

== Talababa ==
{{reflist|2}}

== Kawing panlabas ==
*[http://www.funimation.com/kazenostigma Official Website from Funimation] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110110220644/http://www.funimation.com/kazenostigma/ |date=2011-01-10 }}
*[http://pc.webnt.jp/stigma/ Official website] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080226052952/http://pc.webnt.jp/stigma/ |date=2008-02-26 }} {{in lang|ja}}
*[http://www.gonzo.co.jp/works/0705.html Official website at Gonzo] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090703144344/http://www.gonzo.co.jp/works/0705.html |date=2009-07-03 }} {{in lang|ja}}
*{{ann|anime|7473|Kaze no Stigma}}
*[http://www.animenewsnetwork.com/review/kaze-no-stigma/dvd-season-1 ANN review part 1]
*[http://www.animenewsnetwork.com/review/kaze-no-stigma/dvd-season-1/by-theron-martin ANN review part 2]

{{Kaze no Stigma}}

{{DEFAULTSORT:Stigma of the Wind}}
[[Kategorya:Anime]]
[[Kategorya:Kaze no Stigma]]
[[Kategorya:Nobelang magaan]]